カネラの花

「カネラの花」
1960年に歌うチャブカ
チャブカ・グランダのシングル
英語タイトル	シナモンの花
リリース	1950年1月7日
記録済み	1953
ジャンル	ペルーのワルツ
長さ	3 : 21
作詞家	チャブカグランダ
ミュージックビデオ
YouTubeの「ラ・フロール・デ・ラ・カネラ」

「ラ・フロール・デ・ラ・カネラ」は、英語では一般的に「シナモンの花」と訳され、ペルーのシンガーソングライター、チャブカ・グランダが作曲したクレオール・ワルツです。

この歌は1950年にムジカ・クリオージャ・トリオのロス・モロチュコス [es]によって初めて録音された。しかし、別のムジカ・クリオージャ・アンサンブルであるロス・チャマスによって1953年に録音されたバージョンによって、この歌とチャブカ・グランダはスペインとラテンアメリカで広く知られるようになり、この歌の600以上のバージョンが販売されている。^[1]

それ以来、この歌はペルーの首都リマの非公式の国歌となった。 ^[2]

2013年、ペルーのシンガーソングライター、ジャン・マルコは、アルバム『 Versiones』のリードシングルとしてカバーを録音した。^[3]彼のバージョンは、アルバムがペルーでゴールド認定されるのに貢献し、ラテングラミー賞のアルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。^{[4]ジャン・マルコはその年の}ラテングラミー賞でこの曲を披露した。^[5]

2016年、パナマの歌手ルベン・ブラデスはアルバム『A Chabuca』でこの曲のサルサバージョンをリリースした。^[6]翌年、彼のバージョンはラテングラミー賞の年間最優秀レコード賞にノミネートされた。^[7]

2020年、ペルーのグループ、アフロ・ペルービアン・ジャズ・オーケストラが、アルバム『Tradiciones』でロレンツォ・フェレーロをフィーチャーしたカバーをリリースした。^{[8]彼らのバージョンは、}ラテングラミー賞の最優秀編曲賞にノミネートされた。^[9]この編曲は、ペルーのサックス奏者、作曲家、編曲家のロレンツォ・フェレーロが手掛け、同賞を受賞した。^[10]

この曲は、アマリア・メンドーサ、1976年のアルバム『メロディアス』収録のアルゼンチン人歌手ラビト、フロール・シルベストレ、イルマ・ドランテス、イマ・スマック、ルチャ・レイエス、エヴァ・アイヨン、マリア・ドロレス・プラデラ、タニア・リベルタ、フリオなど、他の一連のアーティストによって録音されている。イグレシアス、ラファエロ、メヌード、プラシド・ドミンゴ、ラウル・ディ・ブラシオ、フアン・ディエゴ・フロレス（グスタボ・ドゥダメル指揮）、エル・プーマ、カエターノ・ヴェローゾ。^[11]