セルジオ・アサド

セルジオ・アサド（1952年12月26日生まれ）は、ブラジル出身のギタリスト、作曲家、編曲家で、弟のオデールとギターデュオ「セルジオ・アサド・アンド・オデール・アサド」（通称アサド兄弟、またはデュオ・アサド）として共演することが多い。妹のバディもギタリストである。アサドは作曲家、歌手、ピアニストのクラリス・アサドの父親でもある。妻はアンジェラ・オリント。

ブラジルのサンパウロ州モコカの音楽一家に生まれたアサドは、ギターを弾き始めて間もなくギターのための音楽を作り始めた。彼は父親からブラジルの民謡を学んだ。14歳になる頃には、兄のオダイールと結成したギターデュオのために、オリジナル曲のアレンジや作曲をしていた。17歳になると、彼とオダイールは、当時ブラジルで最も有名なクラシックギター教師であり、アンドレス・セゴビアの元弟子であるモニナ・タヴォラに師事し始めた。^{[ 1 ]}セルジオはその後、リオデジャネイロの国立音楽学校で指揮と作曲を学び、ブラジルの作曲教師エステル・スクリアールに個人指導を受けた。彼は物理学者のアンジェラ・オリントの夫である。^{[ 2 ]}

アサドはこの20年間、ギターデュオのためのレパートリー構築に力を注いできました。ピアソラ、ヴィラ＝ロボス、ヒナステラなどのラテンアメリカ音楽、そしてスカルラッティ、ラモー、ソレール、バッハ、モンポウ、ラヴェル、ドビュッシー、ガーシュウィンなどのバロックから現代音楽まで、幅広い楽曲のアレンジを通して、2本のギターによる編成の可能性を広げてきました。また、ギドン・クレーメル、ドーン・アップショー、ヨーヨー・マ、ナディア・サレルノ＝ゾンネンベルク、トリオコンブリオ、古澤巌、パキート・デ・リベラ、タートル・アイランド弦楽四重奏団、LAカルテット、ルシアナ・ソウザ、バンクーバー・カンタータ・シンガーズなど、様々な室内楽編成の楽曲を300曲以上も編曲しています。

作曲家として、アサドは50曲以上のギター作品を完成させており、その多くがギターレパートリーの定番となっている。ソロギターのための「アクアレル」は、2002年にマイアミで開催されたアメリカギター財団コンクールの現代作品として選ばれた。2007年には、2008年のアメリカギター財団コンクールの課題曲「ワルサ・デ・オウトノ」を作曲した。アサドの管弦楽曲には、バレエ「スケアクロウ」、ギターと弦楽器のための協奏曲「ミキス」、彼とオデールが1998年にセントポール室内管弦楽団と初演した2本のギターのための「ファンタジア・カリオカ」、2009年にロサンゼルス・ギター・カルテットがサンアントニオ交響楽団と初演したギター四重奏と管弦楽のための協奏曲「インターチェンジ」、サンパウロ州立交響楽団とライブ録音したヴァイオリン、ギターデュオ、管弦楽のための協奏曲「オリジニス」、そして2011年にシアトル交響楽団がアサド兄弟をソリストとして初演したギターデュオと管弦楽のための協奏曲「フェイズ」などがある。

アサドは、米国、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、日本、オーストラリアの音楽院、大学、音楽学校でマスタークラスを教えてきた。1994年から1996年まではブリュッセル近郊のモンスにある王立音楽院で、2003年から2006年まではルーズベルト大学シカゴ舞台芸術大学で教鞭を執った。現在はサンフランシスコ音楽院の教員を務めている。^{[ 3 ]}

アサド兄弟は、ギドン・クレーメル、ヨーヨー・マ、ドーン・アップショー、ナディア・サレルノ＝ゾンネンベルク、タートル・アイランド・カルテット、パキート・デ・リベラといったクラシック・アーティストと演奏や録音でコラボレーションしている。サレルノ＝ゾンネンベルクとのコラボレーションは、セルジオがヴァイオリン、2本のギター、室内オーケストラのための三重協奏曲「オリジニス」を作曲するきっかけとなった。この作品は、ナディア・サレルノ＝ゾンネンベルクとアサド・デュオのそれぞれのイタリアとブラジルのルーツを称えるもので、ニュージャージー交響楽団、シアトル交響楽団、セントポール室内管弦楽団などと共演し、ブラジルのサンパウロでサンパウロ州立交響楽団とライブ録音された。この録音は2009年にアレグロ・クラシカルからリリースされた。^{[ 4 ]}

• 2022年 - 「アニドの肖像」 - ラテン・グラミー賞最優秀現代クラシック作曲賞受賞。ベルタ・ロハスがアルバム「レガド」（ラテン・グラミー賞最優秀クラシック・アルバム賞受賞）に収録。
• 2021年 - アルバム「Archetypes」がグラミー賞の最優秀室内楽／小編成アンサンブル演奏賞、最優秀現代クラシック作曲賞、最優秀エンジニアリング・アルバム賞にノミネートされる -クラリス・アサドとサード・コースト・パーカッションとのコラボレーション
• 2012年 - 名誉学位 - 音楽博士号 -アリゾナ大学
• 2010年 - ギター四重奏とオーケストラのための協奏曲「インターチェンジ」が、第11回ラテン・グラミー賞の最優秀現代クラシック作曲賞にノミネートされた。^{[ 5 ]}
• 2010年 - ギターデュオのための楽曲「マラカイペ」が、第11回ラテン・グラミー賞の最優秀現代クラシック作曲賞にノミネートされた。^{[ 5 ]}
• 2008年 - 彼の2本のギターのための作品「Tahhiyya Li Ossoulina」が、最優秀現代作曲賞としてラテン・グラミー賞を受賞した。^{[ 6 ]}
• 2002年 - アルバム「セルジオとオダイール・アサドがピアソラを演奏」が、ラテン・グラミー賞の最優秀タンゴ・アルバム賞を受賞した。
• 1973年 – ブラジル交響楽団主催の若手ソリストコンクールで優勝。
• 1979年 -ブラチスラバ国際音楽コンクール（旧チェコスロバキア）にて若手演奏家部門優勝

• Tres Cenas Brasileiras (1984) 2 本のギター ( Editions Henry Lemoine ) Pinote、Vitoria Regia、Recife dos corais (Nonethat 1984)
• Suite Brasileira (1986) 2 本のギター (Ascap) Baião、Canção e Samba (Nonethat 1988)
• アクアレル (1986) ソロギター (エディション ヘンリー ルモワン)ディベルティメント、ヴァルセアーナ、プレリューディオ、トッカティーナ(2002 年の GFA コンペティションの必須曲)
• 子供のゆりかご（1992年）ソロギター（セルジオ・アサド・ミュージック）子守歌、夢、朝のラグ（リカルド・コボ録音）
• Saga dos Migrantes 2 本のギター (セルジオ・アサド音楽) Retirantes、Trem da Ilusâo、Metropolis、Saudades、Dança Antagonica (Nonethat 1992)
• ジョルナータ・ア・ネットゥーノ (1993) ギターアンサンブル (フォークト&フリッツ、ドイツ)
• ファンタジア カリオカ (1994) ソロギター (セルジオ アサド音楽)
• 組曲「夏の庭」（1994年）2本のギター（現代マガジン）オープニング、夏の庭、別れ、友人たち、アンバランス、思考の列車、最初の出会い、老人、橋を渡る、死体安置所、招待、井戸、水の狂乱、スイカ、助けの手、嵐の雨、追憶、探求、夢、通過、蝶（GHA、ソニー・クラシックス）
• 冬の印象（1996年）フルート、ヴィオラ、ギター（アンリ・ルモワン社）凍てついた庭、青い孤独、暖炉（トリオコンブリオのために作曲、アンドレア・フェルデルロイターに献呈、アルバム「印象」に収録、Koch Discover International）。1996年ニュルティンゲン国際ギターフェスティバルでトリオコンブリオにより初演。
• Círculo Mágico (1997) フルートとギター (EH Lemoine、フランス)
• ウアレケナ（1997）ギター四重奏曲（E.ルモワンヌ）
• ファンタジア・カリオカ・ビス（1998）2本のギターと室内オーケストラ（ASCAP）1998年、ジョン・アダムズ指揮のセントポール管弦楽団により初演
• ソナタ (1999) ソロ・ギター (雑誌現代)アレグロ・モデラート、アンダンテ、プレスト(福田晋一録音)
• ジョビニアーナ n 1 (1986) ギター2本 (Edition H Lemoine、フランス)
• ジョビニアーナ n 2 (1988) フルートとギター( (E. HL.)
• ジョビニアーナ n 3 (1996) ソロギター (E.HL) (録音：福田慎一)
• ジョビニアーナ第4番（2001年）チェロとギター（福田慎一録音）
• エスパンタルホ（バレエ）（1998年）室内管弦楽版（セルジオ・アサド作曲）ブラジル、サンパウロ市交響楽団により初演
• ミキス協奏曲ファンタジア（1999年）ソロギターと弦楽オーケストラ（コスタス・コッツィオリス指揮、アテネ弦楽オーケストラによりアテネで初演）アレグロ、アンダンテ、ヴィヴァーチェ
• ザ・チェイス（1996）2本のギター（ノンサッチ）
• ヴァイオリンと2本のギターのための作品集（1996年）（Nonesuch）アンダルシア幻想曲（ダーク・アイズによる）イスタンブール（目覚め、トルコ舞曲）タトラのジプシー歌曲ヴァルダルのボート変奏曲（ジャンゴの雲による）。
• クラリネットとギターのための小品 (1998) (エーゲア、イタリア) Un abbraccio a Joao Menino Grumari Violetas Azuis Champ Velho Retrato Hepscotch Mangabeira Angela
• カンペスカ（1996年）ギター2本（セルジオ・アサド・ミュージック）
• エテルナ（1996年）ギター2本（セルジオ・アサド・ミュージック）
• メニーノ（2003）チェロと2本のギター。（録音：ヨーヨー・マ、ソニー）
• メニーノ（2003）フルート、ヴィオラ、ギター（トリオ・コン・ブリオによる録音）
• 3つのギリシャ文字（2000）ソロギター（アンリ・ルモワン社）プサイ・パイ・シグマ
• コンチェルト・オリジニス（2001年）ヴァイオリン、2本のギター、室内オーケストラのための三重協奏曲。（サント・ポール管弦楽団により初演）
• 3 ディベルティメントス (2002) ソロギター (GSP)アバエテアルポアドールパラティ
• 5つの世界のダンス（2002年）ギターと弦楽四重奏（セルジオ・アサド・ミュージック）中東、ケルト、アフリカ、バルカン、ラテンアメリカのダンス
• エリの肖像（2004年）ソロギター（セルジオ・アサド・ミュージック）
• イタイパヴァ (2006) フルート、ヴァイオリン、クラリネット、チェロ、ピアノ (セルジオ・アサド音楽)
• タヒヤ・リ・オッソウリナ (2006) 2本のギター (セルジオ・アサド・ミュージック)
• サンポールのトロワ・ブレジリアン (2007) ギターアンサンブル (セルジオ・アサド音楽)ル・ナイーフ、ラ・ジョイユーズ、ル・レヴール、ランコントル・ア・トリカスティン
• ピアタン（2007年）合唱と2本のギター（セルジオ・アサド・ミュージック）
• アルボラーダ・トロピカル（2007年）4本のギター（EOSギター四重奏団からの委嘱作品）
• シンセリダーデ (2007) 4 ギター (マオガニ ギター カルテットのために書かれた)
• Interchange (2008) 4本のギターとオーケストラのための協奏曲 (Editions Doberman) (サンアントニオギターフェスティバルの委嘱作品。LAGQのために作曲) Sephardic Passage Gypsy Slopes、Pacific Overlook、Forroblues Detour、Crossings
• ソロギターのための Valsa de Outono (2008) (カリフォルニア州サンフランシスコの GFA からの委託、Editions Doberman)
• Familia (2008) アサド一家のための歌（ヨーヨー・マのアルバム「喜びと平和の歌」のために書かれた曲）
• 6 Brevidades (2009) ソロ・ギターのための (オデール・アサドのために書かれた; ドーベルマン版)タルデ、チュヴァ、フェリス、ギンガ、カンティガ、サルティタンテ
• マラカイペ（2009年）2本のギターのための（Chia Teng/Theresa Lee委嘱作品。Sue Wang Duoのために作曲）ウィストフル・ライダー クラブウォーク
• 魔法の島（2009年）ギター三重奏曲（マヌエル・バルエコと北京ギターデュオの委嘱作品）
• 組曲「原点回帰」（2010年）クラリス・アサドとの共作 声楽、ピアノ、ギター、サズーキのための 希望、郷愁、幸福を後にする
• ギター三重奏のための組曲「ブラジル組曲II」（2010年）（アンドリュー・ゾーンおよびジョージア州コロンバス州立大学の委嘱作品）
• フェーズ（2010年） 2本のギターとオーケストラのための協奏曲（2011年1月にシアトル交響楽団と初演）回想古い肖像復活
• ギターと弦楽四重奏のための『Central do Brasil』（2010年）（ホセ・パウロ・ベッカーとカルテット・ラダメス・ガナッタリのために書かれた）
• Impressiones Ibéricas (2011) ソロギターのための (ラファエル・アギーレの委嘱)アストゥリアナ、カタラナ、アンダルサ、
• サンディの肖像（2012年）ソロギターのための作品（サンディ・ボルトムに捧ぐ）
• ギターとオーケストラのための協奏曲「リオの民俗協奏曲」（2013年）（パブロ・ビジェガスに献呈）
• 幼稚園（2013年）ギター三重奏曲（モビウス・トリオに捧ぐ）
• 打楽器アンサンブルのためのAlphalt Jungle (2013)。
• Suite Brasileira III(2014) ソロギターのための (トーマス・ヴィロトーに捧げ)
• ソロギターのための組曲 ブラジレイラ IV (2015) (パウロ・マルテッリに捧げ)
• ソロギターのための組曲「ブラジル組曲V」（2015年）（アレック・オレアリーに捧ぐ）
• ジュリアン・アルカスへのオマージュ（2015年）ソロギターのための
• インブリカッタ（2015年）ソロギターのための作品（マルク・タイホルツに捧ぐ）
• アニドの肖像 (2015) ソロギターのための (ベルタ・ロハスの委嘱)
• イングリッシュ・ホルンとオーケストラのための Sonhos e Memorias (2016)。
• 孫悟空のトッカータ（2016年）ソロギターのための（スー・メンに捧ぐ）
• 影と光（2016年）ソロギターのための作品（デイヴィッド・タネンバウムに捧ぐ）
• ソロギターのための Variaciones sobre un estudio de F. Sor (2016)
• ギターデュオのための組曲「リオでの一週間」（2016年）（Woch&Guzik Duoに捧ぐ）
• 子守唄の変奏曲（2016年）ギター2本と声のための。（ワン・グレート・シティ・デュオに捧ぐ）
• One 4 All 4 one (2016) 4本のギターのための作品（クァルテット・エクリプスに捧ぐ）
• デイヴィッドの肖像（2017年）ソロギターのための作品（デイヴィッド・ラッセルに捧ぐ）
• 昨日の明日（2017年）合唱とギター四重奏のための作品。
• クアドロス・ド・ブラジル（2017）チェロとオーケストラのための協奏曲。（ヨーヨー・マに捧ぐ）
• ギターとギターオーケストラのための作品「ザ・ウォールズ」（2018年）。ビル・カネンギザーとトーマス・オファーマンが「ボン・マイスターコンツェルト・クラシックギター（BMKG）」を代表して委嘱。2018年4月22日、ボンにてBMKG創立25周年を記念して初演。アニエッロ・デジデリオ（ギター）、トーマス・オファーマン（指揮）、HMTロストックおよびベルリン国際ギターアカデミーのアンサンブルが出演。ビル・カネンギザーとアニエッロ・デジデリオに献呈。
• ソロギターのための12の口語前奏曲 (2018) (リカルド・ガレンに捧げ)
• セイキロス作曲「エピタフの幻想曲」（ソロギター用）（2018年）（タノス・ミツァラスに捧ぐ）

• ラティーノ・アメリカ、アーモリアル・オーケストラとの録音（1974年）コンチネンタル 1-035-404-006。
• 国際若手演奏家協会(1979) Opus 9110041/2。様々な演奏家が参加した2枚組LP。アサドはドメニコ・スカルラッティ、ヴィラ＝ロボス、そして？プティの作品を演奏。
• ヴィラ＝ロボスのギター独奏曲全集（1978年）クアルップ・ディスコス KLP 003/4
• Os Choros de Camera (1980) クアルプ MKCD-002。セルジオはショーロ1番を弾いています。
• Musica Nova do Brasil (セルジオによるソロ録音) (1981) Funarte/Promemus MMB 81.022。このCDはFunarteのWebサイトで聴くことができます。
• マルロス・ノブレ/ヤノマニ(1983) EMI-Odeon 31 C 0634422921
• グナッタリ、ロドリゴ、ピアソラ(1984年、CDは1983年発売) GHA #126021
• ラテンアメリカ音楽（2本のギターのための）（1985年、1993年再発売）Nonesuch/Elektra 79116
• YMCAでのコンサート（1983年2月3日） Guitar Reviewの購読者に無料カセットテープが配布されました。ニューヨーク州ニューヨーク市のYMCAでライブ録音されました。
• アルマ・ブラジレイラ（1987年11月、オランダ、ベルグム、クルイスケルクにて録音、1993年再リリース）Nonesuch/Elektra 79179
• ヴィオレエス: Projeto Memoria Brasileira (1989) Crescente CR 0009 (ブラジル)。デュオはこのライブアルバムでエグベルト・ジスモンティのバイアン・マランドロを演奏しています。
• 2つのギターのための協奏曲（1991年）GHA #126018
• プレイ・ラモー/スカルラッティ/クープラン/バッハ(1993) ノンサッチ/エレクトラ #79292
• 夏の庭組曲(1994) GHA #126029
• ドーン・アップショー『ホワイト・ムーン：モーフィアスへの歌』（1995年）ノンサッチ／エレクトラ 79364。アサド兄弟は3、6、12曲目に参加している。
• Saga Dos Migrantes (1996) ノンサッチ/エレクトラ 79365。
• ギドン・クレーメル『エル・タンゴ』 （1997年）Nonesuch/Elektra 79462。アストル・ピアソラの音楽。デュオはトラック1と10で伴奏を務めている。
• ヨーヨー・マの『ソウル・オブ・ザ・タンゴ』（1997年）ソニー・クラシカル/SME SK 63122。アサド夫妻がピアソラのタンゴ組曲を演奏。
• Fuga y misterio (1998) GHA #126027。注：このアルバムはオデール・アサドによるものです。オデール、セルジオ、チェリストのエドモン・カルリエ、ヴァイオリニストのフェルナンド・スアレス・パスがピアソラ、ラッキー、グナッタリの作品を演奏しています。
• Velho Retrato (1999) EGEA Edizioni Discografiche SCA 068. 注: これはセルジオとガブリエル ミラバッシ (クラリネット) のデュエットのアルバムです。娘のクラリスによる作品を除き、すべての作曲はセルジオによるものです。
• ナジャ・サレルノ＝ゾンネンベルク・セルジオとオデア・アサド（2000）Nonethat/Elektra 79505。
• セルジオとオデア・アサドがピアソラを演奏（2001）Nonethat/Elektra 79632。
• ヴォロス協奏曲 -アランフェス協奏曲- セレナーデ 作品 50 (2002) GHA 126.025。注: このアルバムはレオ・ブラウワー指揮コルドバ管弦楽団のものです。オデアはマルコム・アーノルドのセレナード作品50のソリストです。
• ヨーヨー マオブリガード、ブラジル(2003) ソニー クラシカル/SME SK 89935;アサド夫妻はセルジオが編曲したヴィラ＝ロボスの曲「ア・レンダ・ド・カボクロ」とセルジオの作品「メニーノ」を演奏している。
• ヨーヨー・マ『Obrigado, Brazil Live in Concert』（2004年）ソニー・クラシカル/SME SK 90970。アサド一家は全14曲のうち7曲に参加している。
• ブリュッセルでのライブ(2004) GHA 126.055。ビッテンコート、カルロス ガルデル、フアン カルロス コビアン、アストル ピアソラ、エグベルト ジスモンティ、ピクシンギーニャ、チャーリー チャップリンの作曲が特徴です。
• 3 つの二重協奏曲(2000) GHA 126.046。注: セルジオとオデアは、エディノ・クリーガーの「コンシェルト・パラ・ドイス・ヴィオロエス・エ・コルダス」のソリストです。
• セルジオとオダイール・アサドとその家族：ブラジルの歌集（2005）GHA 126.058。
• Jardim Abandonado (2008) ノンサッチ/エレクトラ 79971
• オリジニス(2009) NSS ミュージック CD-NSS-07。注:ナジャ・サレルノ＝ゾンネンベルク指揮サンパウロ管弦楽団によるサンパウロでのライブ録音です。

「彼らは単なるソロイストではなく、本能的に息の合った演奏をする2人組のマルチボイスバンドであり、一貫したリズム感と魂を持っている。」 - ロサンゼルス・タイムズ^{[ 7 ]}

「ブラジル生まれのアサド兄弟は…テレパシーのような一体感でパフォーマンスする」 – ボストン・グローブ紙^{[ 8 ]}

「…現存する、いやおそらく歴史上最高の2ギター・チーム…ブラジル人兄弟の大胆かつ柔軟で、驚くほど息の合ったアンサンブル演奏には、どんな期待も私を準備させることはできなかった。まるで彼らは互いの頭の中を見通せるかのようだった。」 - ワシントン・ポスト

「コンサートを通して、兄弟はまるで一体となって演奏した…それは二人の人間、四つの手、一つの精神だった。」 – シアトル・ポスト・インテリジェンサー

「セルジオとオダイール・アサドの演奏には一種の魔法が宿っている…彼らはしなやかで完璧な統一されたサウンドを生み出す。」 – ニューヨーク・タイムズ^{[ 9 ]}

「…セルジオとオデールは、地球上で最も優れたギタリスト2人だ。」 – ジャーナル・センチネル

「セルジオやオダイール・アサドのような巨匠の手にかかれば、アコースティックギターの音楽は、心の奥底へと通じる音楽の窓となることは容易に想像できる。」―ニュージャージー・スター・レジャー紙

「彼らは人生のほとんどを一緒に演奏してきたし、記憶に基づいて演奏するので、彼らの間には活発な相互作用があり、まるで超絶技巧の、おそらくテレパシーさえ交わるジャズプレイヤー2人組のように即興演奏をしているような印象を与える」 – ニューヨーク・タイムズ^{[ 10 ]}

• ラテン・グラミー賞

• アサド兄弟
• ワイマール・ギター四重奏団によるウアレケナの演奏
• ニール・テッサー（2010年11月25日）「音楽と物理学の生涯、愛情を込めて結びついた」ニューヨーク・タイムズ。 2020年4月29日閲覧。