ラ・ショー・ド・フォン

ラ・ショー・ド・フォン
自治体
ラ・ショー・ド・フォン、2005 年 9 月
フラグ 紋章
ラ・ショー・ド・フォンの位置
ラ・ショー・ド・フォン Show map of Switzerland ラ・ショー・ド・フォン Show map of Canton of Neuchâtel
座標: 47°06′10″N 6°49′48″E / 47.10278°N 6.83000°E / 47.10278; 6.83000
国	スイス
カントン	ヌーシャテル
政府
• エグゼクティブ	5 人のメンバーによる共同評議会
• 市長	Président du Conseil 共同体 (リスト) テオ・ユグナン＝エリー
• 議会	Conseil général メンバー 41 人
エリア [1]
• 合計	5,566 km 2 (2,149 平方マイル)
標高	992メートル（3,255フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	37,942
• 密度	6.8/km 2 (18/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	2300
SFOS番号	6421
ISO 3166 コード	CH-NE
囲まれて	フォンテーヌ、フルネ・ブランシュローシュ(FR-25)、グラン・コンブ・デ・ボワ(FR-25)、ラ・フェリエール(BE)、ラ・サーニュ、ル・ロックル、レ・ボワ(JU)、レ・フォントネル(FR-25)、Les Hauts-Geneveys、Les Planchettes、ルナン（BE）
双子都市	ヴィンタートゥール（スイス）、フレーマリーズ（ベルギー）
Webサイト	chaux-de-fonds.ch SFSO 統計

ラ・ショー＝ド＝フォン（フランス語発音： [laʃodəfɔ̃]、古ドイツ語：Schalu）は、スイスのヌーシャテル州にある都市。フランス国境から数キロ南の、標高992メートルのジュラ山脈に位置する。ジュネーヴ、ローザンヌ、ビエンヌ、フリブールに次いで、ロマンディ（フランス語圏）で5番目に大きな都市であり、人口は（2020年12月現在）36,915人である。^[3][update]

この街は 1656 年に創設されました。この街の成長と繁栄は、主に時計製造によって支えられています。ウォッチ バレーとして知られる地域で、時計製造産業の最も重要な中心地となっています。1794 年の火災で部分的に破壊されたラ ショー ド フォンは、当時も今もスイスの都市の中では珍しい碁盤の目状の街路計画に従って再建されました。唯一の例外は、火災を免れた街の東端の地区です。碁盤の目状の街路計画により、古い地区から新しい地区へのエキサイティングでわかりやすい移行が生まれます。元々の地区の道路は非常に狭く曲がりくねっており、町の広場の近くで碁盤の目状の街路に続いています。有名な建築家ル コルビュジエ、作家のブレーズ サンドラール、自動車メーカーのルイ シボレーはここで生まれました。ラ ショー ド フォンは、アール ヌーヴォーの中心地として知られています。

2009年、ラ・ショー・ド・フォンとその姉妹都市であるル・ロックルは、その並外れた普遍的価値により、ユネスコ世界遺産に共同で登録されました。

時計製造都市ラ・ショー・ド・フォンとル・ロックルは、その並外れた普遍的価値により、ユネスコから共同で認定を受けました。

敷地の計画は、スイスのジュラ山脈の山岳地帯に近接する 2 つの小さな町から成ります。標高 (1,000 メートル [3,300 フィート]) と水不足 (地下は多孔質の砂岩) のため、土地は農業には適していません。計画と建物は、時計職人の合理的な組織の必要性を反映しています。大規模な火災の後、19 世紀初頭に再建された 2 つの町は、時計の製造と輸出によって生き残り、20 世紀には微細なマイクロ機械産業が加わりました。

住宅と工房が混在する平行な細長い区画に沿って計画されたこの町の配置は、17 世紀に遡り、現在も健在である地元の時計製造文化のニーズを反映している。どちらの集落も、現在もよく保存され、活動している単一産業の製造都市の優れた例である。都市計画は、職人の家内工業の生産から、 19 世紀後半から 20 世紀にかけてのより集中的な工場生産への移行に対応してきた。1867 年、カール・マルクスは『資本論』の中で、ジュラ地方の時計製造産業の分業を分析し、ラ・ショー・ド・フォンを「巨大な工場都市」と表現していた。 ^[4]

これは、ベルン旧市街、レーティッシュ鉄道、ザンクト・ガレン修道院などに続いて、スイスで世界遺産に指定された10番目の遺産です。

この地域に最初に人が住み始めたのは、約1万年前（中石器時代）である。近くの洞窟では頭蓋骨やその他の痕跡が発見されている。^[5]

14世紀半ば、この地域はヴァル＝ド＝リュズ南部から植民地化された。ラ・ショー＝ド＝フォンは1350年にla Chaz de Fonzとして初めて言及されている。1378年にはChault de Fontとして言及されている。^[5]

この地域はヴァランジャン領主の支配下にあった。15世紀と16世紀には、いわゆるクロ・ド・ラ・フランシーズ（ル・ロックルとラ・サーニュの谷）から第二波の植民がやってきた。農業が主な産業であったが、村は小規模のままだった。1531年には、そこに住む人はわずか35人ほどだった。最初の教会は1528年に建てられた。1530年までに、ラ・ショー・ド・フォンは、ヴァランジャンの他の地域と同様に、新しい改革派の信仰に改宗した。ヴァランジャン領主ルネ・ド・シャランは、1550年に教区の境界を定めた。教会と教区は政治組織を提供し、教会の周囲にヴァランジャン市民、自由農民、農民の小さなコミュニティが形成された。1615年までに、村には355人が住んでいた。 1616年、ラ・ショー・ド・フォンの下級裁判所と中級裁判所はル・ロックルとラ・サニュに移り、高等裁判所はヴァランジニアンに残った。ドゥー川沿いの製粉所によって補完された農業が引き続き主流であった。しかし、16世紀末には、この都市はヌーシャテル、フランシュ・コンテ、バーゼル司教区を結ぶ重要な交差点となった。^[5]

この地域は三十年戦争中に、主に貿易上の戦略的な位置にあったため成長しました。18 世紀には、レースと時計製造の発展により経済活動が加速しました。オートマタで最もよく知られているピエール ジャケ ドローは、この時代特に著名な時計職人でした。

1794年、この都市は火災で壊滅した。1835年にシャルル＝アンリ・ジュノーが新しい都市を設計したが、この都市は、ヨーロッパの都市の曲がりくねった通りのほとんどと比べて、その「近代的な」碁盤の目状の計画で現在知られている。^{[6] [7]中央の大通りは}、レオポルド・ロベール通りと名付けられている。

18世紀後半、スイスの時計製造業は成長を遂げた。これと並行して、居住禁止にもかかわらず、ユダヤ人商人がこの地域に定住し始め、時計産業に携わるようになった。1848年以降、ヌーシャテル州ではユダヤ人の居住と定住に関する制限が徐々に解除された。^[8]

1870年代、アメリカの企業が時計や時計部品を工業規模で生産し始めると、スイスの時計製造は危機に陥った。職人個人による伝統的なモデルは、より速い工業化された生産速度と互換性がなかったが、1880年代からスイスの時計産業ではゆっくりと、しかし確実に近代化が進んだ。^{[9] [10]}

最初の近代的な工場の一つは、1876年にラ・ショー・ド・フォンに移住したアキレス、レオポルド、イシドールのディテスハイム兄弟によって設立されました。 ^[10] 19世紀末にこの業界に参入したユダヤ人製造業者の多くは、伝統的な考え方に縛られなくなりました。そのため、彼らは特に近代化プロセスに関与し、投資しました。ディテスハイム社は国際的に有名になり、1905年に「モバード」に改名されました。 ^[9]

経済的成功に後押しされて、さらに多くの新参者がやって来たが、その中にはユダヤ人も多かった。町内の中規模家族経営の企業約180社のうち、1912年には約30パーセントがユダヤ人家族によって所有されていた。ユダヤ人コミュニティは約20年の間に541人から900人にまで成長した。^[11]

第一次世界大戦中、時計会社は主に軍需品の注文を受けていた（例えば砲弾用の精密信管の製造など）。こうした注文は戦争の終結とともに下火になった。1933年から第二次世界大戦が近づくにつれ、占領国のユダヤ人とのつながりが迫害を受けるようになり、ユダヤ人時計製造会社は苦境に立たされ始めた。ラ・ショー・ド・フォンのユダヤ人会社の中には、連合国に軍需品を違法に輸出している疑いでドイツのスパイの監視下にあったものもあった。^[8]

ラ・ショー・ド・フォンの面積は、2009年現在^[update]、55.7平方キロメートル（21.5平方マイル）である。このうち、30.46 km ²（11.76平方マイル）または54.7％が農業用に利用されており、15.52 km ²（5.99平方マイル）または27.9％が森林である。残りの土地のうち、9.28 km ²（3.58平方マイル）または16.7％が居住地（建物または道路）、0.3 km ²（0.12平方マイル）または0.5％が川または湖、0.11 km ²（27エーカー）または0.2％が非生産的な土地である。^[12]

市街地のうち、工業用建物は総面積の1.6％、住宅と建物は8.4％、交通インフラは4.6％、公園、緑地帯、運動場は1.1％を占めている。総面積の24.2％は森林が密集しており、3.7％は果樹園または小さな木の群れで覆われている。農地のうち、0.4％は作物の栽培に使用され、40.0％は牧草地、14.2％は高山牧草地である。自治体内のすべての水は流水である。^[12]

この自治体は、2018年1月1日に地区レベルが廃止されるまで、ラ・ショー・ド・フォン地区の首都でした。 ^{[13]フランス国境近くの}ジュラ山脈に位置し、標高約1,000メートル（3,300フィート）です。

市の紋章の紋章は、格子縞に銀色の5つの鬚が3つ、格子縞に銀色の蜂が7つ、銀色と青色の格子縞（7x3）である。[ ^14]

ラ・ショー・ド・フォンの人口は（2020年12月現在^[update]）36,915人です。^[3] 2008年現在^[update]、人口の29.1%は居住外国人です。^[15]過去10年間（2000～2010年）の人口は1.3%の割合で変化しています。移住による変化率は1.4%、出生と死亡による変化率は-0.2%です。^[16]

人口の大部分（2000年現在^[update]）はフランス語（31,653人、85.5%）を第一言語として話しており、イタリア語が2番目に多く（1,335人、3.6%）、ポルトガル語が3番目に多い（1,173人、3.2%）。ドイツ語を話す人は900人、ロマンシュ語を話す人は32人いる。^[17]

2008年現在^[update]、人口は男性が48.0%、女性が52.0%である。人口の内訳は、スイス人男性が12,444人（人口の33.2%）、非スイス人男性が5,578人（14.9%）である。スイス人女性は14,513人（38.7%）、非スイス人女性は4,988人（13.3%）である。^[18]自治体の人口のうち、15,164人（約41.0%）がラ・ショー・ド・フォンで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は3,778人（10.2%）、スイスの他の場所で生まれた人は6,962人（18.8%）、スイス国外で生まれた人は9,651人（26.1%）である。^[17]

2000年現在^[update]、子供と若者（0〜19歳）は人口の22.5％を占め、成人（20〜64歳）は58.9％、高齢者（64歳以上）は18.6％を占めています。^[16]

2000年時点で^[update]、市内には独身または未婚の人が14,380人いた。結婚している人は17,285人、未亡人または未亡人は2,573人、離婚者は2,778人だった。^[17]

2000年時点で^[update]、市内には17,207世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.1人であった。^[16] 1人世帯は7,087世帯、5人以上の世帯は747世帯であった。2000年には^[update]、合計16,833戸（全体の88.8%）が常住しており、1,376戸（7.3%）が季節的に使用され、756戸（4.0%）が空き家であった。^[19] 2009年時点で^[update]、新規住宅建設率は1,000人あたり1戸であった。^[16] 2010年の市内の空き家率は^[update]2.05%であった。^[16]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^[5]

ラ・ショー・ド・フォンには、ユネスコ世界遺産のラ・ショー・ド・フォン/ル・ロックルのほか、 国家的に重要なスイス遺産が23 か所あります。

図書館/博物館/劇場:ショー・ド・フォン市図書館および視聴覚局 (DAV)、ラ・ショー・ド・フォン美術館、自然歴史博物館、国際時計博物館 « l'homme et le temps» とテアトル・エ・サル・ドレオポルド・ロベール通り 27–29 の音楽祭

宗教: Rue du Parc 63 のシナゴーグ

農園: Les Petites-Corsettes 6のFerme des Brandt、Le Valanvron 9のFerme Haute FieとMaison Carrée、Rue des Crêtets 148のFerme les Crêtets

企業: Spillmann SA (Rue du Doubs 32) および Usine électrique (Rue Numa-Droz 174)

邸宅: ドゥー通り 167 のヴィラ アナトール シュウォブ、シュマン ド プイレル 1 のヴィラ ファレ、ダヴィッド ピエール ブルカン通り 55 のヴィラ ガレット、シュマン ド プイレル 8 のヴィラ ジャケメ、シュマン ド プイレル 6 のヴィラ ストッツァー、シュマンのメゾン ブランシュド プイレル 12

その他の建物：コマース通り120-126番地の屠殺場（アバトワール）、アンシャン・マネージュ（1968年築の集合住宅）、ラ・シャリエール通りの火葬場、ドメーヌ・デ・ザルブル、レオポルド・ロベール通りのグランド・フォンテーヌ、そしてラ・ショー市を破壊した恐ろしい土砂崩れ後のロジュ・ラミティエ。 ^[20]

• 
  電気を使う
• 
  スピルマンSA
• 
  アンシャン マネージュ
• 
  火葬場
• 
  ドメーヌ・デ・ザルブル
• 
  ファームハウスレ クレテ
• 
  美術館
• 
  メゾンブランシュ
• 
  劇場と音楽堂
• 
  シナゴーグ
• 
  ショー・ド・フォン市立図書館
• 
  屠殺場
• 
  ファームハウスデ ブラント
• 
  ファームハウス オートフィー
• 
  グランドファウンテン
• 
  ロジェ・ラミティエ
• 
  国際時計博物館
• 
  ヴィラ アナトール シュヴォブ
• 
  ヴィラ ファレット
• 
  ヴィラ ガレット
• 
  ヴィラ ジャケメ

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSP党で、得票率は28.18%だった。次に多かったのはSVP （ 25.73%）、PdA党（14.2%）、緑の党（12.03%）だった。連邦選挙では合計10,293票が投じられ、投票率は47.1%だった。^[21]

2010年現在^[update]、ラ・ショー・ド・フォンの失業率は8.2%である。2008年現在、第一次経済部門^[update]で雇用されている人は260人で、この部門に関連する企業は約95社であった。第二次経済部門では10,594人が雇用されており、この部門には550の企業があった。第3次経済部門では11,813人が雇用されており、この部門には1,290の企業があった。^[16]何らかの形で雇用されている自治体の住民は17,870人で、そのうち女性が労働力の46.1%を占めていた。

2008 年のフルタイム換算^[update]雇用者数は合計19,692 人でした。第 1 次産業の雇用者数は 208 人で、そのうち 198 人が農業、10 人が林業または木材生産でした。第 2 次産業の雇用者数は 10,153 人で、そのうち 9,063 人 (89.3%) が製造業、903 人 (8.9%) が建設業でした。第 3 次産業の雇用者数は 9,331 人でした。第 3 次産業では、 2,287人（24.5％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、680人（7.3％）は商品の移動と保管に従事し、571人（6.1％）はホテルまたはレストランに従事し、150人（1.6％）は情報産業に従事し、372人（4.0％）は保険または金融産業に従事し、573人（6.1％）は技術専門家または科学者に従事し、816人（8.7％）は教育に従事し、2,078人（22.3％）は医療に従事していた。^[22]

2000年には^[update]、この自治体に通勤する労働者は8,916人、他自治体に通勤する労働者は3,481人であった。この自治体は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が他自治体から出ていくのに対し、2.6人の労働者が他自治体から入ってくる。ラ・ショー・ド・フォンに来る労働者の約19.3%はスイス国外から来ており、地元住民の0.1%は仕事のためにスイス国外に通勤している。^[23]労働人口のうち、21.4%は通勤に公共交通機関を利用し、52.8%は自家用車を利用している。^[16]

2000年の国勢調査によると^[update]、市の住民の30.6%にあたる11,320人がローマカトリック教徒であり、27.7%にあたる10,258人がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は205人(人口の約0.55%)、キリスト教カトリック教会に属する人は300人(人口の約0.81%)、その他のキリスト教会に属する人は2,365人(人口の約6.39%)であった。ユダヤ教徒は129人(人口の約0.35%) 、イスラム教徒は1,369人(人口の約3.70%)であった。仏教徒は90人、ヒンズー教徒は83人、その他の教会に属する人は45人であった。 10,059人（人口の約27.17％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、1,960人（人口の約5.30％）は質問に答えなかった。^[17]

ラ・ショー・ド・フォンでは、人口の約12,347人（33.4%）が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、3,943人（10.7%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了している。高等教育を修了した3,943人のうち、51.7%がスイス人男性、28.5%がスイス人女性、12.0%が非スイス人男性、7.7%が非スイス人女性であった。^[17]

ヌーシャテル州では、ほとんどの自治体が2年間の任意教育の幼稚園教育を実施し、その後5年間の義務教育の初等教育を実施している。次の4年間の義務教育の中等教育は、13のより大規模な中等学校で実施され、多くの生徒が地元の自治体を離れて通学している。^[25]ラ・ショー・ド・フォンの小学校はレ・プランシェットと統合されている。2010～2011年度、ラ・ショー・ド・フォンには38の幼稚園クラスがあり、生徒総数は728人であった。同年度、小学校クラスは113クラスあり、生徒総数は2,042人であった。^[26]

2000年時点で^[update]、ラ・ショー・ド・フォンには他の自治体から来た生徒が754人おり、644人が自治体外の学校に通っていた。^[23]

ラ・ショー・ド・フォンには2つの図書館がある。ビブリオテーク・ド・ラ・ヴィルとオート・エコール・アルク・アート・アップリケである。図書館には合計670,267冊の書籍やその他のメディアがあり（2008年現在^[update]）、同じ年に合計342,720点が貸し出されている。^[27]

ラ・ショー・ド・フォンには国際時計博物館があり、もともとは1899年に時計職人のガレット家からの寄付金で建設されました。 ^[28]この博物館は、時計技術の歴史を示す重要な展示場と考えられています。

アール・ヌーヴォーは19世紀後半にこの街の建築と文化に大きな影響を与えました。

日刊紙「L'Impartial」は1880年からラ・ショー・ド・フォンで発行されています。

ワッカー賞は1994年にラ・ショー・ド・フォンに授与されました。

ラ・ショー・ド・フォンは、スイスで2番目に高いリーグであるスイスリーグ（SL）で競うプロのアイスホッケーチーム、HCラ・ショー・ド・フォンの本拠地です。彼らのホームアリーナは、7,200席のパティノワール・デ・メレーズです。チームはナショナルリーグ（NL）で^{数年間活躍し}、1968年から1973年まで6回連続で優勝しました。^{[引用が必要]}

ラ・ショー・ド・フォンには、FC ラ・ショー・ド・フォンというアマチュアサッカーチームもあります。

この自治体は 4 つの鉄道路線の交差点に位置し、境界内に 6 つの異なる鉄道駅があります。主な駅はラ ショー ド フォンで、その他にはラ シブール、ラ ショー ド フォン エスト、ラ ショー ド フォン グルニエ、ル レイモン、ル クレ デュ ロックルなどがあります。

市内にはレ・ゼプラチュール空港とラ・ショー・ド・フォンのトロリーバスシステムも通っています。

2023年7月、ラ・ショー・ド・フォンは激しい嵐に見舞われ、1人が死亡、約40人が負傷した。最大時速217キロメートルに達する強風を特徴とするこの嵐は、町のインフラに大きな損害を与え、推定7,000万～9,000万スイスフランの修復費用につながった。破壊的な強風により、建物の屋根が剥がれ、木が倒れ、何千もの建物や車両が影響を受けた。気象分析によると、風のパターンは竜巻ではなく、雷雨の中で空気が急激に冷却されることによって引き起こされる気象現象であるダウンバーストに似ていることが示唆された。 ^[31]

• ピエール・ジャケ・ドロー（1721–1790）、数学者、時計職人、機械設計者
• ジャン・ピエール・ドロー(1746–1823)、メダリスト、ミンター
• ハインリヒ・フランツ・ブラント（1789–1845）、スイス生まれのメダルデザイナー^[32]
• ルイ・レオポルド・ロベール(1794–1835)、画家^[33]
• フリッツ・クルボアジエ（1799年 - 1854年）、時計職人、軍人、政治家。

• エメ・アンベール＝ドロ（1819年 - 1900年）、スイスの政治家、旅行家、教育者、1856年スイス連邦議会議長
• レオン・ガレ（1832年 - 1899年）、時計職人、起業家、慈善家、時計職人ガレ商会の元家長
• エリーゼ・エドラ伯爵夫人（本名：エリーゼ・フリーデリケ・ヘンスラー）（1836年 - 1929年）は、スイス生まれのアメリカ人女優、歌手であり、ポルトガル国王フェルディナンド2世の貴賤結婚による2番目の妻である。
• ヌマ・ドローズ(1844–1899)、政治家、連邦参議院 ( FDP )
• ポール・シャルル・デュボア（1848-1918）、スイスの神経病理学者
• オスカー・チルキー（1866年 - 1950年）は、ニューヨークのウォルドルフ・アストリアホテルの支配人を務めたスイス系アメリカ人レストラン経営者で、1883年に移住した。
• ジュール・ジャコ＝ギヤルモ（1868-1925）、スイスの医師、登山家、写真家
• ポール・ディティスハイム（1868-1945）、スイスの時計職人、発明家、実業家
• テオフィル・フリードリヒ・クリステン（1873年 - 1920年）、数学者、医師、経済学者、医師
• ウラジミール・レーニン（1870年 - 1924年）はスイス亡命中にラ・ショー・ド・フォンに住んでいた。
• ルイ・コルロス（1878年 - 1959年）スイスの数学者、学者
• ルイ・シボレー（1878年 - 1941年）、スイスのレーシングカードライバー、1911年に米国でシボレー・モーター・カー・カンパニーの共同創設者
• スザンヌ・ジロー（1882年 - 1973年）、スイス生まれのフランスの政治家、フランス共産党の共同指導者
• アーサー・シボレー（1884年 - 1946年）、スイスのレーシングカードライバー、自動車メーカー
• ジョルジュ・ソーサー＝ホール（1884-1966）、比較法と国際法の学者
• ル・コルビュジエ（1887年 - 1965年）は、スイス系フランス人の建築家、デザイナー、画家、都市計画家、作家であり、近代建築の先駆者で、本名シャルル＝エドゥアール・ジャンヌレとしてこの地に生まれました。
• ブレーズ・サンドラール（1887年 - 1961年）、ヨーロッパのモダニズム運動の詩人、小説家。フレデリック・ルイ・ソーザーとして生まれた。
• テオフィル・スポエリ（1890-1974）、宗教的要素の強いスイスの作家、学者
• ジュール・アンベール＝ドロ（1891–1971）、政治家、共産主義インターナショナル、KPS、SP
• アルフレッド・スタッキー（1892-1969）、コンクリートダムを専門とするスイスのエンジニア
• ウジェニー・ドロ（1893年 - 1976年）、スイスのロマンス学者、編集者、出版者、作家
• ルネ・リチャード（1895-1982）は、カナダの荒野を描いた半抽象的な風景画を描くスイス生まれのカナダ人画家で、1909年にカナダに移住した。
• シャルル・バロー(1897–1997)、スイスの画家
• フランソワ・バロー(1899–1934)、スイスの画家

• エメ・バロー(1902–1954)、スイスの画家、Neue Sachlichkeit ( New Objectivity )の一員
• ルネ・フェルテ(1903–1958)、フランス映画界のスイスのサイレント映画俳優^[34]
• アドリエンヌ・フォン・シュパイア（1902年 - 1967年）、スイスのカトリックの医師、作家、神学者、神秘主義者、聖痕信奉者。
• ピエール・グレーバー(1908–2003)、政治家、連邦参議院 ( SP )
• ジョルジュ・ピルエ（1920–2005）、作家
• ピエール・マミー大司教（1920年 - 2008年）、ローザンヌ、ジュネーブ、フリブール教区のローマカトリック司教（1970年 - 1995年）
• アルマン・ボレル（1923-2003）はスイスの数学者で、代数的位相幾何学の研究をし、現代の線形代数群の理論を共同で考案した。
• ピエール・オベール(1927–2016)、弁護士、政治家、連邦参議院議員
• フランソワ・パンティヨン（1928年生まれ）、作曲家、指揮者
• ダニエル・ポーリー（1946年生まれ）、フランス生まれの海洋生物学者、水産学者
• グレゴワール・ミュラー（1947年生まれ）は、スイスの現代具象画家、作家で、ラ・ショー・ド・フォンに住んでいます。
• アンヌ＝リーズ・グロベティ（1949年 - 2010年）、フランス語圏のスイス人ジャーナリスト、短編小説、詩、ラジオドラマの作家
• フランク・ミュラー（1958年生まれ）、スイスの時計メーカー。平均価格38,000ユーロ
• ヌリア・ゴリテ（1970年生まれ）、モルジュ出身、ヴォー州議会議長
• ステファノ・マカルーソ（1975年生まれ）はイタリアのビジネスマンで、2003年からラ・ショー・ド・フォンに住み、時計の仕事をしている。
• サミュエル・ブラザー（1981年生まれ）、スイスのトロンボーン奏者、作曲家。

• ジョルジュ・アンテネン（1903-1979）はスイスの自転車選手で、1924年の夏季オリンピックに出場した。
• ピエール・アンドレ・フリュッキガー（1919年 - ？？）はスイスのスポーツ射撃選手で、1952年と1960年の夏季オリンピックに出場した。
• スイスのサッカー選手、ヴィリー・ケルネン（1929年 - 2009年）は、スイス代表サッカーチームで41試合に出場し、ワールドカップに3回出場しました。
• チャールズ・アンテネン（1929年 - 2000年）、サッカー選手、チーム472試合、代表56試合出場
• ニコール・ペティニャ（1966年生まれ）、スイス出身の元サッカー審判員
• マガリ・メスマー（1971年生まれ）、プロのエリートトライアスロン選手、 2008年夏季オリンピック銅メダリスト
• オリビア・ノブス（1982年生まれ）、スイスのスノーボーダー、 2010年冬季オリンピック銅メダリスト
• サブリナ・ジャケ（1987年生まれ）はスイスのバドミントン選手で、2012年夏季オリンピックに出場した。

多くの時計会社がラ・ショー・ド・フォンで創業しました。

• アルドレックストラ
• ボールウォッチカンパニー、ウェブC.ボール
• ブシェ・ラサールSA、1978年
• コルム
• Cyma Watches、1862 – Schwob Frères and Co.、1892 – Cyma Watch Company
• 1911年、ユージン・ブラムとアリス・レヴィによる『エベル』
• エバーハルト＆カンパニー、ジョージ・エミール・エバーハルト、1887年
• ガレット&カンパニー、ジュリアン・ガレット作、1826年
• ジラール・ペルゴ、コンスタンタン・ジラールとマリー・ペルゴによる、1856年
• ホイヤー レオニダス、現在のタグ・ホイヤー、エドワード・ホイヤー作、1860 年
• インヴィクタ ウォッチ グループ、ラファエル ピカール作、1837 年
• 1904年にマラソンウォッチ社が設立。ヴァインシュトゥルムウォッチとして創業。
• モバード、アキレス・ディテスハイム作、1881年
• オメガSA、1848年
• ロレックスの商標は、 1908年にハンス・ウィルスドルフによって登録されました。彼の会社であるロンドンのウィルスドルフ・アンド・デイビスは、後にジュネーブおよびビール/ビエンヌのロレックス時計会社に改名されました。
• ロータリー、モイーズ・ドレフュス作、1895年
• ソルビルとタイタス、ポール・ディティスハイム著、1892年
• ポール・アーサー・シュワルツとオルガ・エティエンヌによるヴィーナス、1902年
• モーリス・ディティスハイム作「ヴルカン」、1858年

ラ・ショー・ド・フォンは以下の都市と姉妹都市です。

• フレームリーズ、ベルギー^[35]

• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でラ・ショー・ド・フォンが紹介されています。

ウィキメディア・コモンズには、ラ・ショー・ド・フォンに関連するメディアがあります。

• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレヴォート（1911年）。「ルイジアナ州ショー・ド・フォン」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 6（第11版）。 p. 20.
• 時計製造遺産の日: 2009 年 11 月 7 日 (土)
• ラ・ショー・ド・フォン市の公式ウェブサイト
• ラ・ショー・ド・フォン / ル・ロックル: 写真ギャラリー
• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でラ・ショー・ド・フォンが紹介されています。
• 国際時計博物館のウェブサイト
• 市内のアールヌーボーのイベントシーズン 2012年2月4日アーカイブウェイバックマシン