ジャヴェド・シディキ

ジャヴェド・シッディーキー（1942年1月13日生まれ）は、インド出身のヒンディー語およびウルドゥー語の脚本家、台詞作家、劇作家です。彼は50を超えるストーリーライン、脚本、台詞を書いています。

シディキは、そのキャリアを通じて、サタジット・レイやシャム・ベネガルのような独立系監督から、ヤシュ・チョプラやスバーシュ・ガイのような商業監督まで、インドの最も著名な映画製作者たちとコラボレーションしてきました。彼は、商業映画と芸術映画の両方の分野で、インド映画界に欠かせない存在となっています。

シディキ氏はフィルムフェア賞を2回、スタースクリーン賞を2回、BFJA賞を1回受賞しています。2010年に、アーティストとその作品をレビューする トゥンビとの提携を発表しました。

ジャヴェド・シッディーキはラムプル大学でウルドゥー文学を専攻し、1959年にボンベイ（現ムンバイ）に移り、キラファット・デイリーやインキラーブなどウルドゥー語の日刊紙でプロのジャーナリストとして働きました。その後すぐに、彼は自身の新聞「ウルドゥー・レポーター」を主宰しました。^[1]

彼は1977 年にサタジット レイの『シャトランジ ケ キラリ』で対話作家としてキャリアをスタートしました。^[2]

それ以来、彼は、ウムラオ・ジャーン、マンモ、フィザ、ズベイダー、テジーブなどのパラレルシネマのアートフィルムを含む、さまざまなジャンルの映画制作で高く評価されています。また、Baazigar、Darr、Yeh Dillagi、Dilwale Dulhania Le Jayenge、Raja Hindustani、Pardes、Chori Chori Chupke Chupke、Koi... Mil Gayaなどの商業的ヒット曲もあります。^[2]

彼はまた、シャム・ベネガルの『バーラト・エク・コージ』、ラメシュ・シッピーの『キスメット』、ヤシュ・チョープラーの『ワット』など の連続ドラマの脚本も書いています。

シッディーキは演劇界で活躍しており、インド人民演劇協会（IPTA）の全国副会長を務め、後にマラーティー語IPTAの創設と運営に貢献し、全国会員として関わってきた。^[3]

彼の戯曲『トゥムハリ・アムリタ』は、ARガーニーの古典的なアメリカの戯曲『ラブレターズ』を翻案したもので、カルト的な成功を収めた。舞台装置や衣装を変えることなく、 2人の俳優（シャバナ・アズミとファルーク・シャイク）がお互いに手紙を読み上げるという内容だった。この戯曲は、ファルーク・シャイクが2013年12月28日に死去するまで21年間上演され、インドで最も長く上演されている戯曲の一つとなっている。^{[4] [2]この戯曲は1992年2月27日に}プリティヴィ劇場で初演されて以来、国連での公演を含め世界中で上演されており、インドの戯曲としては初めてである。

これに続いて上演されたのは、現代の都市生活における離婚の複雑さを扱った演劇『サールギラー』で、女優キロン・カーが主演した。 ^[2]

シディキは、ベルトルト・ブレヒトからより現代的なテーマまで、さまざまな分野に足を踏み入れて翻案してきた。ブレヒトの戯曲『プンティラ』やその他いくつかの作品を翻案した。アガサ・クリスティの『ネズミ捕り』を基にした彼の戯曲『アンデ・チョーヘ』は、世界で最も長く上演されている戯曲の一つである。^[5]評論家のヴィジャイ・ネールは「ジャヴェード・シッディーキの台詞は相変わらず感動的だ。文字から小さな宝石のように飛び出す。時には長い間抑えられていた傷の支離滅裂さを訴える。時には観客を焦がす小さな炎のように燃え上がる。時には焼けつくような夏の後の新鮮な雨粒のように心を和ませる。しかし、どんな時も台詞には生命があり、舞台上の目に見えない第三の登場人物のように存在感を放つ。1857年のインド大反乱を舞台にした彼の戯曲『1857: Ek Safarnama 』は、 2008年にナディラ・ババールと国立演劇学校レパートリー・カンパニーによってデリーのプラーナ・キラー城壁で上演された。 」と書いている。 ^[6]

彼の戯曲には、『ハメシャ』、『ベガム・ジャーン』、『アープ・キ・ソーニヤ』、『カッチェ・ラムヘ』などがあります。^[7]

ジャヴェド・シディキは、偉大な自由の闘士であるモハメド・アリ・ジュハルとその兄弟 マウラナ・シャウカット・アリの家族に属しています。彼の父親はラザ図書館の司書補でした。

彼は幼少期にラムプールのハミド高等学校とフルガニアのジャメ・ウル・ウルームで教育を受けた。彼はアリーガル・ムスリム大学で英語の高校を卒業した。17歳のとき、彼はボンベイに移り、叔父のマウラナ・ザヒド・シャウカット・アリの指導の下、彼のウルドゥー語新聞であるキラファット・デイリーでジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。彼はインキラブやヒンドゥスタンなどの新聞で働き、その後ウルドゥー・レポーターという自分の新聞を創刊した。

シディキは映画界で、サタジット・レイの『Shatranj Ke Khilari』の台詞ライター兼助監督としてキャリアをスタートしました。また、チーフ助監督として ジェームズ・アイヴォリーの助手も務めました。

シディキさんには4人の子供がいます。そのうちの2人、ルブナ・サリムさんとサミール・シディキさんは映画や演劇に携わっています。

2012年、シッディーキはペンスケッチ集『ロシャンダン』を執筆した。この本はデリーで出版され、後にカラチのAJJから再出版された。この本の包括的なレビューは、カラチを拠点とする作家でイブン・サフィの研究者であるラシッド・アシュラフによって書かれ、2012年にカラチの有名なウルドゥー語雑誌『季刊イジュラ』に掲載された。 ^[8]

シディキは、サタジット・レイ（Kya Admi Tha Ray）の最初のペンスケッチでロシャンダンの第2部を開始しました。これは、ムンバイの文芸雑誌「Naya Warq」に掲載され、その後、2013年3月にカラチの「Ajj」に掲載されました。

• 1994年フィルムフェア賞『バアジガー』最優秀脚本賞^[9]
• 1996 年ディルワーレ・ドゥルハニア・ル・ジャイエンジ映画賞最優秀対話賞^[2]
• 1996年ラージャ・ヒンドゥスターニー映画賞最優秀脚本賞

• シャトランジ・ケ・キラリ(1977) ^[2]
• バラ（スーカ）（1980）
• アリババ 40 チョー(1980)
• ウムラオ・ジャーン(1981) (対話) ^[2]
• チャクラ（1981） ^[2]
• ソニ・マヒワル（1984）
• ド・ディロン・キ・ダスターン（1985）
• ナム・オ・ニシャン（1987）
• マル・ミテンゲ（1988）
• アークリ・アダーラト（1988）
• シュクリヤー（1988）
• グル（1989）
• イラアカ（1989）
• バギー愛の反逆者 (1990)
• アンジャリ（1990）
• アダルム（1992）（対話）
• バアジガー（1993） ^[2]
• ダンワーン（1993）
• ダール（1993） ^[2]
• マンモ（1994）
• チャウラハ（1994）
• イェ・ディラギ（1994）
• ザマーナ・ディーワナ（1995）
• ガッダール（1995）
• ハム・ドノ（1995）
• ディルワレ・ドゥルハニア・ル・ジャエンジ(1995) ^[2]
• チャアハト（1996）
• ラージャ・ヒンドゥスターニー（1996）
• パルデス（1997） ^[2]
• デュプリケート（1998）
• ジャブ・ピアー・キスセ・ホタ・ハイ(1998)
• アンガライ（1998）
• バルード（1998）
• ソルジャー（1998）
• ダーヘク燃える情熱 (1998)
• ディル・キャ・カーレ（1999）
• タール（1999） ^[2]
• テラ・ジャドゥ・チャル・ガヤー（2000）
• フィザ（2000）
• ラジュ・チャチャ（2000）
• ズベイダー（2001）
• チョリチョリ チュプケ チュプケ(2001)
• アルベラ（2001）
• チャ・イェヒ・ピャール・ハイ（2002）
• ピヤール・ディワナ・ホタ・ハイ（2002）
• フム・キシ・セ・クム・ナヒン（2002）
• 恋するガヤ（2003）
• ザミーン（2003）
• テヘジーブ（2003）
• ディル・マンゲ・モア（2004）
• 脅迫（2005）
• バナーラス（2006）
• フムコ・トゥムセ・ピャール・ハイ（2006）
• ダス・カハニヤン（2007）
• サディヤーン（2010）
• サラガヒの戦い

• トゥムハリ・アムリタ^[2]
• サールギラ^[2]
• ハメシャ
• ベグム・ジャーン
• アプ・キ・ソニア^[7]
• カチェ・ラムヘ
• ドゥアン
• アウル・アグレ・ザール
• ケイト・ヒュー・ラーステ
• パチャド・セ・ザラ・ペール
• シャム・ラン
• ラドキとは
• ラート
• モグラ
• マアティ カヘ クムハル セ
• ピール・パットン・カ・バン
• カラアシェイン
• ラーケライン
• フムサファー
• グダンバ

• IMDbのジャヴェド・シディキ