Loading article…
| ツバル国王 | |
|---|---|
 | |
| 現職 | |
.jpg/500px-King_Charles_III_(July_2023).jpg) | |
2022年9月8日からチャールズ3世 | |
| 詳細 | |
| スタイル | 陛下 |
| 後継者 | ウィリアム王子 |
| 最初の君主 | エリザベス2世 |
| 形成 | 1978年10月1日 |
ツバルの君主制は、世襲君主がツバルの主権者および国家元首となる政治体制です。2022年9月8日以降の現在のツバルの君主および国家元首は、国王チャールズ3世です。国王は主権者として、ツバルの王冠を体現した人物です。君主の人格はイギリス連邦内の他の14の独立国と平等に共有されていますが、各国の君主制は別個であり、法的に区別されています。その結果、現在の君主は正式にツバル国王の称号を持ち、この立場で、彼と王室の他のメンバーは、ツバル国家の代表として国内外で公的および私的な機能を果たしています。ただし、王室のメンバーで憲法上の役割を持つのは国王だけです。
すべての行政 権は君主に帰属しており、ツバル議会が法律を制定し、特許状や勅令が法的効力を持つには国王の裁可が必要である。権力のほとんどは、国会議員、通常は国会議員の中から選出される国王大臣、裁判官、治安判事によって行使される。首相の罷免など、君主に帰属するその他の権力は重要であるが、予備的権力として、また君主制の役割の重要な安全保障部分としてのみ扱われている。
ツバル憲法では、君主はツバルの統一とアイデンティティの象徴として認められています。国王は主に、継続的で安定した統治の保証人として、また権力の乱用に対する超党派の保護者として機能します。一部の権力は君主のみが行使できますが、君主の運営上および儀式上の義務のほとんどは、その代表者であるツバル総督によって行使されます。
起源
これらの島々は16世紀にヨーロッパ人によって初めて発見されましたが、よく知られるようになったのは1820年代になってからでした。帝国の拡大に伴い、当時エリス諸島と呼ばれていたこの諸島は1892年にイギリスの保護領となり、1916年までギルバート諸島に駐在するコミッショナーによってイギリス西太平洋地域（BWPT）の一部として管理されていました。BWTPの管理は1916年に終了し、ギルバート・エリス諸島植民地が設立され、1976年10月まで存在しました。1974年、憲法の改正によりギルバート・エリス諸島植民地に内閣制が導入されました。 [1]
1960年代から、ギルバート諸島民とエリス諸島民の間で雇用をめぐる人種間の緊張と対立が生じた。エリス諸島民の分離要求は1974年に住民投票につながり、ギルバート諸島とエリス諸島の分離につながった。[1]エリス諸島は、1975年10月1日に発効したツバル命令1975によって「ツバル」に改名され、ツバルは独自の政府を持つ独立したイギリス領として認められた。[2] 1976年1月1日、ギルバート諸島とエリス諸島植民地の行政機関から独立した行政機関が設立された。[3] [4]
ツバルは1978年に英連邦内の独立国家および独立した立憲君主制として完全独立を達成し、エリザベス2世がツバル女王となった。独立憲法では、エリザベス2世女王が「ツバル国民の要請」により、国の主権者および国家元首となることが規定されている。[5]
マーガレット王女は1978年9月に独立記念式典に女王の代理として出席するために到着した。しかし、ウイルス性肺炎を患っていたため訪問は短縮され、式典では彼女の私設秘書であるネイピア卿が代理を務めなければならなかった。独立記念日の10月1日、ネイピア卿は新総督に独立文書を手渡し、王女の演説を読み上げた。一方、女王のコミッショナーであるトム・レインはツバルの人々に向けた女王のメッセージを読み上げた。[6]
ツバルの王冠とその側面
1985年ツバル10セント硬貨の表面に描かれたツバル女王エリザベス2世
ツバルは、英連邦王国として知られる15の独立国家の一つであり、英連邦諸国の他の君主国と主権を共有している。ツバルと君主の関係は、他の王国の君主としての立場から完全に独立している。それぞれの君主が同一人物であるにもかかわらず、ツバルを含む英連邦王国はそれぞれ主権を持ち、他の王国から独立している。ツバルの君主は、ツバル総督である副王によって国内で代表されている。 [7]
1978年のツバルの独立以来、汎国家的な王室は共通の性格と独立した性格の両方を持ち、ツバルの君主としての君主の役割は、英国を含む他のどの王国の君主としての立場とも異なります。[8]こうして、君主制は英国だけの制度ではなくなり、ツバルではツバル人、つまり「国内化された」制度となりました。[9]
この分裂はさまざまな形で表されている。例えば、君主はツバル独自の称号を持ち、公の場でツバルの代表として行動する際には、可能な限り、国旗や独自の王室シンボルなど、ツバルのシンボルを使用する。また、ツバル政府の大臣だけが国王に国の問題について助言することができる。[7]
ツバルとこれらの島々の人々は女王の心の中で特別な位置を占めています。女王陛下は、1982年に女王陛下がツバル国民を最後に訪問された際に、エディンバラ公爵とともに受けた伝統的なツバルの温かい歓迎をよく覚えておられます。実際、当時女王陛下が受けられた歓迎は世界中が覚えており、それは女王陛下の治世を象徴するイメージの一つとなっています。[10]
ケンブリッジ公ウィリアム王子、2012年
ツバルでは、国家の法的人格はツバル国王の権利と呼ばれます。[11] [12]
タイトル
ツバル議会で可決された1987年王室称号法は、ツバルに関連して使用するためにエリザベス2世女王に別個の称号と称号を与えた。 [13]それ以来、女王の公式のツバルの称号と称号は「エリザベス2世、神の恩寵によりツバルとその他の王国と領土の女王、連邦の長」となった。[14]国王チャールズ3世の即位以来、君主の称号は「チャールズ3世、神の恩寵によりツバルとその他の王国と領土の国王、連邦の長」となっている。
このスタイルは、ツバルが独立した君主制国家であるという地位を伝え、ツバルの君主としての君主の役割を強調するとともに、連邦全体で王冠が共有されている側面を強調しています。通常、君主は「ツバル国王」と呼ばれ、ツバルにいるとき、または海外でツバルを代表して任務を遂行しているときはそのように呼ばれます。[15]
継承
継承は絶対長子相続制で、 2013年王位継承法、1701年王位継承法、1689年権利章典の規定に準拠している。この法律は、継承者をハノーヴァー選帝侯ゾフィーの自然（つまり養子ではない）の嫡出子に限定し、君主はローマカトリック教徒であってはならず、王位に就く際にはイングランド国教会と交わりを持たなければならないと規定している。ツバルに適用されるこれらの憲法は依然として英国議会の管理下にあるが、英国とツバルの両国は、明示的に共有君主関係を離脱しない限り、他の王国の全会一致の同意なしに継承規則を変更することはできない。この状況は他のすべての王国に同一に適用され、これらの国々の間の条約に例えられている。[16]
.jpg/500px-World_Leaders_-_Book_of_Condolence_for_HM_The_Queen_(52363934014).jpg)
国王の崩御（君主の死去または退位）の際には、新君主の即位は、即位後に首都フナフティで総督によって公に宣言されるのが通例である。いかなる宣言にかかわらず、前国王の継承者は、確認やさらなる儀式を必要とせず、直ちに自動的に即位する。また、適切な服喪期間が続き、その間、国中で半旗が掲げられ、前国王を偲ぶ。前国王を偲ぶために、国を挙げての追悼式が開催される可能性が高い。[17]
国家の擬人化
私、（名前）は、ツバルの君主に忠実であり、真の忠誠を誓うことを誓います（または厳粛に断言します）。（神よ、私を助けてください）
— ツバルにおける忠誠の誓い[18]
ツバル憲法第51条では、国家元首はツバルの統一とアイデンティティの象徴として認められると規定されている。[19]国家元首の機能は憲法第52条と第53条に規定されている。[20]
君主は、市民権法に基づき、多くの国王の職員や新国民に義務付けられている忠誠の誓いの中心である。[21]これは、君主の戴冠式の誓いに応えて行われ、そこでは「それぞれの法律と慣習に従って」その領土の人々を統治することを約束している。[22] [23]
憲法上の役割と王権
ツバルの憲法は、立憲君主制に基づく議会制政治を定めており、国王と総督の役割は法的かつ実際的であるが、政治的ではない。国王は法人とみなされ、いくつかの部分が全体の権限を共有し、君主が憲法の中心人物である[24] 。つまり、すべての国家権力は憲法上、君主に委ねられている。そのため、ツバル政府は正式には陛下の政府とも呼ばれる。[25] [26]
君主の国内業務のほとんどは、ツバル首相の助言に基づいて君主によって任命された総督によって行われる。[27]
エグゼクティブ
ツバル憲法第5部第62条は行政権の付与について規定している。[28]
- （１）ツバルの行政権は主権者に第一義的に付与され、総督は主権者の代表者である。
- （２）主権者に与えられた行政権は、第５３条（国家元首による職務の遂行）に従って行使される。
ツバルの内閣を率いる首相は、君主または総督に対し、政府運営および外交のあらゆる側面における行政権の行使方法について助言する責任がある。君主、ひいては副王の役割はほぼ完全に象徴的かつ文化的なものであり、すべての政府および機関が運営される法的権威の象徴として機能する一方、内閣は国王大権の行使を指揮し、これには戦争を宣言して国王の平和を維持する特権、ならびに議会の召集および閉会、選挙の実施が含まれる。[29]ただし、国王大権は国王のものであり、大臣のものではないことに留意することが重要である。時にはそのように見えることもあったが、[24]憲法は総督が例外的な憲法上の危機的状況において首相の解任、議会の解散、裁判官の罷免に関してこれらの権限を一方的に行使することを認めている。[30]また、総督の任命など、君主によって具体的に遂行される職務もいくつかある。[31]
首相はツバル憲法第64条に基づいて議会によって選出され、[32]総督は総選挙のたびに、また首相が欠員となった場合には議会を招集して新首相を選出する。[33]総督は首相の指示により内閣を任命する。[34]国王は副王から首相の辞任の受理、新首相および他の閣僚の就任について通知を受け、ツバルの大臣たちからの定期的な連絡を通じて十分な報告を受けている。[35]さまざまな行政機関のメンバーや高等裁判所判事などの他の役人も国王によって任命される。[36]
外務
.jpg/500px-11.01_%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E6%8A%B5%E9%81%94%E6%8A%B5%E9%81%94%E5%90%90%E7%93%A6%EF%BC%8C%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E4%BC%8A%E5%A1%94%E9%9B%B7%E7%90%86%EF%BC%88Iakoba_Taeia_Italeli%EF%BC%89%E9%99%AA%E5%90%8C%E8%94%A1%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E6%8E%A5%E5%8F%97%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%84%80%E9%9A%8A%E8%87%B4%E6%95%AC_(24241833788).jpg)
国王大権は外交にも及ぶ。総督は条約、同盟、国際協定を批准する。国王大権の他の行使と同様に、議会の承認は必要ない。しかし、条約はツバルの国内法を変更することはできない。そのような場合には議会の制定が必要である。総督は国王に代わって、ツバルの高等弁務官や大使を認証し、外国からの外交官を受け入れる。さらに、パスポートの発行は国王大権の管轄下にあり、そのためツバルのパスポートはすべて国王の名で発行される。ツバルのパスポートの最初のページには次のように書かれている。[37]
「ツバル総督は、チャールズ3世国王陛下の名において、関係者全員に対し、このパスポートの所持者が妨害や遅延なく自由に通過することを許可するよう要請し、また、必要な場合には所持者にあらゆる合法的な援助と保護を与えるよう要求する。このパスポートの所持者はツバルに入国し居住する権利を有する。」
議会
総督は内閣の助言に基づきツバル議会を召集する責任がある。議会が1年以内に少なくとも2回、または総選挙後3か月以内に召集されなかった場合、総督は議長または議員の過半数の要請により議会を召集することができる。[38]新たな議会会期の開始は総督の演説によって示され、政府の立法議題が概説される。[39]
総督は議会の解散についても責任を負っており、議会の決議に基づいて行動する。議会は総選挙後の最初の議会開会から4年後に自動的に解散される。総督は議会が決議した場合、より早い時点で議会を解散することができる。あるいは首相職が空席で、妥当な期間内に後任が選出されていない場合は「自らの慎重な判断で行動」することができる。[40]解散後に総選挙が行われ、総選挙の令状は通常、フナフティの政府庁舎で総督によって手渡される。[要出典]
全ての行政権は君主に与えられているため、法案が議会の法律となるには国王の裁可が必要である。憲法第88条は総督に法案に「速やかに裁可」することを義務付けており、裁量権には裁量権がない。[41]
裁判所
ツバル高等裁判所の判事は総督によって任命される。[42]ツバルの最高控訴裁判所は国王枢密院司法委員会である。[43]
ツバルでは、刑事犯罪は法的に君主に対する犯罪とみなされ、起訴可能な犯罪に対する訴訟は、 Rex [または Regina] 対 [名前]の形式で君主の名前で提起される( rex/reginaはラテン語で王/女王を意味する)。[44] [45]したがって、慣習法では、君主は「間違ったことをすることはできない」とされており、君主は自身の裁判所で刑事犯罪について起訴されることはない。 [46]
君主、さらには総督は、裁判前、裁判中、裁判後に、訴追免除を与え、恩赦の王権を行使し、国王に対する犯罪を赦免することもできる。恩赦を与える恩赦権の行使と懲役刑の減刑については、憲法第82条に規定されている。[47]
文化的役割
- 2016年ツバルでの女王90歳の誕生日パレード
-
-
-
.jpg/500px-Tuvalu_2016_Queen's_Birthday_(1).jpg)
.jpg/500px-Tuvalu_2016_Queen's_Birthday_(3).jpg)
.jpg/500px-Tuvalu_2016_Queen's_Birthday_(2).jpg)
国王誕生日はツバルの祝日です。毎年6月の第2土曜日に祝われます。[48] [49]ツバル人は教会での礼拝や祈り、God Save The KingやTuvalu mo te Atuaの歌唱、国旗掲揚、演説、国王敬礼、パレードなどで祝います。国王誕生日は祝日であるため、すべての政府機関、教育機関、ほとんどの企業はその日は休業となります。[50] [51]
ツバル人はまた、元プリンス・オブ・ウェールズ（現国王チャールズ3世）の誕生日を祝った。王位継承者の日は11月の祝日であった。[52]
王冠と栄誉
英連邦王国では、君主は名誉の源泉とみなされている。[53]同様に、ツバルの君主である君主は、ツバルで自分の名において賞や栄誉を授与する。そのほとんどは「陛下のツバル大臣」の助言に基づいて授与されることが多い。[54] [55] [56]
叙任式は君主に代わって総督によって行われます。
王室と警察
ツバル警察の巡視船にはHMTSS（陛下のツバル監視船）という頭文字が付けられている。[57] [58]警察のバッジや階級章には聖エドワードの王冠が描かれており、権威の中心としての君主制を表している。
憲法第163条(5)に基づき、警察長官は国家元首により任命され、公務員委員会と協議した上で内閣の助言に従って行動する。[59]ツバル警察法に基づき、ツバル警察隊員は入隊時にツバル国王に忠誠を誓わなければならない。現在の宣誓は以下の通りである。[60]
「私、[名前]は、ツバル警察に勤務している間、国王チャールズ3世陛下、その継承者および後継者に対し、誠実かつ真摯に忠誠を誓い、国王陛下、その継承者および後継者に忠実に仕えることを全能の神にかけて（または厳粛かつ真摯に）誓います。また、現在施行されている、または今後施行される可能性のある、当該警察に関するすべての法令、命令、規則に従い、恐れやえこひいき、愛情、悪意を抱くことなく、法律に従って警察官としてのすべての職務を遂行することを誓います。」
王室訪問
エディンバラ公フィリップ王子は1959年に島を訪れた最初の王室メンバーであった。チャールズ皇太子はフィジー独立記念式典に出席した後、1970年10月に島を訪問した。[61]
マーガレット王女は1978年9月に独立記念式典で女王の代理として到着したが、病気のため訪問は短縮された。[6]
ツバル女王エリザベス2世とエディンバラ公は1982年10月26日から27日にかけてツバルを訪問した。王室夫妻は儀式用の輿に乗せられ、その後の晩餐会では伝統的な地元料理がふるまわれた。また、将来の国会議事堂の礎石も据えられた。[62] [63] [64]ツバル切手局は王室訪問を記念して記念切手1枚を発行した。
私は家族からツバルについて多くのことを聞いてきました。他の島々を訪問できないのが残念ですが、今日はすべての島々の代表がここにいらっしゃると聞いています。ツバル女王として初めて貴国を訪問できることを大変嬉しく思います。また、私は英連邦の首長としても貴国を訪問しています。[65]
ツバルのエリザベス2世、1982年
2012年、ケンブリッジ公爵夫妻は女王即位60周年を記念してツバルを訪問した。夫妻は様々な場所を視察した。色鮮やかな草のスカートを身にまとい、伝統的なダンスにも参加した。[62]
共和国の国民投票
1986年2月、ツバル国民に、女王を国家元首とする立憲君主制を維持するか、共和制になるかを問う全国的な国民投票が行われた。共和制案を支持したのは環礁の1つだけだったが、90%以上の投票者が君主制の維持を支持した。[66]
21世紀初頭、王政廃止をめぐる議論があった。 2004年、ソウファトゥ・ソポアンガ首相は、ツバルの国家元首を女王に代えることに賛成すると述べ、この見解は元首相のイオナタナ・イオナタナとカムタ・ラタシも支持した。ソポアンガは、さらなる行動を起こす前にまず世論を評価すると述べ[67]、2008年に国民投票が行われた。1,260票対679票（64.98%）で王政が維持された。[68] [69]
世論調査
2023年に実施された世論調査では、71%が王政維持を支持し、26%がツバルが共和国になることを望んでいるという結果が出ました。[70]
ツバルの君主一覧
参照
参考文献
- ^ ab “ツバル”。ブリタニカ。2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月27日閲覧。
- ^ “Ellice goes it alone on October 1”. 46(5) Pacific Islands Monthly . 1975年5月1日. 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
- ^ Tito Isala (1983)。「第20章 分離と独立」。Laracy, Hugh (編)『ツバル：歴史』。南太平洋大学/ツバル政府。169ページ。
- ^ McIntyre, W. David (2012). 「ギルバート諸島とエリス諸島の分割」（PDF） . Island Studies Journal . 7 (1): 135– 146. doi :10.24043/isj.266. S2CID 130336446. 2017年12月2日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年12月4日閲覧。
- ^ ツバル憲法(PDF)、1978年、43ページ、2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 、 2022年11月30日閲覧。
- ^ ab W. David McIntyre (2016)、太平洋諸島における大英帝国の終焉、OUP Oxford、ISBN 9780192513618
- ^ ab ツバルにおける女王の役割
- ^ 女王とツバル
- ^ ネイサン・ティドリッジ（2011年）「カナダの立憲君主制：私たちの政府形態の紹介」ダンダーン、205ページ、ISBN 978-1-55488-980-8王室は、
現在その拠点を置いている国に特有の組織へと成長しました。もはやイギリスの君主制だけではなく、ジャマイカの君主制、ツバルの君主制、カナダの君主制など、それぞれに固有の組織となっています。
- ^ 「ウィリアム王子、ツバルに対する女王の『深い愛』を語る」ITVニュース、2012年9月18日。
- ^ 法定規則、HM文具局、1978年9月27日、3830ページ、ISBN 9780118401746、2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月22日閲覧。
- ^ 「為替管理法」（PDF）2023年12月11日閲覧。
- ^ 「ROYAL STYLE AND TITLES ACT」（PDF） 。 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月6日閲覧。
- ^ 「女王とツバル（スタイルと称号）」。英国王室の公式ウェブサイト。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月4日閲覧。
- ^ 女王とツバル
- ^ ブラックバーン、ロバート（2006年）、国王と国家：君主制と未来のチャールズ3世、p.126
- ^ ツバル外務省 [@Tuvalu_MJCFA] (2022年9月18日). 「ツバル外務省のTwitter」 (ツイート) 。 2022年10月2日閲覧– Twitter経由。
- ^ ツバル2023、125ページ
- ^ ツバル（2023年）、ツバル憲法（PDF）、ツバル政府、51ページ、 2023年11月27日閲覧
- ^ ツバル2023、49-50ページ
- ^ 「市民権法」(PDF) 。 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年11月30日閲覧。
- ^ “エリザベス2世女王の戴冠式”. 2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月3日閲覧。
- ^ 「戴冠式の式次第全文」www.bbc.co.uk . BBC。2023年5月6日。 2023年10月14日閲覧。
- ^ ab “Cox, Noel; Murdoch University Electronic Journal of Law: Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Negligence; Volume 9, Number 3 (September 2002)”。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月3日閲覧。
- ^ 法定規則、HM文具局、1978年9月27日、3830ページ、ISBN 9780118401746、2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月22日閲覧。
- ^ 「2014年関税収入及び国境保護法」（PDF）。127ページ。2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年11月30日閲覧。
- ^ ツバル2023、51-52ページ
- ^ ツバル2023、54ページ
- ^ ツバル2023、p.81-82
- ^ ツバル 2023、56-57 ページ
- ^ ツバル2023、51ページ
- ^ ツバル2023、50ページ
- ^ ツバル 2023、p. 109-112
- ^ ツバル 2023、60-61 ページ
- ^ ツバルにおける女王の役割
- ^ ツバル 2023、p. 83-84
- ^ PASSPORTS ACT (PDF)、2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 、2021年10月22日閲覧
- ^ ツバル2023、74ページ
- ^ “ツバル議会：議事規則”. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月30日閲覧。
- ^ ツバル2023、74ページ
- ^ ツバル2023、66ページ
- ^ ツバル 2023、p. 83-84
- ^ “Role of the JCPC”. JCPC . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月8日閲覧。
- ^ 「治安判事裁判所（フォーム）規則」（PDF） 。 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月6日閲覧。
- ^ “Regina v Setaga”. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月30日閲覧。
- ^ ハルズベリーのイングランド法、第12巻(1)：「王室訴訟および王室実務」、第101段落
- ^ ツバル 2023、63-64 ページ
- ^ 連邦年鑑2006、連邦事務局、2006年、388ページ、ISBN 978-0-9549629-4-4
- ^ 「PUBLIC HOLIDAYS ACT」（PDF） 。 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月7日閲覧。
- ^ “ツバル、2018年の女王誕生日を記念”. KMTニュース. 2018年6月28日. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
- ^ “ツバル女王の公式誕生日”. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月7日閲覧。
- ^ “ツバル”. royal.uk . 2015年11月24日. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
- ^ コモンウェルスジャーナル：ロイヤル・コモンウェルス協会ジャーナル · 第 12 ～ 14 巻、ロイヤル・コモンウェルス協会、1969 年、99 ページ
- ^ 「No. 61967」。ロンドン・ガゼット（第6回補足）2017年6月17日、B58ページ。
- ^ 「No. 61096」。ロンドン・ガゼット（付録）。2014年12月31日。N53ページ。
- ^ 「No. 61455」。ロンドン・ガゼット（付録）。2015年12月30日。N58ページ。
- ^ 海軍研究所世界戦闘艦隊ガイド、海軍研究所出版、2002年、848ページ、ISBN 978-1-55750-242-1、2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月22日閲覧。
- ^ 国防・外交ハンドブック、パースコーポレーション、2002年、1754ページ、ISBN 978-1-892998-06-4
- ^ ツバル2023、97-98ページ
- ^ 警察法(PDF) 、 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 、2021年10月6日閲覧
- ^ 太平洋諸島年鑑：第11巻、パシフィック出版、1972年、226ページ
- ^ ab “Royal Visits to Tuvalu”. royal.uk . 2021年11月9日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「1982年10月にツバルを訪問したエリザベス2世女王とエディンバラ公のスライドショー」。YouTube（動画）。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月4日閲覧。
- ^ 「『ツバルの変化』 - 1982年10月、エリザベス2世女王陛下とエディンバラ公フィリップ王子によるツバル王室訪問」。YouTube（動画）。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月4日閲覧。
- ^ “Royal Visit to Tuvalu”. YouTube . 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月6日閲覧。
- ^ 極東・オーストラレーシア 2003 ユーロ、p1113
- ^ チャップマン、ポール（2004年5月6日）。「ツバルは女王を捨てて共和国を宣言するかもしれない」デイリー・テレグラフ。英国。2004年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月30日閲覧。
- ^ 「ツバル、君主制維持に投票」 Wayback Machineで2012年7月18日にアーカイブ、ラジオオーストラリア、2008年6月17日
- ^ 「ツバル国民、共和国の樹立に反対票を投じる[簒奪]」、ツバルニュース、2008年4月30日
- ^ 「君主制：「英連邦王国」からの視点 - アシュクロフト卿世論調査」lordashcroftpolls.com . 2023年10月16日閲覧。
外部リンク
- ツバル、王室ウェブサイト