アマヌラ・カーン

アマヌラ・カーン
アフガニスタンの王 ガジ
アフガニスタン国王
治世	1926年6月9日 – 1929年1月14日
前任者	彼自身（エミールとして）
後継	イナヤトゥラ・カーン
アフガニスタンの首長
治世	1919年2月28日 – 1926年6月9日
前任者	ナスルッラー・カーン
後継	彼自身（王として）
生まれる	(1892-06-01)1892年6月1日、アフガニスタン首長国 パグマン
死亡	1960年4月26日(1960-04-26)（67歳）
埋葬	ジャララバード、アフガニスタン
配偶者	ソラヤ・タルジ
問題	見る アミーナ・シャー 王女 アベダ・ビビ 王女 メリハ王女 アフガニスタン・ラフマトゥラ皇太子 サイフラ王子 ヒュマヤトゥラ 王子 アディーラ 王女 エサヌラ王子 インド 王女 ナギア王女
家	バラクザイ
父親	アフガニスタン王子ハビブッラー1世
母親	サルワール・スルタナ・ベグム

ガーズィー・ アマヌッラー・ハーン（パシュトー語・ペルシア語：غازی امان الله خان、1892年6月1日 - 1960年4月26日）は、1919年から最初は首長として、1926年には国王として、1929年に退位するまでアフガニスタンの君主であった。 ^{[1] 1919年8月の}第3次アフガン戦争の終結後、アフガニスタンは保護国家としての地位を放棄して独立を宣言し、イギリスの影響から自由な独立した外交政策を追求することができた。^[2]

彼の統治は劇的な政治的、社会的変化を特徴とし、西洋流にアフガニスタンを近代化しようとする試みも含まれていた。しかし、ハビブッラー・カラカニとその支持者による蜂起により、彼はこの目的を完全には達成できなかった。1929年1月14日、アフガニスタン内戦が激化し始めたため、アマヌッラーは退位し、隣国のイギリス領インドに逃亡した。彼はイギリス領インドからヨーロッパに渡り、30年間の亡命生活の後、 1960年4月26日にスイスのチューリッヒで死去した^{[3] [4] 。彼の遺体は}アフガニスタンに運ばれ、父ハビブッラー・ハーンの墓の近くのジャララバード^{[5]に埋葬された[6] 。}

アマヌッラー・ハーンは1892年6月1日、アフガニスタンのカブール近郊のパグマンでパシュトゥーン人の家庭に生まれた。彼はハビブッラー・ハーン首長の2番目の妻との間に生まれた寵愛を受けた3番目の息子であった。アマヌッラーはカブールの知事に就任し、軍と財務を統制した。彼は部族の指導者のほとんどから忠誠心を得た。^[7]

1919年2月、ハビブッラー・ハーンはアフガニスタンのラグマーン州へ狩猟旅行に出かけた。随行者の中には、ハビブッラーの最初の妻イナヤトッラーとの間に生まれた長男で弟のナスルッラー・ハーン、ハビブッラーの最高司令官ナディル・ハーンがいた。1919年2月20日の夕方、ハビブッラーはテントの中で、2番目の妻アマヌッラーとの間に生まれた次男の命令で、シュジャー・ウル・ダウラ（テントで寝泊まりしていた小姓の一人）に暗殺され、ナスルッラーがアフガニスタンの王位継承者となった。ナスルッラーは最初、王位に就くことを拒否し、ハビブッラーの最初の妻との間に生まれた長男である甥のイナヤトッラーへの忠誠を宣言した。イナヤトゥッラーは拒否し、父親が叔父のナスルッラーを正当な後継者にしたため、彼に首長になってほしいと言った。地元の部族民は皆、敬虔で宗教心の篤いナスルッラーに忠誠を誓った。^[8]

ハビブッラーの一行は南東のジャラララバードへと旅し、1919年2月21日に同市に到着した。そこではハビブッラーの長男イナヤトッラーの支援を受けてナスルッラーが首長に任命された。^[9]

ハビブッラーの2番目の妻との間に生まれた3番目の息子アマヌッラー・ハーンは、国王の代理人としてカブールに残っていた。父の死の知らせを受け取ると、アマヌッラーはすぐにカブールの財務を掌握し、叔父に対してクーデターを起こした。^[10]彼はカブールと中央政府を掌握し、ナスルッラーに宣戦布告した。ナスルッラーは国王になるために流血を望んでいなかった。彼はアマヌッラーに、王国は譲ってもいいが自分はサウジアラビアに亡命すると告げた。アマヌッラー・ハーンはコーランに誓って、ナスルッラーがカブールに戻っても危害は加えず、その後は好きなように行動できるとした。1919年2月28日、アマヌッラーは自らを首長と宣言した。^[9] 1919年3月3日、ナスルッラーの支持者たちがアマヌッラーに反抗することを恐れた彼は、約束を破った。ナスルッラーはアマヌッラーの軍隊によって逮捕され、投獄された。^[11]

1919年4月13日、アマヌッラーはカブールでダルバール（アマヌッラーの監督下にある王室法廷）を開き、ハビブッラーの死について調査した。法廷はアフガニスタン軍の大佐を有罪とし、処刑した。捏造された証拠に基づき、ナスルッラーが暗殺に加担していたと認定した。^[9] ナスルッラーは終身刑を宣告されたが^[12]、アマヌッラーはおよそ1年後、王室刑務所に収監されていたナスルッラーを暗殺した。^[11]

ロシアは共産主義革命を経験したばかりで、このためロシアとイギリスの関係は緊張していた。アマヌッラー・カーンはこの状況を利用してアフガニスタンの外交上の独立を獲得する好機だと考えた。1919年5月3日、彼はインドでイギリス軍に対する奇襲攻撃を指揮し、第三次アフガン戦争が始まった。^{[13]当初は成功を収めたものの、イギリスが}第一次世界大戦の戦費をまだ払っていないため、戦争はすぐに膠着状態に陥った。1919年末に休戦協定が成立し、アフガニスタンはイギリスの外交的影響から解放された。 ^[14]

アマヌッラーは、義父で外務大臣のマフムード・タルズィの指導のもと、平等な権利と個人の自由を組み込んだ近代主義憲法を構想した。^[15]法の下におけるすべての人々の平等な権利と、国の政治的発展への参加に基づく国家統一を確保するため、彼は国の最初の憲法である「アフガニスタン最高政府法令」を起草し、1922年4月11日にジャララバードのロヤ・ジルガに集まった872人の部族長老と政府関係者によって正式に承認され、批准された。シャリーア法と政府が制定した法律の下では、憲法第16条に従い、すべての国民は平等な権利と自由を有する。^[要出典]

アマヌッラーはアフガニスタン国内で早くから人気を博し、その影響力を使って国の近代化を図った。アマヌッラーは地方に男女共学のより国際的な学校を新設し、女性の厳格な服装規定など何世紀にもわたる伝統を覆した。^[16]テレグラフ・スクール、アラビア語学習アカデミー（ダルロルーム）、マストゥーラート・スクール、ジャララバード、カンダハール、マザリシャリフのラシディヤ・スクール、カタガーン・スクール、基礎医学アカデミーなど、さまざまな教育施設のほか、320校以上の学校が全州に設立された。これらの学校には当初インド人の教師がいたが、後にフランス人の教師に交代した。初等教育が義務化され、読解力を育成・向上させるための識字コースが開発された。後に宗教科目や現代科学を教えるコースが開発され、アマヌッラー・カーン自身がその一部を教えた。^[要出典]

ダリー語が公用語であるにもかかわらず、アマヌッラー・カーンによってパシュトー語がアフガニスタンのアイデンティティの重要な側面として推進されました。1930 年代までに、パシュトー語をアフガニスタン政府の公用語にすることを目的とした運動が始まりました。パシュトー語は 1936 年に公用語として宣言され、1964 年に再確認されました。

アマヌッラーの妻、ソラヤ・タルズィー王妃は、彼の女性政策において重要な役割を果たした。この急速な近代化は反発と反動的な蜂起を引き起こし、 1925年に鎮圧されたホストの反乱として知られる。アマヌッラーはインドとヨーロッパで多くのバハイ教徒と会い、そこから本を持ち帰ったが、それらは今でもカブール図書館に残っている。^[17]この関係は、後に彼が打倒されたときに彼に対する告発の1つとなった。^[18]

アマヌッラー・カーンの改革の失敗は、他の主要な政治現象と同様、内外の複雑な要因の結果であった。その要因の中には、客観的な起源を持つものもあれば、国境外で活動する秘密諜報組織に関係するものもあった。一方では、実施中の改革と社会の支配階級の利益との間に存在する緊張関係から客観的な理由が生じた。^[要出典]当時、アフガニスタンの外交政策は、主にソ連とイギリスの対立、いわゆるグレート・ゲームに関係していた。両国はアフガニスタンで影響力を獲得し、他方の勢力が地域で影響力を獲得しようとする試みを阻止しようとした。この影響は一貫性がなかったが、概してアフガニスタンに有利であった。アマヌッラーは、寄贈されたソ連の航空機で構成される限定的なアフガニスタン空軍を設立した。^[19]

アマヌッラーは1927年後半にヨーロッパを訪問した。^{[20]アフガニスタン国王と王妃は}カラチ港を出発し、途中カイロでエジプトのフアード国王と会見した。彼らはヨーロッパを駆け足で訪問した。イタリア（1928年1月8日到着）ではバチカン市国でイタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世とその首相ベニート・ムッソリーニ、当時のローマ教皇ピウス11世と会見。フランス（1928年1月22日にニースに到着し、1月25日にパリに到着）ではドゥメルグ大統領と会見。ベルギー（2月8日にブリュッセルに到着）ではベルギー国王アルベール1世とエリザベート王妃と会見。次の訪問地はドイツ。ドイツ愛好家の国王は2月22日にベルリンに到着し、同日 パウル・フォン・ヒンデンブルク大統領と会見した。

彼はジョージ5世とメアリー女王の賓客としてイギリスを訪れた。蒸気船SSメイド・オブ・オルレアン号は1928年3月13日にドーバーに到着した。国王夫妻は4月5日にイギリスを出発し、ポーランドに向かった。途中、ベルリンに長期滞在し、そこでアマヌッラーは緊急扁桃腺摘出手術を受けた。エミールを乗せた王室列車は4月28日にポーランドの国境の町ズバンシンに到着した。翌日、列車はワルシャワに到着し、ポーランドの大臣、下院議長、同国の大統領イグナツィ・モシチツキと会見した。アマヌッラーは彼の要請により、ポーランド元帥ユゼフ・ピウスツキとの謁見を許された。アフガニスタン人一行は1928年5月2日にワルシャワを出発し、国を東に横断してソ連との国境に向かった。^[21]

最終的にアマヌッラー・ハーンは1928年5月20日にトルコの初代大統領ムスタファ・ケマル・アタテュルクを訪問した。これは当時トルコへの外国の国家元首による初の公式訪問であった。この訪問中にトルコはアフガニスタンとの最初の技術援助協定に署名した。^[22]

アマヌッラーのヨーロッパ訪問中および訪問後、彼の統治に対する反対が強まり、ジャララバードでの蜂起が首都への行進にまで発展し、軍の多くは抵抗する代わりに脱走した。これは、依然として非常に保守的な社会でのヨーロッパ旅行から戻ったアマヌッラーが、急速な近代化を目的とした新しい政策をとったことによる。彼の新しい政策（ムスタファ・ケマル・アタテュルクの革命に触発されたものだが、1928年のトルコ訪問中にアタテュルクは改革においては穏健かつ慎重であるよう助言していた^[23]）には、ベールの廃止、イスラム諸国では週末で神聖な礼拝日である金曜日を労働日に変更し、代わりに木曜日を休日にすることなどが含まれていた。彼はまた、アフガニスタンの伝統的な衣装を新しい西洋の服に着替えること（大多数の人々が食料などの基本的な必需品を買うのに苦労していた時代）や、西洋諸国のように挨拶をする際に帽子を脱ぐことなどを命じた。その結果、ハビブッラー・カラカーニ率いるイスラム保守派と反対派は、彼の統治と西洋の影響を受けた新たな近代化政策に反対して立ち上がった。

1928年12月14日、コヒスターニ派の集団を伴った「サッカウィスト」反対運動の指導者カラカーニがカブール攻撃を仕掛けたが、9日間の戦闘の後に撃退され、パグマンに撤退した。1929年1月7日、彼は再び攻撃を開始し、カブールを占領することに成功した。1929年1月14日、アマヌッラーは退位し、当時のイギリス領インドに一時亡命し、異母兄弟のイナヤトッラー・ハーンに王位を譲り、イナヤトッラー・ハーンがアフガニスタンの次の国王となった。 4日後の1929年1月18日、カラカーニにアルグを明け渡し、アフガニスタンのアミールを自称した。

アマヌッラーを支持する抵抗の多くは、5つの「文化圏」のうちの1つに限定されていた。影響を受けた地域は、 1929年当時の東部および南部の州（マシュレキおよびジョヌブ）と、現在のナンガルハル、ラグマン、クナル、パクティヤ、パクティカの各州を含む小さな「部族圏」であった。この地域の大半は、シンワリ、モフマンド、カカル、マンガル、ジャジ、アフマドザイ、サフィ、ギルザイ、およびその他のパシュトゥーン部族が居住している。ハザラジャートのシーア派ハザラ人は、アマヌッラーの改革を強く支持し、カラカーニの統治に抵抗した。国の大部分は、どちらの暴力的紛争にも関与していなかった。^[24]

アマヌッラーがインドにいる間、カラカーニは反サッカウィスト部族と戦った。1929年3月22日頃、アマヌッラーはアフガニスタンに戻り、カンダハールで軍を集めてカブールに到達しカラカーニを倒そうとした。1929年4月、彼はカブールへの進軍を試みたが、彼の軍はガズニ州ムクルで敗北し、1929年5月23日に再びインドに逃亡した。彼は二度と母国に戻ることはなかった。^[25]

カラカーニの統治はわずか9か月で終わり、 1929年10月13日にモハンマド・ナーディル・シャーが王位を継承した。アマヌッラー・ハーンはアフガニスタンへの帰国を試みたが、国民の支持は少なかった。元国王はイギリス領インドからヨーロッパに渡り、イタリアに定住し、ローマのプラティ地区に別荘を購入した。一方、ナーディル・シャーはプロパガンダを展開してアマヌッラーのアフガニスタン帰国を不可能にした。アマヌッラーの改革のほとんどは覆されたが、後のモハンマド・ザーヒル・シャー王はより緩やかな改革計画を策定した。^[26]

それにもかかわらず、アマヌッラーにはアフガニスタンにまだ熱心な支持者のグループがいた。これらのアマヌッラー支持者は1930年代と1940年代に彼を権力の座に復帰させようと何度も試みたが、失敗した。^[27]

第二次世界大戦中、ドイツはアマヌッラーを皇帝に復位させる大々的な計画を立てていた。カーンはその計画を知っており、皇帝の座に返り咲くことに熱心だったが、それ以上のことは知らなかった。ナチス当局はカーンを議論に招くことはなかった。アフガニスタンでの蜂起、そして最終的には傀儡ナチス政府に正当性を与えるために必要だったのは、カーンの名前と顔だった。しかし、計画は実現しなかった。計画が機能するためには、ドイツはソ連の支援を必要としたが、ドイツはそれを完全には得られなかった。ヒトラーは1939年12月末に計画を中止したが、ドイツ外務省とアプヴェーアはソ連が提案を提出するだろうとまだ期待していたが、結局それは実現しなかった。^[28]

1942年後半に議論が再開されたが、 1943年にスターリングラードで枢軸軍が敗北したため、計画は放棄された。^[29]

交渉が続く中、カーンはローマに亡命したまま、ドイツやソ連の当局者と直接話をすることはなかった。戦時中のニュース記事の中には、彼がナチスの活動的なエージェントだったと示唆するものもあるが^{[30]、他の情報源は、彼が}ベルリンを訪問するためのビザを取得することすらできなかったと示唆している。^[31]作戦をめぐる協議に参加するためにドイツ、ソ連、イタリア、スイス間を移動したのは、カーンが代理交渉の全権を委任していた義理の兄弟のグラーム・シディクであった。^[28]

カーンは戦争を無傷で生き延びたが、亡命生活は、少なくとも第二次世界大戦中と戦後は貧困生活を送っていたようだ。ナチス当局が彼をベルリンに招待するのをためらった理由の1つは、彼が金銭を要求するのではないかと疑っていたためだった。^{[28]さらに、}連合軍がローマを占領した後にカーンを訪れたイギリスの情報将校は、彼の家庭について次のように述べている。「陛下は寒さで手をこすられることがあった。女王陛下は、ミンクのコートを優雅にまとい、不気味な金箔のアームチェアにうずくまっていた。ポン引きのような王子様や、塗りすぎた王室の叔母たちが、時々、キロワットや闇市場の商人たちの良心のなさについて会話を録音していた。」^[28]それにもかかわらず、カーンが住んでいたローマのプラティ地区の人々は、彼が「宝石箱」を持ってやって来て、それをゆっくりと売っていたと主張している。^[32]

アマヌッラー・ハーンはイギリス領インドに逃れた後、世界旅行中にヴィットーリオ・エマヌエーレ3世から受胎告知勲章を授与されたため、イタリアに亡命を求めた。1960年4月26日、スイスのチューリッヒで死去した。^{[3] [4]}遺体はアフガニスタンに運ばれ、東部の都市ジャララバードの父ハイブッラー・ハーンの墓の近くに埋葬された。残されたのは、未亡人となった妻と、アフガニスタンのインディア王女を含む4人の息子と5人の娘であった。^[33]

彼は、2番目の妻アスマ・ラスミヤ・ハヌム（アレッポのシェイク・ムハンマド・サレハ・アル・ファッタル・エフェンディの娘）との間に、かつて外務大臣を務めたサルダール・イ・アラ・マフムード・ベグ・タルズィ閣下の娘であるソラヤ・タルズィ（1899年 - 1968年）と結婚した。アマヌッラーとソラヤには6人の娘と4人の息子がいた。

• アメーナ・シャー王女（1916年5月14日 - 1992年10月29日）。亡命中の1954年、彼女はボスニア出身でトルコ国籍を取得したムスタファ・ハサノヴィッチ・アルと結婚した。彼はボスニアの若手ムスリムの代表の息子だった。^[34]
• アベダ・ビビ王女
• メリハ王女（1920年 - 2011年）。イスタンブール大学で医師となり、ジェラル・バヤルの近親者であるトルコ人エンジニアのA・タヒル・ソケルと結婚した。^[35]
• アフガニスタンのラフマトゥッラー皇太子（1921年6月7日 - 2009年9月11日）。彼はイタリアの将軍ロドルフォ・グラツィアーニの姪であるアデリア・グラツィアーニと結婚した。^[36]
• サイフッラー王子はコレラで若くして亡くなった。^[37]
• ヒマヤトッラー王子は気管支肺炎で若くして亡くなった。^[38]
• アデエラ王女（1925年 - 2000年）はイタリアの騎兵将校の息子であるアルマンド・アンジェリーニ（1924年8月10日生まれ）と結婚し、4人の娘をもうけた。^[39]
  • エリザベッタ（1948年5月31日生まれ）
  • クリスティーナ（1949年10月3日生まれ）
  • シミン（1954年10月8日生まれ）
  • チンツィア（1957年1月11日生まれ）
• エフサヌッラー王子（1926年 - 2017年）は、マフムード・タルジの息子であるタヴァブ・タルジ大佐の娘であるレイラ・タルジと結婚した。二人の間には2人の息子がおり、どちらもイスタンブールで生まれた。^{[40] [41]}
  • アーメド・アマン・ウラー（1961年生まれ）、シルヴィー・テオバルド・ラフマト・ウッラー（フランス、シェール県ブールジュ生まれ）と結婚。
  • ラフマド・ウラー (1965 年生まれ) は、スイス、ベルネックスのカリーヌ・ダフガニスタン・ベルガーと結婚した。
• インディア王女（1929年 - 2023年）は、1951年にイラン人の地主カゼム・マレクと結婚し、イランのマシュハドに定住した。2人の間には2人の娘が生まれた。1954年にイタリアのローマで生まれたソラヤと、1956年にイランのマシュハドで生まれたハムダムである。結婚して8年後、インディア王女は夫と離婚し、2人の娘と暮らすためにローマに戻った。1966年にアフガニスタン人の実業家アブドゥル・ラウフ・ハイダーと結婚した。2人の間には1967年にローマで生まれたエスカンダルという息子が生まれた。1968年、母ソラヤ王妃の死後、インディア王女はアフガニスタンに戻った。ジャララバードで葬儀に出席し、故郷に深く感銘を受け、その時からアフガニスタンのために働こうと決心した。^[42]
  • ソラヤ（1954年生まれ）、インド王女の長女
  • ハマン（1956年生まれ）、インディア王女とその夫カゼム・マレクの次女。ハマンは後にイタリア海軍司令官パオロ・フサリーニと結婚した。夫婦にはマッテオとフラビアの2人の子供がいた。^[42]
  • エスカンダル（1967年生まれ）、インディア王女とアブドゥル・ラウフ・ハイダーの息子。
• ナギア王女はアマヌッラーとソラヤの末娘。イスタンブール訪問中に知り合ったトルコ人実業家イルテル・ドガンと結婚。二人の間には2人の子供がいる。^[43]
  • オメル、ナギア王女とイルテル・ドアンの息子
  • ヒュメイラ、ナギア王女とイルテル・ドアンの娘

アマヌッラーは後に、叔父である陸軍元帥シャーザダ・ナスルッラー・ハーン殿下、ナイブ・ウス・スルタナ、イトワド・ウッダウラ、GCMG と 6 番目の妻グルシャン・ベグムの娘である 4 番目の妻アリヤ・ベグム (1910 年生まれ) と結婚しました。

アマヌッラーはその後、1937年7月1日より前にローマでイタリア人女性と結婚し、息子を一人もうけた。

• ナディルッラー・カーン王子（アフガニスタンのナディル・ウッラー王子）。（1943年6月17日生まれ）。アマヌッラー・カーンと5番目の妻の唯一の息子。最初の結婚相手はリタ・ロッコ。2度目の結婚相手はドイツ国籍のリカルダ・ブリンクマン。ナディルッラーには2人の息子がいる。
  • アマン・ウッラー・ダ・アフガニスタン（1969年6月14日生まれ）。ナディルッラー・ハーン王子と最初の妻リタ・ロッコの息子。イタリアのローマに定住。
  • アフガニスタンのアハメド・ラインホルド・ウラー（1976年1月28日生まれ）。ナディルッラー・ハーン王子と2番目の妻リカルダ・ブリンクマンの息子。パラグアイのアスンシオンに定住。

• アフガニスタンの歴史
• アマーヌッラー・ハーンの改革と内戦
• カブールのリセ・エステクラルとマラライ
• 至高の太陽の騎士団
• アミール・アマヌッラー・カーン賞

• ラシク、ジャワン・シル（2017）。アフガニスタンのナショナリズム。アフガニスタン、カブール：学術界。 1–143ページ。ISBN 9780060505080。
• アハメド・ファゼル（2016年9月3日）。「第5章 アマヌッラー・カーン王」。アフガニスタンにおける陰謀と残虐行為、1700-2014年（PDF）。カナダ：アフガン3。183～215頁。ISBN 978-0786191703。
• ハウナー、ミラノ（1981年）。 「アマヌラ計画」。枢軸戦略におけるインド。クレット・コッタ。 159–73ページ。ISBN 3-12-915340-3。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アマヌラ・カーンがウラジミール・レーニンに宛てた手紙

ウィキメディア・コモンズには、アマヌラ・カーンに関連するメディアがあります。

• アマヌラ・カーン: ナディル・カーンの裏切り
• ジャララバードの隣にあるガージー・アマヌッラ・カーン市
• ガージ・アマヌラ・カーン市YouTube
• 20 世紀のアマヌッラー・カーンに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ