キヤール( ख़याल / خیال)は、インド亜大陸のヒンドゥスターニー古典音楽の主要な形式です。その名前は、 「想像力」を意味するペルシャ語/アラビア語に由来します。[ 1 ]キヤールはロマンチックな詩と関連付けられており、ドゥルパドよりも演奏者に表現の自由度が高く、パカヴァジではなくタブラで歌われます。キヤールでは、ラーガは広範囲に装飾され、そのスタイルはより高度な技術的技巧を要求します。[ 2 ]
Khyāl ( خیال ) はアラビア語起源のウルドゥー語で、「想像、思考、観想、瞑想、反省」を意味します。したがって、khyāl は、その性質または実行において想像力豊かで創造的な歌の概念を暗示しています。この言葉はペルシア語を介してインドに入りました。この言葉が想像力と想像力豊かな作曲の概念を反映しているのと同様に、音楽形式は構想において想像力豊かで、実行において芸術的で装飾的で、魅力においてロマンチックです。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ヒャールには主に3つの特徴がある。それは、多様な音楽素材を用いることができること、様々なタイプの即興演奏を選択できること、そしてバランスの取れた美的に心地よい演奏を生み出すために、様々な素材を適切に配置することである。
ラーガは、特定の音符のパターン(スヴァラ)が高揚した感情状態を呼び起こすという考えに基づいた即興演奏のための旋律的です。これらの音符のパターンは、音階的要素と旋律的要素の融合であり、各ラーガは、上昇線(アーローハ)と下降線(アヴァローハ)の観点から、また、特定の音程が強調され、特定の音符に注意が向けられる特徴的な旋律的特徴の観点から説明できます。 [ 6 ]
キヤールは何百ものラーガで演奏でき、選択に関して概念的な制約はほとんどありません。むしろ、そのような決定は芸術的な好み、声質、作曲の性質、演奏の時間帯に基づいて行われます。キヤール歌手の中には、多くのラーガを習得している人もいれば、少数のラーガに絞って演奏することを好む人もいます。高音域の声を持つ人は高音域のラーガを好むことが多く、重厚な声質の人は、深みのある重厚なラーガを選ぶことができます。同様に、音程に長けたアーティストは旋律の跳躍があるラーガを習得することができ、知的で音楽的な挑戦を楽しむ人は、複雑な性質のラーガを選ぶかもしれません。[ 7 ]
おそらく「時間尺度」と訳すのが最も適切な「ターラ」という用語は、インド古典音楽における音楽の拍子の主題全体を網羅しています。ターラは、音楽作品が作曲され演奏される拍子(マートラ)の枠組み、つまり構造です。それらは、遅い(ヴィランビタ)、中くらいの(マディヤ)、速い(ドゥルタ)など、さまざまなテンポで演奏できます。 [ 8 ] [ 9 ]
キヤールは通常、ティルワーダ、ジュムラ、ルーパク、エクタル、ジャプタル、ティンタル、アダカウタルの7つのタラで演奏されます。ティルワーダ、ジュムラ、ルーパクは一般的にヴィランビットの演奏に使用されますが、ティルワーダを使用する作曲家は比較的少数です。エクタルは伝統的にヴィランビットとマディヤの演奏に使用されていましたが、ドゥルトの演奏にも使用されます。ジャプタルはマディヤの演奏に使用されます。アダカウタルは遅い演奏と速い演奏の両方に使用されますが、めったに見られません。ティンタルは従来、特にリズミカルな演奏を強調するドゥルトの演奏と関連付けられていました。現在では、3つのテンポすべてでの演奏に使用されています。[ 10 ]
キヤールは短い歌(2~8行)のレパートリーを基盤としており、キヤールの歌はバンディシュと呼ばれます。一般的に、歌手はそれぞれ異なるバンディシュを歌いますが、歌詞とラーガだけは同じです。キヤールのバンディシュは通常、ヒンディー語ウルドゥー語の変種、または時折ペルシア語のダリー語、ボージュプリー語、ラージャスターニー語、またはマラーティー語で作曲されます。これらの楽曲は、ロマンチックな愛や神聖な愛、王や神への賛美、季節、夜明けと夕暮れ、クリシュナのいたずらなど、多様なテーマを扱っており、象徴やイメージが含まれている場合があります。[ 11 ]ラージャスターニー語またはマールワーリー語のキヤールは通常、ディンガル語で書かれていました。[ 12 ]
バンディシュは、スタヤイとアンタラの2つの部分に分かれています(3つのセクションがある場合は、3番目が追加のアンタラ詩とみなされます)。これらのセクションは、低、中、高の3つの音域で特徴づけることができます。スタヤイのセクションは低音域と中音域の下部で構成され、アンタラのセクションは中音域の上部と高音域で構成されます。スタヤイのセクションは、ラーガの音域の選択と旋律の輪郭を示すため、より重要視されていますが、アンタラのセクションはテキストがより密です。[ 10 ] [ 11 ]
アーラップは、ラーガの特徴を段階的かつ体系的に導入するために用いられる即興演奏の一形態です。自由な形式でヴォーカブルに合わせて歌うことができ、その場合はラーガーラップと呼ばれます。また、バンディシュのテキストに合わせて韻律形式で歌うこともでき、その場合はボラーラップまたはルーパカーラップティ(ルーパカはサンスクリット語で「構成」を意味する)と呼ばれます。バンディシュによってアーラップに導入されるリズムの度合いも、歌手によって異なります。ラーガの表現方法には、メルカンド(様々な音高の組み合わせ方)やバドハット(音高ごとの方法)など、さまざまなスタイルがあります。アーラップのペースや分割も様々で、あるアーティストは他のアーティストよりも特定の音域に多くの時間を費やします。 [ 13 ]
タンとは、通常「ā」( akārと呼ばれる)という母音で歌われる、技巧的な性質を持つ速い旋律のことです。形、音域、装飾の有無、速度など、さまざまなバリエーションがあります。タンの概念は捉えどころがなく、定義するのが難しいです。一部の歌手は、特に「ジェットコースター」や「高原」のような形のタンを歌うことでよく知られていますが、他の歌手は演奏で数個しか使用しません。タンはさまざまなセクションで歌われることもあれば、異なる音高が区別できないほど装飾されることもあります。 [ 14 ]
タンがバンディッシュのテキストの音節に合わせて歌われる場合、それらはボルトンと呼ばれます。これらは、ヒャールの即興演奏にテキスト要素を提供します。ボルトンのボルは、テキストの意味が適切に理解されるように、散在するタンの中に間隔を置いて配置されることになっています。これらはメリスマ的であると表現でき、アカルの長く引き伸ばされた形式とは対照的です。これらはリズム的な面白さを生み出すために使用することも、アカルと区別がつかないようにすることもできます。[ 15 ]
ボルバントとは、リズム遊びを目的としてバンディッシュのテキスト(ボル)を使用することを指します。これは、タラの制御に優れた音楽家によって使用されます。一部のアーティストは、バンディッシュのテキストの直線をリズミカルに配置してボルバンのパッセージを作成しますが、他のアーティストはテキストの単語やフレーズを再構成して変化をつけます。多くのアーティストは単純なシンコペーションパターンを使用しますが、他のアーティストはラヤカリなどのより大胆なパターンを使用します。ボルバントのリズムの多様性は基本的に無限です。 [ 16 ]
サルガムのパッセージは、歌われる音高(Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)の音節を発音するものです。ほとんどのアーティストは、タンのようにスピードを出すためにこれを使用しますが、「流れるような」タンでは得られない、タラカウントの速度(2倍速、4倍速など)に対する数学的に比例したリズム密度の表現があります。別の選択肢として、サルガムをボルバントのような即興演奏で使用する方法があり、一部のキヤール歌手はテキストの音節を取り入れています。 [ 16 ]
ノムトムは、ピッチの繰り返し、特定の装飾、テキストの音節、母音、または発音によって実現されるリズミカルな脈動を特徴としています。ドゥルパドよりもキヤールと関連付けられることが多いため、使用するアーティストは限られています。ドゥルパドでは、楽曲が演奏される前に提示される無拍子のラガラプの一部として歌われ、母音に合わせて歌われます。キヤールでは、楽曲が提示される前または後に歌われ、バンディッシュのテキストの母音または音節のどちらにも歌うことができます。その特徴は、タンの波打つような効果とアラプの叙情的な要素を補完しつつ、ボルタンのリズミカルな複雑さを回避します。 [ 17 ]
典型的なキヤールの演奏では、2 つのバンディッシュ構成が使用されます。バダー・キヤール(大キヤール) が演奏の大部分を占め、チョタ・キヤール(小キヤール) はフィナーレとして使用され、通常は同じラーガですが、異なるターラです。[ 11 ]バダー・キヤールは幅広い可能性をカバーし、理想的にはすべての音楽的要素 (メロディー、リズム、速度) に注意を払います。チョタ・キヤールでは、メロディーはバンディッシュによって実現され、リズムと速度は即興によって強調されます。もう 1 つの違いは速度であり、バダー・キヤールは遅い速度 (vilambit laya) または中速 (madhya laya) で始まり、チョタ・キヤールは速い速度 (drut laya) で始まります。これら 2 つの曲のそれぞれで、ターラのカウントの速度は演奏の途中で徐々に増加します。[ 18 ]
キヤール演奏の主要部分は、芸術家の好みによって大きく異なる、何らかの旋律的即興演奏に先行されることが多い。一部の演奏家は、「de」、「ne」、「na」などの少数の母音、または母音(通常は「a」)、またはバンディッシュの歌詞の単語に合わせて演奏を開始する。この部分は、数秒しかかからない一種の声のウォーミングアップとして機能する。また、1、2分歌って雰囲気を盛り上げ、ラガラプを開始したり、一種の「ミニ・ラガラプ」を歌ったり、あるいは次に続くバンディッシュを予感させたりする。一方、歌手の中には、これをバダ・キヤールの主要な構成要素とし、その前後にラガラプとルパカラプティを配置する者もいる。[ 19 ]
スターイーの最初のフレーズ(ムクダ)は、演奏中のほとんどのカデンツの素材を提供するので、バンディシュの最も重要な構成要素です。一部のアーティストは、アンタラの最初のフレーズ(アンタラ・ムクダ)がカデンツの素材を提供する過程で、1つか2つのカデンツを作りながら、アンタラを徐々に提示します。ムクダはリズムの要素として演奏することも、スローなバダ・キヤールのアラプ指向の構造に融合させることもできます。ムクダのメロディーは、一般的に即興演奏中に大きく変化します。バンディシュは通常、そのセクション(スターイーとアンタラ)を何らかの方法で分離して歌われます。バダ・キヤールでは、特にスローな速度では、アーティストは通常、スターイーを最初にのみ歌い、その後、スターイーのテキスト(または語彙または母音)に新しいメロディーが追加されます。ほとんどのアーティストは、高音域に達した時点でアンタラを歌い始めます。一方、他のアーティストはアンタラ部分を省略し、バダ・キヤールのテキスト密度を下げ、代わりにスタヤイのテキストをアンタラのようなメロディーで歌います。一部のアーティストは、スタヤイとアンタラの両方をバダ・キヤールの冒頭で歌いますが、これは中速のバダ・キヤールの演奏で特に一般的です。彼らはスタヤイとアンタラを分離するために何らかの即興演奏を使用したり、別のアレンジを使用したりすることがあります。[ 20 ]

キヤール演奏の基本的なアンサンブルは、主役のソリスト、旋律を奏でる楽器の伴奏者(または2人)、タブラ奏者、そしてドローン音を出す楽器であるタンブーラの伴奏者1人または2人で構成される。基本的なアンサンブルに、サポートシンガー(または2人)が加わることもある。これは、ソリストが休憩したいとき、またはソリストがサポートシンガーにパッセージを繰り返すように頼んだとき(例えば、サールガムで繰り返されるタンなど)に即興演奏を始めることが役割となる、若い志望アーティストの伝統的な訓練の一部である。サポートシンガーはタンブーラを演奏することもある。[ 21 ]
キヤールは通常ソロで歌われますが、場合によっては2人のソリストが即興演奏を分担して一緒に演奏し、それでも声部は1つだけになることもあります。これはジュガルバンディとして知られています。キヤールのジュガルバンディ形式は競争的ではなく協力的であり、両方のソリストが平等に貢献する演奏を作り出すには、かなりのスキルと親密さが必要です。[ 21 ]
キヤールの演奏でメロディーを奏でる楽器は、サランギ(弓で演奏する弦楽器)かハーモニウム(携帯用オルガン)のいずれかです。演奏者の役割は、独唱者が即興演奏する際に一瞬遅れて異音で演奏したり、独唱者が短い休憩を取る際にフレーズの終わりを繰り返して連続性を持たせたり、長い休憩中に以前のフレーズを繰り返したりすることで、独唱者の歌唱ラインを補完することです。場合によっては、独唱者とサランギ奏者がパートナーシップを組むこともあり、その場合、サランギ奏者は歌唱の休憩中に単に繰り返すのではなく即興演奏を求められたり、タンなどのフレーズを繰り返すといった難しい技を披露するよう求められたりすることがあります。[ 21 ]キヤールの演奏で使用されるもう1つの主要な楽器は、打楽器であるタブラです。タブラ奏者は基本的に演奏のタイムキーパーであり、特定のタラに関連付けられたさまざまなドラムパターンを演奏するのが彼らの役割です。[ 22 ]

インド亜大陸の音楽は伝統的に、ガンダルヴァとプラバンダの2 つのカテゴリーに分けられていました。ガンダルヴァは、伝統的に師から弟子へと伝えられてきた古代の音楽形式であり、プラバンダは、ガーナまたはデーシー・ガーナとも呼ばれ、地域の歌や旋律で構成されていました。プラバンダは、ウドグラハカ(後にスターイーとして知られる)、メラパカ、ドゥルヴァ、アンタラーの 4 つのセクションと、スヴァラ、ターラ、パダ、ヴィルダ、テナカ、パータなどの多数の音楽要素から構成される体系的で組織化された音楽形式でした。[ 23 ]サーダーラニー、ルーパカーラプティ、シュッダー、ビンナー、ガウディー、ヴェサラなどの音楽作品がいくつかありました。サダラニは、特にビンナなどの他のスタイルの要素を取り入れた折衷的な作曲スタイルであり、甘美な慣用句と繊細な感情のニュアンスを取り入れた。ルパカラプティは、プラバンダの中に組み込まれたアーラプ(音楽的即興)、ラーガ、ターラからなる創造的で想像力豊かな作曲スタイルであった。 [ 24 ]
ガズナ朝による北インドの征服は、ペルシア語とペルシア文化をインド亜大陸にもたらした。ガズナ朝はガズニ(現在のアフガニスタン)を拠点とするトルコ人で、ブハラ(現在のウズベキスタン)を拠点とするペルシアのサーマーン朝の政治的後継者であった。[ 25 ]デリーが新支配者の首都になる と、ガズナ朝の多くの文化制度や文学的慣習を受け継ぎ、新たな文学の隆盛をもたらした。モンゴルの侵略により、多くの詩人がデリーの王宮に避難し、庇護を求めた。アブー・アル=ファラージュ・ルーニーやマスウード・サアド・サルマンなどのペルシア詩人の第一世代は、サーマーン朝の文学的伝統を受け継いだ。アミール・ホスロー(1253年 - 1325年)はこの時代に生きた詩人であり作曲家である。彼は北インドで生まれたが、トルコ・イランの環境で育った。彼はマムルーク朝、ハルジー朝、トゥグルク朝の様々なスルタンや王子の宮廷に仕え、デリーのチシュティー・スフィに仕え続けた。[ 26 ]キヤールはアミール・フスローによって作られたと推測されることが多いが、その証拠は不十分である。ほとんどの学者は、キヤールはデリー・スルタン朝で起こった漸進的な進化の過程の結果であるという点で一致している。それはサダラニ構成の古代の構造に基づいて発展し、その創造的で想像力豊かなスタイルはルパカラプティ構成の形式に基づいていた。[ 27 ] [ 28 ]ジャウンプルのシャルキー王朝の支配者は、建築、絵画、音楽などの美術の偉大な後援者であった。彼らは14世紀と15世紀にキヤールを大いに後援した。[ 29 ]
中世インドでは、ガラナと呼ばれるさまざまな古典音楽の流派も出現しました。ガラナという用語は、多様で多義的な意味合いを持ちますが、その概念は、世襲制の音楽家、その弟子、そして彼らが代表するさまざまな音楽スタイルを含むと言えます。キヤールの場合、ガラナは単一の家系、または複数の家系の世襲制の音楽家で構成される場合があります。キヤール・ガラナの中で最も古いグワーリヤル・ガラナの場合、キヤール様式の創始家系であった世襲制の音楽家の家系は途絶えており、創始家系によって伝統を訓練された別の家系の世襲制の音楽家がその伝統を受け継いでいます。[ 30 ]

ムガル帝国のアクバル帝の治世中、キヤールは著名な音楽家によって育成され、スラージ・カーン、チャンド・カーン、バズ・バハドゥル、ルパマティなどの多くの名音楽家がキヤールの文化に興味を持っていたが、ドゥルパドのように王室の庇護を受けることはなかった。[ 29 ]その結果、キヤールは当時の王宮や貴族社会の枠外に留まった。かつてカシミールの総督を務めたファキール・ウッラーが著した『ラーガ・ダルパン』という本に収録されているムガル帝国のシャー・ジャハーン帝の宮廷音楽家リストには、2人のキヤール演奏家が記載されている。[ 31 ]
ムガル帝国のムハンマド・シャー皇帝もまた、音楽、詩、絵画の偉大な後援者であり、ペルシャのナディル・シャー皇帝によるインド侵攻後もその地位を維持した。[ 32 ]彼の音楽家の一人、ニヤマト・カーンはドゥルパドとヴィーナの両方に長けており、古典音楽における才能と理論的・実践的な知識により皇帝からサダランの称号を得た。彼はドゥルパドのような荘厳で色彩豊かなスローテンポ(ヴィランビタ・ラヤ)で優雅な古典形式であるキヤールを創り出した。サダランはキヤールの古典形式を高め、当時の最高位の音楽家や王族に高く評価されるようになった。その結果、キヤールはドゥルパドと同様の高い地位を獲得し、形式や様式、装飾要素において多くの修正や変化を伴いながら徐々に発展していった。[ 33 ]
ムガル帝国の衰退とイギリスによるインド亜大陸の植民地化は、インドのイギリス植民地政府から特別な支援を受けなかったため、キヤール音楽の質と量に悪影響を及ぼした。 [ 34 ]その結果、キヤール音楽の支援は、多数の芸術家を雇用していた特定のマハラジャ、ラージャ、ナワーブの宮廷にほぼ限定された。一方、他の者は少数の芸術家を養うことを好むか、一時的に芸術家を招いて訪問させることしかできなかった。バローダのガエクワド家のような一部のパトロンは、複数のガラナのキヤール奏者を雇用したため、バローダはさまざまな演奏スタイルと関連付けられている。グワーリヤルやランプルの支配者のような他の者は、一貫して主に1つのガラナの音楽家をパトロンすることを好んだため、これらの宮廷は単一の演奏スタイルと関連付けられている。19世紀には、多くの裕福な都市市民がインド古典音楽のパトロンとなった。 20世紀初頭までに、一部のヒャール奏者は一般大衆にクラシック音楽を紹介する取り組みを主導し、それが後援者層の拡大に役立った。[ 35 ]
この時期、特に20世紀初頭には、インド古典音楽の研究と伝承に関して2つの主要な考え方が生まれました。1つ目は、制度的な教育に対する需要の高まりに関するもので、地元の君主や都市のエリートによる後援によって、音楽学校が次々と設立されるようになりました。もう1つは、インド古典音楽の体系化と一般化に関するものでした。インドの音楽学者ヴィシュヌ・ナラヤン・バトカンデは、伝統を体系化すると同時に、一般の人々にも開放する上で重要な役割を果たしました。彼はヒンドゥスターニー古典音楽に関する最初の近代的な論文を執筆し、ラーガを分類するためのタート・システムを導入し、一連の教科書を出版し、ヒンドゥスターニーとカルナータカの古典音楽家の間で議論するための共通のプラットフォームを提供する多くの会議を開始しました。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

1947年、インド亜大陸におけるイギリスの統治が終わり、インドとパキスタンという2つの新しい国家が誕生した。イギリス領インド帝国の一部であった藩王国は、この2つの新しい国家に統合された。これにより、庇護が数百の藩王国の宮廷からインド政府へと移り、根本的な変化がもたらされた。独立後の国家建設プロジェクトの一環として、サンギート・ナタク・アカデミー(1953年設立)、国営の全インド放送、そして後に国営テレビ放送局ドゥールダルシャンなどの機関が設立され、文化領域が発展した。これらの機関は、コンサート、録音、音楽教育、助成金や奨学金などを通じて国民にカヤール音楽を普及させ、引き続きカヤール音楽を積極的に支援してきた。[ 35 ] [ 39 ]
20世紀後半は、カヤールが様々なレベルで世界的な舞台に登場した時期でもあった。一方では、1960年代から、ラヴィ・シャンカールやアリ・アクバル・カーンといった器楽奏者が、コンサートや人気音楽家とのコラボレーション、インド人以外の弟子の育成などを通じて、ヨーロッパや北米の主流の聴衆にヒンドゥスターニー古典音楽を紹介した。他方では、増加するインド系移民が、この古典音楽の形式にとって国境を越えた聴衆、後援者、生徒を意味した。[ 39 ]