ジュガルバンディ

ジュガルバンディまたはジュガルバンディは、インド古典音楽、特にヒンドゥスターニー古典音楽、またカルナータカ音楽における、2人のソロミュージシャンによるデュエットを特徴とする演奏である。 ^{[1] [2]}ジュガルバンディという言葉は、文字通り「絡み合った双子」を意味する。デュエットはボーカルまたは器楽のどちらでも可能である。

多くの場合、ミュージシャンは異なる楽器を演奏します。たとえば、1940年代からこの形式を演奏してきたシタール奏者のラヴィ・シャンカールとサロッド奏者のアリー・アクバル・カーンの有名なデュエットがあります。より稀に、ミュージシャン（ボーカリストまたは楽器奏者）が異なる伝統（カルナーティックとヒンドゥスターニーなど）の出身である場合があります。ジュガルバンディを定義するのは、2人のソリストが同等の立場にあることです。両方のミュージシャンが単独のソリストでも単独の伴奏者でもない場合のみ、その演奏は真にジュガルバンディとみなされます。ジュガルバンディでは、両方のミュージシャンがリード奏者として機能し、2人の演奏者の間には遊び心のある競争が存在します。

ヒンドゥスターニーとカルナータカのスタイルのジュガルバンディは、ヒンドゥスターニーのアーティストがタブラのアーティストに伴奏され、カルナータカのアーティストがムリダンガムのアーティストに伴奏され、場合によってはタンプラの伴奏もされるという、比較的一般的なパターンに発展しました。各伝統の主なアーティストが独自のスタイルで作品を発表し、その後、一緒にコラボレーションして共通の曲を発表します。共通の曲は通常、ヤマン-カリャニ、バイラヴィ-シンドゥブハイラヴィ、キーラヴァニなど、両方の伝統に共通するラーガです。

ジャスランギはジュガルバンディの新しい形式です。パンディット・ジャスラジがこの新しい形式のジュガルバンディを発明したと言われています。ジャスランギ・ジュガルバンディでは、インド古典音楽のムルチャナ原理に基づいて、男性と女性の歌手が2つの異なるラーガを同時に2つの異なる音階で歌います。2人の歌手はシャジャ・マディヤムとシャジャ・パンチャム・バヴを強調し、女性の声の「マ」の音が男性の「サ」になり、男性の「パ」が女性の「サ」になります。両方の歌手が自分の音程で歌うため、音楽の音質は失われません。^[3]