アラスカ州ケチカン

ケチカン キチチャン
市
ニュータウン地区の眺め 2013年のダウンタウン フロントストリート バークハート・ディブレル・ハウス 市役所 ミッションストリートの標識
フラグ ロゴ
ニックネーム:  世界のサーモンの首都、アラスカの雨の首都、アラスカ初の都市
ケチカン アラスカの場所
座標: 55°21′00″N 131°40′24″W / 55.35000°N 131.67333°W / 55.35000; -131.67333
国	アメリカ合衆国
州	アラスカ
自治区	ケチカンゲートウェイ
法人化	1900年8月25日[1]
政府
• 市長	デイブ・キファー
• 統治機関	市議会
• 州上院議員	バート・ステッドマン( R )
• 州議会議員	ダン・オルティス( I )
エリア [2]
• 合計	4.90平方マイル（12.70 km 2）
• 土地	3.81平方マイル（9.88 km 2）
• 水	1.09平方マイル（2.82 km 2）
標高	0 フィート (0 メートル)
人口  （2020年）
• 合計	8,192
• 密度	2,147.88/平方マイル (829.19/km 2 )
• 市と区	13,477
• 市と区の推定（2014年）	13,787
タイムゾーン	UTC−9（AKST）
• 夏 ( DST )	UTC−8（AKDT）
郵便番号	99901, 99950 [3]
市外局番	907
FIPSコード	02-38970
GNISフィーチャ ID	1423039, 2419408
Webサイト	ホームページ

ケチカン（/ ˈ k ɛ tʃ ɪ k æ n / KETCH -ih-kan ; ^[4] トリンギット語: Kichx̱áan）は、アラスカ州レビジャヒヘド島のケチカンゲートウェイ自治区にある都市であり、同区の自治区庁所在地である。^{[5] [6]} ケチカンはアラスカ州最南東に位置する主要な集落である。ケチカンのダウンタウンは国定歴史建造物地区に指定されている。

2020年の国勢調査では人口が8,192人で、2010年の8,050人から増加しており^{[7] [5]、}州内で6番目に人口の多い都市であり、国勢調査指定地域を含めると13番目に人口の多いコミュニティです。トンガスハイウェイ沿いの市の北と南の郊外（そのほとんどは市自体の一部ではないものの、一般的にケチカンの一部と見なされています）と、主に水路でアクセスできる小さな田舎の集落を含む周囲の自治区は、同じ国勢調査で13,948人の人口を記録しました。^[7]

ケチカンは 1900 年 8 月 25 日に法人化され、アラスカで現存する最も古い法人都市です。これは、アラスカの他の地域での統合や統一により、それらのコミュニティの市政府が解散したためです。ケチカンはレビジャヒヘド島にあり、1793 年にジョージ・バンクーバー船長によってその名前が付けられました。

ケチカンは、町を流れ、中心街の南東のすぐ近くでトンガス海峡に注ぐケチカン・クリークにちなんで名付けられました。「ケチカン」は、クリークのトリンギット語名であるキッチク・ヒンに由来していますが、その意味は不明です。「キッチクに属する川」を意味する可能性があります。他の説では、「鷲の雷鳴のような翼」を意味すると主張しています。^[8]現代のトリンギット語では、この名前はキチクアンです。^[9]

ケチカン・クリークは、1885年にマイク・マーティンによって町が設立されるまで、数え切れないほどの年月にわたってトリンギット族の夏の漁場として機能していました。彼はオレゴンの缶詰会社からこの地域に派遣され、見込みを調査しました。彼は、火災で焼け落ちた缶詰工場の職長を務めていたノバスコシア出身のジョージ・クラークとともに、クラーク＆マーティン塩田と雑貨店を設立しました。^[10]

ケチカンは、アラスカ湾とピュージェット湾を結ぶインサイド・パッセージの南端という戦略的な位置にあることから、「アラスカ初の都市」として知られるようになりました。

1905年にミッションハウスが建設され、1909年にイェーツ記念病院となった。2020年、国立歴史保存トラストは、この旧病院をアメリカで最も危機に瀕した歴史的場所の一つに指定した。^[11]

ケチカンには世界最大のトーテムポールのコレクションがあり、市内各地と、サックスマントーテム公園、トーテム バイト州立公園、ポトラッチ公園、トーテム ヘリテージ センターの4 つの主要場所にあります。サックスマン トーテム公園とトーテム バイト州立公園のトーテムのほとんどは、古いポールを再彫刻したものです。これは、ルーズベルト政権時代に民間保全部隊を通じて始まった慣習です。トーテム ヘリテージ センターには、ケチカン近郊の廃村から救出された 19 世紀のトーテムポールが保存状態で展示されています。市中心部のホエール パークにあるチーフ キアンのトーテムポールは、ほとんどの米国のパスポートの背景画像として取り上げられています。

2004 年 10 月、ディア マウンテンの頂上から見たケチカンのダウンタウンと周囲の地形のパノラマ。ペノック島がトンガス海峡の左側を分断し、グラビナ島が海峡の向こう側にあります。

ケチカンのGPS 地理座標は、緯度55.342（デンマークのコペンハーゲンの55.676とスコットランドのグラスゴーの55.864よりわずかに南）、経度-131.648である。この都市は、アラスカ州南東部の最南端、レビジャヒヘド島にあり、ワシントン州シアトルの北西700マイル（1,100 km） 、アラスカ州ジュノーの南東235マイル（378 km） 、カナダのブリティッシュコロンビア州プリンス・ルパートの北西88マイル（142 km）に位置している。ケチカンは、ダウンタウンのケチカン連邦ビルにある米国森林局本部が管理するトンガス国有林に囲まれており、南にはインサイド・パッセージの一部である東西に狭い海水路であるトンガス・ナローズがある。

ケチカンは急峻で森林に覆われた地形のため、細長く、市街地の多くは海岸沿い、または海岸から数ブロック以内に位置しています。居住地域の標高は、海抜すぐから 300 フィート (91 メートル) 程度まであります。標高 3,001 フィート (915 メートル) のディア マウンテンは、市街地のすぐ東にそびえています。

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は5.9平方マイル（15.3 km ²）である。そのうち4.4平方マイル（11.3 km ²）が陸地で、1.5平方マイル（4.0 km ²）（29.14%）が水域である。^[12]

トンガス海峡と呼ばれる幅半マイル（800メートル）の水路が、ケチカンと、ケチカン国際空港があるグラビナ島を隔てています。

ケチカンは、穏やかな海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb、トレワーサ・ ドルク）で、年間を通じて雲が多く湿度が高く、年間を通じて雨量が多い（最も乾燥した月でも）のが特徴で、「アラスカの雨の首都」というニックネームが付けられています。

冬は寒いですが、緯度だけから想像するよりは穏やかです。1 月の 24 時間平均気温は 35.6 °F (2.0 °C)、日中の平均最高気温は 39.7 °F (4.3 °C)、夜間の最低気温は 31.5 °F (-0.3 °C) です。さらに東に進み、海洋の影響が緩和されないため、北アメリカ内陸部のこれらの緯度での冬はさらに寒くなります。夏は穏やかで、8 月の平均気温は 59.0 °F (15.0 °C)、日中の平均最高気温は 64.7 °F (18.2 °C)、夜間の最低気温は 53.3 °F (11.8 °C) です。年間降水量は平均 149.54 インチ (3,798 mm) で、秋と冬に多く降ります。平均すると、生育期（氷点下ではない気温）は約 6.3 か月、つまり 191 日間続き、4 月 19 日頃から 10 月 27 日頃まで続きます。

ケチカンの最高気温記録は、1913 年 6 月 25 日の 96 °F (36 °C) です。最低気温記録は、1916 年 1 月 23 日の -7 °F (-22 °C) です。最も雨量が多かった年は 1949 年の 202.55 インチ (5,145 mm) で、最も雨量が多かった年は 1995 年の 88.45 インチ (2,247 mm) でした。1 か月あたりの降雨量が最も多かったのは 1917 年 11 月の 53.85 インチ (1,368 mm) で、24 時間あたりの降雨量が最も多かったのは 1977 年 10 月 11 日の 8.71 インチ (221 mm) です。1 か月あたりの降雪量が最も多かったのは 1971 年 1 月の 45.1 インチ (1.15 m) でした。

ケチカンは、1890年の米国国勢調査で、法人化されていない村「キチカン」として初めて登場しました。40人の住民のうち、26人が先住民、9人が白人、5人がクレオール（ロシア人と先住民の混血）でした。^[16] 1900年以降、国勢調査ではケチカンとして再び登場しました。1900年には市として法人化されました。

2010年の時点で^{[アップデート]}、市内には8,050人、3,259世帯、1,885家族が居住していた。2017年の時点で、人口密度は1,829.5人/平方マイル（714.1人/km ²）であった。^[17]平均密度は848.0人/平方マイル（327.4人/km ²）で、3,731の住宅ユニットがあった。市の人種構成は、白人60.7% 、ネイティブアメリカン16.7% （トリンギット・ハイダ族8.3%、チムシアン族1.9% ）、アジア人10.8% （フィリピン人9.4%）、2つ以上の人種が混在10.0%、黒人またはアフリカ系アメリカ人0.8% 、太平洋諸島系0.3% 、その他の人種0.7%であった。人口の4.4%はヒスパニックまたはラテン系（2.6%はメキシコ系）であった。^{[18] [19] [20]}

世帯数は3,259世帯。18歳未満の子供が同居している世帯は30.8%、夫婦同居の世帯は37.6%、女性世帯主で夫がいない世帯は13.7%、非家族世帯は42.2%。全世帯の33.0%は単身世帯で、9.0%は65歳以上の単身世帯。平均世帯人数は2.41人、平均家族人数は3.07人。^[18]

人口の年齢分布は、18歳未満が23.9%、18歳から24歳が9.5%、25歳から44歳が26.6%、45歳から64歳が29.3%、65歳以上が10.7%であった。年齢の中央値は36.7歳であった。女性100人に対して男性は103.1人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は102.5人であった。^[21]

2017年、ACS推定による市内の世帯の年間収入の中央値と平均値は、それぞれ56,372ドルと70,490ドルでした。家族の平均収入と平均収入は、それぞれ68,438ドルと84,518ドルでした。市の一人当たり収入は30,474ドルでした。人口の約12.4％、18歳未満の19.8％が貧困ライン以下でした。^[22] 90.0％が英語、6.0％がタガログ語、1.8％がスペイン語、0.7％がチムシアン語を第一言語としていました。^[23]

ケチカンには、 KTKN -AM 930、KGTW -FM 106.7、KFMJ -FM 99.9、およびコミュニティ所有のNPR系列のKRBD -FM 105.3 の 4 つのラジオ局があります。

ケチカンには地上波テレビ局KUBDがあり、チャンネル 13 デジタルとチャンネル 4 ビジュアルはCBSネットワーク系列です。

ケチカンにはケチカン・デイリー・ニュースの出版事務所もあります。

この地域には、ケチカン公共事業局が提供するケーブルテレビ番組があり、公開集会、アラスカ南東部の番組、ケチカン高校のスポーツやイベント、地元の歴史、ガーデニングや風景、今後の地元イベントの予定などが含まれています。ケーブル システムで伝送される地元のテレビ信号は、シアトルとアンカレッジの放送局の放送でもあります。

ケチカン市は市議会・市長制を採用している。2018年、ロバート・シヴァーセンが、28年間市長や市議会議員を務めたルー・ウィリアムズ3世に代わり、ケチカン市長に就任した^[24]。現市長は2021年に選出されたデイブ・キファーである。ケチカンゲートウェイ自治区には、ケチカン市とサックスマン市の両方が含まれ、カナダとアメリカの国境からランゲルのすぐ南まで、6,000平方マイル（16,000 km ^{2 ）以上の面積をカバーしている。ロドニー・ダイアルは}、アラスカ州ケチカンゲートウェイ自治区の現市長である。アラスカ海上高速道路システムの本部はケチカンにある。^[25]

ケチカンは長い間アラスカの政治情勢において大きな存在感を示してきたが、アラスカ中南部の人口増加により1980年代以降その影響力は低下している。一連の区画再編を経て、2013年1月に招集された第28回アラスカ州議会では、州史上初めてケチカンやその周辺地域の住民が議会議員を務めない事態となった。ケチカンは、シトカ在住のバート・ステッドマンがアラスカ州上院に、元ケチカン高校教師の ダン・オルティスがアラスカ州下院に代表として出馬している。

数十年にわたり、ケチカンはアラスカ全体にとって注目すべき政治家を数多く輩出してきた。準州時代、ケチカンで開業していたカナダ生まれの薬剤師、ノーマン・レイ・「ドク」・ウォーカーは、おそらくアラスカ州議会の最初の職業議員であった。ウォーカーは準州上院議員を16年間務めたが、準州知事アーネスト・グルーニングとの確執により1948年に再選されなかった。1960年代のウォルター・ヒッケルの最初の知事時代には、彼の内閣の2人（フランク・マーコウスキーとロバート・W・ウォード）がケチカンと強いつながりを持っていた。ヒッケルの辞任後、キース・H・ミラーが知事に就任すると、ウォードは国務長官に就任した。もう一人のケチカン出身者、テリー・ガーディナーは、アラスカ州下院議員に選出された最年少の人物（22歳）として、また下院議長に選出された最年少の人物（28歳）として有名です。

アメリカ沿岸警備隊は、ダウンタウンの南に 大規模な沿岸警備隊基地ケチカンを維持しており、3隻のカッターの母港およびアラスカの地域整備基地として機能しています。

アメリカ郵政公社によれば、ケチカンの2つの郵便番号のうちの1つである99950はアメリカで最も大きい番号である。^[26]

アラスカへの主要な最初の入港地であるケチカンの経済は、漁業、特に缶詰工場、観光、政府、林業を基盤としています。2017 年の民間人の平均年間雇用数は 4,070 人で、7 月にかなりの季節労働者がピークを迎えました。

ケチカン・クリークの河口付近の地域は、クリークの両側に 売春宿が立ち並ぶクリーク・ストリートとして知られる歓楽街として、20世紀前半にケチカンに悪名をもたらしました。

ケチカンの経済は現在、政府サービス、観光、商業漁業に依存している。市民の支援者たちは、このコミュニティを「世​​界のサーモンの首都」と呼んでいる。 ^[27]

ケチカンはクルーズ船の寄港地として人気があるため、空路と海路の両方で多くの観光客が訪れます。2018年には、40隻のクルーズ船が500回以上ケチカン港に寄港し、1,073,000人以上の観光客がケチカンを訪れました。^[28] 5月から9月にかけて、ケチカンクリークの近くで木こりのショーであるグレートアラスカンランバージャックショーが開催されます。 ^{[29] [30]}

ミスティフィヨルド国定公園はこの地域の主要な観光名所の一つであり、トンガス国有林は長い間ケチカンに本部を置いており、そのほとんどは市内の歴史的な連邦ビルにあります。20世紀後半のほとんどの間、ケチカンの経済と生活の大部分は近くのウォードコーブにあるケチカンパルプ会社の パルプ工場に集中していました。この工場は、国有林の木材伐採目標を削減した1990年のトンガス木材改革法の可決を受けて、1997年に閉鎖されました。^[31]

ケチカンのダウンタウン。フロント ストリート沿いの季節限定の店舗が手前に見えます。毎年 5 月から 9 月にかけて、クルーズ船による観光が地元経済の大きな部分を牽引しています。

ルイジアナ・パシフィック社の子会社であるケチカン・パルプ・カンパニー（KPC）は、ケチカン市外のウォード・コーブの海岸に本社を置いていた。同社のパルプ工場は1954年にこの入り江に開設された。1995年にEPAとFBIが共同で行った調査で、同社がウォード・コーブ周辺の海域に汚染された廃水と汚泥を投棄し、EPAによって「汚染」と分類されていたことが明らかになった。KPCは容疑を認め、300万ドルの罰金を支払うことに同意した。^[32]

1996年、クリントン政権がKPCとの木材契約の当初の条件を復活させることを拒否したことを受けて、ルイジアナ・パシフィック社はパルプ工場を閉鎖すると発表し、1997年3月にそれを実行した。その結果、通年雇用514人、間接雇用500人以上が失われた。^[33]

ケチカン造船所は、ビガー・インダストリアルの子会社であるアラスカ・シップ＆ドライドックが所有・運営する2つの乾ドック（10,000トンと2,500トン）で構成され、2010年4月にM/Vスシトナの進水に成功しました。アラスカのマタヌスカ・スシトナ自治区で使用するためのプロトタイプのフェリー船であるスシトナは、元海軍研究局長のジェイ・M・コーエン提督と、当時ロッキード・マーティンのプロジェクトマネージャーを務めていた元海軍大佐のルー・マッデンの計画の成果です。

Eクラフト（遠征用）と名付けられたスシトナは、世界中の未開発の海岸に上陸する部隊を支援するために、約2倍の大きさの海軍艦艇のエンジニアリングおよび実現可能性プラットフォームとして機能する。^[34]

アラスカ・マリンハイウェイ向けのアラスカ級日中フェリー2隻の新たな建造契約は、2014年9月20日に造船所に1億100万ドルで発注された。^[35]

電力および通信に携わる企業には、市営のケチカン公益事業会社 (KPU) のほか、GCIおよびアラスカ電力電話会社(AP&T) などがあります。

ケチカンはアラスカ南東部南部の航空輸送と海上輸送の拠点として機能しています。

ケチカン国際空港は、シアトル、ジュノー、シトカ、ランゲルを結ぶアラスカ航空の直行便の玄関口であり、アンカレッジへの直行便もあるほか、ハイダル、メトラカトラ、プリンスオブウェールズ諸島のコミュニティなどの目的地へのブッシュキャリアおよびチャーター機の拠点でもあります。ワシントン州シアトルとの飛行時間は約90分で、米国本土からの旅行者にとってケチカンへのアクセスが容易です。デルタ航空は2015年5月からシアトルへの季節限定便の運航を開始しました。

ケチカンには2つのフェリー会社が運航している。ケチカンはアラスカ海上ハイウェイシステムのインサイドパッセージルート沿いにある主要港である。船は北行きでアラスカの寄港地へ、南行きでブリティッシュコロンビア州プリンス・ルパートへは6時間（ BCフェリーシステムへの乗り継ぎが可能）、ワシントン州ベリンガムへは36時間の航海となる。週に数回出航している。^[36]また、ケチカンにはアラスカ海上ハイウェイの船M/V Lituyaが定期的に日中運航しており、これはアラスカ州メトラカトラの母港とケチカンの間を往復する日帰り船である。

インターアイランドフェリーオーソリティーはプリンスオブウェールズ島のホリスにある母港からケチカンへ毎日フェリーを運航している。^[37]

1980 年代後半のアラスカ大学システムの再編により、旧ケチカン コミュニティ カレッジはアラスカ大学サウスイースト校のケチカン キャンパスになりました。キャンパスはケチカンのウェスト エンド地区の丘の上にある 2 つの建物、ポール ビルとジーグラー ビルで構成されています。どちらも、20 世紀初頭から中期にかけてのケチカンの著名な住民、ウィリアム ルイス ポールとアドルフ ホルトン ジーグラー にちなんで名付けられました。

• ケチカンゲートウェイ自治区学区
  • ケチカン高等学校
  • レビラ中学校・高等学校
  • シェーンバー中学校

ケチカン市とその周辺地域は、主にピースヘルスケチカン メディカル センターによってサービスを受けており、同センターは 24 時間年中無休で営業しています。

• カリフォルニア州パームデザート
• 岐阜県金山[元]

ケチカンの元姉妹都市である岐阜県金山市は、2004年3月1日に他の4つの市とともに下呂市に編入された。両市の間では1986年以来、教育交流プログラムが実施されている。毎年、ケチカンと金山市は、それぞれの言語で中学校レベルの語学クラスを指導するために、教師を1人ずつ交換している。さらに、春には金山市からケチカン市に学生のグループが派遣され、翌年の夏にはケチカン市の学生が金山市に渡る。ケチカン市の学生は、日本全国を旅し、そのほとんどの時間を金山市のホームステイ先で過ごし、授業に出席したり、町内を観光したりしている。^[38]

• ダニー・エドワーズ（1951年生まれ）、プロゴルファー^[39]
• ネイサン・ジャクソン（1938年生まれ）、トーテムポールの彫刻で有名なトリンギット族の芸術家^[40]
• ロイ・ジョーンズ（1893年 - 1974年）、アラスカで初めて商業飛行を行った人物
• ジェリー・マッキー（1962年生まれ）、アラスカ州議会議員、実業家、ケチカン生まれ^[41]
• タリー・メデル、女優^[42]
• フランク・マーコウスキー（1933年生まれ）、元アメリカ合衆国上院議員、アラスカ州知事。マーコウスキーはケチカンで育ち、父親はケチカン第一国立銀行の副頭取を務めていた。この銀行は現在、ファーストバンクという南東部の地方銀行として存続している^[43]
• リサ・マーカウスキー（1957年生まれ）、フランク・マーカウスキーの次女、ケチカン生まれ、上院議員の後継者^[44]
• ルディ・パンコウ（1998年生まれ）、アメリカの俳優
• ウィリアム・ポール（1885年 - 1977年）、シュグンディ族、トリンギット族の政治家、アラスカ先住民同胞団の指導者。ケチカン近郊生まれ。ポールはアラスカ先住民として初めて弁護士となり、アラスカ準州議会に初選出された。^[45]
• レイ・トロール（1954年生まれ）、魚を描いた絵で芸術と科学を融合させたことで有名な芸術家^{[46] [47]}
• ドン・ワッツ（1956年または1957年生まれ）、農家、起業家^{[48] [49]}

ケチカンでは、『シルバー・ホード』、 『スポーン・オブ・ザ・ノース』、『ティンバー・トランプス』 、『クライ・ベンジェンス』など、いくつかの映画が撮影されたほか、テレビ番組『ラブボート』や『ベイウォッチ』のエピソードも撮影された。^[50]氷とおがくずでできた船が本当に浮くかどうかを調査する『怪しい伝説』のエピソードは、2009年にケチカンで撮影された^。[51]ナショナルジオグラフィックチャンネルのシリーズ『アラスカ・ウィングメン』のエピソード「致命的な墜落」^{[52]では、2010年7月にケチカン近郊で起きた}ブッシュパイロットの致命的な墜落事故について、国家運輸安全委員会の調査官が現場を視察した様子が描かれている。^[53]

『若き教皇』では、教皇ピウス13世が、自分を怒らせた枢機卿数名を罰として、凍てつく荒野として描かれたケチカンに送る場面がある。

アーサー・ミラーの戯曲『セールスマンの死』では、ベンおじさんはウィリーを残してケチカンへ行かなければならず、そこで彼はおそらく財産の一部を築いた。

• アラスカ州ケチカン ゲートウェイ ボロの国家歴史登録財リスト
• シースウェイト、アラーデール、イギリスで最も雨の多い集落

ウィキメディア・コモンズには、アラスカ州ケチカンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはケチカンの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト
• ケチカン観光局
• ケチカンで缶詰を捕まえる、世界の缶詰サーモンの首都の歴史、デイブ・キファー著
• アラスカの静かな夏（ドキュメンタリー映画）、ウェンドーバープロダクション、2021年、 2023年1月30日閲覧– Nebula経由