キャシー・ケリー

キャシー・ケリー
2008年ラサリアンユースでの講演
生まれる	1952年12月10日 シカゴ、イリノイ州、米国
母校	ロヨラ大学シカゴ校
職業	平和活動家
活動年数	1978年～現在
配偶者たち	カール・マイヤー ​ ​ （ 1982年結婚 、 1994年離婚）  ボブ・アルバーツ ​ （ 2022年卒業予定）

キャシー・ケリー（1952年生まれ）^{[1] [2]}は、アメリカの平和活動家、平和主義者、作家であり、 Voices in the Wildernessの創設メンバーの一人であり、2020年にキャンペーンが終了するまでVoices for Creative Nonviolenceの共同コーディネーターを務めていた。数か国での平和チームの活動の一環として、彼女はイラクに26回渡航し、特に米イラク戦争の初期には戦闘地帯に留まっていた。

2009年から2019年まで、彼女の活動と執筆は、米国の無人機政策に対する国内の抗議活動に加え、アフガニスタン、イエメン、ガザに集中していた。彼女は国内外で60回以上逮捕され、米軍の爆撃の標的や米国の刑務所の受刑者の中での経験を執筆した。

ケリーは1952年、シカゴのガーフィールドリッジ地区でフランクとキャサリン・ケリーの両親のもとに生まれた。 ^[3]彼女はセントポール・ケネディの「共有時間」高校に通った。そこでは、ダニエル・ベリガンやマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの著作を聖書のテキストと並べて読むカトリックの学校と、人種間の暴力が日常茶飯事だった人種差別撤廃の公立学校の間で1日を分けていた。^[5]彼女はロヨラ大学シカゴ校で学士号を取得したが^{、その間、学費を稼ぐために夜の仕事をいくつもこなした。その中には、彼女が生涯}ベジタリアンになるきっかけとなった、精肉工場のラインでの勤務も含まれていた。この間、彼女はアラン・レネのホロコーストドキュメンタリー『夜と霧』、ベトナム戦争活動家トム・コーネルの講演、そして活動家ウィリアム・ストリングフェローの聖書の著作に深く感動したことを覚えている。^[6]

1978年に大学を卒業し、シカゴ神学校で宗教教育の修士号を取得する傍ら、ケリーはシカゴのアップタウン地区（現在も居住）でボランティア活動を開始し、将来のSOAW創設者ロイ・ブルジョワを含む活動家たちとともに地元の炊き出しで活動した。活動の中心は、カトリック労働者の伝統に則ったホームレスシェルター、シカゴのフランシス・オブ・アッシジ・ハウスだった。1980年に彼女はセント・イグナティウス・カレッジ予備校で宗教の教師として働き始めた。^[4]

1982年、彼女は活動家仲間のカール・マイヤーと結婚し、雇用主に給与を課税所得以下に減額するよう求め、生涯にわたる「戦争税抵抗」（平和主義を理由に連邦税の支払いを拒否すること）を始めた。^[7]イエズス会の専門能力開発助成金により、彼女は1985年にニカラグアに渡り、米国が支援するコントラ活動に反対するミゲル・デスコト外相の断食に参加した。^[8]米国に戻った彼女は、活動家としての活動に専念するため、1986年にセント・イグナティウスを去った。 ^[9]その中には、アップタウンのプロローグ高校で2年間教師として働き、低所得層の若者を指導したことも含まれる。^[10]

1988年8月、ケリーはミズーリ平和植樹に参加し、ミズーリ州カンザスシティ近郊の核ミサイルサイロに侵入してトウモロコシを植えた。この行為により、彼女はケンタッキー州レキシントンの最低警備刑務所で9ヶ月間服役した。^[11]

1990年、彼女はペルシャ湾戦争の迫り来る事態に抗議するために結成された代表団である湾岸平和チームに参加し、空爆の最初の14日間をイラクとサウジアラビアの国境に駐留して過ごした後、避難し^[12] 、その後、バグダッド、そしてヨルダンのアンマンで救援活動の調整に協力した。

ケリーは、イラク以外の戦争地域でいくつかの非暴力直接行動チームの組織化に協力し、参加した。1992年12月と1993年8月にはボスニア、1994年夏にはハイチであった。彼女とマイヤーは1994年に離婚したが、友人関係は続いている。

1993年、ボスニアから帰国後、ケリーは父親のフルタイムの介護者となり、当時彼女と父親が住んでいたアップタウンのアパートの周辺に住む元イラク平和チームのメンバーのネットワークに支えられながら（2000年に父親が亡くなるまで）介護された。^[13] 1995年後半、ケリーと他の数人の活動家は、イラクに対する米国と国連の制裁体制を終わらせるためのキャンペーンであるVoices in the Wilderness（VIW）を結成することを決意した。1996年1月、活動家らは当時のジャネット・リノ米国司法長官に宛てた手紙の中で、制裁に違反して食料と医薬品をイラクに持ち込む意向を表明した。返信の手紙では、参加者はそれぞれ12年の懲役と100万ドルの罰金を科せられると脅された。^{[14] [15]}

1996年から2003年にかけて、ボイスは70以上のイラク代表団を組織し、国連が課した経済制裁と米国の法律の両方を故意に違反して、イラク国民に直接食糧と医薬品を届けた。参加者はこれらの行為に対する罰金の支払いを拒否し、代わりに支援者から同額の寄付を募り、再訪問時に配布する物資を調達した。メンバーはデモ、メディア出演、代表団活動の個人的な説明を通じて、国内での意識向上に努めた。ケリーはこれらの代表団に26回参加した。^[14]

ボイスの活動は主にイラクに焦点を当てていたが、それだけではなかった。2002年4月、ケリーと仲間の活動家たちは、イスラエル国防軍将校と何度も交渉しながら徒歩でジェニン難民キャンプを訪れた最初の外国人となった。ヨルダン川西岸での平和活動中に、最近の攻撃について知り、ヨルダン川西岸滞在中にその攻撃を直接目撃し、民間人に多大な犠牲が出たとケリーは述べた。

2003年3月、ケリーはイラク戦争開始直前にバグダッドに戻り、衝撃と畏怖の爆撃を目撃し、2か月間滞在した。彼女は反戦や宗教の証言のウェブサイトを通じて、西洋人に爆撃の体験を語った。空中戦が地上侵攻に変わったとき、彼女と他の活動家たちは到着した米兵をナツメヤシと水で迎えた。^[11]

同年11月、ケリーはスクール・オブ・ジ・アメリカズ・ウォッチの毎年恒例の集会の一環として、フォート・ベニング米軍基地に不法入国した43人の活動家たちと合流し、3ヶ月の懲役刑を受け、2004年にイリノイ州のピーキン刑務所で服役した。刑務所への出頭は長年の友人であるスタッズ・ターケルに見送られた。^{[3]刑務所での経験は、2005年に出版された著書『} Other Lands Have Dreams』に収録されている多くのエッセイの題材となった。

ボイス・イン・ザ・ウィルダネスは2003年に米国財務省から2万ドルの罰金を科されたが、支払いを拒否した。^[16]同団体は「不特定の物品またはサービスの輸出の罪で起訴されたが、スポークスマンは数年前にイラクに医薬品を届けたことに関連していると述べた。」^[17]裁判官は2004年後半に罰金を確定した。 ^[18] 2005年、ケリーはボイス・イン・ザ・ウィルダネスが解散し、イラクやその他の国に対する米国の軍事的および経済的戦争に引き続き対抗するためにボイス・フォー・クリエイティブ・ノンバイオレンスというグループが結成されたと発表した。^[18]

ケリーは創造的非暴力の声とともにイラク国外で広範な活動を展開し、最近ではアフガニスタンの平和活動家コミュニティとともにカブールで連帯活動、韓国済州島の海軍基地建設反対運動への支援、ガザへの複数回の訪問に注力した。ガザでは、激しい爆撃を受けていたエジプトとの国境沿いのガザ地区でイスラエルが2009年に「キャスト・リード」作戦を遂行するのを待ち続けた。断食や平和行進を数多く行ったほか、ケリーは米国国内のいくつかの米空軍ドローン基地での抗議活動に参加し、2014年6月に逮捕され、6ヶ月の懲役刑を宣告された。^[要出典]

VCNV は結成後すぐに、イラクの近隣諸国、特にヨルダンにいるイラク難民にインタビューするために、ケリーを含む代表団を派遣し始めた。2006 年の夏、ケリーと他の Voices 活動家は、イスラエルとヒズボラの間で2006 年のレバノン戦争が起こっている最中にレバノンを訪れ、首都ベイルートから、そして停戦が宣言されると、同国南部の被害を受けた村々からレポートした。^{[引用が必要]}

2007 年、VCNV は「占拠プロジェクト」を開始し、25 州の活動家がイラク戦争への資金援助打ち切りへの取り組みが不十分だとみなした 39 人の上院議員と下院議員の事務所を占拠しました。キャンペーン開​​始から 10 週間で、参加者は 320 人を逮捕しました。2008年の大統領選挙シーズンには、同様のキャンペーンが候補者の事務所をターゲットにし、シカゴからミネソタ州セントポールで開催される2008 年共和党全国大会までの「戦争に反対する証人」行進も行われました。^{[引用が必要]}

2009年1月、ケリーは、当時大統領に選出されたバラク・オバマのシカゴの自宅から2ブロック離れた場所で19日間の冬の集会「キャンプ・ホープ：変化へのカウントダウン」を組織するのを手伝ったが、集会のほとんどの期間をエジプトとガザ地区で過ごし、最も激しい爆撃を受けた地域の近くの地区でガザの家族と一緒に暮らしながら、イスラエルによる22日間のキャスト・リード作戦の攻撃を目撃した。 ^[要出典]

2009年4月、ネバダ・デザート・エクスペリエンスと協力し、ケリーと他の14人（ルイ・ヴィターレ、スティーブン・ケリー、イブ・テタズ、ジョン・ディアを含む）は、基地から遠隔操縦されたパキスタンへのドローン攻撃に抗議するビラを配布するためにクリーチ空軍基地に入った。彼らは逮捕され、不法侵入の罪で起訴され、^{[19] [20]} 2011年1月の判決で「服役」を宣告された。この事件の裁判官は、犯罪を阻止するために基地に入ったという彼らの主張を検討するために4か月の休廷を取っていた。

2009年5月と6月、ケリーは活動家のジーン・ストルツフスを含むVCNVの小規模な代表団とともにパキスタンを訪れ、イスラマバード、ラワルピンディー、シャー・マンスール^[21] 、タルベラ^[22]、ラホールの組織や家族と会談し、エッセイを添えて報告した。

2012年のアルジャジーラのドキュメンタリー^[23]に記録されているように、2010年1月、ケリーは米国議会議事堂の円形ホール^[24]で逮捕された。当時、米国グアンタナモ湾刑務所で拷問を受けて死亡したとされる3人の男性、マニ・アル・ウタイビ、ヤセル・アル・ザフラニ、アリー・アブドラ・アハメドを偲んで、拷問反対の証人によって組織された模擬葬儀に参加していたところだった。抗議活動の参加者は全員、翌年6月に法廷で無罪となった^[25]。

2010年5月、ケリーは活動家のサイモン・ハラクとジョシュ・ブロリエとともにパキスタンを再度訪問した。彼らはスワート渓谷、ペシャーワル、シャー・マンスールの家族と面会し、ラワルピンディー、イスラマバード、ラホールに滞在した。この旅行の一環として、ケリーとブロリエはEMERGENCYのゲストとしてアフガニスタンを訪れ、パンジシールとパンジシール郊外の救急所、カブール、バグラム（バグラム空軍基地の所在地）を訪問した。この旅行の目的は「アフガニスタンの一般人が直面している状況についてさらに学ぶこと」とされていた。

ケリー氏は2010年にさらに2回アフガニスタンを訪問し、バーミヤン州のアフガニスタン青年平和ボランティアと緊密に協力した。2010年10月と11月には、アフガニスタンの若者たちを彼らの故郷で1週間訪問し、その後数週間カブールに滞在し、ヘルマンド州からの難民やいくつかのNGOの代表者と面会し、自身の体験について報告書を書いた。

2010年12月、ケリー氏と他の6人のVoices活動家は、カブールでアフガニスタン青年平和ボランティアと会い、彼らの短い活動キャンペーンを支援した。アフガニスタンの若者は、バラク・オバマ大統領のアフガニスタン戦争に関する12月の総括に対抗するため「ピープルズ12月の総括」を発表し、スカイプインターネット電話サービスを使用して毎月国際電話相談の日を開催し、オックスファムアメリカが執筆した「Nowhere to Turn」レポートに関わったNGO援助活動家だけでなく、米国のノーム・チョムスキー教授（スカイプ接続経由）、および（別々に）現職および元アフガニスタン国会議員のラマザン・バシャルドスト氏とマラライ・ジョヤ氏にもインタビューを行った。ケリー氏の代表団は、彼らがウェブサイトにこれらのイベントのほとんどのインターネット記録を掲載するのを手伝った。

ケリーは2011年3月と4月初旬にVoicesとともにアフガニスタンに戻った。

2011年4月22日、ケリーはニューヨーク州シラキュースのハンコック空軍州兵基地で、ドローンを地上にとどめ戦争を終わらせるためのアップステートニューヨーク連合が主催したドローン戦争に反対する抗議活動中に逮捕された37人の抗議者の1人だった。^{[26] [27]}

ケリーは6月22日から7月9日までギリシャのアテネに滞在し、イスラエルの海上封鎖に抵抗して国際水域からガザへ航行するキャンペーンであるフリーダム・フロティラIIの米船「オーダシティー・オブ・ホープ」の乗客として（退役大佐のアン・ライト、「カラーパープル」の著者アリス・ウォーカー、退役CIAアナリストのレイ・マクガバンと共に）過ごした。ギリシャ政府は、最初は船の耐航性に関する第三者からの苦情を理由に、次に船団に対する公然たる反対政策を理由に、船の航行を拒否した。船は国際水域へ航行しようとしたが、武装した沿岸警備隊の船に阻止され、押収された。^[28]ケリーは逮捕されたギリシャの船長と連帯して保釈金が支払われるまで1週間滞在し、その後「フライティラ」で飛行機でガザへ向かおうとしたが、イスラエルへの入国を拒否され、ギリシャに送還された。

2011年12月下旬、ケリー氏と他の2人の国際活動家は労働者階級が住むカブール地区に戻り、アフガニスタン青年平和ボランティアのメンバーと一緒に暮らした。その後、彼女は1月にインドのボパールへの短い代表団の護衛を手伝った。彼らは翌年グジャラートに戻る予定だった。彼女は2012年2月に突然カブールに戻り、1週間滞在した^{[29] 。これは、2月14日に}ウィットネス・バーレーンの活動家代表団^{[30]とともに}バーレーンに入国するためのビザを拒否されたためである。代表団は、同国で鎮圧されたアラブの春蜂起の1周年を記念したデモを支援しようとしていた。

ケリーは、2012年11月のイスラエルの「防衛の柱」爆撃に急いで対応してガザへの渡航を手配し、停戦の翌日に到着し、その後2週間を爆撃現場の訪問と生存者のインタビューに費やした。^[31]

2012年、ケリーはアフガニスタン平和ボランティアの「羽毛布団プロジェクト」の立ち上げに協力し、外国からの寄付金を使って冬季にアフガニスタン人に無料で配布する羽毛布団を製作しました。2012年から2020年にかけて、カブールの裁縫師が雇用され、最初の冬には約2,000枚の羽毛布団、次の冬には約3,000枚の羽毛布団が製作されました。その後のプロジェクト作業は今も進行中です。この数年間の訪問で、ケリーはAPVの女性コミュニティの形成にも協力しました。ケリーはカブールへの定期的な訪問を続けています。

2014年4月、ケリーはカリフォルニア州ビール空軍基地でドローン操縦に抗議して逮捕された^[32]

2014年5月、ケリーは韓国の済州島を訪れ、米国が使用する目的で同島に建設されている海軍基地に反対する地元の抗議活動に参加した。抗議活動は、環境と文化への被害の脅威、そして米国の軍事戦略で発表された「アジア・ピボット」がこの地域にとって望ましくないことに焦点を当てていた。^[33]

2014年6月、ケリーともう一人の活動家はホワイトマン空軍基地に入り、パンとドローン戦争を告発する手紙を持って基地の警備員に近づき、基地司令官との面会を要求した。彼女は2014年12月に不法侵入の罪で裁判にかけられ、2015年2月下旬にケンタッキー州の「FMCレキシントン」連邦刑務所で3ヶ月の刑に服し始めた。これは彼女が米国の連邦刑務所に収監される4度目のことだ。^{[34] [35]}

2015年8月、ケリーは、米国内でますます軍事化され、人種差別を標的とした警察の暴力と、中東および北アフリカの複数の国で進行中の米国のドローンによる高リスクの民間人、その隣人、家族への暗殺を関連付けて、ウィスコンシン州を通る90マイルの行進を組織し、参加した。^[36]

2016年6月、ケリーはロシア連邦の5都市を訪問し、冷戦の再燃に反対する活動家とのつながりを築き、国境沿いのNATO軍増強に対するロシアの見解を報告しようとした。^[37]

2017年1月、ケリーは2016年4月にミネソタ州警察によるジャマー・クラーク射殺事件に抗議するブラック・ライブズ・マターのデモで交通を妨害したとして不法侵入の罪で有罪判決を受けた。^[38]

2017年4月、ケリーはニューヨークの国連本部向かいで「イエメンは飢えているので、イエメンのための断食を」と題した6日間の断食の企画に協力し、その後参加した。^[39]

2017年、彼女はドーハで開催された青年会議QLC（カタール・リーダーシップ・カンファレンス）に出席するためにカタールを訪問した。2019年にCOVID-19パンデミックが発生したため、ケリー氏はカブールへの定期的な旅を中断した。

2012年から2018年まで、ケリーはボイスの平和行進に同行し、2012年にはウィスコンシン州マディソンからシカゴのNATOサミットまで、 ^[40] 2013年にはロックアイランドからデモイン空軍州兵基地まで、^[41] 2014年にはシカゴからミシガン州バトルクリークの空軍州兵基地まで、^{[42] 2018年にはジョージア州サバンナからジョージア州キングスベイ海軍基地まで}キングスベイ・プラウシェアーズ7を支援して歩きました。^[43]

2020年末、海外旅行離れを理由に創造的非暴力の声キャンペーンは終了した。^[44]

Voicesキャンペーンの終了後、ケリーは他のいくつかのグループとの活動に再び焦点を当て、「Ban Killer Drones」キャンペーンと、2022年に理事長に就任した「World BEYOND War」キャンペーンの共同コーディネーターを務め続けました。共同コーディネーターのニック・モターンとブラッド・ウルフとともに、2023年11月23日に正式に発足した「Merchants of Death War Crimes Tribunal」の組織化を支援しました。米国のアフガニスタン侵攻が終わって以来、ケリーは、彼女と仲間の活動家が旅した際に出会ったアフガニスタンの若者への支援を組織する特別グループのリーダーを務めてきました。

ケリーは平和活動や刑務所で過ごした日々について、平和や宗教に関する雑誌や、 CounterPunchやCommonDreams.orgなどのウェブサイトに多数の記事を寄稿している。彼女のエッセイのいくつかはイラク戦争に関する書籍に掲載されている。2005 年にはイラクと刑務所からの手紙を集めて拡張した「Other Lands Have Dreams: From Baghdad to Pekin Prison」(CounterPunch) を執筆した。彼女は「Prisoners on Purpose: a Peacemakers Guide to Jails and Prison」(Progressive Foundation:1989) の共著者であり、「War and Peace in the Gulf」(Spokesman:2001) の共編集者でもある。彼女は、学校、教会、フェスティバル、^[45]や活動家グループなどから報酬を受け取って講演を行うために、国中を回って多くの時間を費やしている。これらのグループから報酬は受け取っているが、要求していない。関係者はインタビューで、彼女の多忙な仕事と出張スケジュールについてコメントしており、あるときは「刑務所が彼女が休める唯一の場所だ」と指摘した。^[46]彼女の最近の記事は、米国の軍事戦争と経済戦争の影響に直面しているアフガニスタン人とイエメン人の経験に焦点を当てている。

• 1974年 シカゴ・ロヨラ大学 BA
• シカゴ神学校、宗教教育修士。シカゴのイエズス会神学校を含む学校連合に属し、ケリーは四半期ごとにそこで授業を受けた。

• パックス・クリスティ米国平和教師賞。1998年^[47]
• ニューベリー図書館言論の自由賞。1998年^[47]
• デトロイト市議会による人道的努力を称賛する証言決議。1999年2月^[47]
• ロバート・O・クーパー平和と正義フェローシップ賞、南メソジスト大学、1999年3月^[47]
• インカーネート・ワード大学優秀講演者賞。1999年3月^[47]
• カリフォルニア州議会による「Voices in the Wilderness」設立に対する表彰状。1999年11月^[47]
• イラク国民と友好関係を築き、国連と米国の不道徳な経済制裁による彼らの大きな苦しみを明らかにするという並外れた取り組みに対してピース・アビーの良心の勇気賞が授与される。1999年^[47]
• 平和研究開発コンソーシアム社会勇気賞。1999年
• デポール大学ダン・ベリガン賞受賞。 1999年^[47]
• アメリカ大陸平和正義局賞 1999年11月^[47]
• 国際和解 フェッファー平和賞2000年2月
• アラブ系アメリカ人差別反対委員会人道賞。2000年6月
• イラクに対する制裁解除への尽力に対して、ミシガンのカルデア系イラク系アメリカ人協会より感謝賞を授与。2001年7月
• ニューベリー図書館「第 1 位」演説者 – バグハウス スクエア討論会。2001 年 8 月
• 救援と開発のための生命人道サービス賞。2001年9月
• 2003年5月、サンフランシスコで開催されたグローバル・エクスチェンジ人権賞において、ビアンカ・ジャガー、バーバラ・リー、アルンダティ・ロイとともに平和の女性として「特別表彰」を受ける。
• オスカー・ロメロ大司教賞、マーシーハースト大学。2003年3月
• 2003年 Voices in the Wilderness による Call to Action リーダーシップ賞
• トーマス・マートン・センター賞、ペンシルベニア州ピッツバーグ。2003年
• アデラ・ドワイヤー、ヴィラノバ大学セント・トーマス平和賞、荒野の声。2003年
• 2003年、The Witness、Voices in the Wildernessよりウィリアム・スカーレット賞を受賞
• シカゴ司祭協会、ジョセフ・ベルナルディン枢機卿コモン・グラウンド賞、Voices in the Wilderness 受賞。2004 年
• 宗教団体連合会を代表して、キャシー・ケリーとヴォイス・イン・ザ・ウィルダネスに第1回正義賞が授与される
• クランブルック平和財団年次平和賞。2004年
• ヒューストン平和正義センター全国平和推進賞
• 2005 年平和探求者賞、モンタナ平和探求者ネットワーク
• シカゴ神学校より名誉神学博士号を授与。2005年5月14日
• ルイス大学より名誉学位授与。2005年5月15日
• 2006年アメリカ倫理連合よりエリオット・ブラック賞受賞
• デ・ポール教会・国家研究センター 2007 ジョン・コートニー・マレー賞。2007 年 4 月
• ドミニカン大学、社会正義のためのブラッドフォード・オニール賞受賞者。2007 年 9 月
• パックス・クリスティ・メインがオスカー・ロメロ賞を授与。2007 年 10 月
• 戦争抵抗者連盟（WRL）2010年平和賞、WRLより授与。2010年5月2日
• 正義研究協会チョムスキー賞。2011年^[48]
• エバンストン・フレンズ・ミーティング平和賞、2013年
• ボストンコミュニティ教会社会正義のためのサッコ＆ヴァンゼッティ賞、2015年5月^[49]
• パックス・クリスティ南カリフォルニア平和大使賞、2015年6月
• ガンジー平和賞、永続的な平和の促進、2015年10月^[50]
• 2015年米国平和記念財団より「非暴力を鼓舞し、平和と戦争犠牲者のために自らの命と自由を危険にさらした」として米国平和賞受賞。^[51]
• 2017年平和のための退役軍人会ガンジー非暴力賞 – ジョン・ホイヤーとの共同受賞^[52]

2003 年 3 月 19 日、バグダッド発 – 「私は、戦闘機の激しい轟音、鼓膜を脅かす衝撃音、対空砲や爆発する『大量兵器』の騒音に対して、他のほとんどの仲間よりも備えができていると思います。私と同年代の平均的なイラク人に比べると、私は戦争をほんの少ししか経験していませんが、まったくの無知というわけではありません。戦争は決して解決策にはならないと熱心に主張する覚悟はできています。しかし、これから何日も何晩も苦しむことになる子供たちに私たちが何を言うことができるかについては、私や他の誰にも何の覚悟もありません。トラウマを負ったり、身体に障害を負ったり、孤児になったり、死に瀕したりする子供たちに、私たちは何を言うことができるでしょうか。おそらく、イラクの病院で死にゆく子供たちのベッドサイドで何度も何度もつぶやいた言葉だけでしょう。『ごめんなさい。本当にごめんなさい』」^[53]

「次の戦争を止める一つの方法は、この戦争について真実を語り続けることだ」

「私の人生で最も重要な『精神的指導者』の一人は、国税庁でした...財産を所有せず、貯蓄に頼らず、仕事に執着せずに生きる方法を見つけること...戦争税を拒否することは、私がこれまでに下した最も単純な決断の一つでした」^[54]

「私は国内の戦争に巻き込まれた人々と連絡を取りたいのです。貧しい人々に対する戦争です」^[55]

• ケリー、キャシー（2005年）。『他の土地にも夢がある：バグダッドからペキン刑務所まで』カウンターパンチ・プレス。ISBN 1-904859-28-3 。
• ケリー、キャシー。「声を上げる：イラクの子供たち、1990-1999」、アルノーヴ、アンソニー（編）（2000年）。『包囲されたイラク：制裁と戦争の致命的な影響』、サウスエンド・プレス。
• 「キャシー・ケリーの著作」。創造的非暴力の声 (カテゴリ検索)。
• バティア、ベラ、ドレーズ、キャシー・ケリー編（2001年）。湾岸地域の戦争と平和：湾岸平和チームの証言。スポークスマン・ブックス。
• ケリー、キャシー。「ジェニンで真実を探して」ナンシー・ストールマン、ナンシー、アラディン、ローリアン編 (2003)。パレスチナからのライブ、 サウスエンド・プレス。pp. 137-141。
• ケリー、キャシー（2006 年 6 月 2 日）。正しい生計。共通の夢。
• ケリー、キャシー（2006 年 5 月 20 日）。出発前夜。共通の夢。
• ケリー、キャシー（2006 年 5 月 28 日）。永遠の記憶。共通の夢。
• ケリー、キャシー。スミス＝フェリ、デイビッド（2011年）「序文」。『あなたのような子どもたちとともに：2008～2011年のイラクとアフガニスタンの詩』ヘイリーズ。ISBN 978-1-884540-28-8 
• グットマン、マーク（編）「なぜ平和なのか」2012年寄稿。ISBN 978-0984980208 
• ヴィンセント、レイチェル（編）「When We Are Bold: Women Who Turn Our Upsidedown World Right」（アート＆文学 Mapalé Publishing、2016 年）寄稿者。ISBN 978-0994944160 
• ジョン・アミドン、モーリーン・オーマンド、スティーブ・ブレイマン（編）「Bending the Arc」SUNY Press、2020年寄稿。ISBN 978-1438478746 

• 平和活動家リスト

• テリー、ドン（2004年10月17日）。「平和の戦士」シカゴ・トリビューン誌：14～19、28～29、33。
• ケリー、キャシー（2005年）。『他の土地にも夢がある：バグダッドからペキン刑務所まで』カウンターパンチ・プレス。ISBN 1-904859-28-3。

• ファーナー、マイク (2006) 「戦火の中の勇気」『Inside the Red Zone』、 Praeger 社、pp. 85–91。
• シンカー、ダニエル (2001)。「荒野の声」『We Owe You Nothing: Punk Planet:The Collected Interviews』、 Akashic Books、pp. 267–279

ウィキメディア・コモンズには、キャシー・ケリーに関連するメディアがあります。

• YouTubeの「キャシー・ケリー: 平和の力」(ビデオ)。30 分間のアルジャジーラ ドキュメンタリー。YouTube。
• 地震よりもひどい：ガザの破壊について語る平和活動家キャシー・ケリー。インタビュー。2009年1月27日。デモクラシー・ナウ。
• 平和活動家キャシー・ケリーがパキスタンにおける米国の秘密戦争について語る。インタビュー。2010 年 6 月 10 日。デモクラシー・ナウ。
• 「反ドローン活動家に対する連邦刑務所での刑期が始まる：平和活動家キャシー・ケリーへのインタビュー」Vox Populi。
• Wayback Machineの Voices in the Wilderness ウェブサイト(2010 年 5 月 20 日アーカイブ)。
• 創造的非暴力の声のウェブサイト。
• [1] キャシー・ケリー論文。マルケット大学。
• アフガニスタン青年平和ボランティアのウェブサイト。2010 年 12 月の活動の記録。
• キャシー・ケリーのTwitter