カラーパープル

カラーパープル

初版表紙
著者	アリス・ウォーカー
言語	英語
出版社	ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ
発行日	1982
出版地	アメリカ合衆国
番号	0-15-119153-0
OCLC	8221433
デューイ十進分類法	813.54 19
LCクラス	PS3573.A425 C6 1982

『カラーパープル』は、アメリカの作家アリス・ウォーカーによる1982年の書簡体小説で、1983年にピューリッツァー賞と全米図書賞フィクション部門を受賞した。 ^{[1] [a]}

この小説は何度も検閲の対象となり、アメリカ図書館協会の2000年から2010年にかけて最も頻繁に検閲された100冊の書籍のリストでは、特に暴力に関して露骨な内容が含まれているため17位にランクされています。^{[2] [3] 2003年には、この本はBBCの}ビッグリードの英国で最も愛されている小説の投票にリストされました。 ^[4]

この小説は、 1985年と2023年に長編映画化され、2005年にはミュージカル化され、2008年にはBBCラジオ4の『Woman's Hour』でラジオ連続ドラマ化されるなど、さまざまなメディアに翻案されている。

1900 年代初頭、貧しいアフリカ系アメリカ人の少女セリーはジョージア州の 田舎に住んでいます。セリーは父アルフォンソに殴られ、強姦されたため、神に手紙を書きます。強姦により、セリーはオリビアとアダムという 2 人の子供を産みますが、アルフォンソは彼らを連れ去ります。「ミスター」(ミスター__) と呼ばれる農夫がセリーの妹ネティとの結婚を申し出ますが、アルフォンソはセリーを彼に差し出します。セリーはミスターに虐待され、彼の先代の子供たちからも虐待を受けます。ネティは逃げてセリーと一緒にいますが、ミスターは望まない性的誘惑を彼女が拒否したため、結局ネティを去らせます。ネティは手紙を書くと約束しますが、セリーは手紙を受け取ることはなく、セリーはネティが死んだと結論付けます。

ミスターの息子ハーポは、ソフィアという名の自己主張の強い女性と結婚します。セリーはソフィアの自尊心に感銘を受けますが、ミスターはソフィアに対するハーポの弱さを非難します。嫉妬のあまり、セリーはハーポにソフィアを殴るように言います。ソフィアは反撃し、セリーと対峙します。セリーは謝罪し、ミスターの虐待について打ち明けます。

ジャズとブルースの歌手で、ミスターの長年の愛人であるシュグ・エイヴリーが引っ越してくる。セリーは病気のシュグの世話をする。シュグは最初セリーに失礼だったが、二人は友達になり、セリーはシュグに夢中になる。ハーポの横暴な態度に苛立ったソフィアは、子供たちを連れて家を出る。数ヵ月後、ハーポは酒場をオープンし、完全に回復したシュグはそこで毎晩演奏する。シュグはミスターがセリーを殴っていることを知り、彼が殴るのをやめると確信するまで家に居続けると誓う。シュグとセリーは親しくなり、二人は愛し合う。

シュグはセリーに、一緒に行こう、恋人同士として自由に暮らせると告げる。シュグの出発の日が来て、セリーは荷物をまとめて彼女と一緒に出発しようとするが、ミスターに捕まり、シュグは去る。一方セリーは愛する人の出発に苦しみ、ミスターとこれから待ち受けるものを恐れる。

ソフィアは再び訪れ、ハーポの新しい恋人スクウィークと喧嘩になる。彼女は市長の妻ミス・ミリーと口論になり、市長に平手打ちされた後、殴り返した。彼女は警察に殴られ、懲役 12 年の刑を宣告される。スクウィークは刑務所長である彼女の白人の叔父を騙して、ソフィアを刑務所から釈放し、ミス・ミリーのメイドとして働かせる。計画は成功するが、刑務所長はスクウィークをレイプする。ソフィアは刑務所から釈放され、嫌悪するミス・ミリーのために働くことを強いられる。スクウィークはソフィアの子供たちの面倒を見、2 人の女性は友人になる。

シュグは町に戻り、グレイディという男性と結婚したばかりだった。2人は一緒に、ミスターがネティからの手紙を何年も隠していたことを知る。手紙の中で、ネティは宣教師の夫婦、サミュエルとコリンと友達になり、彼らと一緒にアフリカに行ったと書いていた。サミュエルとコリンは、知らず知らずのうちにアダムとオリビアを養子にしていた。サミュエルの養子縁組の話から、ネティはアルフォンソが彼女とセリーの義父であることを知る。彼らの実の父親はリンチされ、母親はその後精神崩壊を起こし、アルフォンソはそれを利用した。ネティはサミュエルとコリンに、自分が子供たちの実の叔母であることを告白する。重病のコリンはネティの言うことを信じようとしないが、ネティがセリーに以前会ったことがあると思い出させる。後に、コリンはネティの話を信じて亡くなる。

セリーはアルフォンソを訪ね、ネティの話を認める。セリーはシュグに神への信仰を失いつつあることを打ち明ける。シュグはセリーに自分独自の宗教哲学を説明する。セリー、シュグ、スクウィークは町を去ることに決める。セリーはミスターを呪ってから彼のもとを去る。彼らはテネシー州メンフィスに定住し、セリーはパンツ製造業を始める。

アルフォンソが亡くなる。セリーは、実の父と母の所有物であった土地を相続し、セリーとネティに引き継がれることになった。彼女は幼少期に住んでいた家に戻る。セリーは、シャグが彼女のバンドのメンバーであるジャーメインに恋をし、打ちのめされる。シャグはジャーメインと一緒に旅をし、セリーにポストカードを書いている。セリーは、たとえシャグが彼女に愛を返してくれなくても、シャグを愛すると誓う。セリーは、ミスターがかなり財産が減っていることを知り、彼をファーストネームのアルバートで呼び始める。ミスターは、2人が「肉体だけでなく精神でも」結婚することを提案するが、セリーは断る。

ネッティとサミュエルは結婚し、アメリカに帰る準備をする。出発前に、アダムはアフリカの少女タシと結婚する。伝統に従い、タシは女性器切除と顔面の傷跡の処置を受ける。連帯感から、アダムも顔面の傷跡の処置を受ける。

セリーがシュグがいなくても満足だと気づくと、ジャーメインとの関係を終わらせたシュグが戻ってくる。ネティ、サミュエル、オリビア、アダム、タシがセリーの家にやって来る。ネティとセリーは30年ぶりに再会し、お互いの家族に紹介し合う。

『カラーパープル』は1983年にピューリッツァー賞フィクション部門を受賞し、ウォーカーはフィクション部門で受賞した初の黒人女性となった。1950年にはグウェンドリン・ブルックスがピューリッツァー賞詩部門を受賞していた。^{[5] [6] [7]} ウォーカーは1983年に全米図書賞フィクション部門も受賞した。 ^{[8] [7]} ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのメル・ワトキンスは、この小説を「印象的で完璧によく書かれた小説」と書き、その強力な感情的インパクトと書簡体の構成を称賛した。^[9]また、PBS Great American Read Top 100 Pickにも選ばれた。^[7]

この本は、 1985年の映画化をめぐる論争の中で、より厳しい審査を受けた。^[10]論争の中心となったのは黒人男性の描写であり、批評家の中には黒人男性の暴力というステレオタイプな物語を助長していると見る者もいたが、その描写は説得力があり共感できるものだと考える者もいた。^[11]

2019年11月5日、BBCニュースは『カラーパープル』を最も影響力のある小説100選のリストに載せた。^[12]

この小説は批評家から高い評価を得ているが、論争の的にもなっている。アメリカ図書館協会は、この本を1990年から1999年(17)、^[13]、2000年から2009年(17)、^[14]、2010年から2019年(50)、^[15]の米国における禁止・異議申し立て図書のトップ100に挙げており、 2007年(6)と2009年(9)のトップ10にも挙げられている。^[16]この本を禁止する理由としてよく挙げられるのは、性的な表現、露骨な言葉遣い、暴力、同性愛などである。^[17]

この小説は1985年に同名の映画化された。スティーブン・スピルバーグが監督し、ウーピー・ゴールドバーグがセリー役、ダニー・グローヴァーがアルバート役、オプラ・ウィンフリーがソフィア役で主演した。アカ​​デミー賞に11部門でノミネートされたが受賞はなかった。ロジャー・イーバート^[18]を含む多くの批評家がこの映画をその年の最優秀作品とみなしたため、この冷遇は論争を巻き起こした。 ^[19]

2005年12月1日、ニューヨーク市のブロードウェイ劇場で、スティーブン・ブレイ、ブレンダ・ラッセル、アリー・ウィリスが作詞作曲し、マーシャ・ノーマンが脚本を担当したこの小説と映画のミュージカル化が開幕した。このショーは、スコット・サンダース、クインシー・ジョーンズ、ハーヴェイ・ワインスタイン、そして投資家でもあったオプラ・ウィンフリーがプロデュースした。^[20]

2008年、BBCラジオ4は、この小説を15分間のエピソード10回にわけてラジオで放送した。出演はナディーン・マーシャル（セリー役） 、ニッキ・アムカ・バード、ニーナ・ソサニャ、イーモン・ウォーカー。脚本はパトリシア・カンパーが担当し、2009年にはソニー・ラジオ・アカデミー賞の銀ドラマ賞を受賞した。^[21]

2018年、ワーナー・ブラザースはミュージカルを基にした『カラーパープル』の新作映画を公開すると発表した。 ^[22]スピルバーグとクインシー・ジョーンズが舞台ミュージカルのプロデューサーであるスコット・サンダースとオプラ・ウィンフリーとともに、このバージョンを再びプロデュースする。^[22]映画は2023年12月25日に公開された。^[23]

ボイコット、投資撤退、制裁運動（BDS）の一環として、著者は2012年にイスラエルでの本の出版を拒否した。^{[24]この決定はハーバード大学法学教授}アラン・ダーショウィッツによって批判され、ウォーカーは「彼女の著作を読むヘブライ語圏の読者に対して偏見と検閲に訴えた」と主張した。^{[25]イディオット・ブックスへの手紙の中で、ウォーカーはイスラエルが}アパルトヘイト制度を維持する限り、彼女の本がイスラエルで出版されることを認めないと述べた。^[26]

• フェミニスト文学
• 黒人フェミニズム
• アフリカ系アメリカ文学

• シン、ソナル、スシュマ・グプタ。「小説『カラーパープル』におけるセリーの解放」国際人文社会科学取引、第2巻第2号、2010年12月、218～221ページ。Humanities International Complete。
• タヒル、アリ・S.「トニ・モリスンの『青い目の詩』とアリス・ウォーカーの『カラーパープル』におけるジェンダー暴力」言語文学教育ジャーナル、第11号、2014年、1～19頁。文学リソースセンター、doi:10.12973/jlle.11.243。

• アリス・ウォーカーがBBCワールドブッククラブで『カラーパープル』について語る
• 新ジョージア百科事典
• 『カラーパープル』初版の写真
• 「『カラーパープル』公開30周年について語るアリス・ウォーカー：人種差別、女性に対する暴力は世界的な問題」Democracy Now! 2012年9月28日号より。