カレリア人

カレリア人^[注1]
カルヤライゼット カルジャラゼット カルジャライセット

ジョヒッコを演奏するカレリア人女性
総人口
約43,000（2020年）
人口の多い地域
ロシア	32,422 (2020) [1]
フィンランド	10,000 （1994年）[2]
ウクライナ	1,522 （2001）[3]
エストニア	290 （2021）[4]
ベラルーシ	302 （2009）[5]
ラトビア	192 （2018）[6]
リトアニア	39 （2011）[7]
言語
カレリア語、リヴィ・カレリア語、ルディア語、ロシア語、フィンランド語、スウェーデン語
宗教
東方正教会が多数派、 ルター派が少数派
関連民族
その他のバルト・フィン人、 特にフィンランドのカレリア人、イジョリア人、ヴェプス人

カレリア人（カレリア語：karjalaižet、karjalazet、karjalaiset、フィンランド語：karjalaiset、スウェーデン語：kareler、karelare、ロシア語：карелы、ローマ字：  karely）は、バルト海沿岸のフィン民族であり、現在はフィンランドとロシアに分割されているカレリアの歴史的地域に先住している。ロシア領カレリアに住むカレリア人は、フィンランド人のサブセットであるフィンランドのカレリア人と密接な関係にある独特の民族であると考えられている。この区別は歴史的に、カレリアがスウェーデンとノヴゴロドの間で争われ、最終的に分割され、カレリア人が異なる文化圏に属することになったことに由来している。

ロシアでは、カレリア人は主にカレリア共和国（彼らはカレリア共和国で民族グループに指定されている）と、隣接するロシア北西部に住んでいる。彼らは伝統的にカレリア語を話し、東方正教会を信仰している。また、トヴェリ州とノヴゴロド州には大きなカレリア人居住地があり、1656年から1658年の露スウェーデン戦争後に一部のカレリア人がこれらの地域に移住した。

フィンランドでは、カレリア人という用語は通常、フィンランド人の一部であるフィンランド・カレリア人を指す。フィンランド・カレリアの最東端、いわゆる「国境カレリア」（ラヤ・カルヤラ）には、カレリア語を話すカレリア人が住んでいた。第二次世界大戦でフィンランドはカレリアの一部をソ連に割譲しなければならなかったため、避難したカレリア人とフィンランド・カレリア人はフィンランドの他の場所に定住した。そのうちの少数派、約38,000人^[8]は、伝統的にカレリア語を話す国境カレリア正教会の信者であった。しかし、最近までカレリア語がフィンランド政府によって独自の言語として認められていなかったため、これらのカレリア人のほとんどはフィンランド語を学ぶしかなく、現在では主にフィンランド語を話している。

中世初期には、西フィンランドからの移住者が地元住民と混ざり合ってカレリア民族を形成した。他の地域からの移住もカレリア民族の構成に影響を与えた可能性がある。^[9]

考古学的証拠によると、カレリア人の居住が最も多かったのはラドガ湖西岸とカレリア地峡で、西暦600年から800年にかけて多数の墓地やその他の考古学的発見がある。南カレリアでは、この時期の考古学的発見の数は少ないが、それでも恒久的な居住は存在していた。南カレリアのラッペーには、約2,000年間継続的に居住されてきた。北カレリアでは、この時期の考古学的発見は8世紀のものが1つだけ見つかっている。西暦800年から1050年にかけてこれらの地域で考古学的発見の数がかなり多いことは、この時期にカレリア人の人口が急速に増加し拡大したことを示している。^[10]

カレリアとカレリア人に関する最初の文献は、スカンジナビアの文献に見られる。いくつかの古いスカンジナビアのサガや年代記では、カレリアはカルヤラボトン^[11] 、キルヤラボトナル^[12]、キルヤランド^[13]などと呼ばれており、これはカレリア人とカレリアが7世紀には早くもヴァイキングに知られていたことを意味する。スカンジナビアの文献でカレリア人について言及されている別の文献は、『エリクの年代記』である。^[14]年代記の一部では、 1187年のシグテューナの略奪はカレリア人の仕業であるとされている。年代記にあるカレリア人のスウェーデン襲撃のこの記述は、現在のスウェーデンの首都ストックホルムが建設された主な理由として挙げられている。^[14]

ロシアの年代記にカレリア人が初めて登場するのは1143年で、^[15]ノヴゴロド年代記にはカレリア人が隣国のタヴァスティア（ハメ）を襲撃したことが記されている。ロシアの年代記ではカレリア人をコリエラと呼んでいる。13世紀末まで、カレリア人は比較的独立し自治権を持っていた。しかし、ノヴゴロドと接触するカレリア人の一部はノヴゴロドの内外の政治に参加するようになった。ロシアの年代記には、1191年にノヴゴロドとカレリア人が共同でタヴァスティアを襲撃したことが記されている。13世紀には、カレリア人とノヴゴロドの関係は、協力関係や同盟関係からノヴゴロドによる緩やかな支配へと大きく変化した。

1227年、カレリア人を東方正教会に改宗させようとする試みがなされた。^{[16] 1253年、カレリア人はノヴゴロドと}エストニアの戦争を支援した。 [15] 1269年、ノヴゴロド公はカレリア人に対する襲撃を計画したが、顧問から反対を勧められたため計画を放棄した。^[15] 1278年、ノヴゴロドはカレリア人と戦争をし、年代記によると、カレリアの土地を「剣と火」で攻撃し、カレリアの軍事力を大幅に削減した。^[15]

ノヴゴロドがカレリア人を征服しようとして失敗した一方で、スウェーデンは近隣のフィンランド部族に対する目的を達成した。スウェーデン人はカレリアの土地を襲撃し、現地住民をローマカトリックに改宗させ、1293年にヴィボルグ、1295年にケクスホルム（フィンランド語ではケキサルミ、ロシア語ではコリエラ）に古代カレリア人の居住地の跡地に城を建設して完全な支配を確立しようとした。^[14]しかし、ノヴゴロドはケクスホルム城を占領して焼き払うことでスウェーデンの攻撃を撃退した。この後、スウェーデンとノヴゴロドはカレリア人とその土地の支配をめぐって長い争いを繰り広げた。^[15]

ノヴゴロド年代記によると、1314年にカレリア人はキリスト教への改宗を企てた試みに反抗して蜂起した。最初の反乱はロシア正教に対するもので、カキサルミが占領され、そこに住むキリスト教徒全員が殺害された。その後、反乱はカレリア全土に広がり、ノヴゴロドの影響力は十分に弱まった。^[15]

1323年、スウェーデンとノヴゴロドが和平協定に署名し、カレリアの土地と住民を分割したため、カレリア人は強制的に分裂させられた。この協定により、カレリア西部の土地の統治権はスウェーデンの主権下に移り、東部カレリアの土地はノヴゴロドの支配下に入った。この分裂により、カレリア人は2つの派に分かれる長い過程が始まった。主な違いは宗教であり、西部カレリア人は最初はローマカトリック教徒、後にルター派となり、東部カレリア人は東方正教会に改宗した。^[15]

その後の戦争では、カレリア人は紛争の両側で戦い、しばしば互いに敵対した。一方、ノヴゴロド側、後にロシア側の国境に住むカレリア人は、白海に向かって北方へと定住を続けた。14 世紀後半までに、ロシアのカレリア人は白カレリアを支配し、コラ半島でノルウェー人と衝突した。

その後数世紀にわたりこの地域での勢力争いが続いたため、スウェーデンとロシアの国境は数回移動し、その変化のほとんどは北カレリアとカイヌーで起こった。しかし、1617年にロシアが他の領土、カレリア地峡の東部、ラドガ・カレリア、現在の北カレリアとともにスウェーデンに割譲したことで、カレリア人の歴史は大きな変化を経験した。これはカレリア人の大多数が再び一つの国に住むことを意味したが、カレリア人に平和はもたらされなかった。スウェーデンが割譲地域の住民をルーテル派プロテスタントに改宗させるプロセスを開始すると、古儀式派正教会のカレリア人と近隣の正教会イジョル人の間に抵抗が現れた。

17 世紀半ばまでに、ルーテル派のスウェーデン政府と正教会のカレリア人との間の緊張が、スウェーデンとロシアの間の新たな紛争を引き起こしました。1656 年から 1658 年にかけて、ロシア軍はカレリアの領土に対して戦争を仕掛け、同情的な地元の正教会住民の一部の助けを借りて領土の奪還を試みましたが、2 年間の戦闘の後、双方とも膠着状態に陥りました。

1658年までに正教徒のままだったカレリア人の多くは、スウェーデンに留まってルーテル派に改宗することを望まなかったため、これらの地域からロシアの他の地域への正教徒カレリア人の大規模な移住が引き起こされ、一部はトヴェリ地方に移住してトヴェリ・カレリア人少数派を形成し、他の一部はノヴゴロド地方のヴァルダイ地方に移住し、さらに他の一部は白海沿岸の白カレリアに移住した。

東部カレリア地峡とラドガ・カレリアの一部の土地が部分的に無人になったため、スウェーデンはサヴォニアからカレリアの土地に移住者を移住させることを決定し、その結果、一部の地域では地元のカレリア人とサヴォニア人が混在するようになりました。しかし、サヴォニア人自身がカレリア系であるため、この移住は主に地元のカレリア人に宗教的（人口の大半がルター派になったため）およびある程度言語的に影響を与えましたが、カレリアの民族地図に大きな変化をもたらすことはありませんでした。

次の変化は1721年に起こり、ロシアはスウェーデンとの大北方戦争（1700～21年）に勝利し、スウェーデンはカレリア地峡とラドガ・カレリアの全域をロシアに割譲せざるを得なくなった。住民の大半はルター派だった。現地住民を正教に改宗させようとする試みもあったが、成功しなかった。

1808年から1809年にかけてロシアが再びスウェーデンとロシアの戦争でフィンランド全土を征服した後、1812年にカレリア地峡とラドガ・カレリアを新たに形成されたフィンランド大公国に併合することが決定され、これにより西カレリア人全員がフィンランド人と同じ国家となり、東カレリア人は独立したロシアの統治下に留まりました。カレリア人は最終的に同じ国に住むことになりましたが、東カレリア人と西カレリア人の宗教的相違は分裂要因として残り、言語学に多少影響を及ぼしましたが、20世紀初頭まで両グループはお互いを理解することができました。それでも東カレリア人は西カレリア人よりも伝統と民間伝承をよく保存することができました。

フィンランド大公国が形成されると、住民は民族として自分を正しく認識しようと奮闘した。一部はフィンランド人、一部はスウェーデン人、一部はカレリア人だった。フェノマン運動が始まり、新しいフィンランド国家が形成と形成の過程を開始すると、失われたフィンランドのアイデンティティを回復する試みがなされた。フィンランドの「フィンランド化」の過程が始まった。19世紀のその過程の一環として、エリアス・リョンロートを含むフィンランドの民俗学者は、東カレリアのさまざまな地域を旅して、民間伝承や叙事詩を集めた。北カレリアとロシアの正教会カレリア人は、今やフィンランド人の近親者、あるいはサブグループとさえみなされるようになった。カレリア主義の思想はフィンランドの芸術家や研究者に刺激を与え、彼らは正教会カレリア人がフィンランドから消えた古風で本来のフィンランド文化の要素を保持していると信じた。これにより多くの混乱が生じ、西カレリア人と東カレリア人は別の民族であると主張する人もいた。

1917 年にフィンランドが独立を獲得すると、「フィンランド化」のプロセスは継続されましたが、今や東カレリア人もフィンランド国民の一部と見なされるようになりました。1918 年から 1922 年にかけて、フィンランドは地元のカレリア人の支援を受けて東カレリアへの拡大を何度か試みました。1922 年までに、東カレリアのさまざまな地域から数千人の東カレリア人がフィンランドに移住しました。

冬戦争後、フィンランドはカレリア地峡とラドガ・カレリアをソ連に割譲しなければならなかった。地元のカレリア人はソ連の支配下に入ることを望まなかったため、40万人を超える人々が割譲される予定の領土からフィンランドの新しい国境を越えて避難した。フィンランドが東カレリアの大部分を一時的に支配した継続戦争（1941年 - 1944年）の後、フィンランド軍が撤退するにつれて数千人のカレリア人が西への移住を選んだ。^[要出典] 20世紀にフィンランドに移住したカレリア人は当初カレリア語を話していたが、言語のわずかな違いと地元コミュニティへの同化のため、戦後すぐにフィンランド語を採用した。避難者の一部は後に主にスウェーデン、オーストラリア、北米に移住した。

カレリア共和国に住むロシア系カレリア人は、現在急速にロシア人人口に吸収されつつある。このプロセスは数十年前に始まった。例えば、1959年から1970年のソ連国勢調査の間だけでも、1959年に自己認識でカレリア人として数えられた人々の約30％が、11年後に自己認識をロシア人に変更したと推定されている。^[17]

カレリア語はフィンランド語と密接な関係があり、カレリア語に分類できる方言が存在する^{[18] [19]。}

• 北カレリア語（カレリア共和国の北部と、現在でもカイヌー地方のロシア国境付近のいくつかの村）
• 南カレリア（カレリア共和国の南部、第二次世界大戦前はフィンランドの最東端、第二次世界大戦後は現在のフィンランドのさまざまな場所とその他の場所）
  • トヴェリ・カレリア語（ロシア、トヴェリ地域）
• オロネツ・カレリア語またはリヴィ語（カレリア共和国の南東部、第二次世界大戦前はフィンランドの最東端、第二次世界大戦後は現在のフィンランドの地域とその他の地域のさまざまな場所に存在）

カレリア共和国の最東端のルディック語は現在、独自の言語とみなされている。^{[18] [19]}

それに加えて、第二次世界大戦後、現在のフィンランドの地域や他の地域ではカレリア語の方言もさまざまな場所で話されており、カイヌー地方のロシア国境近くのいくつかの村では、カレリア語の北部方言が現在まで継続的に話されています。^{[18] [19]}

ロシアのカレリア人の大多数は東方正教会の キリスト教徒である。^[20]カレリアのシャーマニズムは今でも一部のカレリア人によって実践されている。^{[要出典]民間信仰も、}正教会のカレリア人によってキリスト教に広く取り入れられている。カレリアの物語は、フィンランドの物語とともに集められ、カレワラを形成している。

ロシアのトヴェリ州には、1617年にロシアがスウェーデンに敗れた後にスウェーデン領カレリアで強制的にルター派に改宗させられるのを逃れるために移住したカレリア人の大規模な居住地が存在している。ロシアはまた、正教会のカレリア人が移住すれば税金の控除を約束した。オロネツ（アウヌス）はロシアで唯一、カレリア人が多数派（人口の60%）を占める都市である。

カレリア人の数は、いくつかの要因により、現代では大幅に減少しています。これには、出生率の低さ（この地域全体の特徴）や、特にロシア語とロシア文化の優位性による ロシア化が含まれます。

1926 年の国勢調査によると、ソビエト カレリア共和国 (当時は、後にフィンランドから分離して追加された領土は含まれておらず、そのほとんどはカレリア人が住んでいた) の人口の 37.4% にあたる 100,781 人のカレリア人しかいなかった。一方、カレリアのロシア人は 153,967 人で、人口の 57.2% を占めた。この統計に当時のトヴェリのカレリア人人口 140,567 人を加えると、ソ連全体で少なくとも 241,348 人のカレリア人が存在することになる。

2000年までに、カレリア共和国には65,651人のカレリア人が居住していた（1926年の65.1%。1926年にはフィンランドから分割され、数えられなかったカレリア地方も含む）。カレリア人は祖国の人口のわずか9.2%を占めていた。一方、カレリアの人口の76.6%はロシア人だった。

2021年の国勢調査^[21]によると、カレリア共和国には25,901人のカレリア人がおり、人口のわずか5.5％でした。一方、ロシア人は現在カレリアの人口の86.4％を占めています。ロシアのカレリア人総数は32,422人で、国全体の人口の0.02％です。

Y染色体ハプログループ N1cはカレリア人の間では典型的で、カレリア人男性の40%よりわずかに多い^[30]か少ない^{[31]割合で見られる。ウラル語族やその他の北ユーラシア人の間では高頻度に見られる。 [30]}ハプログループR1aはカレリア人男性にほぼ同程度に多く見られ、そのうち10%がハプログループI-M170に属する。カレリア人のmtDNAハプログループにはH（45.7%）とU（27.2%）が含まれ、特にそのサブグループU5が多い。^[31]

カレリア人の常染色体祖先は主にヨーロッパ人ですが、シベリア人との混血（6～12％）も有しています^{[31] [32]}。これはウラル語を話すグループによく見られます。^[31]他のバルト・フィン人と同様に、カレリア人はステップ人との混血が高いレベルにあります。^{[31]カレリア人は}フィン人とヴェプス人と密集しています。^{[31] [33] [34]}

カレリア人は、地理的に離れたヴォルガ・ウラルやシベリアを含むいくつかの他のウラル語族と、非ウラル語族の隣人よりも多くのIBD（祖先によるアイデンティティ）セグメントを共有している。これは、ウラル語族はある程度共通のルーツを共有しているという考えと一致している。カレリア人は、ヴォルガ・タタール人、ヤクート人、エヴェン人など、同じ遠隔地の非ウラル語族ともかなりのIBDを共有していることがわかっている。^[31]

• カレリア人のリスト
• トルネダリアン
• イングリアン
• 森のフィンランド人
• スウェーデン フィンランド
• フィンランド-スウェーデン
• クヴェンス
• カレワラ
• カレリアポニー

• ロシアのカレリア人（赤い本に記された人々）
• サイマー運河は2つのカレリアを結ぶ（外務省のThisisFINLANDより）
• フィンランドの東の国境を辿る（外務省のThisisFINLAND）
• フィン・ウゴル語メディアセンター