Loading article…
スウェーデン フィンランド人(フィンランド語: ruotsinsuomalaiset ;スウェーデン語: sverigefinnar ) は、スウェーデンにおけるフィンランド語を話す国民的少数民族です。[ 2 ]
フィンランド系の人々は、スウェーデンの人口のかなりの割合を占めています。歴史的にスウェーデンに居住していたフィンランド人のスウェーデン人の少数派に加えて、フィンランドで生まれたか、少なくとも片方の親がフィンランドで生まれた人がスウェーデンに約42万6千人（2012年の総人口の4.46%）いました。[ 3 ] 2017年にはその数は72万人でした。[ 4 ]スウェーデン語と同様に、フィンランド語は中世後期からボスニア湾の両岸で話されてきました。13世紀にスウェーデンがフィンランドで軍事作戦を行った後、フィンランドは徐々にスウェーデンの支配下に入り、フィンランドとスウェーデンのフィンランド人はスウェーデンの従属国となりました。1400年代にはすでにストックホルムのかなりの人口がフィンランド語を話しており、1700年代には約4%でした。[ 5 ]フィンランドは1809年までスウェーデンの一部でしたが、フィンランド戦争後の和平によりフィンランドはロシア帝国に引き渡され、フィンランド人はトルネ川のスウェーデン側に残されました。
1940年代には、7万人の幼い子供たちがフィンランドから疎開した。彼らのほとんどは冬戦争と継続戦争中にスウェーデンにやって来て、約20%が戦後もスウェーデンに留まった。北欧パスポート連合の支援もあり、1950年代と1960年代にはフィンランドからスウェーデンへの移民が相当数に上った。2015年には、スウェーデンに住む156,045人（スウェーデン人口の1.58%）がフィンランドからの移民だった。[ 6 ]しかし、彼ら全員がフィンランド語を話せるわけではなかった。
スウェーデンのフィンランド人という少数民族には、通常、フィンランドからスウェーデンに移住してきた人々は含まれず、フィンランド語話者に特定の権利を与えるスウェーデンの法律によって保護されている。英語では、スウェーデン在住のフィンランド人（スウェーデン語: sverigefinländare ）とスウェーデン在住のフィンランド人（スウェーデン語: sverigefinnar ）の区別がやや曖昧である。スウェーデン在住のフィンランド人は、言語や民族的所属よりも国籍を重視し、言語に関係なくすべてのフィンランドの遺産を包含する。スウェーデン在住のフィンランド人は、国籍よりも言語や民族的所属を重視し、通常、フィンランドからスウェーデンに移住してきた人々（スウェーデン語: finlandssvenskar）を除外する。しかし、このような区別は、両国における移民、バイリンガリズム、国民的アイデンティティのダイナミクスによって曖昧になっている。メアンキエリ語話者は、スウェーデン当局によって別の言語的少数民族として区別されている。[ 7 ]
スウェーデンにおけるフィンランド人コミュニティの歴史は、1533年にストックホルムにフィンランド教会が設立された宗教改革期にまで遡ることができる。ただし、それ以前の移住や、現在のスウェーデン国内の他の都市への移住については、異論の余地はない。（厳密に言えば、これは移民・移住ではなく、 1809年以前のスウェーデン国内における「国内移住」であった。）
16世紀から17世紀にかけて、サヴォニア人の大集団がフィンランドからダーレカルリア、ベルグスラーゲン、その他の焼畑農業に適した地域へと移住した。これは、スウェーデン王グスタフ・ヴァーサとその後継者たちが、後にフィンスコガル（「フィンランド人の森」）として知られるようになる、これらの未開の地域に農業を拡大しようとした取り組みの一環だった。
1600年代には、森林フィン人の大部分を収容する新しい地域、ヤルレ県を設立する計画があった。1809年のフィンランド戦争でスウェーデンが敗北し、スウェーデン帝国の東部（つまりフィンランド）がロシアに奪われた後、スウェーデン教会はフィリップスタッドを司教座とするフィンランド語圏の司教区を計画した。しかし、1800年代半ば以降、文化帝国主義とナショナリズムにより、フィンランド語話者に対する同化とスウェーデン化の新たな政策が展開された。これらの取り組みは1800年代末から1950年代にかけてピークを迎えた。フィンランド語話者は、極北のフィンランドとの国境沿いと、北部での失業による国内移民としてのみ残っている。定義によって異なるものの、フィンランド語話者の数は3万～9万人と報告されており、これはスウェーデン人口の最大1％に相当するが、その中でフィンランド語を積極的に話す人の割合はここ数世代で大幅に減少しており、今日では若者の間でフィンランド語はほとんど話されていない。1970年代以降、フィンランド語の地位向上を目指し、教育や公共放送をフィンランド語で行うなど、スウェーデン化の影響を覆そうとする試みが数多く行われてきたが、ほとんど成功していない。その結果、地元の方言であるメアンキエリ語の書き言葉の標準が確立され、教えられるようになったが、フィンランドからは、標準フィンランド語の方が学生にとってより有用であるという批判的な意見が出ている。
セーデルマンランド地方のエスキルストゥーナ市は、1950年代から1970年代にかけてフィンランドからの移民が流入し、多くの産業が集積したため、スウェーデンで最も人口密度の高いフィンランド系都市の一つとなった。エスキルストゥーナでは、フィンランド語を話す少数派のために、私立学校（市内唯一の私立学校。公立学校はなく、公立学校にはフィンランド語を話す教師もいない。初等教育はフィンランド語で行われ、高等教育はスウェーデン語で行われる）と、フィンランド語の雑誌が1誌のみ存在する。市役所の行政サービスの一部もフィンランド語で利用できる。
フィンランド人の考え方では、「スウェーデンのフィンランド人」（ruotsinsuomalaiset）という用語は、まず第一に、20 世紀末には第一世代移民が約 20 万人、第二世代移民が約 25 万人いた移民とその子孫に向けられています。このうち約20 万～ 25 万人がフィンランド語を話せると推定され[ 8 ]、10 万人がフィンランドの市民権を保持しています。この用法はスウェーデンではあまり受け入れられていません。SR のフィンランド語チャンネル Sveriges Radio Finska (旧 Sisuradio ) の最新の調査によると、フィンランド語またはMeänkieliを話したり理解したりできる人は約 47 万人おり[ 9 ]、これは 2019 年のスウェーデンの人口の約 4.5% に相当します。
スウェーデン人の考え方では、「スウェーデン・フィン人」という用語は、歴史的に、フィンランド戦争後の1809年のスウェーデン分割とロシア領フィンランド大公国の成立に伴い、国境のスウェーデン側に移住してきた（それまで同化されていなかった）フィンランド系先住民族の少数民族を主に指していた。これらのフィンランド語話者は、主にフィンランドとスウェーデンの国境地帯最北部に起源を持つトルネダーリア人、またはスウェーデン中部のノルウェーとスウェーデンの国境沿いに住む森林フィン人（skogsfinnar）に分類される。
現在、フィンランド語はスウェーデンの公用語の一つである。ただし、「少数言語」であることの利点は、フィンランド語話者が少数のコミュニティ(ボラース、ボルレンゲ、ボットキルカ、デゲルフォルス、エンショーピング、エスキルストゥーナ、ファゲルスタ、フィンシュポン、イェリヴァーレ、イェーヴレ、ヨーテボリ、ギスラヴェド、ハレフォルス、ホーボ、ハルシュタハンマル、ハニンゲ、ハパランダ、ホーフォース、ハディンゲ、 ヤルフェラ、ショーピング、カリックス、カールスコガ、キルナ、リンデスベルク、ルドヴィカ、ルレオ、マルメ、マリエスタッド、モータラ、ノーショーピング、ニクヴァルン、オロフストロム、オクセロスンド、パヤラ、セーデルハムン、セーデルテリエ、サンドビケン、シグトゥーナ、シェブデ、シェレフテオ、スキンズカッテベルク、スメジェバッケン、ソルナ、ストックホルム、スンドビュベリ、スンツヴァル、スラハンマル、ティアプ、トレルボルグ、トロルヘッタン、トローザ、ウッデバラ、ウメオ、ウプランズ・ヴェスビー、ウプサラ、ヴェステロース、ノルテリエ、ウプランズ・ブロ、エルブカールビ、エーレブロ、オルンシェルツヴィク、オステローカー、オスタマル、エーヴェルトルネア）では、フィンランド人移民が人口のかなりの割合を占めていますが、スウェーデンの他の地域ではそうではありません。[ 10 ] [ 11 ]
ウィキメディア・コモンズにある、スウェーデン在住のフィンランド系移民に関するメディア資料