Loading article…
ジャック・ヒントン、VC | |
|---|---|
 ジョン・ヒントン軍曹、1941年10月 | |
| 生まれる | 1909 年 9 月 17 日 コーラック湾、ニュージーランド |
| 死亡 | 1997年6月28日（享年87歳）ニュージーランド、 クライストチャーチ |
| 埋葬された | ルル・ローン墓地、クライストチャーチ |
| 忠誠 | ニュージーランド |
| サービス | ニュージーランド軍 |
| 勤続年数 | 1939–45 |
| ランク | 軍曹 |
| ユニット | 第20大隊 |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | 伝言で言及されたヴィクトリア十字章 |
| その他の仕事 | ホテルマネージャー レーシングスチュワード |
ジョン・ダニエル・ヒントン、VC（1909年9月17日 - 1997年6月28日）は、第二次世界大戦中に従軍したニュージーランドの軍人である。彼は、ギリシャの戦い中の1941年4月29日のカラマタでの行動により、敵に立ち向かう勇敢さに対してイギリス軍と連邦軍に授与される最高の勲章であるヴィクトリア十字章を授与された。
1909年生まれのヒントンは、第二次世界大戦が始まったとき公共事業局の職長だった。彼は第2次ニュージーランド派遣軍に志願して海外勤務し、第20大隊に配属された。カラマタでの戦闘中に負傷して捕虜となり、ドイツの収容所から何度か脱走を試みた。1945年4月、進撃するアメリカ軍によって解放された。戦後はホテル数軒を経営し、1980年に引退するまで競馬業界にも携わった。1997年に87歳で死去。
若いころ
ジャックとして知られるジョン・ヒントンは、1909年9月17日、ニュージーランドのサウスランド地方のコラック湾で、鉄道員のハリー・ヒントンとエリザベス・メアリーの7人兄弟の1人として生まれた。彼は地元の学校で教育を受け、授業が始まる前にはほぼ毎日、40頭の牛の乳搾りをしていた。 [1] 12歳のとき、父親と口論した後、家出をした。近くの町の食料品店で職を見つけたが、1年後にノルウェーの捕鯨船の調理師として契約し、[2] 1921/1922年の捕鯨シーズンを南極海で過ごした。帰国後、両親と和解した後、彼は羊飼いとして働き始めた。すぐにこれに飽きて、南島を旅しながら町から町へと働くスワッグマンの生活を始めた。[3]
ヒントンはその後数年間のほとんどを西海岸で過ごし、鉄道建設、金採掘、果物狩り、[3]石炭運搬、製材業に従事した。[4]スポーツが趣味で、ライト級ボクシングやホキティカでの徒競走、ラグビーにも参加した。[3]
1930年代、ヒントンは西海岸一帯で橋や道路を建設していた公共事業局に正規雇用された。彼はその正直さと勤勉さを評価され、その局の職長になった。[4] 1937年、彼は将来の妻となるユーニス・ヘンリクセンが借りていたパブに収入を投資した。[5]
第二次世界大戦
戦争が勃発すると、ヒントンは海外での任務のために編成されていた第2ニュージーランド派遣軍（2NZEF）に入隊した。彼はハワード・キッペンバーガー中佐の指揮下にある第20大隊に配属され、バーナム軍事キャンプを拠点とした。大隊の古参志願兵の一人であった彼はすぐに伍長に昇進し、 [ 6]その後間もなく軍曹となった。 [ 7]大隊は1940年1月に第4歩兵旅団、第2ニュージーランド師団の一部として中東に向けて出発した。 [6]
ヒントンは軍の権威を常に尊重していたわけではない。ニュージーランド軍がエジプトに到着して間もなく、彼が小隊を指揮して射撃訓練をしていたところ、師団長のバーナード・フライバーグ少将が訪ねてきて、兵士たちの射撃の様子を尋ねた。「どうやってうまく射撃できると思うんだ？」とヒントンは答えた。「食料が足りないし、ひどい暑さと砂だ」。フライバーグはヒントンにそのコメントを繰り返すよう頼み、ヒントンはそれを一言一句そのまま繰り返した。フライバーグはヒントンの名前を書き留め、続けるように指示した。その後、食料は増額され、ヒントンは中隊長から上級将校とどのように話すのが最善かについてのアドバイスを受けた。[6]
ギリシャの戦い
1941年3月、第2ニュージーランド師団は、イタリア軍とドイツ軍による侵攻が予想される中、ギリシャに展開した連合軍部隊のうちの1つだった。1941年4月6日に侵攻が始まると、第20大隊はテルモピュライで短期間戦闘を行った後撤退したが、[6]ヒントンは師団の増援大隊に所属していたため、この戦闘には参加できなかった。この大隊は当初アテネに拠点を置き、その後カラマタ港に移動していた。連合軍がギリシャから撤退することが決定しており、カラマタでは、増援大隊と数千人の他の、主にオーストラリア軍が撤退を待っていた。4月28日、ニュージーランド軍が輸送手段を待っていると、ドイツ第5装甲師団の先遣隊が機関銃と6インチ自走砲で町を攻撃し始めた。[8]
遠くで銃声が聞こえたヒントンは、連合軍の陣地防衛に協力したいと考え、撤退の指揮官であるレナード・パリントン准将 の本部へ向かった。ヒントンはパリントン准将の降伏命令に強い言葉で激しく抗議した。上級将校にそのような言い方をしたことで軍法会議にかけると脅されると、ヒントンは敗北主義的な発言をしたとしてパリントン准将を訴えると脅し、自分で状況を判断するためにその場を離れた。[8]増援大隊の他の隊員は、町に移動してドイツ軍と対峙する準備を進めていた。[9]その間に、ヒントンは自分の部隊の兵士12人を集めて町に向かったが、銃撃を受けた。近くの将校からの撤退命令を無視して、ヒントンは最も近い敵の銃に突進し、手榴弾2発を投げつけて乗組員を殺害した。彼は町の海岸沿いに進み、手榴弾で軽機関銃陣地2つと迫撃砲1つを掃討した後、敵の一部が隠れていた家の守備隊を倒した。その後、大砲の捕獲に協力したが、間もなく腹部を撃たれて動けなくなり捕らえられ、連合軍兵士約6,000人のうちの1人が捕虜となった。[8]
ヒントンは1941年8月まで公式には行方不明者とされ、ドイツの捕虜収容所に移送されるほど回復するまで数週間アテネ近郊の病院で過ごした。その間、カラマタでの彼の行動を目撃した医療将校のジョージ・トムソン少佐がヒントンにヴィクトリア十字章（VC）を授与するよう推薦した。調査の後、ヒントンにVCを授与することが決定され、1941年10月14日に正式に官報に掲載された。[8]表彰状には次のように書かれていた。
1941 年 4 月 28 日から 29 日の夜、ギリシャでの戦闘中、ドイツ軍の装甲部隊がカラマタに侵入しました。この部隊には数台の装甲車、2 インチ砲、3 インチ迫撃砲、2 門の 6 インチ砲があり、海岸で乗船を待っていたイギリス軍とニュージーランド軍の大部隊に急速に集結しました。隠れ場所への退却命令が下されると、ヒントン軍曹は「こんなことはくそくらえ、誰が私についてくるんだ」と叫びながら、最も近い砲から数ヤード以内に走りました。砲は発砲しましたが、ヒントン軍曹は外れ、手榴弾を 2 発投げつけ、乗組員は完全に全滅しました。ヒントン軍曹は銃剣を持って突進し、ニュージーランド軍の群れがそれに続きました。ドイツ軍は最初の 6 インチ砲を放棄し、2 軒の家に退却しました。ヒントン軍曹は最初の家の窓を破壊し、次にドアを破壊し、銃剣で守備隊を倒しました。彼は2軒目の家でも同じことを繰り返し、その結果、圧倒的なドイツ軍が到着するまでニュージーランド軍は銃を構え続けた。ヒントン軍曹は下腹部に銃弾を受けて倒れ、捕虜となった。
— ロンドン・ガゼット、第35311号、1941年10月14日。[10]
捕虜
ヒントンへの VC 授与の発表は、第 20 大隊のもう一人の隊員であるチャールズ・アップハム中尉がクレタ島の戦いでの戦闘中の行動で同じ賞を受賞した1 週間以内に行われた。このことがきっかけで、大隊内では「第 20 大隊に入隊して VC をもらえ」というジョークが広まった。 [11]捕虜として第 IX-C 収容所に収監されていた間、ヒントンは何度か脱走を試みている。そのうちの 1 回の脱走で独房監禁の罰を受けているときに、彼の VC が公表された。彼は他の捕虜の前で行進させられ、収容所長から VC リボンを授与された後、懲罰を完了するために独房に戻された。[12]
1944年、ヒントンは捕虜であったにもかかわらず、国際赤十字から労働党からの要請を伝えるよう連絡を受けた。ヒントンはアワルアの補欠選挙に党の候補者として立候補することを検討するよう求められた。ヒントンは以前から政治家を目指す意向を示していたが、立候補を確定させることができなかった。[13]
1945年4月までに、連合軍のドイツへの進撃がヒントンの捕虜収容所を脅かした。ドイツ軍は収容所から撤退したが、ヒントンは病気を装ってそこに残った。警備員が去ると、彼は門の鍵を見つけて脱出することができた。彼はすぐにアメリカ第6機甲師団の兵士と接触した。民間服を着ていたため、最初は疑いの目で見られたが、すぐにアメリカ人に自分の身元を確信させた。彼はアメリカの制服を借りて第44歩兵師団とともに前線に進み、3つの村の占領とドイツ人捕虜の捕獲を支援した。[14]アメリカの上級将校はすぐにヒントンが部隊に同行していることを知り、彼をイギリスに派遣した。彼は1945年4月12日に到着した。[15]
ヒントンはニュージーランドへの送還を待つ間、3か月以上イギリスに滞在した。[16]この間、1945年5月11日、バッキンガム宮殿で行われた叙勲式で、ジョージ6世からベクトラル勲章を授与された。第20大隊の戦友チャールズ・アップハムも、同じ式典でベクトラル勲章のバーを受け取った。 [17]ようやく輸送手段が確保され、ヒントンは7月初旬にニュージーランドに向けて出発し、1945年8月4日に到着した。 [18]
晩年と遺産
帰国後、ヒントンは当初、自分の人生をどうするか決めかねていた。帰国した他の多くの戦友同様、彼は民間人としての生活に適応するのに苦労した。また、VC受給者としての立場から世間の注目を浴びることに非常に不快感を覚えていた。[19]最終的に、彼はドミニオン・ブリュワリーズのためにホテルを管理する仕事を見つけた。彼は当初、オークランドの悪名高い酒場であるシスル・ホテルに3年間勤務し、その間、捕虜中に脱走を試みたことが遅ればせながら報告書に記されていた。 [20] 1949年12月、彼はハミルトンに移り、ハミルトン・イースト・ホテルを管理した。[21]これは、ホテルを管理するために国内各地で何度も転勤する最初のものだった。[17]
ホテル経営者として働いていた頃、ヒントンは何度か海外旅行をしている。最初はエリザベス2世女王の戴冠式に出席するためだった。また、1956年のベトコン100周年記念式典を含め、ベトコンやジョージ・クロスの式典にも定期的に出席した。 [22] 1963年、ジャックが1950年代に最初の夫の死後に結婚したユーニスが心臓発作で亡くなった。[23] 1968年、ヒントンは当時経営していたオークランドのオネフンガ・ホテルのバーテンダー、モリー・シューマッハーと再婚した。オークランドにいる間、ヒントンは競馬業界に深く関わり、オークランド・トロッティング・クラブのスチュワードを務めた。[24]
ヒントンは1980年に引退し、モリーとともに南島のアシュバートンに移住した。彼は引退後の大半を釣りに費やし、1990年にモリーの親戚の近くに住むためクライストチャーチに移住した。 [25]彼は1997年6月28日に亡くなり、800人が参列した軍葬が執り行われた。参謀総長のピアーズ・リード少将が弔辞を述べた。ニュージーランド議会は1997年7月1日の議会で1分間の黙祷を捧げて彼を偲んだ。彼には2度目の妻が残されたが、どちらの結婚でも子供はいなかった。彼はクライストチャーチのルル・ローン墓地の退役軍人協会区画に埋葬されている。彼の出生地であるコラック湾には彼を偲ぶ銘板が建てられ、クライストチャーチ退役軍人協会のレストランは彼の名を冠している。[26]
ヒントンのベトコン勲章は家族からワイオウルにあるニュージーランド陸軍博物館に貸し出され、展示されている。[26] 2007年12月2日、この勲章は博物館から盗まれた100個の勲章のうち9個のうちの1つだった。[27] 2008年2月16日、ニュージーランド警察はマイケル・アシュクロフトとトム・スタージェスが提示した30万NZドルの懸賞金により、すべての勲章が回収されたと発表した。[28]
注記
- ^ マクドナルド 1997年、18～20頁。
- ^ マクドナルド 1997、25-26ページ。
- ^ abc マクドナルド1997年、32-36頁。
- ^ マクドナルド1997、39ページより。
- ^ マクドナルド 1997年、46-47頁。
- ^ abcd ハーパー＆リチャードソン2007年、205-6頁。
- ^ マクドナルド1997年、55ページ。
- ^ abcd ハーパー＆リチャードソン2007年、207-210頁。
- ^ マクドナルド1997年、82ページ。
- ^ 「No. 35311」。ロンドン・ガゼット（付録）。1941年10月14日。6027ページ。
- ^ プリングル＆グルー 1957年、160～161頁。
- ^ ハーパー＆リチャードソン 2007年、210-211頁。
- ^ “あわるあ補欠選挙”.イブニングポスト。 Vol. CXXXVIII、いいえ。 89. 1944 年 10 月 12 日。p. ８．2017 年6 月 6 日に取得。
- ^ マクドナルド1997年、149-151頁。
- ^ マクドナルド 1997年、152-153頁。
- ^ マクドナルド 1997年、154-155頁。
- ^ ハーパー＆リチャードソン 2007年、212ページより。
- ^ マクドナルド1997年、161ページ。
- ^ マクドナルド 1997年、167-168頁。
- ^ マクドナルド 1997年、170-173頁。
- ^ マクドナルド1997年、173ページ。
- ^ マクドナルド1997年、177-178頁。
- ^ マクドナルド1997年、180ページ。
- ^ マクドナルド1997年、182-183頁。
- ^ マクドナルド1997年、184-185頁。
- ^ ハーパー＆リチャードソン 2007年、213ページ。
- ^ チェン、デレク（2007年12月）。「陸軍勲章盗難は国家の伝統に対する『侮辱』」NZヘラルド。 2007年12月2日閲覧。
- ^ 「ワイオル陸軍博物館から盗まれたメダルが回収される」。NZ Herald 2008年2月。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
参考文献
- ハーパー、グリン、リチャードソン、コリン（2007年）。『敵に立ち向かう：ヴィクトリア十字章とニュージーランドの全歴史』オークランド、ニュージーランド：ハーパーコリンズ。ISBN 978-1-86950-650-6。
- マクドナルド、ガブリエル (1997)。ジャック・ヒントン VC: A Man Amongst Men。オークランド、ニュージーランド: デイビッド・リング。ISBN 0-908990-43-X。
- プリングル、DJC; グルー、WA (1957)。第20大隊と機甲連隊。 1939年から1945年までの第二次世界大戦におけるニュージーランドの公式歴史。ウェリントン、ニュージーランド：戦争史部。OCLC 4373441。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジャック・ヒントンに関連するメディアがあります。