グラレンツァ

グラレンツァ（ギリシャ語：Γλαρέντζα ）は、クラレニア、クラレンス、キアレンツァとも呼ばれ、ギリシャ南部のペロポネソス半島の最西端、エリスの現在のキリニの近くにあった中世の町である。13世紀半ばにヴィルアルドゥアン公ウィリアム2世によって設立されたこの町は、フランク王国のアカイア公国の主要港と造幣局として機能し、公国の首都アンドラヴィダの隣に位置していた。イタリアとの貿易で大きな繁栄をもたらしたが、公国自体が衰退した15世紀初頭に町も衰退し始めた。 1428年、グラレンツァはビザンチン帝国のモレア専制君主に譲渡され、 1460年にオスマン帝国に征服されるまで、パレオロゴス専制君主の一人の居城として共同首都として機能しました。オスマン帝国の支配下では、イタリアとの商業的つながりが断たれたためグラレンツァは急速に衰退し、16世紀までに放棄されて廃墟となりました。今日、町の名残はほとんど残っておらず、市壁の跡、教会と他のいくつかの建物、そして堆積した港が残っています。

グラレンツァは、13世紀半ばにアカイア公国^{[1]の支配者}ヴィルアルドゥアン公ウィリアム2世（在位1246-78年）によって建国されました。^{[2]グラレンツァは}第4回十字軍の後に建国されたフランク王国で、ギリシャ南部のペロポネソス半島またはモレア半島を領有していました。[3]フランク人による建国であることは、その名前に明らかで、フランス語ではクラレンスまたはクラレンス、イタリア語ではキアレンツァ^[4]またはクラレンツァ、ラテン語ではクラレンティアまたはクラレンシアで、同時代のギリシャの文書ではΚλαρέντσα（クラレンツァ）、Κλαρίντζα（クラリンツァ）、またはΓλαρέντζα（グラレンツァ）と訳されています。^[4]

中世の町は、現代のキリニ村の少し西、ペロポネソス半島の最西端を形成する岬の北端に位置していた。ここは古代からエリス全域で最高の停泊地として知られ、古代都市キュレネがあった場所である可能性が高い。^{[5]グラレンツァは、約13キロメートル離れた内陸の}アンドラヴィダにある公国の首都の避難場所として設立された。アンドラヴィダと、港から約5キロメートル離れたクレルモンまたはクレモウツィの要塞とともに、グラレンツァはアカイア公国の行政の中心地を形成していた。^{[1] [6]}

グラレンツァはその立地から利益を得て、モレアとイタリアを結ぶ通信と交通の主要港となった。^[5]町のギリシャ文化省のウェブサイトには、グラレンツァは「十字軍公国の最も重要な金融と都市の中心地として急速に地位を確立し、国際的に有名になった」と記されている。^[1]一方、中世学者アントワーヌ・ボンによれば、グラレンツァは「その活動から見て、現代の言葉の意味での都市に最も似ている集合体」であった。^[7]グラレンツァは国際都市であり、イタリアからの使節、兵士、商人、特にヴェネツィア人が頻繁に訪れていた。14世紀には独自の度量衡システムを採用していたことからもわかるように、貿易は大きな繁栄をもたらした。グラレンツァには病院、銀行、船員の宿舎、フランシスコ会修道院があった。^{[1] [8]} 1391年の領地リストによると、この町には約300の炉があり、公国で最大規模のものの一つであった。^[9]

町には王家の造幣局もあり、13世紀から1353年に廃止されるまで、当初は[DE] CLARENTIAと刻まれ、フロラン・ド・エノー（在位1289-97年）の治世以降はDE CLARENCIAと刻まれたデニール・トゥルノワまたはトルネード硬貨が鋳造された。^{[1] [10]}アンドラヴィダは王家の宮廷の主な住居であったが、グラレンツァも政治的に重要な場所で、 1276年のアコヴァ男爵領相続の裁定や、 1289年の議会とイザベル・ド・ヴィルアルドゥアンとフロラン・ド・エノーへの忠誠の誓いなど、いくつかの議会や集会がここで行われた。 ^[11]グラレンツァは壁に囲まれていたが、学者たちはそれが正確にいつ行われたのかを長い間議論してきた。議論はグラレンツァと近くのクレルモン/クレモウツィ要塞との関係に関するもので、グラレンツァは元々要塞化されておらず、町の城塞として機能していたと考える人々の見解では、その場合、ここはおそらく造幣局の元の場所であり、そこから「カステル・トルネーゼ」という別名が付けられた。^[12]

1315年6月、グラレンツァは、ウィリアム2世の孫娘、サブランのイザベラとの結婚を理由にアカイア公爵位を主張したマヨルカ島のフェルナンド1世のアラゴン軍に占領された。フェルナンドはグラレンツァを居城とし、ナポリのアンジュー家による公国の支配に不満を持つアカイア人の男爵数名が離反したこともあり、すぐにエリス全土を掌握した。^{[13] [14]フェルナンドは自身の名を刻んだ貨幣を鋳造し始めたが、これはグラレンツァ造幣局発行の最も希少な貨幣であったが、正当な公爵位主張者で}あるエノー公マティルダとブルゴーニュ公ルイの到着により、彼の治世は短く終わった。1316年7月5日にグラレンツァの北東で行われたマノラダの戦いで、アラゴン軍は敗北し、フェルナンドは殺害された。残りの軍はグラレンツァに逃げ、すぐに占領していた町と他の要塞を明け渡し、フェルナンドの遺体を持ってペロポネソス半島を去った。 ^{[15] [16]}

町の衰退は、公国自体の運命の悪化に伴い、15世紀初頭に始まった。[ ^1]当時、アカイアは、センチュリーオーネ2世ザッカリア公（在位1404年 - 1430年）の治世下、一方ではモレア専制公のビザンチン帝国の攻撃、他方ではケファロニア島とザキントスのトッコ家の拡張主義的計画によって危険にさらされていた。 1407年後半、センチュリーオーネの義理の兄弟であるレオナルド2世トッコがグラレンツァを占領し、莫大な戦利品を獲得したと、 『トッコ年代記』に記録されている。 1414年7月、ヴェネツィアの仲介による取引でセンチュリーオーネの手に街が返還されるまで、数年にわたる紛争と外交的駆け引きを要した。^{[1] [17] [18]} 1417年、ビザンツ帝国は専制君主テオドロス2世パレオロゴスとその兄弟ヨハネス8世パレオロゴス率いる、公国の残骸に再び攻撃を仕掛けた。兄弟は素早く進軍し、センチュリーオーネ公をグラレンツァに撤退させたが、ビザンツ帝国の攻撃は失敗に終わった。1418年に休戦協定が締結されたが、同年、イタリアの冒険家オリヴィエ・フランコが街を占領し、1421年にレオナルドの兄カルロ1世トッコに売却した。 ^{[19] [20]}

グラレンツァを手に入れたトッキ家は、ペロポネソス半島で公然と野望を追求し始め、センチュリーオーネの兄弟であるパトラのラテン大司教 ステファン・ザッカリアの領土を攻撃した。 ^{[21] 1427年、ヨハネス8世自ら率いるビザンツ帝国がペロポネソス半島のトッキ家の領土を攻撃した。ビザンツ艦隊がカルロの海軍を}破った後、カルロは屈服を余儀なくされ、1428年、グラレンツァは、専制君主コンスタンティノス・パレオロゴス（後の最後のビザンツ皇帝）と結婚していた姪のマッダレーナの持参金の一部として引き渡された。 ^{[22] [23]}コンスタンティノスが1429年にパトラを包囲したとき、救援に駆けつけたカタルーニャ艦隊がグラレンツァを奪取し、コンスタンティノスは身代金を払って取り戻すことを余儀なくされた。その後、彼は要塞を破壊し、西洋諸国に占領され使用されないようにした。^{[1] [24]}

1430年、アカイア公国がビザンツ帝国に最終的に征服された後、ペロポネソス半島はパレオロゴス家の諸侯によって分領された。グラレンツァはトーマス・パレオロゴスの居城となり、1432年に彼はカラブリタに元々定住していたコンスタンティヌスと領地を交換した。^{[25] 1446年、グラレンツァとその周辺地域は}ムラト2世率いるオスマントルコの襲撃を受け、1460年にビザンツ領ペロポネソス半島の残りの地域とともにオスマン帝国の手に落ちた。^[1]近くのクレモツィは19世紀まで軍事拠点としての役割を果たし続けましたが、1463年から1479年のオスマン・ヴェネツィア戦争の間はヴェネツィア人が駐屯し、1620年にはマルタ騎士団の攻撃を受けました^[26]。グラレンツァ自体はオスマン帝国の統治下で急速に忘れ去られ、イタリアとの海上交通が断たれたため衰退したようです。16世紀までにはすでに放棄され、半分廃墟となっていました。^[10]遺跡は19世紀まで次々と旅行者によって描写され、後に写真も撮影されました。第二次世界大戦中のドイツによるギリシャ占領中、ドイツ軍は遺跡の多くを破壊しました。^[1]

19世紀初頭、ロバート・バイロンなど数人の作家や旅行家が、グラレンツァ（ラテン語ではクラレンティア/クラレンシア）が、マティルダ・ド・エノー王女とその従妹フィリッパ・ド・エノーを通じて、英国王室の称号「クラレンス公爵」にその名を与えたと主張した。 ^{[27] [28]}この主張は、20世紀に入ってもマイヤーズ・コンバーセーションズ・レキシコン^{百科事典などの評判の高い出版物で繰り返されている。 [29]}しかし、この見解は、軍人で古物研究家のウィリアム・マーティン・リークによって、1846年にすでに完全に否定されている。リークは、英国王室がモレオテの称号を持ったことは一度もなく、「クラレンス」はグラレンツァではなくサフォーク州クレアに由来すると指摘した。 ^[30]

グラレンツァの町は、古代にチェロナタスとして知られた半島の北西端、西から東にかけてわずかに下がっている小さな台地に位置していた。町は東西に約 450 メートル (1,480 フィート)、南北に 350 メートル (1,150 フィート) の不規則な形をしており、面積は約 8,800 平方メートル (95,000 平方フィート) であった。町の北側と西側は海に面しており、海に向かって下る高さ約 50 メートルの崖で守られていた。港は北に位置し、危険な西風と南西風から守られていた。^[31]

中世の町の物質的な遺跡は今日ほとんど残っていない。集落を囲んでいた城壁は大部分が消失し、現在ではその痕跡を辿るのは困難だが、その基礎部分の遺跡から、それが堅固な要塞であったようには見えない。厚さはおそらく 1.8～2 メートル (5.9～6.6 フィート) と軽く造られており、長方形の塔で補強されていた。3 つの門ははるかに堅固な遺跡を残している。東側、南東側、南側には 20～22 メートル (66～72 フィート) ほどの溝が設けられ、掘削した土は内側に捨てられ、城壁を高くするのに使われた。町の南西の角には小さな城塞があった。^[32]港は城壁で町の中心から隔てられ、掘削された盆地 (現在は沼地) に位置し、おそらく人工防波堤で海から隔てられ、城壁の延長で守られていた。港への入り口は西側にあり、風と海岸の浅瀬の両方から保護されていました。^[33]

町の内部に残る数少ない建物の遺跡の中で、最も注目すべきは、北東にある、約 43 x 15 メートル (141 フィート x 49 フィート) の大きな記念碑的な階段と大きな教会です。教会は比較的シンプルな構造でしたが、異常な大きさで、A. ボンは、1276 年と 1289 年にアカイアの貴族の集会が行われたフランシスコ会の教会と同一視しています。教会の壁の残りの部分は、占領中にドイツ軍によって完全に破壊されました。^[34]

この遺跡は現在、第6ビザンチン古代遺跡管理局によって管理されている。車でアクセス可能で、観光客も歓迎されている。^[35]

• ボン、アントワーヌ（1969年）。ラ・モレ・フランク。 Recherches historiques、topographys et Archéologiques sur la principauté d'Achaïe (フランス語)。パリ：ド・ボカール。
• リーク、ウィリアム・マーティン（1846年）。『ペロポネシアカ：モレア旅行記補足』ロンドン：J.ロドウェル。
• ストーンマン、リチャード編 (1994)。ギリシャ旅行の文学ガイド。L. ポール ゲッティ トラスト。ISBN 0-89236-298-7。
• Topping, Peter (1975a)。「モレア、1311-1364」。Hazard, Harry W. (編)。『十字軍の歴史、第3巻: 14世紀と15世紀』。ウィスコンシン大学出版。pp. 104-140。ISBN 0-299-06670-3。
• Topping, Peter (1975b)。「モレア、1364-1460」。Hazard, Harry W. (編)。『十字軍の歴史、第3巻: 14世紀と15世紀』。ウィスコンシン大学出版。pp. 141-166。ISBN 0-299-06670-3。
• トラクエア、ラムゼイ(1907)。「ペロポネソス半島北西部の中世の要塞」。アテネ英国学校の年報、第 XIII 号、1906-1907 セッション。ロンドン。pp. 268-284。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• トラント、トーマス・アバクロンビー（1830年）。『1830年のギリシャ旅行記：オスマン帝国の海軍力と軍事力の実態に関する考察』ロンドン：ヘンリー・コルバーン、リチャード・ベントレー。

ウィキメディア・コモンズには、 Glarentzaに関連するメディアがあります。

• D. アタナソウリス、Γλαρέντζα - クラレンス

北緯37°56′24″ 東経21°08′14″ / 北緯37.940005° 東経21.137137° / 37.940005; 21.137137