マリア・ポリドゥーリ

マリア・ポリドゥーリ
1920年のポリドゥーリ。
ネイティブ名	モーリシャス
生まれる	(1902-04-01)1902年4月1日ギリシャ王国 カラマタ
死亡	1930年4月29日(1930-04-29)（28歳）ギリシャ、 アテネ
職業	詩人
言語	ギリシャ語
国籍	ギリシャ語
母校	アテネ国立カポディストリアン大学
文学運動	ネオロマン主義

マリア・ポリドゥーリ（ギリシャ語: Μαρία Πολυδούρη ; 1902年4月1日 - 1930年4月29日）は、新ロマン主義の学派に属するギリシャの 詩人でした。

ポリドゥリはカラマタで生まれた。彼女は言語学者のユージン・ポリドゥリスと、初期のフェミニストの信念を持った女性であるキリアキ・マルカトゥの娘であった。彼女はカラマタで高校を卒業し、ギュテイオとフィリアトラ、そしてアテネのアルサケイオでも2年間学校に通った。彼女はコスタス・カリョタキスと同時代人で、彼とは切実ではあるが未完の恋愛関係にあった。彼女は若い頃から詩を書いていたが、彼女の最も重要な詩は、彼女が結核を患い、アテネのサナトリウムに隔離されていた人生の最後の4年間に書かれ、彼女は1930年にそこで亡くなった。

彼女が初めて文壇に登場したのは14歳の時で、散文詩『母の苦しみ』を書いた。この詩はフィリアトラの海岸に打ち上げられた船乗りの死を題材にしており、マニ半島で聞かれる嘆きに影響を受けています。16歳の時、彼女はメッシニア県に任命され、女性問題にも強い関心を示しました。1920年、40日間の間に両親が亡くなりました。

1921年、彼女はアテネ国立カポディストリアン大学の法学部在学中にアテネ県に転勤となった。当時の詩人仲間のコスタス・カリョタキスは、同じサービス部門で働いていた。二人の出会いの後、激しい恋が芽生え、それは長くは続かなかったが、彼女の人生と作品に決定的な影響を与えた。

彼らが初めて出会ったのは 1922 年 1 月のことでした。当時、ポリドゥーリは 20 歳、カリョタキスは 26 歳でした。彼女は若い頃の詩をいくつか出版しており、カリョタキスは 2 つの詩集「人間と物の痛み」(1919 年) と「ネペンテス」(1921 年) を出版しており、すでに批評家や同業者の尊敬を集めていました。

1922 年の夏、カリョタキスは自分が梅毒にかかっていることを知りました。梅毒は不治の病で、社会的に不名誉な病気でした。彼はすぐにポリドゥーリにこのことを伝え、関係を終わらせるよう頼みました。彼女は子供を作らずに結婚することを提案しましたが、彼はプライドが高すぎてその犠牲を受け入れることができませんでした。マリアは彼の誠実さを疑い、病気は彼女を捨てる口実だと感じました。

1924年、彼女はパリから戻ったばかりの弁護士アリストテリス・ゲオルギウと出会い、1925年初頭に彼と婚約した。

婚約者への献身にもかかわらず、ポリドゥーリはどんな活動にも真剣に集中することができませんでした。彼女は度重なる欠勤の末に公務員の仕事を失い、法科大学院も中退しました。彼女はクナラキ演劇学校で学び、女優として主演の演劇「リトル・ラグ」に出演することさえできました。

1926 年の夏、彼女は婚約を破棄し、パリに向かった。彼女は洋裁を学んだが、結核にかかったため働くことができなかった。1928 年にアテネに戻り、ソティリア病院に入院し、そこで元恋人のコスタス・カリョタキスが自殺したことを知った。同年、彼女は最初の詩集「気絶するさえずり」を、1929 年に 2 番目の詩集「混沌に響く響き」を発表した。ポリドゥーリは 2 つの散文作品、日記、そして当時の保守主義と偽善を批判した無題の小説を残した。彼女は 1930 年 4 月 29 日の朝、友人がクリストマノス クリニックで彼女に与えた一連のモルヒネ注射の後、結核で亡くなった。

マリア・ポリドゥーリは、不満と衰退の感情を育んだ 1920 年代の世代に属しています。愛と死は、彼女の詩が回転する 2 つの軸です。彼女の詩は、深い悲しみ、時には悲嘆に打ちひしがれる簡潔な叙情詩で、生涯の恋人コスタス・カリョタキスからの影響が明らかですが、マニからの嘆きも感じられます。ポリドゥーリの感情的で感情的な激化は、技術的な弱点や作詞作曲の容易さをしばしば覆い隠します。

批評家であり詩人のコスタス・ステルギオプロスは次のように書いている。^[1]

「マリア・ポリドゥーリは、まるで日記を書いているかのように詩を書いていました。その変化は自動的に、そして苦労せずに起こりました。ポリドゥーリにとって、表現とは、彼女の感情の世界で起こる出来事を、彼女のロマンチックな性質が彼女に命じたすべての理想化と誇張を伴う詩的な言語に直接書き写すことを意味していました。」

マリア・ポリドゥーリに関する最初の記事は、彼女の記録と日記に基づいており、ヴァシリキ・ボボウ・スタマティのもので、エリニキ・ディミウルギア（1954年）の617-624ページに掲載されています。マリア・ポリドゥーリの全集は、1960年代にリリ・ゾグラフーの監修のもと、エスティア・プレスによって初めて出版されました。^[2]それ以来、さまざまな出版社によって再出版されています。作家で詩人のコスティス・ギモソウリスは、「雨が降る光」という題名の架空の伝記を書いています。^[3]彼女の詩は、メネラオス・パラディオ、コスティス・クリツォタキス、ニコス・マママンガキス、ヤニス・スパノス、ノティス・マヴロウディス、ジョージ・アルコマニス、ディミトリス・パパディミトリウ、ミカリス・クンビオス、ステリオス・ボトナキス、バンド「プリンテテス」、「イリオドロミオ」、作曲家ニコスなど、ギリシャの作曲家、クラシックアーティスト、ロックによって音楽が付けられている。声とピアノのフィラクトス。^[4]

2009年、ERT1で放送されたギリシャのテレビシリーズ「カリオタキス (TVシリーズ)」でマリア・キツィオウが彼女を演じた。

コレクション:

• かすかなさえずり（1928）
• 混沌を超えた響き（1929）

彼女の詩（少なくともその一部）はブルガリア語、カタロニア語、オランダ語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、マケドニア語、ルーマニア語、スペイン語^{[5] 、スウェーデン語[6]}に翻訳されています。

• ウィキメディア・コモンズのマリア・ポリドゥーリに関連するメディア
•  ギリシャ語のウィキソースにこの記事に関連する原文があります: Maria Polydouri