KS チトラ

KS チトラ
2022年のチトラ
生まれる	クリシュナン・ナール・シャンタクマリ・チトラ ( 1963-07-27 )1963年7月27日（61歳） トリバンドラム、ケーララ州、インド
母校	ケララ大学
職業	歌手 音楽プロデューサー 裁判官
活動年数	1979年～現在
配偶者	ヴィジャヤシャンカール ​ （ 1987年生まれ）
栄誉	リストを見る
音楽キャリア
ジャンル	インド古典音楽 プレイバック歌唱 映画
楽器	ボーカル
ラベル	オーディオトラック
音楽アーティスト
Webサイト	ホームページ

クリシュナン・ナイル・シャンタクマリ・チトラ（1963年7月27日生まれ）は、インドのプレイバック・シンガー、カルナータカ音楽家である。約50年にわたるキャリアの中で、彼女はテルグ語、マラヤーラム語、タミル語、カンナダ語、ヒンディー語、ベンガル語、オディア語、マラーティー語、ラージャスターン語、パンジャブ語、トゥル語、バダガ語、バンジャラ語、ウルドゥー語、アッサム語、グジャラート語、サンスクリット語などの様々なインドの言語^{[1] [2] [3] [4]} 、およびマレー語、ラテン語、アラビア語、シンハラ語、ウルドゥー語（パキスタン）、英語、フランス語などの外国語で25,000曲以上を録音した。^{[5] [6]}

チトラは並外れた歌唱力で知られ、2001年にロンドンの名門ロイヤル・アルバート・ホールから「インドの黄金の声」としてこの称号を授与された。^{[7] [8] [9]}タイムズ・グループは2016年に彼女をインド映画のメロディーの女王として表彰し、^{[2] [10] [11] [8]}彼女の業界への多大な貢献を反映している。彼女はまた、インド映画の小さなナイチンゲール、^{[12] 、}南インドのナイチンゲール、^{[13] [7]}としても称賛されており、さまざまな地域では、北インドではピヤ・バサンティ、^{[13] 、}ケーララ州ではヴァナンバディ、^{[14] 、}タミル・ナードゥ州ではチンナ・クイル、^{[15] [16] 、}カルナータカ州ではカンナダ・コギレ^[6]、アーンドラ・プラデーシュ州 と テランガーナ州ではサンジータ・サラスワティ^[13]など、様々な愛称で知られています。彼女はまた、 ARラフマーン、イライヤラジャ、MMキーラヴァニ、ハムサレカ、^[17]などの音楽作曲家や 、プレイバック・シンガーのKJイェスダース、SPバラスブラマニヤムとの長年にわたるコラボレーションの豊富な歴史でも知られています。

チトラは、インド国立映画賞を6回、フィルムフェア賞を10回^{[18]受賞し、}インドの8つの州から43の州政府賞を受賞しており、その内訳はケーララ州から18回、アーンドラ・プラデーシュ州から12回、タミル・ナードゥ州から5回、カルナータカ州から4回、オリッサ州、西ベンガル州、マディヤ・プラデーシュ州^[19]、マハラシュトラ州^[20]の各州政府から1回となっている^{[21] 。 [22] [23]彼女は、インドの音楽界への貴重な貢献により、2021年にインドで3番目に高い民間人栄誉である}パドマ・ブーシャン勲章を、 2005年にはパドマ・シュリー勲章を授与された。^{[24] [25]}

彼女は2018年にインド大統領からファーストレディの称号を与えられたが、これは2003年に英国下院で英国議会から表彰された初のインド人女性となったためである。 ^{[26] [27] [28] 2009年には、}青海国際河川フェスティバルでのライブ中に中国政府から表彰された初のインド人アーティストとなった。 ^{[29] [2]}ラタ・マンゲシュカルを除けば、彼女は2001年にロンドンの名門ロイヤル・アルバート・ホールで演奏したインド出身の2人目の女性プレイバックシンガーでもあり、彼女のパフォーマンスは会場を埋め尽くした世界中の観客から大きな称賛を浴びた。^{[30] [29]}映画「ボンベイ」（1995年）の主題歌「Kannalane/Kehna Hi Kya 」は、英国ガーディアン紙の「死ぬまでに聴くべき1000曲」リストに選ばれた。^[31]

チトラは1963年7月27日^[32]にケララ州のトリバンドラム（現ティルヴァナンタプラム）市で生まれた。彼女の父クリシュナン・ネールは教師で音楽愛好家であり、3人の子ども全員に音楽の基礎を教えていた。^[33]彼は長い癌との闘病の末、1986年7月18日に亡くなった。彼女の母シャンタクマリも音楽教師だった。彼女には元歌手の姉KSビーナとミュージシャンの弟KSマヘシュがいる。^[34]チトラはティルヴァナンタプラムのコットンヒル公立女子高等学校で学業を修了した。彼女は、学校の教師たちが彼女の音楽の才能を見抜いていたことを認めている。^[35]

チトラは7年間、K.オマナクッティのもとでカルナーティック音楽の訓練を受けた。彼女はケーララ大学で音楽の学士号を一級三位で卒業した。^[36]彼女は1978年から1984年にかけてインド政府の国家才能発掘奨学金に選ばれた。 ^[37]

KS チトラは、1979年にMG ラダクリシュナンによってマラヤーラム語のプレイバックシンガーと出会い、映画やプライベートアルバムのために彼女の声を録音しました。 ^[36] Attahasam、Snehapoorvam Meera、Njan Ekananuは彼女が声を録音した最初の数本の映画です。彼女はまた、インド国内外でKJ イェシュダースとライブコンサートを行いました。 ^[36]映画Nakhakshathangal (1986)の曲「Manjal Prasadavum」は、ボンベイ・ラヴィが作曲し、彼女に最優秀女性プレイバックシンガーのための2回目のインド映画賞をもたらしました。彼女は同じ作曲家から、映画Vaishali (1989) の曲「Indupushpam Choodi Nilkum」を歌い、3回目のインド映画賞を受賞しました。彼女が最初にケーララ州映画賞の最優秀歌手賞を受賞したのは、映画Nirakkoottu (1985)の曲「Poomaname」で、これはシャムが作曲しました。それ以来、彼女は、ラヴィエンドラン、シャム、SP ヴェンキテシュ、モハン・シタラ、サリル・チョードリー、カンヌール・ラジャン、イライヤラージャ、ジョンソン、オウセッパチャン、MK アルジュ​​ナン、AT ウンマー、バーニー・イグナチウス、 MB スリーニヴァサン、モハン・シタラの楽曲で人気曲を歌うことで広く知られるようになりました。ヴィディヤーサーガル、ラメシュ・ナラヤン、シャレス、M. ジャヤチャンドラン、ディーパック・デヴ。^彼女は「ケララ（ヴァナンバディ）のナイチンゲール」とみなされ、マラヤーラム語で多くの成功した歌を録音した。彼女は作曲家SP Venkitesh のために多くの曲を録音しており、マラヤーラム語での最大のデュエット曲はKJ YesudasおよびMG Sreekumarとの曲です。 2017年現在、彼女はケララ州賞を16回受賞している。映画『マリク』（2021年）の最新曲「Theerame」は、マラヤーラム語音楽業界でまたもや大ヒットとなった。^{[38] [39] [40] [41]}

チトラの最初のテルグ語歌は、イライヤラージャ作曲のタミル映画『シンドゥ・バイラヴィ』（1985年）の吹き替え版に収録された「パーダレヌ・パラヴァイナ」で、後に映画『プララヤム』（1985年）のためにKVマハデヴァン作曲のKJイェスダスが歌った曲でハミングを歌った。テルグ語映画での彼女の最初の曲は、K. Chakravarthy作曲のVijrumbhana (1986) の「Gelupu Maade」です。その後、1986年から1988年にかけて、サティヤム、ラジ・コティ、イライヤラジャ、KVマハデヴァン、K.チャクラヴァルティなど多くのテルグ語作曲家の曲を歌ったが、彼女が最初に認知され、ブレイクしたのは「ジャランタ・カヴィンタ」のようなイライヤラジャの作品だった。彼女はGeethanjali （1989）の「Ninnukori Varnam」とGharshana（1988）の「Ninnukori Varnam」を歌い、その後テルグ語で多くの作曲家にいくつかの曲を歌い続けました。それ以来、彼女はテルグ語で有名な歌手になり、テルグ語で他のすべての曲を録音しました。各アルバムは、90年代のほぼすべての映画でソロカードの女性歌手でした。それは彼女がよく知られた歌手としての地位を確立し、 1990年からS.ジャナキの代わりを務めるほどテルグ語映画での地位を強化した瞬間でした。[ ^42]チトラは、アーンドラプラデーシュ州政府から「彼女はSeetharamayya Gari Manavaralu （1991年）から「Kalika Chilakala Koliki」を歌った。彼女は様々なテルグ語の歌で最優秀女性プレイバックシンガーとして合計11のナンディ賞を受賞した。^[43]年月が経つにつれ、チトラはテルグ語の伝説的な歌手として認められ、その時代や時代を超えて人気を博した。チトラの遺産は、 P. スシェーラとS. ジャナキに並ぶ黄金時代と考えられていました。今日では、チトラはテルグ語映画界で最も優れた歌手の一人とみなされており、そのカリスマ性は注目に値します。彼女はテルグ語でMMキーラヴァニに最も多くの歌を歌いました。そして、当時から現在に至るまで、ほぼすべての著名な作曲家と仕事をしてきました。

チトラは1985年にヒンディー語映画音楽と出会い、SPヴェンキテシュ作曲の最初のヒンディー語の歌を録音したが、商業的にはリリースされなかった。1991年のヒンディー語映画『Love』では、作曲家のアナンド・ミリンドがチトラにSPバラスブラマニヤムとのデュエット曲を依頼し、それ以来チトラは約200曲のボリウッドの歌を録音している。^[44]

映画の主題歌以外にも、チトラは多くのプライベートアルバムをレコーディングしており、そのうちの「ピヤ・バサンティ」と「サンセット・ポイント」 は絶大な人気を博し、MTVミュージックビデオアワードを含む数々の栄誉を獲得した。前者のアルバムの人気により、彼女はインド北部で「ピヤ・バサンティ」チトラとして知られるようになった。^[45]

チトラは25,000曲以上を歌ってきた。^[1]

プレイバック・シンギングの他に、彼女はケララ州（Idea Star SingerおよびJosco Indian Voice）、^{[49] 、}タミル・ナードゥ州（Airtel Super Singer Junior ^{） [50]}の歌唱リアリティ番組の審査員団にも登場し、そこでは最優秀女性審査員賞も受賞し、アーンドラ・プラデーシュ州（MAA TV）のスーパー・シンガーでも受賞した。この審査員団の他に、彼女はSwarabhishekam、Super Masti、Jhumandi Nadamなどの音楽番組に出演している。彼女はイラヤラジャ、ARラーマン、SPバラスブラマニヤムのコンサートの常連歌手である。^{[要出典]彼女は}SPサイラジャ、SPチャランと共にSPBのコンサートで世界各地で演奏している。彼女はSPB50-The World Tourのすべてのコンサートに参加する常連歌手であり、 SPB Charan、SP Sailaja、Sunitha Upadrashta Karthik、Shweta Mohanとともに世界中のほぼ各地で公演を行ってきました。^[要出典]

彼女はロンドンのロイヤル・アルバート・ホール^[51]や庶民院^[要出典]で演奏した。2009年6月6日、彼女は青海国際水と生命の音楽の旅コンサートに出演し、ガンジス川、ヴォルガ川、ライン川、ドナウ川、ミシシッピ川、アマゾン川など様々な大河の周辺に位置する国々の歌手たちと共に「Tunga Tarange Gange」を歌った。^{[52] [53] [54] [55]}

2024年、KS・チトラは5月11日にカリフォルニア州ヘイワードのチャボット・パフォーミング・アーツ・センターで開催されたチトラ・ヴァルナム^{[56]コンサートのヘッドライナーを務めた。カララヤが主催し、ナンビア・ビルダーズがスポンサーとなったこのイベントでは、}シャレスやKK・ニシャドなどのミュージシャンのサポートを受け、彼女の代表的なメロディーが複数のインド言語で披露された。コンサートは母の日を祝うもので、夜に感傷的な雰囲気を添えた。^[57]

チトラは1993年にヴードゥー・ラッパーと共に初のスタジオアルバム『Ragga Raaga』をレコーディングした。 ^[要出典]彼女はヒンディー語でアルバム『Piya Basanti』（2000年）と『Sunset Point』をレコーディングした。彼女はウスタド・スルタン・カーンと組んで『Piya Basanti』を制作し、同作はゴールド認定を受けた。^[58] 『Sunset Point』にはグルザールが作詞・ナレーションを担当し、チトラとブピンダーが歌った8曲が収録されている。^{[59] 2006年、彼女は}MS スッブラクシュミに捧げるアルバム『My Tribute』をリリースした。これはスッブラクシュミに捧げられたクリティとバジャンのコレクションである。 ^{[60] 2009年、彼女は}ラタ・マンゲシュカルの80歳の誕生日に捧げる音楽作品『Nightingale: A Salute to Lataji』をリリースした。^{[61]彼女はまた、} KJイェスダス、M.ジャヤチャンドラン、シャレット作曲のマラヤーラム語アルバムを多数録音した。また、グラーム・アリやアシャ・ボスレとガザルアルバムを企画した。^[60]

• アラブの歌手ジャワド・アリのアルバム『アマル・ウル・ホブ』をレコーディング^[51]
• ジャズピアニストのハービー・ハンコックのために曲を録音した^[62]

チトラは、ケーララ州の衛星放送局、アジアネット・ケーブル・ビジョン（ACV）と共同で、音楽業界の変化によりキャリアを失った引退したミュージシャンの福祉のために資金を集めるための募金団体、スネハ・ナンダナを立ち上げた。^[要出典]彼女は、音楽再生業界で30年を過ごしたことを機にこの団体を立ち上げた。彼女は、この基金が経済的困難を抱えるミュージシャンや健康問題に苦しむミュージシャンの助けになると語った。^{[要出典] 2011年2月15日、}ティルヴァナンタプラムで、彼女のキャリア30周年を祝うとともにこの団体を立ち上げるため、チトラ・プールナミと呼ばれる文化イベントが開催された。 ^[63]

彼女は2003年にイギ​​リス下院でイギリス議会から表彰された初のインド人女性として、 2018年にインド大統領からファーストレディの称号を与えられた。 ^{[27] [28] 2024年にはイギリス議会から}「史上最も偉大なインド人歌手」の称号を再び与えられた。^{[7] 2009年には}青海国際河川フェスティバルでライブ演奏中に中国政府から表彰された初のインド人アーティストとなった。 ^{[29] [2]}チトラは、インド国立映画賞を6回、フィルムフェア賞を10回、南部フィルムフェア賞を10回受賞している^[18]ほか、インドの8州から州政府賞を43回受賞しており、内訳はケーララ州から18回、アーンドラ・プラデーシュ州から12回、タミル・ナードゥ州から5回、カルナータカ州から4回、オリッサ州、西ベンガル州、マディヤ・プラデーシュ州、マハラシュトラ州から各1回となっている^{[64] [65] [66] [23]} 。彼女は、インドの音楽界への多大な貢献により、 2005年にパドマ・シュリー賞と2021年にインドで3番目に高い民間人栄誉賞であるパドマ・ブーシャン賞を受賞した。 ^{[24] [25]}

ラタ・マンゲシュカルを除けば、彼女は2001年にロンドンの名門ロイヤル・アルバート・ホールで演奏したインド出身の2人目の女性プレイバックシンガーでもあり、彼女のパフォーマンスは会場を埋め尽くした世界中の観客から大きな称賛を浴びた。^{[30] [29]}映画『ボンベイ』（1995年）の主題歌「Kannalane/Kehna Hi Kya 」は、イギリスのガーディアン紙の「死ぬまでに聴くべき1000曲」リストに選ばれた。^[31]

チトラはエンジニア兼ビジネスマンのヴィジャヤシャンカールと結婚している。^{[67]二人の間には}ダウン症を持って生まれた娘がいたが、 2011年にチトラがARラフマンのコンサートに出演しようとしていたときにドバイのプールで溺死した。^{[68] [69]}

ウィキメディア・コモンズのKS Chithraに関連するメディア

• IMDbの KS Chithra