頭のすぐ上

頭のすぐ上

初版
著者	ジェームズ・ボールドウィン
言語	英語
出版社	ダイヤルを押す
発行日	1979
出版地	アメリカ合衆国
ページ	597
番号	0-8037-4777-2

『Just Above My Head』は、ジェイムズ・ボールドウィンの6作目で最後の小説で、1979年に初版が出版されました。彼はフランスのサン＝ポール＝ド＝ヴァンスの自宅でこの小説を執筆しました。

この小説は、ハーレムでの説教から「近親相姦、戦争、貧困、公民権運動、そして韓国、アフリカ、バーミンガム、ニューヨーク、パリでの富と愛と名声」を経験するまでの友人グループの人生物語を語っています。^[1]

• アーサー・モンタナは、世界的に有名な「ソウルの皇帝」となったゲイの男性です。彼は、トランペッツ・オブ・ザイオンというカルテットでキャリアをスタートしました。
• ホール・モンタナ、アーサーの弟、40代の既婚男性。
• ルース・グレンジャー、ホールの妻。ホールは募金活動で彼女と知り合った。
• ポール・モンタナ、アーサーとホールの亡き父。フロリダ州タラハシーで生まれ、ニューオーリンズで育ち、カリフォルニアに移り、最終的にニューヨーク市に移住した。
• フローレンス・モンタナ、ホールとアーサーの母親。
• ホールの息子、トニー。
• ホールの娘、オデッサ。
• アーサーが知っていたマゾヒスティックな白人男性、フォークナー。
• クランチ、アーサーの恋人。彼はトランペッツ・オブ・ザイオンのメンバーだった。本名はジェイソン・ホーガン。
• レッド、トランペッツ・オブ・ザイオンのメンバー。麻薬中毒者になり、何度も刑務所に入ったことがある。
• ローナ、レッドの妻。彼女は二人の息子を連れて彼のもとを去りました。
• ピーナッツ、トランペット・オブ・ザイオンのメンバー。彼は後に殺害された。
• ジミーは、モンタナ一家が幼少の頃に隣人だった。
• ジミーの妹、ジュリア。
• 兄弟のジョエル・ミラー、ジュリアとジミーの父親。
• エイミー・ミラー、ジュリアとジミーの母親。彼女は流産後すぐに亡くなりました。
• パーカー牧師は、ジュリアが若い頃に師事した伝道師です。
• ベッシー夫人は、ジュリアが若い頃に教会に連れて行った盲目の黒人老婦人です。
• シドニーはバーテンダーです。彼は最近亡くなった祖母に育てられました。
• マーサはハーレム病院で働く若い女性。彼女はホールの元恋人。彼女の叔母のジョセフィンは西インド諸島出身。
• 黒人音楽教師であり、トランペット・オブ・ザイオンの興行主でもあるクラレンス・ウェブスター氏。
• シスター・ドロシー・グリーン。
• ホールの家主、ブランシュ。
• ホールの同僚、フォークナー・グレイ。
• リッチモンド出身の高校教師、イザベル・リードさん。
• アラバマ州タスカルーサ出身の弁護士、リード氏。
• リッチモンド出身の説教師、ウィリアムズ牧師。
• ジョージア州アトランタのホステス、エルキンス夫人。
• アーサーがパリでデートする赤毛のフランス人男性、ギィ・ラザール。

この小説は人種差別と同性愛嫌悪を絡めており、「バーミンガムとソドムの明確な関連性」が描かれている。^{[2] [3]}

• ジュリアは第 1 巻でエスター・フィリップスのFrom A Whisper To A Screamを聴いています。かつてはジェームス・ブラウンのファンだったトニーは、ビリー・プレストンを演じます。後に、ダイナ・ショアとブルック・ベントンについて触れます。ミラーズ家のクリスマスでは、ナット・キング・コールのWhite Christmasとマヘリア・ジャクソンのSilent Nightを聴きます。エラ・フィッツジェラルドとパール・ベイリーもバーで演奏しています。ジュリアはマイルス・デイビスを演奏しています。アーサーはビリー・ホリデイ、ベッシー・スミス、ジェームス・クリーブランド、ディジー・ガレスピー、チャーリー・パーカー、マリアン・アンダーソン、ヨハネス・ブラームスについて触れています。ガイはジェリー・ロール・モートン、マ・レイニー、ジャンゴ・ラインハルト、ルイ・アームストロング、デューク・エリントン、アイダ・コックス、ファッツ・ウォーラーのレコードを持っています。その後、彼はジョセフィン・ベーカー、シャルル・トレネ、エディット・ピアフ、イヴ・モンタンについても言及しています。
• ジュリアの家には、聖書、フォックスの殉教者記、ジャクリーン・スーザンの『人形の谷』があると言われています。後に、マーサはルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』について言及しています。エノック・アーデンとアーウィン・ショーの『夏服の少女たち』についても言及されています。第 5 巻では、ヘンリー・ジェイムズとアガサ・クリスティについて言及されています。
• フランク・シナトラの「One for My Baby (and One More for the Road)」が取り上げられています。
• シスター・ドロシー・グリーンは『風と共に去りぬ』のスカーレット・オハラと比較されます。後にジョン・ウェインについて言及されます。
• ジュリアとアーサーは映画館に行き、ウィリアム・ホールデンとグロリア・スワンソン主演の『サンセット大通り』を観る。ホールが韓国から戻ってきた際に、ユル・ブリンナーについて言及される。
• ウィズは第 5 巻の冒頭で言及されています。

• 奴隷解放宣言はベッシー夫人に関して言及されています。
• ホール氏はアメリカ政府が朝鮮戦争に黒人を送り込んだことを批判している。
• ベンジャミン・フランクリンとクリスパス・アタックスが言及されています。
• マーカス・ガーベイとジム・クロウ法について触れられています。その後、J・エドガー・フーバー、フランシスコ・フランコ、アパルトヘイト下の南アフリカについて触れられています。その後、アーサーはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアとマルコムXについて触れ、さらにワシントン大行進とジョン・ブラウンについても触れています。アトランタでは、ジョン・バーチ協会、白人市民協議会、ジェームズ・イーストランドについて触れられています。
• ガイはアルジェリア戦争ではフランス兵だったと言っている。

この小説は、歴史の内面化という比喩を、WEBデュボイスが定義したアフリカ系アメリカ人の「自意識を持った男らしさを獲得したいという願望」と結び付けているのではないかと示唆されている。^[4]

クランチは、オーギュスト・アンブロワーズ・タルデューとチェーザレ・ロンブローゾが提唱した、同性愛は同性愛者の肉体に刻み込まれているという考えに賛同しているのではないかと示唆されている^[5]。彼は「彼の変化は目に見えるものだろうか」と疑問を抱いている^{[6] 。}