ヨリス・イヴェンス

ヨリス・イヴェンス
ヨリス・イヴェンス、1971年頃
生まれる	ゲオルク・アンリ・アントン・イヴェンス (1898-11-18)1898年11月18日 ナイメーヘン、オランダ
死亡	1989年6月28日(1989-06-28)（享年90歳） パリ、フランス
職業	映画監督
配偶者	マルセリン・ロリダン・イヴェンス

ゲオルク・アンリ・アントン・「ヨリス」・イヴェンス（1898年11月18日 - 1989年6月28日）は、オランダのドキュメンタリー映画監督。監督または共同監督した著名な映画には、『風の物語』、『スペインの大地』、『雨』、 『バルパライソの悲劇』、 『ボリナージュの悲劇』、『17度線：ベトナム戦争』、『セーヌ川とパリの出会い』、『ベトナムから遥かに』、 『ミストラルのために』、『ユーコン山脈はいかにして動いたか』などがある。

裕福な家庭に生まれたゲオルク・アンリ・アントン・イヴェンス^[1]は、父親の写真用品店の一つで働き、そこから映画に興味を持つようになった。父親の指導の下、13歳で最初の映画を完成させた。大学では父親の事業を継ぐことを目標に経済学を学んだが、階級問題への関心がその道を断念した。1923年にベルリンで写真家のジェルメーヌ・クルルと出会い、 1927年から1943年まで彼女と政略結婚した。クルルがオランダのパスポートを持ち、「自立を犠牲にすることなく、結婚したという見せかけの尊敬」を得るためだった^{[2] 。}

もともと彼の作品は構成主義的な性格を持っており、特にマンヌス・フランケンと共同で監督し、2年かけて撮影した短い都市交響曲 『雨』（レーゲン、1929年）や『橋』（デ・ブルグ、1928年）は高く評価された。後者はロッテルダムに新しく建設されたエレベーター鉄道橋を舞台にしたもので、1927年に撮影され、1928年にネーデルラント映画連盟（1927-1933年）で上映された。^{[3]この前衛的な映画クラブは、その名を冠した雑誌とともに、イヴェンス、}メノ・テル・ブラークらによって設立されたばかりで、オランダのさまざまな都市に支部があった。『橋』は同クラブの最初の上映シーズンに上映され、批評家の称賛を浴びた。フィルムリーガ（映画連盟）は、アルベルト・カヴァルカンティ、ルネ・クレール、セルゲイ・エイゼンシュテイン、フセヴォロド・プドフキン、ジガ・ヴェルトフなど、さまざまな外国の映画製作者をオランダに引き寄せ、彼らはイヴェンスの友人にもなった。これらのつながりを通じて、『橋』はソ連を含む海外で広く上映された。

1929年、イヴェンスはソ連に行き、『橋』の成功により、自ら選んだテーマ、すなわち新興工業都市マグニトゴルスクに関する映画の監督を依頼された。仕事を始める前に、彼はオランダに戻り、フィリップス・エレクトリックのために『インダストリアル・シンフォニー』を制作した。これは技術的に非常に美しい映画とされている。^{[4]彼はソ連に戻り、1931年に}ハンス・アイスラー作曲のマグニトゴルスクに関する映画『英雄の歌』を制作した。これはイヴェンスとアイスラーが初めて一緒に仕事をした映画であり、スターリンの五カ年計画のために大勢の労働者と共産主義青年が働いたこの新興工業都市に関するプロパガンダ映画であった。イヴェンスはアンリ・ストークと共に、炭鉱地域での生活を描いたドキュメンタリー『ボリナージュの悲哀』 （ 1933年）を制作した。 1943年には、カナダ国立映画制作庁のために、大西洋の戦いでカナダ海軍が船団護衛を行う様子を描いた『アクション・ステーション』を含む2本の連合国プロパガンダ映画も監督した。^[5]

1936年から1945年まで、イヴェンスは米国を拠点にしていた。1940年、パレ・ロレンツの米国映画サービスのために、彼は『電力と土地』という農村の電化に関するドキュメンタリー映画を制作した。これは、地域社会に牛乳を供給する事業を営むパーキンソン一家に焦点を当てたものである。映画は、電力不足の問題と、その問題を解決する方法を描いていた。しかし、イヴェンスは、反ファシズムやその他のプロパガンダ映画でも知られており、その中には、アーネスト・ヘミングウェイと共同で脚本を書き、マーク・ブリッツシュタインとヴァージル・トムソンが音楽を担当したスペイン共和党の『スペインの大地』がある。この映画のフランス語のナレーションはジャン・ルノワールが担当し、オーソン・ウェルズのナレーションが芝居がかって聞こえすぎたため、ヘミングウェイが英語版を担当した。この映画は、アーチボルド・マクリーシュ、フレドリック・マーチ、フローレンス・エルドリッジ、リリアン・ヘルマン、ルイーズ・ライナー、ダドリー・ニコルズ、フランチョット・トーンなど、コンテンポラリー・ヒストリアンズと呼ばれるグループを構成するハリウッド映画スター、大物、作家らの資金援助を受けた。『スペインの大地』は、1937年7月8日、アイヴェンス、ヘミングウェイ、マーサ・ゲルホーンがフランクリン・D・ルーズベルト大統領、エレノア・ルーズベルト、ハリー・ホプキンスと夕食を共にした後、ホワイトハウスで上映された。ルーズベルト夫妻はこの映画を気に入ったが、もっと宣伝が必要だと述べた。^[要出典]この1937年のドキュメンタリーは彼の最高傑作と考えられている。^[1]

1938年に彼は中国を訪れた。『四億人』（1939年）は、現代中国の歴史と日中戦争中の中国の抵抗を描いたもので、台児荘の戦いの劇的な場面も含まれている。ロバート・キャパがカメラワーク、シドニー・ルメットが朗読、ハンス・アイスラーが音楽、フレドリック・マーチがナレーションを担当した。この映画は『スペインの大地』を支援した人々によって資金提供されていた。資金調達の責任者は、2年連続でアカデミー主演女優賞を受賞したルイーズ・ライナーで、この時はグループ全体が「ヒストリー・トゥデイ社」と名乗っていた。国民党政府は、この映画が左翼勢力に過度に功績を与えることを恐れて検閲した。^{[6]イヴェンスは}毛沢東、特に周恩来の友人ではないかと疑われた。^[7]

1943年初頭、フランク・キャプラは、アメリカ陸軍省の映画シリーズ『われらはなぜ戦うのか』の『敵を知れ！日本』の製作監修にイヴェンスを雇った。映画の解説は主にカール・フォアマンが書いた。キャプラはイヴェンスのアプローチが日本人に対して同情的すぎると感じ、プロジェクトから彼を解雇した。映画の公開が遅れたのは、昭和天皇が戦争犯罪人として描かれているのではないかという懸念と、戦後日本の秩序維持の手段として天皇をより好意的に描くという政策転換があったためである^{[疑わしい–議論する]}。

1940 年代後半に「赤狩り」が起こり、イヴェンスはトルーマン政権の初期の数か月で国外退去を余儀なくされた。イヴェンスの左翼政治は、グレタ・ガルボ主演の予定だった彼の最初の長編映画プロジェクトも中止に追い込んだ。実際、この映画のプロデューサーであるウォルター・ワンガーは「[イヴェンス] を町から追い出す」ことに固執していた。^[要出典]

1946年、インドネシアの「独立」に関するオランダ映画の制作を依頼されたイヴェンスは、進行中の帝国主義に抗議して辞職した。彼の考えでは、オランダ人は脱植民地化に抵抗していた。その代わりに、イヴェンスは秘密裏に『インドネシア・コーリング』を撮影し、国際労働者同盟から資金提供を受けた。^[8]約10年間、イヴェンスは東ヨーロッパに住み、いくつかのスタジオで働いた。インドネシアに関する彼の立場と、冷戦で東側陣営に味方したことは、オランダ政府をいらだたせた。長年にわたり、彼は3、4か月ごとにパスポートを更新しなければならなかった。しかし、後世の伝説によると、彼は10年間パスポートを紛失していたが、これは真実ではなく、病気の 古い友人ポール・ロブソンのベッドサイドに座るためにニューヨーク市に行くことができたという事実によってそれが証明されている。

オランダ国内では批判されていたが、1960年代に風向きが変わった。1965年、ロッテルダム市は彼に港に関する映画を制作するよう依頼した。これは宣伝映画のつもりだったが、イヴェンスは全面的に許可された。その結果生まれたエッセイ映画『ロッテルダム・ユーロポート』 （1966年）は、現代の都市計画や消費主義を批判しているだけでなく、さまよえるオランダ人の伝説に触発された自伝的物語でもある。イヴェンスは結果に非常に満足し、これが彼の最高傑作だとさえ思っていた。^[9]

ほぼ同時期、1965年から1970年にかけて、イヴェンスは戦争中の北ベトナムに関するドキュメンタリー映画2本にも携わりました。17e parallèle: La guerre du peuple (17度線: 戦争中のベトナム)を制作し、集団作品Loin du Vietnam (ベトナムから遠く) にも参加しました。 1967年に レーニン平和賞を受賞しました。

1971年から1977年にかけて、彼は中国の文化大革命を描いた763分のドキュメンタリー『玉空が山を動かした』を撮影した。彼は親共産主義的な見解と周恩来や毛沢東との古くからの個人的な友人関係により、前例のないアクセスを与えられた。^[10]

彼はオランダのラジオ局とのインタビューで、自身の人生と仕事について多岐にわたって語った。 ^[11]

1988年、イヴェンスはヴェネツィア映画祭で名誉金獅子賞を受賞した。^[12]その後、 1989年1月にオランダ獅子勲章を受章し、同年6月28日に亡くなった。死の直前に、40本を超える映画のうち最後の作品『風の物語』を公開した。 2010年、 彫刻家ブライアン・マコーマックによるイヴェンスの像がパリのサンクルー公園に建てられた。

• A. ザルツマン、ジョリス・イヴェンス、セーガーズ、パリ、1​​963 年。
• ヨリス・イヴェンス『カメラと私』International Publishers、ニューヨーク、1969年。
• ロザリンド・デルマー『ヨリス・イヴェンス：映画製作の50年』、教育諮問サービス、英国映画協会、ロンドン、1979年。ISBN 0-85170-092-6 
• Carlos Böker、Joris Ivens、映画製作者: Facing Reality、UMI Research Press、ミシガン州アナーバー、1981 年。ISBN 0-8357-1182 -X 
• ヨリス・イヴェンスと中国、ニューワールドプレス、北京、1983年。ISBN 0-8351-1088-5 
• Kees Bakker (編)、Joris Ivens and the Documentary Context、ペーパーバック版、アムステルダム大学出版局、アムステルダム、2000年。ISBN 90-5356-425 -X 
• パセック、ジャン＝ルー編（1979年）。ジョリス・イヴェンス：映画の魅力。パリ: ジョルジュ・ポンピドゥー国立芸術文化センター。ISBN 9782858500895. OCLC  5946701.
• ハンス・シューツ『危険な生活：ヨリス・イヴェンスの伝記』アムステルダム大学出版局、アムステルダム、2000年。ISBN 90-5356-433-0 
• Virgilio Tosi、Joris Ivens: Cinema e Utopia 、 Bulzoni、ローマ、2002。ISBN 88-8319-745-3 

ウィキメディア・コモンズには、ジョリス・イヴェンスに関連するメディアがあります。

• ヨーロッパ財団 ヨリス・イヴェンス
• 伝記作家ハンス・シュートがイヴェンスについて語る
• IMDbのヨリス・イヴェンス