ロバート・キャパ

ロバート・キャパ
スペインでの仕事中のカパ。アイモ35 mm 映画カメラを使用。ゲルダ・タロ撮影。
生まれる	エンドレ・エルノー・フリードマン[1] 1913年10月22日 ブダペスト、オーストリア＝ハンガリー
死亡	1954年5月25日(1954-05-25)（40歳） タイビン省、フランス領インドシナ
休憩所	アマウォーク ヒル墓地、ニューヨーク
国籍	ハンガリー、アメリカ（1946年以降）
知られている	戦争写真

ロバート・キャパ（/ ˈ k ɑː p ə / ; 本名エンドレ・エルノー・フリードマン; ^{[1] 1913年10月22日 - 1954年5月25日）は}、ハンガリー出身のアメリカ人の 戦争写真家、フォトジャーナリストである。彼は歴史上最も偉大な戦闘・冒険写真家であると考える人もいる。^[2]

フリードマンは10代の頃、ハンガリーの政治的弾圧から逃れてベルリンに移り、大学に入学した。ヒトラーの台頭を目の当たりにしたフリードマンはパリに移り、そこで仕事上のパートナーであるゲルダ・タローと出会い、一緒に仕事を始め、それぞれ別々に作品を発表し始めた。キャパとデイヴィッド・シーモア・チンの深い友情は、マーサ・ゲルホーンの中編小説『Two by Two 』に描かれている。その後、フリードマンはスペイン内戦、日中戦争、ヨーロッパ各地での第二次世界大戦、 1948年の第一次中東戦争、第一次インドシナ戦争の5つの戦争を取材し、その写真は主要な雑誌や新聞に掲載された。^[3]

彼はそのキャリアの中で何度も命を危険にさらしたが、最も劇的なのはノルマンディー上陸作戦の日にオマハビーチに上陸した唯一の民間写真家としてだった。彼はロンドン、北アフリカ、イタリア、そしてパリ解放における第二次世界大戦の経過を記録した。彼の友人や同僚にはアーネスト・ヘミングウェイ、アーウィン・ショー、ジョン・スタインベック、映画監督のジョン・ヒューストンなどがいた。

1947年、第二次世界大戦を写真で記録した功績により、米国のドワイト・D・アイゼンハワー将軍はカパに自由勲章を授与した。同年、カパはパリでマグナム・フォトを共同設立した。この組織は、世界中のフリーランス写真家のための最初の協力機関であった。ハンガリーは彼を称えて切手と金貨を発行した。

彼はベトナムで地雷を踏んで死亡した。

カパは、1913年10月22日、オーストリア＝ハンガリー帝国のブダペストで、ユダヤ人のジュリア（旧姓ベルコヴィッツ）とデジェー・フリードマンの家庭に、エンドレ・エルノー・フリードマンとして生まれた。 ^{[2]母親のジュリアンナ・ヘンリエッタ・ベルコヴィッツはナジカポス（現スロバキアの}ヴェリケー・カプシャニ）出身で、デジェー・フリードマンはトランシルヴァニア地方のチュチャ村（現ルーマニアのチュチャ）出身である。 ^[2] 18歳のとき、共産主義に共感している疑いで告発され、ハンガリーから逃亡を余儀なくされた。^{[4] : 154}

彼はベルリンに移り、ベルリン大学に入学し、そこで暗室助手としてアルバイトをして収入を得た後、ドイツの写真代理店デフォトの専属カメラマンになった。^{[4] : 154}その時期にナチ党が政権を握り、ユダヤ人であるキャパはドイツを離れパリに移住することを決意した。^{[4] : 154}

カパが最初に出版した写真は、1932年にコペンハーゲンで「ロシア革命の意味」について演説するレオン・トロツキーの写真であった。^[5]

パリに移った後、彼はゲルタ・ポホリレ（後にゲルダ・タローとして知られる）^[6]と仕事上関係を持つようになった。彼女も彼と同じ理由でパリに移住していたユダヤ人写真家だった。 ^{[4] : 154}二人はこのとき、キャパという別名で活動することに決め、彼女は初期の作品の多くに貢献した。しかし、二人は後に別名を分け、ポホリレはすぐに「ゲルダ・タロー」という別名を作り、それぞれ独立して作品を発表し始めた。キャパとタローは仕事上のほかに恋愛関係にも発展した。キャパはプロポーズしたがタローは断ったが、二人の関係は続いた。また、彼はフランスの写真家アンリ・カルティエ＝ブレッソンと暗室を共有し、後にマグナム・フォト共同組合を共同設立した。^{[4] : 154  [7]}

1936年から1939年にかけて、キャパはタローとデヴィッド・シーモアとともにスペインで活動し、スペイン内戦の写真を撮影した。^[8]

この戦争中に、カパは共和党軍兵士の死を捉えたとされる「倒れる兵士」 （1936年）という写真を撮影した。この写真はフランスの雑誌に掲載され、その後ライフ誌とピクチャーポスト誌に掲載された。^[9]後にこの写真の信憑性は疑問視され、現場から撮影された他の写真などから、この写真は演出されたものであることが判明した。^{[a]イギリスで発行されていた}フォトジャーナリズムの先駆的雑誌、ピクチャーポスト誌は、当時25歳だったカパを「世界最高の戦争写真家」と評したことがある。^{[4] : 155}

翌年、1937年、タロウは乗っていた自動車（おそらくはフットボードの上に立っていた）が制御不能の戦車と衝突し死亡した。彼女はブルネテの戦いを撮影する任務から戻る途中だった。^[4]

カパは当時ジャーナリストで作家だったアーネスト・ヘミングウェイに同行して戦争の写真を撮影したが、ヘミングウェイは後にその様子を小説『誰がために鐘は鳴る』（1940年）で描写している。^[12] ライフ誌はヘミングウェイとスペイン滞在中のことをカパの写真とともに多数掲載した。^[13]

2007年12月、メキシコ で、1939年以来行方不明と思われていたスペイン内戦を撮影した、キャパ、タロ、チム（デヴィッド・シーモア）による35mmネガフィルム4,500本が入った箱3つが発見された。^{[14] [15] [16] [17] [18]} 2011年、トリシャ・ジフはそれらの画像に関する映画『メキシカン・スーツケース』を監督した。^[19]

1938年、彼は日本の侵略に対する抵抗を記録するために中国の都市、漢口（現在の武漢）を訪れた。^{[21]彼は自分の写真を}ライフ誌に送り、その一部は1938年5月23日号に掲載された。^[22]

第二次世界大戦が始まったとき、キャパは仕事を求めて、またナチスの迫害から逃れるためにパリからニューヨークに移り住んだ。戦争中、キャパはヨーロッパ戦域のさまざまな場所に写真撮影の任務で派遣された。^[23]彼は最初、コリアーズ・ウィークリー誌で写真を撮ったが、コリアーズを解雇された後、ライフ誌に移った。彼は連合国側の唯一の「敵国人」写真家だった。^{[24] 1943年10月7日、ロバート・キャパは}ライフ誌の記者ウィル・ラング・ジュニアとともにナポリにいて、そこでナポリ郵便局爆破事件を撮影した。^[25]

「壮大な11人」として知られる一連の写真は、Dデイにキャパによって撮影された。^[26]連合軍の侵攻に参加したキャパは、オマハビーチの第1歩兵師団（「ビッグ・レッド・ワン」）第16歩兵連隊に所属していた。^{[27] [7] [28]オマハビーチを攻撃していた米軍兵士は、}大西洋の壁のバンカー内でドイツ軍の最も激しい抵抗に直面した。写真史家のA.D.コールマンは、キャパが、第1波の1時間半後にコルヴィル＝シュル＝メールの近くに上陸した第16歩兵連隊の指揮官、ジョージ・A・テイラー大佐と同じ上陸用舟艇でビーチに向かったと示唆している。^[29]

キャパはその後106枚の写真を撮ったと述べたが、11枚を除いて全て破棄されていたことが後に判明した。この事件はノルマンディーでキャパのカメラが水浸しになったことが原因かもしれないが^[7]、より一般的な主張は、若いアシスタントがロンドンの写真現像所で写真を現像中に誤って破棄したというものである。 ^[30]しかし、この説はコールマンらによって異議を唱えられている。^[29] 2016年、 1944年にライフ誌ロンドン支局の写真編集者だったジョン・G・モリスは、キャパがDデイで合計11枚の写真を撮影した可能性が高いことに同意した。^{[29] [31]} 11枚のプリントは1944年6月19日のライフ誌に掲載され^{[32] 、キャパは}ライフ誌にメモや写真の内容に関する口頭の説明を提供しなかったため、雑誌スタッフがキャプションを書いた。^[29]

その後、キャプションは誤りであることが判明し、カパ自身によるその後の画像の説明も同様であることが判明した。^[29]例えば、ライフ誌が強襲上陸中にハリネズミの障害物の後ろに隠れていた歩兵として描写した男性は、実際にはギャップ強襲チーム10のメンバーであった。これは、海岸を確保した後、障害物を爆破し、上陸用舟艇の進路を確保する任務を負った、米海軍と米陸軍の合同爆破部隊である。^{[29] [33]}

キャパは1944年の連合軍によるフランス侵攻中に写真を撮影した。 1944年8月16日に撮影された写真「シャルトルの剃髪女」には、ナチスに協力した罰として頭を剃られた女性が写っている。^[34]

1945年4月18日、キャパはドイツのライプツィヒで橋を防衛するための戦闘の写真を撮影した。これらの写真には、レイモンド・J・ボウマンが狙撃兵の銃撃で死亡した写真も含まれていた。この写真は「最後に死んだ男の写真」というキャプション付きでライフ誌の特集に掲載された。^[35]

1947年、キャパは友人のアメリカ人作家ジョン・スタインベックとともにソ連を訪れた。 [ ³⁶ ] 2人は1943年の連合軍によるイタリア侵攻前に、アルジェリアのホテルで他の従軍記者と同室だったときに知り合った。^[36] 2人はニューヨークで再会し、スタインベックは戦争が終わった今、ソ連を訪問しようと考えているとキャパに話した。^[36]

キャパは、一緒にロシアに行って、戦争で荒廃した国を写真で記録する本を共同で出版することを提案した。^{[37]この旅はスタインベックの}『ロシア日記』となり、書籍と新聞連載の両方で出版された。^{[36]写真はモスクワ、}キエフ、トビリシ、バトゥミ、そしてスターリングラードの廃墟で撮影された。^{[36] [38] [39] [40]} 2人はキャパが亡くなるまで良い友人であり続けた。スタインベックはキャパの死の知らせを非常に悲しく受け止めた。^{[36] [41]}

1947年、キャパはパリでアンリ・カルティエ＝ブレッソン、ウィリアム・ヴァンディバート、デヴィッド・シーモア、ジョージ・ロジャーと共同事業体マグナム・フォトを設立した。これはフリーランスの写真家の仕事を共同で管理する代理店であり、フォトジャーナリストの優秀さで評判が高まった。1952年、彼は社長に就任した。^[要出典]

キャパはイスラエル建国期と近隣諸国の攻撃を受けている間、イスラエルを視察した。彼はアーウィン・ショーの著書『Report on Israel』に収録されている多数の写真を撮影した。^[42]

1953年、彼は脚本家のトルーマン・カポーティと映画監督のジョン・ヒューストンに同行し、映画『悪魔を倒せ』の制作現場を撮影する任務に就いた。^[43]休みの時には、彼らと主演のハンフリー・ボガートはポーカーを楽しんだ。^{[44] [45]}

1950年代初頭、キャパはマグナム・フォト関連の展覧会のために日本を訪れた。滞在中、ライフ誌から東南アジアへの派遣を依頼された。そこではフランス軍が8年間にわたって第一次インドシナ戦争で戦っていた。数年前には戦争はもう終わりだと発言していたキャパだが、その仕事を引き受けた。彼はタイム・ライフ誌の記者ジョン・メックリンとジム・ルーカスの2人とともに、タイビン省のフランス軍連隊に同行した。1954年5月25日、連隊が砲火を浴びる危険な地域を通過していたとき、キャパはジープを離れ、前進する軍を撮影するために道を進むことにした。キャパは道の近くで地雷を踏んで死亡した。^{[46] [4] : 155  [47]}

死去当時、彼は40歳でした。彼は、ニューヨーク州ウェストチェスター郡アマウォークのアマウォーク ヒル墓地(別名フレンズ墓地) の区画番号189に、母親のジュリアと弟のコーネル キャパとともに埋葬されています。

キャパはブダペストの中流ユダヤ人家庭に生まれた。^[48]両親は仕立て屋、母親は成功したファッションショップのオーナー、父親は店の従業員だった。^[49]キャパには2人の兄弟がいた。弟は写真家のコーネル・キャパ、兄はラースロー・フリードマンである。コーネルは1936年に兄キャパのもとへ移り、医学の道に進む代わりに写真に興味を持った。^[50]キャパの兄ラースローについては、1933年にアンジェラ・マリア・フリードマン＝チョルダスと結婚したこと以外あまり知られていない。1年後に死去し、コズマ通りユダヤ人墓地で父親の隣に埋葬された。^[51]

18 歳のとき、カパはウィーンに移り、その後プラハに移り、最終的にベルリンに定住しました。これらの都市はいずれも、この時代に芸術と文化の活気の中心地でした。彼はドイツ政治大学でジャーナリズムの勉強を始めましたが、ナチ党はユダヤ人に対する規制を設け、大学への入学を禁止しました。カパはパリに移り、1934 年に「ロバート カパ」という名前を採用しました (ハンガリー語でcápa は「サメ」を意味します)。そのころ、彼はすでに趣味で写真を撮っていました。

1934年、当時まだ「アンドレ・フリードマン」と名乗っていた彼は、ドイツ系ユダヤ人難民のゲルダ・ポホリレと出会った。二人はパリに住み、アンドレはゲルダに写真術を教えた。二人は「ロバート・キャパ」という有名なアメリカ人写真家の名前とイメージを作り上げ、戦争が始まった頃、二人の写真家はロバート・キャパというペンネームで作品を発表した。^{[52]ゲルダは}ゲルダ・タロと名乗り、独力で成功した。彼女は1936年にスペイン内戦を記録するためにキャパとともにスペインを訪れた。1937年7月、ゲルダがマドリードに留まっている間にキャパは短期間パリを訪れた。ゲルダはブルネテ近郊の戦闘中に戦死した。伝えられるところによると、彼女と婚約していたキャパは大きなショックを受け、結婚することはなかった。

1943年2月、キャパはエレイン・ジャスティンと出会い、その後俳優のジョン・ジャスティンと結婚した。^[要出典]二人は恋に落ち、その関係は戦争が終わるまで続いた。キャパはほとんどの時間を前線で過ごした。キャパは赤毛のエレインを「ピンキー」と呼び、戦争の回想録『Slightly Out of Focus』に彼女について書いている。1945年、エレイン・ジャスティンはキャパと別れ、後にチャック・ロマインと結婚した。

数ヵ月後、キャパはアメリカ兵を楽しませるためにヨーロッパを回っていた女優イングリッド・バーグマンの恋人になった。 ^{[53] p. 176} 1945年12月、キャパは彼女を追ってハリウッドへ向かった。2人の関係は1946年夏、キャパがトルコへ旅行した時に終わった。^[7]

ハンガリー政府は2013年にカパを称えて郵便切手を発行した。^[54]同年、やはり彼を称えてカパの彫刻が描かれた5,000フォリント（20ドル）金貨も発行した。^[55]

弟のコーネル・キャパも写真家で、ロバートの遺産の保存と促進に努めるとともに、自身のアイデンティティとスタイルを確立した。1966年に国際写真基金を設立。このコレクションを恒久的に保管するため、 1974年にニューヨーク市に国際写真センターを設立した。これは、写真に関する最も先進的かつ大規模な保存活動の一つであった。実際、キャパと弟は写真とその保存の重要性を強く信じていた。それは、後に映画が同様に認識され、適切に扱われるようになるのとよく似ている。海外記者クラブは、この写真家を称えてロバート・キャパ・ゴールドメダルを創設した。 ^[56]

カパは戦時中のフォトジャーナリズムを再定義したことで知られている。彼の作品は、それまでの先例であった遠目からの視点とは対照的に、塹壕から撮影された。彼は「写真の質が十分でないなら、十分に近づいていない」という言葉で有名である。^[57]

彼はジェネレーションXという用語を作り出した人物として知られている。彼はこの用語を、第二次世界大戦直後に成人期を迎えた若者たちを題材にした写真エッセイのタイトルとして使った。このエッセイは1953年にPicture Post（イギリス）とHoliday（アメリカ）に掲載された。キャパは「私たちはこの未知の世代をジェネレーションXと名付けたが、最初の熱狂のときでさえ、私たちの才能や財布では対応できないほど大きな何かが自分たちにあることに気づいた」と語っている。^[58]

1947年、第二次世界大戦を写真で記録した功績により、米軍のドワイト・D・アイゼンハワー将軍から自由勲章を授与された^{[7] [20]}国際写真センターは「これが戦争：ロバート・キャパの仕事」と題した巡回展を開催し、1930年代から1940年代の報道写真家としてのキャパの革新的な業績を展示した。スペイン内戦、日中戦争、第二次世界大戦のヴィンテージプリント、コンタクトシート、キャプションシート、手書きの観察記録、個人的な手紙、雑誌のオリジナルレイアウトなどが展示された。この展覧会は2009年秋にバービカン美術館、ミラノ国際写真センター、カタルーニャ国立美術館で開催され、その後2009年10月10日から2010年1月10日までネーデルラント写真美術館に移動した。^[59]

1976年、キャパは死後、国際写真の殿堂博物館入りを果たした。^[60]

少年時代、キャパはブダペストを中心に活動していた社会主義・前衛芸術家、写真家、知識人の集団であるムンカコール（雇用サークル）に惹かれ、ミクローシュ・ホルティ政権に対するデモに参加した。1931年、最初の写真が出版される直前、キャパは過激な政治活動を理由にハンガリーの秘密警察に逮捕され、殴打され、投獄された。たまたま彼の家族を知っていた警察官の妻が、キャパがハンガリーを直ちに出国するという条件で釈放を勝ち取った。^[5]

ボストン・レビューはカパを「左翼で民主主義者、熱烈なロイヤリスト支持者で熱烈な反ファシストだった」と評した。スペイン内戦中、カパはマルクス主義統一労働者党（POUM）に同行して写真を撮り、それが彼の最も有名な写真となった。^[5]

イギリスの雑誌「ピクチャー・ポスト」は、 1930年代にスペインで撮影された彼の写真を掲載し、横顔のカパの肖像画を添えて、「彼は情熱的な民主主義者であり、写真を撮るために生きている」というシンプルな説明を添えた。^[5]

• 2013年、日本の女性ミュージカル劇団宝塚歌劇団がキャパの生涯を題材にしたミュージカルを制作。凰稀かなめさんがキャパ役の主役を演じました。同劇団は2012年に宝塚と東京で、2014年には名古屋でこのミュージカルを上演しました。
• パトリック・モディアノの短編小説『残像』では、キャパは小説の主人公である、メキシコに引退した写真家フランシス・ジャンセンの指導者となっている。
• アルフレッド・ヒッチコックの映画『裏窓』の主人公LB「ジェフ」ジェフリーズ（ジェームズ・スチュワート）は、部分的にキャパをモデルにしている。^[61]
• 詩人オーウェン・シアーズは、キャパについて「Happy Accidents」という詩を書きました。この詩はアンソロジー「Skirrid Hill」に収録されています。
• イギリスのインディーロックグループAlt-Jの2012年のアルバム『An Awesome Wave』の最後のトラック「Taro」では、カパとタローの愛と彼の死の状況が描かれている。
• オーストリアのロック歌手ファルコはカパに敬意を表して「カミカゼ・カッパ」という曲を書いた。^[62]

• シカゴ美術館、イリノイ州シカゴ^[63]
• メトロポリタン美術館、ニューヨーク^[64]
• ニューヨーク近代美術館^[65]
• ロバート・キャパ現代写真センター、ブダペスト
• ロバート・キャパ：決定版コレクション、マグナム・フォト^[66]
• ロバート・キャパ、国際写真センター^[67]
• ロバート・キャパの写真、ウースター美術館^[68]
• ロバート・キャパ、J・ポール・ゲティ美術館^[69]
• ロバート・キャパ、国際写真殿堂^[60]

• ウォータールー街道の戦い。ニューヨーク：ランダムハウス、1941年。OCLC  654774055。写真：Capa。テキスト： Diana Forbes-Robertson。
• 侵略！ニューヨーク、ロンドン：D. Appleton-Century、1944年。OCLC  1022382。写真：Capa。テキスト：Charles Wertenbaker。
• わずかに焦点が合っていない。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、1947年。ニューヨーク：モダン・ライブラリー、2001年。ISBN 9780375753961。テキストと写真はキャパによる。コーネル・キャパによる序文とリチャード・ウェランによる序文付き。回想録。 
• 『戦争のイメージ』。ニューヨーク：グロスマン、1964年。テキストと写真はCapaによる。OCLC 284771。ジョン・スタインベック によるテキスト付き。
• ロバート・キャパ：写真。ニューヨーク：アパーチャー、1996年。ISBN 978-0893816759。ニューヨーク：アパーチャー、2004年。 
• ロバート・キャパのスペイン内戦の写真集。ニューヨーク：Aperture、1999年。ISBN 9780893818319。ニューヨーク：Aperture、2005年。ISBN 978-1931788021。  
• Robert Capa: The Definitive Collection。ロンドン、ニューヨーク：Phaidon、2001年。ISBN 9780714840673。ロンドン、ニューヨーク：Phaidon、2004年。ISBN 978-0714844497。リチャード・ウェラン編。  
• ロバート・キャパの仕事：これが戦争だ！ゲッティンゲン：シュタイデル、2009年。ISBN 9783865219442。キャパの写真。ウィリス・E・ハーツホーンによる序文、クリストファー・フィリップスによる序文、リチャード・ウェランによる文章。2007年9月から2008年1月までニューヨークの国際写真センターで開催された展覧会に合わせて出版。「ロバート・キャパのキャリア前半の最も重要な戦争ルポルタージュ6点を詳細に検証：倒れる兵士（1936年）、日本軍侵攻に対する中国人の抵抗（1938年）、カタルーニャにおけるスペイン内戦の終結（1938年～1939年）、Dデイ、ドイツへの米軍空挺部隊の侵攻、ライプツィヒ解放（1945年）。」^[70] 
  • Questa è la Guerra!: ロバート・キャパ・アル・ラヴォロ。イタリア: Contrasto、2009 年。ISBN 9788869651601。 2009 年 3 月から 6 月にかけてミラノで開催された展覧会に合わせて出版されました。^[71] 

• 『死の過程』ニューヨーク：コヴィチ・フリーデ、1938年。写真はキャパとタローによる。
• 『ロシア日記』ニューヨーク：ヴァイキング、1948年。ジョン・スタインベックによるテキスト、カパによる写真イラスト。
• イスラエルに関する報告。ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1950年。アーウィン・ショーとキャパ著。

• 『ロバート・キャパ：伝記』ニューヨーク：Knopf 、1985年。リチャード・ウェラン著。ISBN 0-394-52488-8。 
• 『血とシャンパン：ロバート・キャパの生涯と時代』マクミラン社、2002年；トーマス・ダン社、2003年；ISBN 978-0312315641。ダ・カーポ・プレス社、2004年；ISBN 978-0306813566 。アレックス・カーショウ著。  
• ラ・フォト・デ・キャパ。コルドバ：パソ・デ・セブラ・エディシオネス、2011年。「倒れる兵士」の写真の正確な場所の発見に関するフィクション化された説明。ISBN 978-84-939103-0-3。 
• Nizza oder die Liebe zur Kunst. Bad König: Vantage Point World、2013年。アクセル・ディールマン著。ISBN 978-3-981-53549-5。ドイツ語のテキスト。 

ウィキクォートにロバート・キャパに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ロバート・キャパに関連するメディアがあります。

• カパの写真ポートフォリオ — マグナムフォト
• PBS の伝記と Falling Soldier の真正性の分析 2006 年 8 月 12 日にWayback Machineにアーカイブされました
• カパの「倒れた共和国兵士」の信憑性についての議論 偽物だったとしても問題か？
• ロバート・キャパの「失われたネガ」
• 写真の殿堂。「写真家ロバート・キャパ」
• ロバート・キャパの心を掴んだ女性、インディペンデント、2010年
• 最前線で撮影する意欲、ジャパンタイムズ、2014年
• ロバート・キャパ、 Find a Graveにて