ジョン・パパディミトリウ

ジョン・K・パパディミトリウ
ジョン・K・パパディミトリウ
ΙωάννηςΚ。 Παπαδημητρίου
	1953年、ミケーネのB墓地の発掘中
生まれる	1904年9月4日[旧暦8月22日] ; スキロス
死亡	1963年4月11日（58歳）; アテネ
職業	考古学者
受賞歴	ジョージ1世勲章金十字章
学歴
教育	アテネ大学; ベルリン・フンボルト大学;
論文	Αἰ λευκαὶ λήκυθοι τοῦ ζωγράφου τοῦ Χάρωνος (カロンの画家の白地のレキトイ) (1946)
学術研究
機関	アテネ大学; ギリシャ考古学サービス;

ジョン・K・パパディミトリウ（ギリシア語：Ιωάννης Κ. Παπαδημητρίου、ローマ字： Ioannis K. Papadimitriou、1904年9月4日[ユリウス暦8月22日] ^{[a] - 1963年4月11日）は、ギリシアの考古学者である。}ジョージ・ミロナスとともに、ミケーネの青銅器時代の遺跡で、最古の記念碑化された埋葬地である円形墓地Bを発掘した。

教師の息子として生まれたパパディミトリウは、アテネ大学で考古学と文学を学んだ。ギリシャ海軍に短期間勤務した後、学者としてのキャリアをスタートし、1929年にギリシャ考古学局に職を得た。キャリアの初期には、コルフ島とニコポリスで発掘調査を行い、考古学史に関する短い研究書を2冊出版した。また、ベルリンのフンボルト大学に留学し、1935年に博士号を取得した。

枢軸国によるギリシャ占領中、パパディミトリウは共産党主導の民族解放戦線に加わった。彼の左翼的見解は、戦後ギリシャの強硬な反共政権下でギリシャ政権から疑惑や時には敵意を招いた。彼はアッティカのブラウロンにあるアルテミスの聖域とエピダウロスにあるアスクレピオスの聖域で発掘調査を行ったが、両プロジェクトは、彼が発掘調査の共同責任者となった環状列石Bの発見によってほとんど脇に追いやられた。環状列石の作業は1954年まで続いた。

パパディミトリウはプリンストン高等研究所で1年間過ごした後、ギリシャでの発掘調査に戻り、ブラウロンのアルテミス神殿を発掘し、オイノエのパンの洞窟を特定し、ピレウスのアルテミス、アポロ、アテナの像を発掘した。1958年に考古学局の責任者に任命され、改革、拡張、改善の期間を統括した。1963年4月11日、彼は心臓発作で死去するまでその職にあった。彼の改革の多くは、 1967年に権力を握ったギリシャ軍事政権下で考古学局を率いた長年のライバル、スピリドン・マリナトスによって覆された。1974年に軍事政権が崩壊した後、パパディミトリウの評判は回復し、彼が始めた方向に沿って局はさらに改革された。

幼少期とキャリア

ジョン・K・パパディミトリウは1904年9月4日[旧暦8月22日^]にギリシャのスキロス島で生まれた。^[2]父コンスタンティノスはエヴィア島出身の教師だった。^{[3]パパディミトリウはシロス島とエヴィア島の}カルキスで学校教育を受け、^[4]その後アテネ大学で考古学と文学を学び、^[2] 1926年1月29日に卒業した。同年、ギリシャ海軍に入隊したが、同じく1926年に父が亡くなったため、母を支えるために任務が軽減された。^[4]

パパディミトリウはギリシャ北部のムザキで文献学の助教授に任命されたが、1927年に辞職し、ギリシャ文学の講師であるイオアニス・シュコウトリスの後任としてアテネ大学からの仕事の申し出を受けた。 1928年2月10日、ギリシャの考古学調査と発掘で重要な役割を果たしている学会であるアテネ考古学協会に入会した。 ^[5] 1929年秋、ギリシャ考古学局のエピメリティス（下級考古学職員）になるための選考に合格し、大学の職を去った。^[4] 1929年にエヴィア島のフランク人の城に関する記事をドイツ語で出版した。 ^{[6] 1929年11月から}アテネ貨幣博物館に初めて着任し、翌年7月にテーベへの転勤が認められた。彼は、この地域の考古学監督官であるアントニオス・ケラモプロスとともに市内で発掘調査を行った。 ^[4]

1931年3月、パパディミトリウは再び自らの希望で、コルフ島に転勤した。 ^[4]彼は島の司祭イオアニス・ミリアディスの助手を務めた。^[7] 1933年、彼はギリシャ初の国立考古学博物館の館長を務めたコルフ島の考古学者アンドレアス・ムストキシディスの現存する手稿の研究に基づき、彼の短い研究を出版した。コルフ島滞在中、彼は主にビザンチン考古学に取り組み、中世の聖イアソンと聖ソシパテル教会の研究を出版した。^[8 ]

1933年11月から1934年2月まで、パパディミトリウはベルリンのフンボルト大学で1学期を過ごし、ゲルハルト・ローデンヴァルト [de]のもとでローマ美術を学び、古代コレクションのディレクターであるロバート・ザーン[robert Zahn]の講義に出席した。^[9]彼は1934年にエフォリアに昇進し^[2] 、 1935年にフンボルト大学から博士号を授与された。^[10]また1935年には、スキロス島の丘であるテミで小規模な発掘調査を行い、プロト幾何学様式の墓を発見した。^[12] 1936年には、アンドレアス・シンゴプロス [el]とともにパレオポリスのバシリカを調査した。^[13]パパディミトリウは1936年から1938年の2年間ベルリンに戻り、再びローデンヴァルトに師事するとともに、アンタル・ヘクラーの授業も受けた。ミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学ではエルンスト・ブショールに教わった可能性もある。^[9]ドイツ滞在中の1937年、ドイツの古典学者フリードリヒ・ティールシュに関する短い研究を発表した。^{[9] 1939年、コルフ島の}ローダ村で紀元前5世紀の神殿を発掘した。1940年、紀元前29年にローマの政治家オクタヴィアヌスがアクティウムの海戦での勝利を記念して建設した都市ニコポリスの遺跡を短期間発掘した。^[8]

第二次世界大戦

1940年10月28日、イタリアがギリシャ北西部に侵攻したことをきっかけに、ギリシャは第二次世界大戦に参戦した。^{[14]パパディミトリウは11月13日に}ギリシャ軍の予備役として召集されたが、12月2日に辞任した。コルフ島に留まった彼は、島の博物館に所蔵されている工芸品を隠す任務を負い、1941年3月21日に完了したと報告された。ドイツとの戦争勃発の4日前の4月2日、彼は再び予備役に召集され、今度はアテネの司令部に報告した。彼は5月1日、ギリシャ軍の敗北とドイツによるアテネ占領に伴い、復員した。 [ ⁸^]その後の枢軸国による占領中、パパディミトリウは共産党主導の国民抵抗運動である民族解放戦線（EAM）に加わった。彼はコルフ島のEAMの指導的メンバーとなった。^[16]^[b] 1942年に彼は爆撃で被害を受けたパレオポリスの大聖堂の修復工事を行った。^[8]

戦後考古学

戦後、パパディミトリウは、1945年2月に共産主義武装組織が解体された後に設立された新しい反共産主義政府によって政治的に疑わしいとみなされた^。[18]イオニア諸島の総督アンゲロス・ツォウカラス [el]は、パパディミトリウがコルフ島で共産主義イデオロギーを広める役割を果たしていたにもかかわらず、農村住民の間に不安を生じさせるという理由で、パパディミトリウをコルフ島から追放しないよう内務省に勧告する書簡を送った。1946年10月29日、コルフ島の知事は、考古学サービスの最終的な監督権を持っていた教育大臣に、パパディミトリウが「島の住民のほとんどを共産主義イデオロギーに誘惑した」ため、もし可能であればデケムブリアナ（1945年12月の共産主義勢力と王党派勢力間の武力衝突）に参加していただろうと書簡を送った。パパディミトリウに対しては何の措置も取られず、^[16]彼は1946年に上級エフォアに昇進した。同年、彼はアテネ大学から博士号を取得した。^[19]彼は6月12日に白地のレキュトス^{に関する博士論文を発表した。 [20]}

1947年3月、パパディミトリウは本土のナフプリオの管理職に異動となり、その後間もなくローマのギリシャ大使館に派遣され、枢軸国によるコルフ島占領中にイタリア軍が略奪した古代遺物の返還を支援した。 ^{[9]彼は1947年11月、ヤニス・ミリアディスが1941年に辞任して以来空席となっていた}アテネのアクロポリスの司祭職に応募したが、不合格となった。代わりに、1948年6月25日の決定により、^{[16]アテネの港である}ピレウスのより名誉ある職に異動となり、アッティカ地方の司祭を務めた。^[21]彼の昇進は、アテネ大学教授で元教育大臣のゲオルギオス・オイコノモス [el]の支援によるところもあった。このニュースはコルフ島の2つの新聞、エレフテリアとプロマコスによって激怒をもって迎えられ、両紙は1948年8月に「デケムブリアナを否定しなかっただけでなく共産主義の裏切りを強化した知識人たち」が解雇されるのではなく昇進させられていることに嫌悪感を表明した。^[16]彼はナフプリオの責任を負い続けた。彼のポストに候補者がいなかったためである。^[8]^{[c]パパディミトリウのオフィスは}国立考古学博物館にあり、1950年にディミトリオス・テオカリス[ el]が彼の助手に任命されるまで彼は一人で働いていた。テオカリスの後任は1954年7月にエウテミオス・マストロコスタス [el]であった。^[22]

ギリシャにおける考古学的発掘のほとんどは、1945年の第二次世界大戦の終結後に中断され、禁止令が完全に解除されたのは1952年になってからであった^。[23]^[d] 1948年、パパディミトリウはアテネ考古学協会のために、アルゴリデスのエピダウロスにあるアスクレピオスの聖域で作業を開始した。 ^{[25]この聖域は、}パナギオティス・カヴァディアスが1928年に死去するまで発掘を続けていた。 ^{[26]パパディミトリウの仕事の多くは、遺跡の清掃で構成されていたが、彼は近くの}アポロ・マレアタスの聖域^[5]の体系的な研究を行った。カヴァディアスは、この聖域については予備的な発掘調査しか行っていない。^[27]パパディミトリウは、1948年後半に、やはりアテネ考古学協会の支援を受けて、東アッティカのブラウロンにあるアルテミス神殿の発掘調査を開始した^[28]。^[5]同地での発掘調査は1950年まで続けられたが、その後、プロジェクトは1955年まで中断された。^[29]彼は1949年、1950年、1951年にエピダウロスに戻り、^[5] 1949年夏にはアルゴスのヘライオンで小規模な発掘調査を行った。 ^{[30] 1950年、彼は}ミケーネの青銅器時代の遺跡で最初の発掘調査を行い、フォティス・ペツァス [el]と共同でミケーネ時代の陶器倉庫の発掘調査を行った。^[31]

1951年7月6日、^[32]オイコノモスが6月21日に死去した後、パパディミトリウは考古学協会の評議員に選出された。^[33]同年7月、彼は1944年にナチス占領軍によってギリシャ教育省に引き渡されたアテネのドイツ考古学研究所（DAIA）を、西ドイツ政府を代表するエミール・クンツェに引き渡す任務を負った。パパディミトリウは、1944年以来DAIAの責任者を務めていたフォイヴォス・スタヴロウプロスの後任として招聘された。スタヴロウプロスは反動的な見解を持ち、DAIAの生命倫理と写真アーカイブを解体しようとした過去の取り組みから、この任務には政治的に不適格とみなされていた。パパディミトリウは7月20日に就任し、翌日研究所をクンツェに引き渡した。^[34]

墓石B

1951年12月22日、パパディミトリウはジョージ・ミロナスとともに、ミケーネの環状列石Bとして知られるようになる場所を訪れた。^[35]この環状列石は、その年の11月に、近くのクリュタイムネストラの墓の修復中に、エフォリアのセラフィム・カリトニディスによって発見された。^{[36]ミロナスとパパディミトリウは、ミロナスが勤務していた}セントルイスのワシントン大学の資金援助を受けて、1952年1月5日から11日の間に環状列石のエリアを清掃した。パパディミトリウは発掘調査のリーダーに任命され、作業を監督するために、ミロナス、カリトニディス、アントニオス・ケラモプロス、スピリドン・マリナトスからなる考古学者委員会を組織した。 ^[37]

最初の発掘シーズンは1952年7月3日に始まり、10月10日まで続き、^[37]その時点で7つの墓が完全に発掘されていました。^{[38]発掘現場には}ギリシャのパウロ国王とフレデリカ王妃が訪れ、パパディミトリウの仕事により考古学局内での地位と名声が確立されました。彼はまた、ギリシャで2番目に高い勲章であるゲオルギオス1世勲章の金十字章を授与されました。 ^[39] 1952年10月18日、彼は考古学局の合法性評議会からEAMへの関与について尋問を受けました。彼は、EAMのメンバーになって6か月間であり、1944年9月に北エピルスに関する組織の立場に同意できなかったという理由で辞任したと申告しました。^[41] 1952年秋、彼はアッティカのペンテリでニンフの洞窟を発見し、調査しました。^[3]

パパディミトリウは、1953年7月31日から10月上旬まで行われたB墓地遺跡の第2シーズンをミロナスと共に共同指揮し、このシーズンではさらに11基の墓が発掘された。^[42] 2人は再び共同指揮者として戻り、1954年7月8日から9月6日まで行われた第3シーズンで最後の発掘シーズンを指揮した。ミロナスはこのシーズンが最も生産的だったと考えている。このシーズンではさらに6基の墓が発見され、墓地遺跡の中央部は完全に発掘され、遺跡の東側にある中期ヘラディック建築の遺跡も調査された。 ^[43]発掘中、マリナトスはパパディミトリウと口論し、パパディミトリウの発掘指揮と方法を批判した。マリナトスは、パパディミトリウの発掘指揮と方法は遅すぎるし科学的でないと主張した。彼は1953年6月15日に考古学協会の評議会にパパディミトルーに対する苦情を申し立て、6月28日には再度手紙で苦情を申し立てたが、評議会はどちらの申し立ても受け入れなかった。^[44]

その後のキャリア

1953年、パパディミトリウはアッティカのヴーラ近郊のハラエ・アエクソニデスで古代の墓地を発掘し、12基の墓を発見した。 ^[46]彼は1955年と1956年にブラウロンの発掘調査に戻った。 ^{[28]彼は古代アテネの劇作家}エウリピデスの作品を参考にして、この遺跡のアルテミス神殿を発見した。^[47] 1955年から1956年の学年度、パパディミトリウはニュージャージー州プリンストンの高等研究所の研究員であった。^[2] 1957年、彼はエウビア島の管理責任を負ったが、これはエレウシスの遺跡とメガリスの遺跡と引き換えに、テーベのエフォリア領がパパディミトリウのアッティカのエフォリア領にこの地域の監督権を移譲する取引の一環であった。^[3]

1956年と1957年に、彼はアッティカのアルテミス・タウロポロス神殿 [es]を発掘した。この神殿は、ニコラオス・キパリシス [el]によって以前に発掘されていた。^[22] 1958年2月、彼はマラトン近郊のオイノエにある洞窟を、紀元2世紀の地理学者パウサニアスによって記述されたパンの洞窟であると特定した。^{[48]パパディミトリウは、}アテネ考古学協会から洞窟の位置特定を依頼され、そこで小規模な発掘調査を行い、碑文の刻まれた石碑の一部を発見した。この石碑は、紀元前1世紀にパン神とニンフに捧げられたものであったことを示している。 ^{[49]同年、彼はアッティカのヴラナで、ゲオルギオス・ソティリアディス} [el]によって以前に発見されていた丸天井の墓を発掘した。^[50] 1959年7月、彼はピレウスでアルテミスのブロンズ像2体、アポロのブロンズ像1体、アテナのブロンズ像3体を発見した。^{[51]また、アッティカの}ドラフィにある墓地と紀元前5世紀の家の発掘調査を行い、1958年にはそこで20の墓を発見した。^[52]

1930年代以降、ギリシャ考古学局は次第に権威と独立性が低下していった。1909年に局長のパナギオティス・カヴァディアスが考古学総長を解任されて以降、局内で訓練を受けた考古学者ではなく、大学教授が率いるようになった。^[e] 1955年以来考古学局長を務めていたマリナトスは、1958年に首相のコンスタンティノス・カラマンリスによって辞任を余儀なくされた。^[54] アナスタシオス・オルランドスが暫定的に彼の職務を引き継ぎ、^[55]パパディミトリウが後任に任命されたが、考古学局員からの圧力とパウロ国王の支持を受けて^{[51] 、}^[55]彼は1958年8月に就任した。^[9]教育省の管轄から大統領府 [el]に移管され首相の監督下に入ることで、同局の自治権も拡大された。^[51]これはまた、観光業拡大という政府の野望と同局の活動を一致させる動きと見られ、マリナトスやニコラオス・コントレオン [el]を含む考古学評議会の3名のメンバーが抗議して辞任した。^[56]パパディミトロウは1938年に廃刊になっていた同局の機関誌『考古学速報』の発行を再開し^[57]、デルフィの観光インフラの改善作業を開始した。これには物議を醸した新ホテル建設も含まれていた。^[58]

パパディミトリウは考古学サービスに追加の資金を確保し、職員を増員した。1959年初頭に雇用された38人の考古学者に加えて、1959年3月と12月に1人の計2回にわたり、 17人の新しいエピメリティス^{（若手考古学者）を雇用した。 [59]最初に雇用された5人のうち4人が女性で、2回目の12人のうち7人が女性だった。これは、独裁者}イオアニス・メタクサスの政治綱領に沿って、女性の考古学研究を禁止した1939年のマリナトスによる規則を覆すものであった。^[60]彼は1960年10月に大統領府の遺物修復局長という新しい役職を与えられ、1961年9月に復活した総長に任命された。^{[9] 1960年から1961年のシーズン中、彼はアッティカの}ミュリヌスの墓地の発掘を行った。^[50]

1961年8月5日、アクロポリス紙はパパディミトリウの任命を批判する記事を掲載し、考古学局が大統領府に移管されると共産党による乗っ取りにつながると主張した。一方、統一民主左翼政党の新聞は、パパディミトリウがギリシャの将来の考古学者に左翼の理想を印象づけてくれることを期待すると述べた。^[61]パパディミトリウは、 1963年4月11日の夜、アテネのブラウロン^[62]で指揮していた発掘シーズン中に心臓発作で亡くなった^{[47] 。}^[63]この時点では、遺跡のごく一部しか発掘されていなかった。^[64]プロジェクトは1999年まで再開されず、^[28]パパディミトリウの研究成果のほとんどは2009年現在も未発表のままである。^[65]彼が亡くなったとき、彼は1964年に高等研究所に戻る予定だった。^[66]

個人的な生活、評価、そして遺産

パパディミトリウは、ローマで音楽を学んだコルフ島出身のキャサリン（旧姓ラスカリス）^[2]と結婚した。 ^[67] 2人の間にはコンスタンティンという息子が一人おり、彼も考古学を学んだ。^{[2]パパディミトリウは1926年から}ロータリークラブの会員であり、1961年に同クラブの雑誌に紹介された。^[67]

アメリカの考古学者ジョン・キャスキーは、パパディミトリウが在任中に考古学局を再編し、統合することに成功したと評価し、^[2] 、パパディミトリウの下で助手として働いたヴァシリオス・ペトラコスは、パパディミトリウのおかげで考古学局の士気とギリシャ政府との関係が改善されたと評価した。^[55] 1963年の死亡記事で、チャールズ・ピカールは、パパディミトリウは考古学的発見において幸運をもたらすという評判があり、若い考古学者たちは幸運を祈って選んだ場所を歩いてくれるようパパディミトリウに頼むと報じた。^[66] 1995年の執筆で、ペトラコスは、パパディミトリウを考古学局の局長の中でカヴァディアスに次いで2番目に影響力のある人物とみなしたが、^[68]学問的貢献よりも行政面での貢献の方が目立った。^[69]ピカールは、パパディミトリウの死を「ギリシャ考古学にとっての大きな損失」と呼んだ。^[66]

パパディミトリウの後を継いで考古学局長となったのはイオアニス・コンティスで、コンティスは1967年に政権を握ったギリシャ軍事政権によって解任されるまでパパディミトリウの改革を引き継いだ。 ^{[70]パパディミトリウの考古学局改革の成果の多くはマリナトスによって台無しにされた。}^[71]マリナトスは軍事政権の成立とともに局長に再任され、パパディミトリウの左翼政治に強く反対した。^[72] 1974年に軍事政権が崩壊した後、パパディミトリウの評判は回復し、彼の改革の多くが復活したが、ペトラコスはパパディミトリウの死から考古学局への貢献が完全に認められ回復されるまでの間に「失われた30年間」のギャップがあったと判定している。^[73]パパディミトリウを称える記念論文集が1997年にアテネ考古学協会から出版された。^[74]

出版作品

ジョン・パパディミトリウ（1929年）。「エウボイアのフランキッシュ城と要塞」[エウボイアのフランキッシュ城と要塞]。Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher (ドイツ語)。7 : 412–464。
—（1931年）。 Προϊστορικός συνοικισμός παρά τη λίμνην Λικέρι της Βοιωτίας [リケリ湖畔の先史時代の居住地ボイオティア]。Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών (ギリシャ語)。6 : 274–276。
—（1949年）。 Άνασκαφαὶ Άσκληπείου Έπιδαύρου [エピダウロスのアスクレピオンの発掘] (PDF)。Πρακτικά της εν Aθήναις Aρχαιολογικής Eταιρείας (ギリシャ語)。29：91～99。
—（1949年）。「Le sanctuaire d'Apollon Maléatas à Épidaure」[エピダロスのアポロン・マレアタスの聖域]。Bulletin de Correspondance Hellénique (フランス語)。73 : 361–383。土井：10.3406/bch.1949.2522。
—;ペサス、フォティス (1951)。 Ανασκαφή εν Μυκήναις [ミケーネでの発掘] (PDF)。Πρακτικά της εν Aθήναις Aρχαιολογικής Eταιρείας (ギリシャ語)。106：192-196。
— (1951)。 Άνασκαφαὶ Έπιδαύρου [エピダウロスの発掘] (PDF)。Πρακτικά της εν Aθήναις Aρχαιολογικής Eταιρείας (ギリシャ語)。106：204-212。
— (1951)。 Ανασκαφή λακκοειδούς τάφου εν Μυκήναις [ミケーネのシスト墓の発掘] (PDF)。Πρακτικά της εν Aθήναις Aρχαιολογικής Eταιρείας (ギリシャ語)。106：197-203。
— (1957)。 Ανασκαφαί εν Βραυρώνι [ブラウロンでの発掘調査] (PDF)。Πρακτικά της εν Aθήναις Aρχαιολογικής Eταιρείας (ギリシャ語)。112：42～47。
— (1963年6月). 「ブラウロンのアルテミスの聖域」. Scientific American . 208 (6): 110–123. Bibcode :1963SciAm.208f.110P. doi :10.1038/scientificamerican0663-110. JSTOR 24936188.{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)

脚注

説明ノート

^ abc ギリシャは1923年にグレゴリオ暦を採用し、2月28日（旧暦 2月15日）の次は3月1日となった。^[1]この記事では、この日付とそれ以降の日付は「新スタイル」グレゴリオ暦で示し、それより前の日付は「旧スタイル」ユリウス暦で示している。
^ 1950年代にパパディミトリウとともにミケーネの発掘調査を行ったキャサリン・ビドルは、パパディミトリウがドイツ人観光客のグループに遺跡への不法侵入をやめるよう命じ、「占領中のドイツ人にはもううんざりだ」と激怒していたのを目撃したと回想している。^[17]
^ ヴァシリオス・ペトラコスは1948年を「[考古]サービスの歴史上、戦後の最も不利な年の一つ」と呼んでいる。^[5]
^ ギリシャ内戦は1944年から1949年まで続き、1952年にギリシャは戦後の憲法を採択した。^[24]
^ カヴヴァディアスはアテネ大学の教授でもあったが、すでに総司教であったときに教授に選出された。^[53]

参考文献

^ キミナス2009、23ページ。
^ abcdefg Caskey 1963、p. 301.
^ abc ペトラコス 1997b、31ページ。
^ abcde Petrakos 1997b、9ページ。
^ abcde ペトラコス1997b、p.14。
^ パパディミトリウ 1929年。
^ ペトラコス 1997b、13–14 ページ。
^ abcde Petrakos 1997b、p.11。
^ abcdef ペトラコス 1997b、p. 10.
^ Vogeikoff-Brogan 2018年。
^ アメリカ考古学ジャーナル、1951年4月、149ページ。
^ American Journal of Archaeology、1951年4月、149ページ。1938年にディミトリオス・スタヴロプロス [el]によってさらに4つの墓が発掘された。^[11]
^ ペトラコス1987年、135ページ。
^ グーチ 2020、第4章。
^ ブルー 1986年、111ページ。
^ abcd ペトラコス 1997b、p.12。
^ Vogeikoff-Brogan 2018より引用。
^ ペトラコス 1997b、p. 12. 政治的展開については、『Logotheti 2020』、p. 12 を参照。 338.
^ ザ・ロータリアン、1961年5月、27ページ。
^ キャスキー、1963年、p. 301;ペトラコス 1997b、p. 12.
^ ペトラコス1997b、10、12ページ。
^ペトラコス1997b、32ページを参照。
^ Vogeikoff-Brogan 2017年。
^ ハツィヴァッシリオウ2022、288頁。
^ ペトラコス、1987、p. 140;ペトラコス 1997b、p. 14.
^ マニア2018、184頁。
^ de Grummond 2015、395ページ。
^ abc カロゲロプロス 2019、p. 224.
^ カリオンツィス2020、108頁。
^ 考古学、1950年6月、122ページ。
^ ペトラコス、1987、p. 140;ペトラコス 1997b、p. 16.
^ ペトラコス1987年、143ページ。
^ ペトラコス 1997b、14–15 ページ。
^ ペトラコス1997b、15ページ。
^ ミロナス 1972年、4-5頁。
^ スコフィールド2007、33ページ; マスケット2014、51ページ; ヴァシリコウ2013、55ページ。
^ ミロナス 1972、5ページより。
^ ミロナス 1954年、75-76ページ。
^ ペトラコス1997b、17ページ。
^ ステファニディス 2016、第2章。
^ Petrakos 1997b、19ページ。EAMの指導部は、多くのギリシャ国民が住むアルバニアの地域である北エピロスに対するギリシャ政府の主張を承認することを拒否した。 ^[40]
^ ミロナス 1972年、5-6頁。
^ ミロナス 1972、6ページ。
^ ペトラコス 1997b、18–21 ページ。
^ カヒル1988、808-809頁。
^ Vima宛、2009年2月25日。
^ ab ニューヨーク・タイムズ、1963年4月13日、16ページ。
^ Daux 1958, pp. 681–686; Facorellis、Mari & Oberlin 2017、p. 1476年。
^ Facorellis、Mari＆Oberlin 2017、p.1476。
^ ペトラコス1987年、145ページより。
^ abc ペトラコス2007、30ページ。
^ ドー1958年、681ページ。
^ Christodoulou 2009、106–107 ページ。
^ コッキーニ堂＆ニコライ堂 2006、p. 176;ペトラコス 2015、p. 42.
^ abc ペトラコス1995年、128ページ。
^ ペトラコス1995年、131ページ。
^ ペトラコス1997b、35、44ページ。
^ ペトラコス1995年、130ページ。
^ ペトラコス2007、36ページ。
^ ペトラコス、1995、p. 130. マリナトス時代の禁止令については、Kokkinidou & Nikolaidou 2006、p. 4 を参照。 168.
^ ペトラコス1997b、37ページ。
^ マイナー＆ネイペン 1964年、62ページ。
^ キャスキー、1963年、p. 301;ペトラコス 1997b、p. 10.
^ カヒル1988年、800ページ。
^ ニールセン 2009、101ページ。
^ abc ピカード1963年、206ページ。
^ ab The Rotarian、1961年5月、30ページ。
^ ペトラコス1995年、139ページ。
^ ペトラコス1995年、141ページ。
^ ペトラコス 2007、31ページ。
^ ペトラコス1997c、7ページ。
^ ペトラコス2015、36ページ。
^ ペトラコス1993、45ページ。
^ フェストシュリフトはペトラコス 1997a。

引用文献

「考古学ニュース」。考古学。3（2）：120-124。1950年。JSTOR 41662377。
Blau, George E. (1986) [1953]. The German Campaigns in the Balkans (Spring 1941). Washington, DC: United States Army Center of Military History. OCLC 16940402. CMH Pub 104-4. 2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月2日閲覧。
Caskey, John L. (1963). 「Necrology」. American Journal of Archaeology . 67 (3): 301. doi :10.1086/AJS501381. JSTOR 501381.
クリストドゥロウ、ゲオルギオス (2009)。 ΟΝ。 Γ。 Πολίτης και η αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών [アテネ大学の NG 礼儀と考古学] (PDF)。メンター（ギリシャ語）。93：106-107。2022 年 9 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年2 月 19 日に取得。
「分類: 考古学」。ザ・ロータリアン誌、1961年5月、26～30ページ。
ドー、ジョルジュ(1958)。「Chronique des fouilles et découvertes Archéologiques en Grèce en 1957」[1957 年のギリシャにおける発掘と考古学的発見の年代記]。Bulletin de Correspondance Hellénique (フランス語)。82 : 644–830。土井：10.3406/bch.1958.2361。
de Grummond、ナンシー・トムソン（2015年5月11日）。古典考古学史百科事典。アビンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-26861-0。{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
「ジョン・パパディミトリウ博士、59 歳死去。ギリシャ考古学グループを率い、1952 年に紀元前 17 世紀の王家の墓地を発掘し、アルテミス神殿を発見」。ニューヨークタイムズ。1963 年 4 月 13 日。16 ページ。
Facorellis, Yorgos; Mari, Alexandra; Oberlin, Christine (2017). 「ギリシャ、マラソンのパン洞窟 - 新石器時代の AMS 年代測定と地域海洋貯留層効果の計算」。Radiocarbon . 59 ( 5): 1475–1485. Bibcode :2017Radcb..59.1475F. doi :10.1017/RDC.2017.65.
「アメリカ考古学協会第52回総会（1950年）」アメリカ考古学ジャーナル55 （ 2）：148-156。1951年。doi：10.2307/501281。JSTOR 501281。
グーチ、ジョン（2020年）。『ムッソリーニの戦争：ファシストイタリアの勝利から崩壊まで、1935-1943年』ロンドン：ペンギン社。ISBN 978-0-241-18571-1。
ハツィヴァッシリオウ、エヴァンティス（2022年）。「過去の裁判の亡霊：ギリシャの過渡期の正義、1974〜1975年」。現代ヨーロッパ史。31 （2）：286〜298。doi ：10.1017 / S096077732100014X。ISSN 0960-7773。
カヒル、リリー (1988)。「Le sanctuaire de Brauron et la宗教 grecque」 [ブラウロンとギリシャ宗教の聖域]。Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (フランス語)。132 (4): 799–813。
カリオンツィス、ヤニス (2020)。「オロポスで発見されたアルテミス・ブラウロニアの聖域の目録と奉納レリーフ」。マキル、エミリー、パパザルカダス、ニコラオス (編)。ギリシャの碑文学と宗教: ギリシャとラテンの碑文学の第 2 回北米会議におけるサラ・B・アレシャー追悼論文。ライデン: ブリル。pp. 108–143。ISBN 978-90-04-44254-2。
カロゲロプロス、コンスタンティノス (2019)。「ブラウロンのアクロポリス巡礼についての考察」。ヴィープケのフリーゼにて。ハンドベルグ、ソーレン。クリステンセン、トロエルズ・マイラップ（編）。アクロポリスの上り下り：アテネの宗教における運動。 978-87-7184-862-5: オーフス大学出版局。 221–254ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
キミナス、デメトリウス (2009)。エキュメニカル総主教区。サンベルナルディーノ：ボルゴ・プレス。ISBN 978-1-4344-5876-6。
コッキニドゥ、ディミトラ; ニコライドゥ、マリアンナ (2006) [2004]。「舞台上と舞台裏: 独裁政権時代のギリシャ考古学」。ガラティ、マイケル L.、ワトキンソン、チャールズ (編)。独裁政権下の考古学。ニューヨーク: シュプリンガー。pp. 155–190。ISBN 0306485095。
ロゴテティ、アマリリス（2020年）。「ギリシャにおける反共産主義迫害の宗教的正当化（1920〜1949年）」。ゲルラッハ、クリスチャン、シックス、クレメンス（編）。パルグレイブ反共産主義迫害ハンドブック。チャム：パルグレイブ・マクミラン。pp. 329〜346。ISBN 978-3-030-54963-3。
マニア、ウルリッヒ（2018）。「体育館と聖域：パライストラの形成への貢献といわゆる「エコーストア」の解釈」「マニア、ウルリッヒ、トゥルンパー、モニカ（編著）。ギムナジウムの発展とギリシャ・ローマの都市景観（PDF）。ベルリン：プロビジネスデジタルプリンティング。pp. 181–196。ISBN 978-3-9819685-0-72023年1月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
マイナー、ドロシー E.; ネイペン、ネダ (1964) 。「考古学ニュース」。考古学。17 (1): 57–66。JSTOR 41667403。
ジョージア州マスケット (2014)。「エーゲ海の世界」。バーン、ポール(編) 『考古学の歴史: 入門』。アビンドン: ラウトレッジ。pp. 39–56。ISBN 978-1-317-99942-3。
ミロナス、ジョージ E. (1954年12月)。「ミケーネ、アガメムノンの都市」。サイエンティフィックアメリカン。191 (6): 72–79。Bibcode :1954SciAm.191f..72M。doi :10.1038/scientificamerican1254-72。JSTOR 24943710 。
ジョージ E. ミロナス(1972)。 Ὁ ταφικὸς Κύκλος Β τῶν Μυκηνῶν [ ミケーネの墓円 B ] (PDF) (ギリシャ語)。 Vol. 1. アテネ: アテネ考古学協会。OCLC 563477782。
ニールセン、インゲ (2009)。「アルテミス・ブラウロニアの聖域: 建築と図像は儀式の舞台を特定するのに役立つか?」アルテミスからディアナへ。アクタ・ハイパーボレア。 Vol. 12. コペンハーゲン：Museum Tusculanum Press。 83–116ページ。ISBN 978-87-635-0788-2。
ペトラコス、ヴァシリオス (1987)。 H Εν Aθήναις Aρχαιολογική Eταιρεία: H ιστορία των 150 χρόνων της [アテネ考古学協会: 150 年の歴史] (PDF)。アテネ考古学協会の図書館（ギリシャ語）。 Vol. 104. アテネ：アテネ考古学協会。OL 47766951M。
ペトラコス、ヴァシリオス (1993)。 Τριαντά χαμένα χρόνια [失われた 30 年] (PDF)。メンター。8 (24)：45。
ペトラコス、ヴァシリオス (1995)。 Η περιπέτεια της ελληνικής αρχαιολογίας στον βίο του Χρήστου Καρούζου [クリストス・カルーゾスの生涯におけるギリシャ考古学のペリペテイア] (PDF) (ギリシャ語)。アテネ: アテネ考古学協会。ISBN 960-7036-47-6. 2021年10月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2023年5月22日閲覧。
ペトラコス、ヴァシリオス編。 (1997a)。 Έπαινος Ιωάννου Κ。 Παπαδημητρίου [ジョン・K・パパディミトリウの賛美] (PDF)。アテネ考古学協会の図書館（ギリシャ語）。 Vol. 168. アテネ考古学協会。ISBN 960-7036-70-0。
ペトラコス、ヴァシリオス（1997b）。 ΙωάννηςΚ。 Παπαδημητρίου[ジョン・K・パパディミトリウ]。 Έπαινος Ιωάννου Κ。 Παπαδημητρίου [ジョン・K・パパディミトリウの賛美] (PDF)。アテネ考古学協会の図書館（ギリシャ語）。 Vol. 168. アテネ考古学協会。 9–51ページ。ISBN 960-7036-70-0。
ペトラコス、ヴァシリオス（1997c）。翻訳[プロローグ]。 Έπαινος Ιωάννου Κ。 Παπαδημητρίου [ジョン・K・パパディミトリウの賛美] (PDF)。アテネ考古学協会の図書館（ギリシャ語）。 Vol. 168. アテネ考古学協会。 p. 7.ISBN 960-7036-70-0。
ペトラコス、ヴァシリオス (2007)。「ギリシャ考古学の段階」。 Valavanis 、Panos (編)。ギリシャ考古学における素晴らしい瞬間。アテネ：カポン・プレス。 16～35ページ。ISBN 978-0-89236-910-2。
ペトラコス、ヴァシリオス (2015)。 Ὁ πολιτικὸς Μαρινᾶτος [政治マリナトス] (PDF)。メンター。114 : 16-49 。2023 年10 月 23 日に取得。
ピカード、チャールズ(1963)。「J. パパディミトリウ (1904–1963)」。Revue Archéologique (フランス語)。2 : 206–207。JSTOR 41753196。
スコフィールド、ルイーズ（2007年）。『ミケーネ人』。ニューヨーク：J・ポール・ゲティ美術館。ISBN 978-0-89236-867-9。
ステファニディス、イオアニス（2016年）。『ギリシャ国家の揺らぎ：戦後ギリシャの政治文化、領土回復主義、反米主義、1945～1967年』ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-351-89788-4。
Στο φως αρχαίος τάφος με έξι αγγεία στη Βούλα [ヴーラで 6 つの容器を備えた古代の墓が明らかに]。ヴィマ（ギリシャ語）へ。 2009-02-25 。2024 年 11 月 8 日に取得。
ヴァシリコウ、ドラ（2013）。 Ο Ταφικός Κύκλος Β: μία ανασκόπηση【墓サークルB：レビュー】。ペトラコス、ヴァシレイオス編（編）。 Γεώργιος Εμμ。 Μυλωνάς: Βίος και έργο 1898–1988[ジョージ・エム。ミロナス：その生涯と業績 1898–1988 ]。アテネ考古学協会図書館（ギリシャ語）。アテネ考古学協会。pp. 55–84。ISBN 978-618-5047-09-2。
Vogeikoff-Brogan, Natalia (2017年2月2日)。「聖ルイの精神はギリシャのアテネに生きている」。アーキビストのノートブックより。2024年1月13日閲覧。
Vogeikoff-Brogan, Natalia (2018-04-02). 「ミケーネの騎乗女神」。アーキビストのノートブックより。2024-11-02閲覧。

[dateexplainer-1] ギリシャは1923年にグレゴリオ暦を採用し、2月28日（旧暦 2月15日）の次は3月1日となった。^[1]この記事では、この日付とそれ以降の日付は「新スタイル」グレゴリオ暦で示し、それより前の日付は「旧スタイル」ユリウス暦で示している。

[19] 1950年代にパパディミトリウとともにミケーネの発掘調査を行ったキャサリン・ビドルは、パパディミトリウがドイツ人観光客のグループに遺跡への不法侵入をやめるよう命じ、「占領中のドイツ人にはもううんざりだ」と激怒していたのを目撃したと回想している。^[17]

[24] ヴァシリオス・ペトラコスは1948年を「[考古]サービスの歴史上、戦後の最も不利な年の一つ」と呼んでいる。^[5]

[28] ギリシャ内戦は1944年から1949年まで続き、1952年にギリシャは戦後の憲法を採択した。^[24]

[58] カヴヴァディアスはアテネ大学の教授でもあったが、すでに総司教であったときに教授に選出された。^[53]

[FOOTNOTEKiminas200923-2] キミナス2009、23ページ。

[FOOTNOTECaskey1963301-3] Caskey 1963、p. 301.

[FOOTNOTEPetrakos1997b31-4] ペトラコス 1997b、31ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997b9-5] Petrakos 1997b、9ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997b14-6] ペトラコス1997b、p.14。

[FOOTNOTEPapadimitriou1929-7] パパディミトリウ 1929年。

[FOOTNOTEPetrakos1997b13–14-8] ペトラコス 1997b、13–14 ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997b11-9] Petrakos 1997b、p.11。

[FOOTNOTEPetrakos1997b10-10] ペトラコス 1997b、p. 10.

[FOOTNOTEVogeikoff-Brogan2018-11] Vogeikoff-Brogan 2018年。

[FOOTNOTE''American_Journal_of_Archaeology'',_April_1951149-12] アメリカ考古学ジャーナル、1951年4月、149ページ。

[13] American Journal of Archaeology、1951年4月、149ページ。1938年にディミトリオス・スタヴロプロス [el]によってさらに4つの墓が発掘された。^[11]

[FOOTNOTEPetrakos1987135-14] ペトラコス1987年、135ページ。

[FOOTNOTEGooch2020chapter_4-15] グーチ 2020、第4章。

[FOOTNOTEBlau1986111-16] ブルー 1986年、111ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997b12-17] ペトラコス 1997b、p.12。

[18] Vogeikoff-Brogan 2018より引用。

[20] ペトラコス 1997b、p. 12. 政治的展開については、『Logotheti 2020』、p. 12 を参照。 338.

[FOOTNOTE''The_Rotarian'',_May_196127-21] ザ・ロータリアン、1961年5月、27ページ。

[FOOTNOTECaskey1963301Petrakos1997b12-22] キャスキー、1963年、p. 301;ペトラコス 1997b、p. 12.

[FOOTNOTEPetrakos1997b10,_12-23] ペトラコス1997b、10、12ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997b32-25] ペトラコス1997b、32ページを参照。

[FOOTNOTEVogeikoff-Brogan2017-26] Vogeikoff-Brogan 2017年。

[FOOTNOTEHatzivassiliou2022288-27] ハツィヴァッシリオウ2022、288頁。

[FOOTNOTEPetrakos1987140Petrakos1997b14-29] ペトラコス、1987、p. 140;ペトラコス 1997b、p. 14.

[FOOTNOTEMania2018184-30] マニア2018、184頁。

[FOOTNOTEde_Grummond2015395-31] Grummond 2015、395ページ。

[FOOTNOTEKalogeropoulos2019224-32] カロゲロプロス 2019、p. 224.

[FOOTNOTEKalliontzis2020108-33] カリオンツィス2020、108頁。

[FOOTNOTE''Archaeology'',_June_1950122-34] 考古学、1950年6月、122ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1987140Petrakos1997b16-35] ペトラコス、1987、p. 140;ペトラコス 1997b、p. 16.

[FOOTNOTEPetrakos1987143-36] ペトラコス1987年、143ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997b14–15-37] ペトラコス 1997b、14–15 ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997b15-38] ペトラコス1997b、15ページ。

[FOOTNOTEMylonas19724–5-39] ミロナス 1972年、4-5頁。

[FOOTNOTESchofield200733Muskett201451Vasilikou201355-40] スコフィールド2007、33ページ; マスケット2014、51ページ; ヴァシリコウ2013、55ページ。

[FOOTNOTEMylonas19725-41] ミロナス 1972、5ページより。

[FOOTNOTEMylonas195475–76-42] ミロナス 1954年、75-76ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997b17-43] ペトラコス1997b、17ページ。

[FOOTNOTEStefanidis2016ch._2-44] ステファニディス 2016、第2章。

[45] Petrakos 1997b、19ページ。EAMの指導部は、多くのギリシャ国民が住むアルバニアの地域である北エピロスに対するギリシャ政府の主張を承認することを拒否した。 ^[40]

[FOOTNOTEMylonas19725–6-46] ミロナス 1972年、5-6頁。

[FOOTNOTEMylonas19726-47] ミロナス 1972、6ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997b18–21-48] ペトラコス 1997b、18–21 ページ。

[FOOTNOTEKahil1988808–809-49] カヒル1988、808-809頁。

[FOOTNOTE''To_Vima'',_February_25,_2009-50] Vima宛、2009年2月25日。

[FOOTNOTE''The_New_York_Times'',_April_13,_196316-51] ニューヨーク・タイムズ、1963年4月13日、16ページ。

[FOOTNOTEDaux1958681–686FacorellisMariOberlin20171476-52] Daux 1958, pp. 681–686; Facorellis、Mari & Oberlin 2017、p. 1476年。

[FOOTNOTEFacorellisMariOberlin20171476-53] Facorellis、Mari＆Oberlin 2017、p.1476。

[FOOTNOTEPetrakos1987145-54] ペトラコス1987年、145ページより。

[FOOTNOTEPetrakos200730-55] ペトラコス2007、30ページ。

[FOOTNOTEDaux1958681-56] ドー1958年、681ページ。

[FOOTNOTEChristodoulou2009106–107-57] Christodoulou 2009、106–107 ページ。

[FOOTNOTEKokkinidouNikolaidou2006176Petrakos201542-59] コッキーニ堂＆ニコライ堂 2006、p. 176;ペトラコス 2015、p. 42.

[FOOTNOTEPetrakos1995128-60] ペトラコス1995年、128ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1995131-61] ペトラコス1995年、131ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997b35,_44-62] ペトラコス1997b、35、44ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1995130-63] ペトラコス1995年、130ページ。

[FOOTNOTEPetrakos200736-64] ペトラコス2007、36ページ。

[65] ペトラコス、1995、p. 130. マリナトス時代の禁止令については、Kokkinidou & Nikolaidou 2006、p. 4 を参照。 168.

[FOOTNOTEPetrakos1997b37-66] ペトラコス1997b、37ページ。

[FOOTNOTEMinerNeipen196462-67] マイナー＆ネイペン 1964年、62ページ。

[FOOTNOTECaskey1963301Petrakos1997b10-68] キャスキー、1963年、p. 301;ペトラコス 1997b、p. 10.

[FOOTNOTEKahil1988800-69] カヒル1988年、800ページ。

[FOOTNOTENielsen2009101-70] ニールセン 2009、101ページ。

[FOOTNOTEPicard1963206-71] ピカード1963年、206ページ。

[FOOTNOTEThe_Rotarian,_May_196130-72] The Rotarian、1961年5月、30ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1995139-73] ペトラコス1995年、139ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1995141-74] ペトラコス1995年、141ページ。

[FOOTNOTEPetrakos200731-75] ペトラコス 2007、31ページ。

[FOOTNOTEPetrakos1997c7-76] ペトラコス1997c、7ページ。

[FOOTNOTEPetrakos201536-77] ペトラコス2015、36ページ。

[FOOTNOTEPetrakos199345-78] ペトラコス1993、45ページ。

[79] フェストシュリフトはペトラコス 1997a。