Loading article…
ティルハス・ティージー・ゲシェフテン（一般にはTTGの略称で知られる）は、第二次世界大戦直後に結成されたユダヤ人旅団のメンバーのグループである。このグループは、英国軍の活動を装って、ナチスやSSの共謀者の暗殺に従事し、ホロコースト生存者の委任統治領パレスチナへの違法移住を促進し、ハガナーのために武器を密輸した。
語源
このフレーズを構成する3つの単語は、アラビア語: تِلحسْ طِيزي (ローマ字: tilḥas ṭīzī、直訳すると 「私の尻をなめろ」)とイディッシュ語: געשעפטן (ローマ字: gesheften、直訳すると 「商売」)で、これらが組み合わさって現代ヘブライ語の俗語表現となり、「お前が私の尻をなめろという商売」を意味する。[1]これはより口語的に「お前の尻に突っ込め/götveren」と翻訳されてきたが、[2] götverenは「同性愛者/ホモ/ホモ野郎」を意味する俗語である。
歴史
背景
ナチスドイツの崩壊後、イスラエル国家の樹立まで、ヨーロッパのユダヤ人の大多数は、法的および国籍の地位が明確にされないまま暮らしていた。[3]彼らの大多数は避難民として分類されたが、彼らがどこから避難したのか、どこに移住すべきなのかは論争の的となっていた。[4]ダヴィド・ベングリオンとユダヤ人機関によって定義されたハガナーの公式見解は、ヨーロッパのユダヤ人はあまりにも異なる扱いを受けてきたため、そのメンバーは引き続き異なる扱いを受ける必要があるというものだった。[5]そのため、英国白書によって課された割り当て移民政策に反対して、彼らはホロコースト生存者の委任統治領パレスチナへの無制限のユダヤ人移民を許可し、促進しようとした。[6]
起源
TTG旅団は、ユダヤ人旅団の士官であり、当時地下組織だったハガナーの上級代表を務めていたイスラエル・カルミによって創設された。[7]カルミは当初、ホロコーストに少なくとも部分的に関与したとされる者に対する復讐作戦に従事していた。[8]ユダヤ人旅団の同僚とともに、彼は数百人のドイツ人、オーストリア人、イタリア人を処刑した。カルミと部下は、その多くがSSの現役隊員か、ナチス勢力圏内のユダヤ人の移送または絶滅に加担した者だと特定した。彼らが殺害したナチスの数は不明だが、1,500人にも上った可能性がある。[9] [10] [11]
TTG旅団は、カルミが検問所で偽名を名乗り、歩哨を混乱させて自分と仲間が妨害なく通行できるようにしたことから誕生した。このことが、架空の書類、印章、通行証、命令書、徴発書、さらには部隊の制服や記章の作成につながった。[12]
進化
カルミの目的が復讐から救出へと移るにつれ、TTG旅団も難民の解放とパレスチナへの最終的な通過のための手段となっていった。TTGの第一の機能は、占領軍の前に公式の地位にあるという幻想を与えることだった。これにより、旅団のメンバーは占領軍からの不当な妨害や反対を受けることなく救出活動に従事することができた。TTG旅団の一員として命令を受けているかのように行動することで、メンバーは検問所、軍の検問所、国境を通過することができ、多くの場合、避難民となった多数のユダヤ人を保護していた。[13]
このグループの2番目の機能は、時を経て発展したもので、旅団メンバーの救出活動のために連合軍から最大限の物資と人的援助を引き出すことだった。これには、架空のグループによる民間および軍用車両、ガソリン、食料、医療品、その他の物資の徴発と使用が含まれていた。この旅団はまた、偽のTTG書類を利用して、パレスチナのハガナーが使用する大量の小火器やその他の軍事装備の調達にも関与していた。[14]
解散
このグループの第一の目標である不法移民は、民間人の移動に対する軍の統制が緩むにつれて、重要性が低下した。パレスチナ（ヘブライ語：הַעְפָּלָה、ローマ字： haʿappala ）への不法移民を中心としたこのグループのシオニスト目標は、国連のパレスチナ分割案の承認とイスラエルの国際的承認により時代遅れになった。ヨーロッパから撤退する同盟軍が増えるにつれて、TTGのメンバーが獲得できる資源は減少した。同様に、パレスチナ戦争が迫るにつれて、彼らが蓄積した軍事スキルにより、彼らのほとんどが撤退し、新たに結成されたイスラエル国防軍の将校として勤務した。
このようにして救出されたユダヤ人のほとんどはイスラエルに移住し、 [15]都市に定住するか、キブツニクになった。これらの多くは1948年のパレスチナ戦争中に戦争努力を積極的に支援した。[16] TTGが盗んだ武器や物資はイスラエルの戦争努力と戦争能力に貢献した。[17] TTG旅団のメンバーのほとんどはハガナーに入隊し、戦争中はイスラエル国防軍の一員として戦った。[18]
参照
参考文献
- ^ ブルーム（2008）、229ページ
- ^ ブルーム (2008)、p. xi
- ^ ワイマン、p. 15–38 inc.; バウアー、p. 13、48
- ^ ワイマン、第1章、キムチェ、77ページ、バウアー、200ページ
- ^ バウアー、第 6 章、ワイマン、145-146 ページ
- ^ バウアー、p. 200;キムチェ、p. 87-107
- ^ ブルーム、16、27ページ
- ^ ワイマン、107ページ；コーエン、192ページ他；ブルーム、157～159ページ、171～173ページ
- ^ モリス・ベックマン『ユダヤ人旅団』213ページ
- ^ イアン・ブラック、ベニー・モリス『イスラエルの秘密戦争：イスラエル諜報機関の歴史』188ページ
- ^ ブルーム、p. 171–173、178、181
- ^ ブルーム（2008年）、第39～40章
- ^ ブルーム（2008）、第39章
- ^ Blum、第40章、39～43章も参照。
- ^ バウアー、p. 286–290; ワイマン、p. 178–204
- ^ コーエン、231～237ページ
- ^ ブルーム、29、31、278ページ
- ^ ブルーム、p. 205–207
文献
- ベックマン、モリス（1999年）。ユダヤ人旅団：二人の主人を持つ軍隊、1944-45年。サルペドン出版社。ISBN 1-885119-56-9。[永久リンク切れ ]
- バウアー、イェフダ(1970)。『飛行と救助：ブリカ』。ランダムハウス。
『飛行と救助：ブリカ』。
ASIN番号 B000RJ8XW6 - ブルーム、ハワード(2009)。『旅団: 復讐、救済、第二次世界大戦の壮大な物語』ハードスクラブル エンターテインメント。ISBN 978-0-06-093283-1。
- コーエン、リッチ（2001年）。『アベンジャーズ：ユダヤ人の戦争物語』ヴィンテージブックス。ISBN 0-375-70529-5。
- エーデルハイト、アブラハム・J. (1998)。『ホロコーストの影に隠れたユダヤ人社会：1933-1939年のシオニスト政治と救出運動』ウェストビュー・プレス。ISBN 0-8133-3643-0。
- キムチェ、ジョン、キムチェ、デイビッド(1995)。『秘密の道: 1938 年から 1948 年にかけての「違法」な人々の移住』。Secker & Warburg。ISBN 9780883553299。ASIN B0000CJ1UD
- マンコウィッツ、ゼエフ・W.（2002年）。記憶と希望の間の人生：占領下のドイツにおけるホロコースト生存者。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-03756-5。
- ストーン、IF（1970）。『アンダーグラウンドからパレスチナへ』ランダムハウス。ISBN 0-394-73620-6。
- ワイマン、マーク（1998年）。『DPs：ヨーロッパの避難民、1945-1951年』コーネル大学出版局。ISBN 0-8014-8542-8。