アン・ポインツ

アン・ポインツ（1554年死去）は、膨大な宝石コレクションを所有していたイギリスの廷臣であった。^[1]

アンはバッキンガムシャー出身で、アイザック・シビルズまたはシベリスの姉妹で相続人であり、^[3] 1491年にウィンザーの国会議員でウィンザー城の書記官であったボーヴニーのエイブラハム・シビルズの娘であった。^[4]彼女の最初の夫は、ケント州タンストールのシッティングボーンおよびアフトンのジョン・チェイニーで、王室財務官（1539年 - 1558年）で影響力のあったトーマス・チェイニーの親戚であった。 ^[5]ジョン・チェイニーは、1522年6月にチャールズ5世をヘンリー8世に会わせるために運んだ船団にフェイヴァシャムで食料を提供した。 ^[6]トーマス・チェイニーは1553年にメアリー1世に雇われた。^[7]

彼らの娘フランシスは、ノーフォークのメルトン・コンスタブルとウォリックシャーのヒルモートンに領地を持つ一族のジョン・アストリーと結婚した。彼は廷臣ジョン・アストリーの異母兄弟であり、その母アンはエリザベス・ブーリンの姉妹であった。^[8]

アンは2度目にノース・オッケンドンのジョン・ポインツ（1547年死去）と結婚した。^[9]ポインツはウィリアム・ポインツとエリザベス・シャーの息子で、ロンドン市長で金細工師のジョン・シャーの姉妹であった。^{[10]ポインツは}ヘンリー8世の王妃の家賃徴収人であった。彼はグロスターシャーのアルダリーのジョン・ポインツと混同されることがある。ホルバインの絵は現在アルダリーのジョン・ポインツを描いたものと考えられている。^{[11] [12]ノース・オッケンドンのジョン・ポインツは}ティルベリーの要塞化に携わり、1545年には建築工事の監督を務めた。^[13]

ジョン・ポインツには妹がいて、ロンドンの金細工師トーマス・スポーナーと結婚していた。^[14]ジョン・ポインツの弟トーマス・ポインツ（1562年死去）はアントワープの商人だった。キャサリン・オブ・アラゴンを支持する著作を書いた後に追放されていたプロテスタント作家のウィリアム・ティンダルは、1535年に逮捕されたとき、彼と一緒に暮らしていた。トーマス・ポインツは、ジョンとその妻に手紙を書き、自分がイングランド宮廷で力になれるよう望んだ。^[15]トーマス・クロムウェルからの手紙を武器に、弟のポインツはティンダルの釈放を確保しようとしたが、無駄だった。ティンダルは、リトル・ソドベリーでオッケンドン家の遠縁であるアン・ウォルシュ（旧姓ポインツ、1528年死去）の子供たちの家庭教師をしていた。 ^[16]

メアリー女王（後のイングランド女王メアリー1世）の家計簿には「主人」と「女主人ポインツ」の名前が記されている。1537年12月、彼女の召使いがメアリー女王に贈り物を持ってきた。^[17]未亡人であったアン・ポインツはノース・オッケンドンでの権利を保持していたようで、聖職者を教区に紹介することができた。^[18]

ポインツは1553年にイングランド女王メアリー1世の家庭で「メイドの母」を務めた。 ^{[19] [20]}その役割は、王室に配属された若い貴族の女性たちを監督することだった。彼女の孫娘であるアン・アストリーも宮廷にいたが、おそらく召使だったと思われる。メアリーは戴冠式で、淑女と貴婦人に「ビリマン」と呼ばれる金のバンドを贈った。これはヘッドドレスやフランス帽に付けるものだった。 ^[21]ジョン・ストライプが出版したリストによると、1553年9月30日のメアリーの王室入城の際、別の女性、ベイナム夫人が「メイドの母」の役目を務めたが、他の資料では「ポインツ夫人」とされている。^[22]

1557年にポインツ夫人が亡くなった後、6人の侍女がいた。アン・サマセット、ジェーン・シーモア、セシリー・アランデル、メアリー・マンセル（トーマス・サウスウェルと結婚）、メアリー・ハワード、マーガレット・クックである。ドロシー・ブロートンは侍女たちの母親であった。彼女はトーマス・チェイニーの2番目の妻の祖父であるサー・ロバート・ブロートン（国会議員）のつながりであった可能性がある。 ^{[23]サー・ロバート・ブロートンの2番目の妻はドロシーであり、}マージェリー・ウェントワース（1478年頃-1550年） の妹であった。

アン・ポインツは、アン・アストリーの看護を受けながら宮廷で病床にあった後、1554年5月に亡くなった。^[24]彼女は、彼女の紋章が刻まれた記念碑があるセント・ダンスタン・イン・ザ・ウェスト教会に埋葬されたか、 ^[25]または、1547年に夫が埋葬されたノース・オッケンドンのセント・メアリー・マグダレン教会に埋葬された。 ^[26]

ドロシー・ブロートンが彼女に代わって乙女たちの母に任命された。ドロシー・ブロートンは、ヘンリー・ベディングフェルドの世話を受けていたエリザベス女王の家で仕えていたウッドストック宮殿から宮廷に召喚された。代わりに、マーガレット・モートンがブロートンの代わりとしてウッドストックに派遣された。^[27]

1605年までに、トーマス・ポインツの息子ガブリエル・ポインツは、ノース・オッケンドンの旧聖母礼拝堂に、アンとジョン・ポインツの肖像画を含む、家族の記念碑を教会に設置しました。^{[28] [29]}これらの記念碑はジョンソン工房によるものとされています。^[30]

彼女の孫娘、アン（またはドロシー）・アストリーは、ハンスタントンのニコラス・レストレンジの兄弟であるリチャード・レストレンジと結婚した。^[31]トーマス・ポインツの娘スザンナ・ポインツは、ロンドン市長リチャード・サルトンストールと結婚した。^[32]彼女の甥は翻訳家のエイドリアン・ポインツで、彼は『New and singular patternes & workes of linnen』（ロンドン、1591年）と『Treasure of the Soule』（ロンドン、1596年）を彼女とリチャード・サルトンストールに献呈した。^[33]

アン・ポインツは、1550年と死の直前の1554年5月に、2つの遺言書を残した。どちらも証明または検認された。^[35]遺言書は1865年に短縮版として出版された。^[36]遺言書には、宝石商アストリー家への遺贈がいくつか含まれている。これらは、テューダー朝の宮廷での贈り物の交換を物語っている。女王からメアリーへの贈り物には、戴冠式の「上着」と、メアリーから別の機会に贈られた155個の真珠がセットされた下着がある。^[37]戴冠式で着用する深紅のベルベットのガウンが入った同様の「上着」が、メアリーの侍女セシリー・ダブリッジコートの夫、マンセル夫人の遺言書にも含まれていた。^[38]

これらの「ビリマン」はメアリーの宮廷でフランス風のフードに着用されました。 ^[39]これらがどのように着用されていたかは、メアリーの別の貴婦人、メアリーまたはジェーン・ラッセルの生地の令状に記されています。1554年6月、ラッセルは「フランス風のフードと帽子を作るためのフランス産ベルベット2ヤード、フードの縁取りのためのサテン半ヤード」、および「下側の帽子を作るための白と赤のサテン1ヤード」を与えられていました。^[40]「金細工」の下にあるビリマンまたは帽子は前端に着用され、上のビリマンは頭頂部の後ろ、近く、または上に着用されました。メアリーは1520年には早くもフランス風のフードを着用していました。^{[41] [42] [43]}

君主たちは元旦に廷臣たちと贈り物を交換した。アン・ポインツの遺言書にある銀メッキの「クルーゼ」（酒器）は、メアリーへの 1554 年の元旦の贈り物だった。他の宝石の遺贈では、王室からの贈り物だったかどうかは明記されていない。アン・アストリーには、45 個の丸いガーネットと青いエナメル加工を施した 48 個の金貨を交互に並べた「1 ビリメントの縁飾り」、アン・ポインツの金の鎖、そして「頭上に描かれた霊によって」アダムとイブが誘惑される様子を描いた比喩的な石板またはロケットが遺贈された。そのモットーは、

「たとえ偽りが怒ったとしても、出て来なさい」

この作品の裏側には、花を持った男性とハートを持った女性が描かれており、その周囲には次のような碑文が刻まれている。

「愛を込めてここへ連れて行き、もっと愛しましょう」^[44]

ボルチモアのウォルターズ美術館には、アダムとイブを描いたテューダー朝の帽子章が収蔵されているが、その碑文は現在ではほとんど消えてしまっている。^[45 ] また、 1532年の元旦にトーマス・パーマー卿がヘンリー8世から贈られたのは、アダムとイブの紋章とぶら下がった真珠が描かれた金の銘板だった。^{[46]アン・アストリーはまた}、第2代カンバーランド伯ヘンリー・クリフォードから贈られたルビーの指輪を所持していた。クリフォードの娘マーガレット・クリフォードは、第4代ダービー伯ヘンリー・スタンリーと結婚する前に、メアリーの宮廷で短期間メイドとして働いていた。^[47]

ベス・アストリーは、ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの「H」と「K」の頭文字が両側に金で飾られた「トルコ豆」を贈られました。これはおそらく十二夜の宴会の贈り物だったのでしょう。^[48]この頭文字は、 1511年のウェストミンスター・トーナメントの布地や衣装を飾っていました。^[49]

アン・ポインツは、長女の孫娘ブリジット・アストリーに、籠の中の鳥と「エナメル加工」された女性を描いたブローチを遺贈した。ブローチには、フランス語の諺「森の中の鳥の方が籠の中の鳥よりまし」が書かれており、もう一人の孫娘レベッカ・アストリーには、「車輪の上に座って、後ろのライオンを引っ掻いている女性」と幸運とヘラクレスが描かれたブローチが贈られた。^[50]孫のチェイニー・アストリーには、聖母マリアを描いた宝石と、「武装した息子と共に黄金を授かった貴婦人が、半月の上に座り、ルビーの石を腰に付けている」ルビーの指輪、その他が遺贈された。^[51]

これらの品々は、テューダー朝の宮廷での奉仕、展示、贈り物の交換と関係している。^[52]宝石は贈答文化の中で流通し、^[53]エリートの女性ネットワークを記録している。^[54]メアリーの宮廷での贈り物の巻物は、1557年から残っており、贈り物と贈り主を記載している。^[55] 19世紀の家族の歴史家は、遺言書にあった宝石は放蕩者の夫から彼女に贈られた家宝であると誤って推測した。^[56]

• エセックス考古学協会紀要、第 1 シリーズ、第 3 巻、1865 年
• ロバート・H・グッドソール、「メイドストーンのアストリー家」、考古学カンティアナ72（1958）、1-17
• アストリー・オブ・メルトン・コンスタブルとシートン・デラヴァル：イギリスとアイルランドの地主家族
• ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンのイニシャルが刻まれたロケットの技術的説明