アンドリュー・ダドリー

お客様 アンドリュー・ダドリー KG
サー・アンドリュー・ダドリーの紋章、KG
生まれる	1507年頃
死亡	1559 ロンドン
国籍	英語
知られている	兵士と廷臣
両親）	エドマンド・ダドリー ・エリザベス・グレイ、第6代ライル男爵夫人

サー・アンドリュー・ダドリー（1507年頃 - 1559年）は、イギリスの軍人、廷臣、外交官であった。初代ノーサンバランド公爵ジョン・ダドリーの弟であり、ヘンリー8世の海軍に仕え、エドワード6世の下で宮廷職を得た。1547年から1548年にかけて、彼は海軍提督を務め、スコットランドの荒くれ者の戦争に参加し、ブローティ城のイギリス軍守備隊を指揮した。1551年後半、彼はカレー沿岸のグィンヌ要塞の司令官に任命された。そこで彼はカレー総督との論争に巻き込まれ、1552年10月に両者が交代するまで論争は終結しなかった。

1549年10月、アンドリュー・ダドリーはエドワード6世の枢密院首席紳士の一人となり、後にウェストミンスター宮殿の守衛となり、王室の衣装室と私財の責任者となった。1553年初め、フランスと帝国の和平交渉を提案するため、外交使節として皇帝カール5世のもとに派遣された。アンドリュー・ダドリーは1553年6月にジェーン・グレイの従妹マーガレット・クリフォードと婚約したが、メアリー1世の即位によりその結婚計画は水の泡となり、1553年8月19日、ジェーン・グレイをイングランド王位に就かせようとする兄の企みに加担した罪で死刑を宣告された。1555年1月に釈放され、1559年に死去するまでロンドンに住んでいた。

アンドリュー・ダドリーは、ヘンリー7世の顧問官エドマンド・ダドリーと、その2度目の妻エリザベス・グレイ（第4代ライル子爵エドワード・グレイの娘）の3人の息子のうちの1人であった。彼がよちよち歩きの頃、彼の父は若きヘンリー8世により前国王の財政政策のスケープゴートとして処刑された。^[1]彼の長兄はのちのノーサンバーランド公ジョン・ダドリーで、彼は彼を国王に仕えるよう推し進めた。アンドリュー・ダドリーは、1540年代に第3代ノーフォーク公トーマス・ハワードの家庭で、また財務官として仕えた。 ^[2] 1540年10月、ノーフォークは財務活動に対する苦情に答えて、枢密院に対し、自分がこれまでに仕事を見つけたのはアンドリュー・ダドリーとエドワード・ベリンゲハムの2人だけだと述べた。^[3]

ダドリーは海軍大将の弟で、イギリス海軍に勤務し、 1545年に新しい王室船スワロー号の指揮を執った。 ^[2] 1546年3月、彼はフランドル摂政への最初の外交使節として赴いた。厩務員としての役割において、彼はヘンリー8世からの贈り物であるハックニー馬、グレイハウンド、ランニングドッグを届けた。^[4]

1547年初頭、イングランド摂政の護国卿サマセットは、エドワード6世とスコットランド女王メアリーの結婚を強行するため、荒々しい求婚戦争を再び起こすことを検討していた。^[5] 2月27日、アンドリュー・ダドリーが海軍提督に任命された。^[2]彼は北海における「スコットランド人の迷惑」を監督し、フランスからスコットランドへの軍需品の輸送を阻止することになった。 [6] 彼は包囲されたイングランドの同盟国を激励するため、セント・アンドリュース城の近くに艦隊を派遣するよう命じられた。^{[ 7]}

3月7日、ダドリーはドーバー沖でスコットランドの主力船の一つ、グレート・ライオン号を拿捕し、^[8]ポンシー（正しくはパンセ、時にはパンジー号と呼ばれる）から一斉射撃を行った。^{[9]ロンドン駐在のフランス大使}オデ・ド・セルヴは、フランスの画家で地図製作者のニコラ・ダルフェヴィルから詳細な報告を得た。 ダドリーはグレート・ライオン号、リヨネス号、メアリー・ガラント号、およびもう一隻の無名のスコットランド船を目撃したとき、ヤーマスから30マイルの地点にいた。グレート・ライオン号は優れた火力に圧倒され、無名の船を除いて他の船は降伏した。ライオン号はヤーマスに曳航されている途中、砂州に乗り上げて行方不明になった。乗船していた人々は捕虜としてロンドン塔に連行され、少なくとも1人の著名な乗客が銃撃戦で死亡した。^[10]枢密院は1547年3月10日、ダドリーに「スコットランド人に対する彼の勇敢な試み」に対してより詳細な指示を記した賞賛の手紙を送った。ダドリーは、ポンシー号と他の船を修理のために係留するよう命じられ、名士と「高潔な紳士」を除くスコットランド人捕虜と、最も優秀な船員と操縦士と判断された40人の船員を解放することになっていた。解放された者は、船長または士官の場合は4ポンド、船員または水夫の場合は40シリングの身代金を支払うことになっていた。^[11]

その後ダドリーは北へ航海し、ビートン枢機卿を殺害したファイフの領主たち と交渉した。^[12]彼らは摂政アランとその長男ジェームズ・ハミルトンを人質にセント・アンドリュース城を占拠していた。 ^[13]「カスティーリャ人」として知られるようになった領主たちはダドリーと契約を結び、それによれば彼らは城をスコットランド政府に対抗して占拠するためにイングランドの援助を受けることになっていた。

スコットランドにおける陛下の友人たちと彼ら自身の安全と、前述の結婚の発展と完成、そして両王国間の永続的な平和、統一、そして自然な愛のために。^[13]

カスティーリャ人は、イングランド軍が現れたらセント・アンドリュース城とアランの息子を引き渡すと約束した。ダドリーはまた、ダンディー近郊の要塞であるブローティ城を所有していたスコットランドの不満を抱く貴族、グレイ卿とも取引を行った。年代記作者で目撃者のウィリアム・パッテンは、その戦略的重要性について次のように記している。「この城はテイ川の河口に位置しているため、これを占領すれば、ダンディーと[パース]、そして他の多くの町もこの支配下に入るか、川の利用を諦めざるを得なくなるだろう。」^{[14]グレイ卿の貢献は、城の明け渡しと}パース占領への協力であった。^[13]

1547年7月にセント・アンドリュース城が陥落し、スコットランドにおけるフランスの影響力が著しく強化され、イングランドの侵攻が引き起こされた。^{[15]アンドリュー・ダドリーは}クリントン卿の指揮の下、海上での作戦を支援した。^[15]ピンキー・クルーの戦いの直後、ダドリーはサマセット公爵エドワード・シーモアからナイトに叙せられた。^[14] 1547年9月20日、彼はブローティ城のイングランド守備隊の隊長に任命された。^[16]グレイ卿はイングランド船からの象徴的な大砲3発の後に城を降伏させた。ダドリーは1547年10月にサマセットに「兵士に関して言えば、これほど弱い部隊はかつてなく、食べることと飲むことと怠惰に明け暮れていた」が、「家はしっかり立っている」と不満を漏らした。^[17]しかし、「閉める窓も、ドアも、閂も、釘もほとんどなかった」。 [ ^18]再要塞化は駐在していたイタリア人技術者、ジョン・ロセッティ師匠の監督の下、^[17]屋根に新しい大砲台を建設し、カーテンウォールを強化することが含まれていました。^[18]

アンドリュー・ダドリーは、1547年10月末に2隻の船、バーク・エイガー号とメアリー・ハンブロー号から町を砲撃し、ダンディーの町との同盟を確保した。彼は、プロテスタント改革を推進する努力の一環として、ダンディーでティンダルとフリスの聖書を配布することを望んだ。 ^[19]グレイ卿とルースベン市長は、1547年12月にパースの降伏交渉を続けたが、イギリス軍が町を確保することはなかった。ダドリーは、物資を求めてテイ川を数回遡ってパースに向かったトーマス・ウィンダムの援助を受けた。^[20]

アンドリュー・ダドリーとグレイ卿の助けを借りて、ウィンダムは20人の「背の高い男たち」からなる守備隊をダンディーの尖塔に置いた。 ^[21] 1548年1月22日、ダドリーはウィンダムをフォース川を渡ってファイフに派遣し、家を焼き払わせた。ダドリーの計画は包囲軍を誘い出して攻撃させることで、主力部隊の後ろに留まった。スコットランド人とフランス人はブローティを攻撃する機会を得たが、「激しい小競り合い」の末にダンディーに撃退された。^[22]この策略は1月25日にも2度目は通用せず、ファイフでウィンダムの上陸部隊は600人の待ち伏せに遭い、兵士10人が死亡、水兵20人が負傷した。^[22]ダドリーは1548年3月、技師のジョン・ロセッティとサー・トーマス・パーマーとともにダンディーを支配するための2番目の砦を建設した。^{[23]ブローティではトーマス・ウィンダムの甥である}ジョン・ラトレル卿が彼の後を継ぎました。^[24] 1548年4月3日、ダドリーとラトレルは枢密院から、グレイ卿の年俸を600〜1000クラウンの間で合意するよう指示を受けました。^[25]

ダドリーがスコットランドでの任務の後に次に軍務に就いたのは、1549年8月の西部反乱に対するラッセル卿の指揮下であった。^[26] 1551年初頭、ダドリーはギヌのイングランド軍駐屯地の隊長となった。 ^[2]しかし、彼は「任務により」多額の負債を抱え、^[27]カレー総督ウィロビー卿との争いに巻き込まれることになった。1552年1月、彼らはイングランドに呼び戻され、枢密院に召喚された。最終的に、この争いを解決するため、10月に両者とも職を解かれた。^{[28] 1552年、ダドリーは}ポーツマスとワイト島の海岸防衛の調査も行い、その改善について助言した。^[2]

エドワード6世の治世中、ダドリーは宮廷の役職や責務も担い、枢密院の一員となった[ 2 ^{] 。1547年3月24日には1435ポンド}9シリング6ペンスの財布の管理を任された^[29]。ダドリーの兄弟ジョンは1549年10月に護国卿を追放し、アンドリューは枢密院の新しく創設された首席紳士の一人となった^[30] 。これら4人の「首席紳士」は国王の身辺を「特別に世話」し、それぞれ年間100ポンドの報酬を与えられた[ ^{31]。 1年後、ダドリーは}ウェストミンスター宮殿の番人にもなり^[32]、衣装や家庭用品の目録を作成した[ ³³ ] 。実質的に枢密院の財布を担当し^[34]、王室の現金の受け取りと支払い、および「宮殿内のすべての宝石...およびその他のもの」の世話を担当した^{[35] 。}

1552年、ダドリーはガーター勲章の騎士に叙せられ、^[36]その年の終わりに、帝国とフランスの和平を仲介するというエドワード6世の希望について話し合う外交使節として派遣された。彼はまずブリュッセルを訪れ、1553年1月8日にメアリー・オブ・ハンガリーに迎えられた。皇帝本人に会いたくて待ちきれなかった彼は、フランドルに向かう途中で皇帝を待ち伏せしようとした。カール5世の駐在大使リチャード・モリソン卿は、トレヴでダドリーに会うまでこのことを知らなかった。^[37]病弱な皇帝は旅の途中で外交官に邪魔されるのを嫌がったが、モリソンはルクセンブルクでの会見を手配し、チャールズはそれを後の機会にしようと言った。1553年2月11日、皇帝はブリュッセルでイギリス人たちに謁見した。^[38]ダドリーが皇帝の手にキスを申し出ると、皇帝は彼を抱きしめた。訪問者は、部屋にはチュニスでの皇帝の勝利を描いたタペストリーが掛けられていることに気づいた。^[39]カール5世は、フランス王を信頼できれば和平に前向きであると述べて、態度を明確にしなかった。^[37]イングランドに戻ったダドリーは、2月19日にエドワードと会見した。皇帝の代理人ジェハン・シェイフェは、ダドリーは慎重で、チャールズが贈り物をしたとだけ述べたと報告した。ロンドンのフランス大使は不機嫌だった。^{[40]ダドリーは、1553年3月の}議会でオックスフォードシャーの国会議員に選出され、議会ではエドワードの従者を担いだ。^[2]

1553年4月、ダドリーは国王から、甥のギルフォード卿とジェーン・グレイ夫人の結婚式のために、銀、金、ビロードの布を配布するよう命じられ、^[41]結婚式は5月25日に挙行された。^[42] 6月、ジェハン・ド・シェイフェは、ダドリー自身がフランス王妃メアリー・テューダーの孫娘でジェーン夫人の従妹であるマーガレット・クリフォードと結婚し、北部副総督に任命されると報告した。^{[43]ダドリーは、宝石、銀と金の杯、ヘアブラシ、ビロードの犬用首輪、}ダイアナとアクタイオンの絵一組など、ウェストミンスターの衣装室からいくつかの品物を取っておいて結婚式のために用意していた。^[44]しかし、エドワード6世は1553年7月6日に死去し、ジェーン・グレイ夫人を後継者に指名した。^[45]

アンドリュー・ダドリーはハートフォードシャーのウェアで500人の軍隊を集め、メアリー・テューダーに対する兄の作戦を支援した。^[2]おそらくイースト・アングリアで彼と共に逮捕され、7月25日にロンドン塔に投獄された。^[46]家族と共に反乱と大逆罪で告発されたダドリーは、1553年8月19日にウェストミンスター・ホールで裁判にかけられた。彼は有罪を認め、衣装係のアーサー・ストウトンに保管していた宝石を紛失しないよう求めただけだった。^[47] 1553年8月21日、ジョン・ダドリーの処刑の前日、彼は彼と他の死刑囚と共にロンドン塔のセント・ピーター・アド・ヴィンキュラ礼拝堂にミサに出席した。^[48]アンドリューの命は助かり、1555年1月に釈放された。^[49]

1555年4月、正式に恩赦を受けた後、フィリップとメアリーはダドリーに年100ポンドの年金を与えた^[50]。彼は1553年に逮捕された時点で555ポンドと評価されていた以前の財産の一部を保持することを許された。^[36]彼はロンドンのトットヒル・ストリートに引っ越し^[2]、「体に飽きた」ため、1556年7月に遺言を作成した。^[51]その中で彼は、ダドリーがマーガレット・クリフォードと結婚する予定だった前にカンバーランド伯爵が受け取った宝石やその他の品物を取り戻そうとした。予定されていた受取人の中には、甥のアンブローズ、ロバート・ダドリー、そして婿養子のヘンリー・シドニーが含まれていた。 ^[51]彼はその3年後、遺言が1559年11月22日に証明される前に亡くなった。^[2]

• アダムス、サイモン（2002）：レスターと宮廷：エリザベス朝政治に関するエッセイ、マンチェスター大学出版、ISBN  0-7190-5325-0
• ベイン、ジョセフ（編）（1898）：スコットランドおよびスコットランド女王メアリーに関する国務文書の暦 1547-1603：第 1 巻 AD 1547-1563 HM 一般登録所 エディンバラ
• ビア、BL（1973）：ノーサンバーランド：ウォリック伯爵およびノー​​サンバーランド公爵ジョン・ダドリーの政治的経歴ケント州立大学出版局ISBN 0-87338-140-8 
• キャメロン、アニー（編）（1927）：メアリー・オブ・ロレーヌのスコットランド通信スコットランド歴史協会
• コリンズ、アーサー（編）（1746）：国書と国葬記録第1巻 T. オズボーン
• ダセント、JR（編）（1890）：枢密院法第2巻HMSO
• 歴史写本委員会（編）（1883）：ソールズベリー侯爵の写本のカレンダー...ハートフォードシャー州ハットフィールドハウスに保存されている第 I 巻 HMSO
• アイブス、エリック（2009）：レディ・ジェーン・グレイ：テューダー時代の謎ワイリー・ブラックウェルISBN 978-1-4051-9413-6 
• ジョーダン、WK（1970）：エドワード6世：権力の限界。ノーサンバーランド公爵の支配ジョージ・アレン＆アンウィンISBN 0-04-942083-6 
• （フランス語）ルフェーヴル＝ポンタリス、ジェルマン編（編）（1888年）：オデ・ド・セルヴェ政治通信、フランス大使（1546年～1549年）フェリックス・アルカン
• ロードス、デイヴィッド（1996）：ジョン・ダドリー、ノーサンバーランド公爵 1504–1553クラレンドン・プレスISBN 0-19-820193-1 
• Löwe, JA: 「Sutton, Henry (d. 1564?)」Oxford Dictionary of National Biographyオンライン版 2008 年 1 月 (購読が必要) 2010 年 6 月 11 日取得
• メリマン、マーカス（2000）：『荒々しい求婚：スコットランド女王メアリー、1542-1551』タックウェル・プレスISBN 978-1-86232-090-1 
• パッテン、ウィリアム(1903)：「スコットランドへの遠征 (1548)」AF ポラードとトーマス セコンブ (編)：テューダー トラクト、1533–1588 pp. 53–157 EP ダットン
• スターキー、デイヴィッド（編）（1998）：ヘンリー8世目録第1巻 ハーヴェイ・ミラーISBN 1-872501-89-3 
• ストライプ、ジョン（1822）：教会記念碑第2巻第2部クラレンドンプレス
• ターンブル、WB（編）（1861）：エドワード6世治世の外国文書カレンダー、1547-1553年ロングマン、グリーン
• タイラー、ロイヤル（編）（1916）：スペインに関する国務文書のカレンダー第 11 巻 HMSO

• ウィキソースのアンソニー・ロールから、ダドリーの最初の指揮官であるスワローの説明。
• ウィキソースのアンソニー・ロールからダドリーの指揮するパウンシーの説明。