キャサリン・ハワード

キャサリン・ハワード
ハンス・ホルバイン（小）作、キャサリン・ハワードまたはアン・オブ・クレーヴスの肖像ミニチュア、 1540年頃（王室コレクション）
イギリス王妃
在職期間	1540年7月28日 – 1541年11月23日[a]
生まれる	1523年頃 ランベス、ロンドン、イギリス
死亡	1542年2月13日（約19歳） ロンドン塔、ロンドン、イギリス（斬首）
埋葬	1542年2月13日 ロンドン塔のセント・ピーター・アド・ヴィンクラ教会
配偶者	イングランド王ヘンリー8世 ​ ​ （ 1540年生まれ）
家	ハワード（出生） テューダー（結婚）
父親	エドマンド・ハワード卿
母親	ジョイス・カルペパー
サイン

キャサリン・ハワード^（ 1523 年頃- 1542年2月13日）は、1540年7月から1541年11月まで、ヘンリー8世の5番目の妻としてイングランド女王であった。彼女はエドマンド・ハワード卿とジョイス・カルペパーの娘であり、アン・ブーリン（ヘンリー8世の2番目の妻）の従妹であり、第3代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードの姪であった。トーマス・ハワードはヘンリーの宮廷で著名な政治家であった。彼は彼女をヘンリーの4番目の妻であるアン・オブ・クレーヴズの家に迎え入れ、そこでハワードは国王の関心を引いた。彼女は1540年7月28日にサリー州のオートランズ宮殿でヘンリー8世と結婚したが、これはヘンリー8世とアンとの婚姻無効が発表されてからわずか19日後のことである。

キャサリンは1541年11月に女王の称号を剥奪され、3ヵ月後には遠縁のトーマス・カルペパーと姦通したという反逆罪で斬首された。

キャサリンは第2代ノーフォーク公爵トーマス・ハワード（1443年 - 1524年）の孫娘として貴族の家系に生まれましたが、父のエドマンド・ハワード卿は裕福ではなく、父の三男でした。長子相続の規則により、長男が父の全財産を相続しました。

キャサリンの母ジョイス・カルペパーは、エドマンド・ハワード卿と結婚した時点で、最初の夫ラルフ・リー（ 1476年頃- 1509年）との間にすでに5人の子供がおり、2人の間にはさらに6人の子供がいた。キャサリンは母親にとって10人目の子供だった。家族を養うのにほとんどお金がなかったため、父親は裕福な親戚に助けを乞うことが多かった。

キャサリン・ハワードの父の妹エリザベス・ハワードはアン・ブーリンの母である。従って、キャサリン・ハワードはアン・ブーリンの従妹であり、ヘンリー8世との娘であるエリザベス女王（後のエリザベス1世女王）の従妹にあたる。また、キャサリンの祖母エリザベス・ティルニーはジェーン・シーモアの祖母アン・セイの妹であったため、ジェーン・シーモアの従妹でもあった。^[1]

1528年にキャサリンの母が亡くなった後、彼女の父はさらに2度結婚した。1531年、彼はカレーの管理者に任命された。^[2]彼は1539年にその職を解かれ、1539年3月に亡くなった。キャサリンはヘンリー8世の妻の中でイングランド貴族出身の3人目であり、キャサリン・オブ・アラゴン^[3]とアン・オブ・クレーヴズ^[4]は大陸ヨーロッパの王族であった。

キャサリンは1523年頃にランベスで生まれたが、正確な日付は不明である。 ^{[5] [6]}家族の遺言、様々な日付の記録にある彼女と兄弟の出生順、そして彼女の侍女たちの年齢層から推定された日付は、キャサリンが幼少期と青年期の大部分を過ごしたノーフォーク公爵夫人の過去の同じ家庭と同年齢層であったことによる。^[7]

残念ながら、キャサリンの人生のスタートはうまくいきませんでした。それは主に、彼女の父、エドマンド・ハワードのいつもの誤った決断のせいです。名家の三男だったエドマンドの機会は、裕福な家族の寛大さと、自分の道を切り開く自分の能力に頼ることに限られていました。悲しいことに、彼はプライドが高く、浪費家でもありました。国王に対する彼の侮辱とその後の出来事は悪化し続け、ゆっくりと彼、ひいては彼の家族を罠にかけました。エドマンドはギャンブル依存症になり、常に債務者監獄の脅威にさらされ、何度も身を隠しました。 1527年にトマス・ウルジーに宛てた絶望的な手紙の中で、彼はこう述べている。「謹んで、あなたの慈悲深い助けがなければ私は完全に破滅してしまうので、あなたの慈悲深い助けを懇願します。閣下、私は負債のせいで国王の法律に違反する危険にさらされており、海外に行くことも、自分の家に帰ることもできず、妻とかわいそうな子供たちと離れざるを得ないのです...閣下、あなたの慈悲と国王の慈悲へのあなたの良い仲介以外に助けはありません。」^[8]

ウルジー枢機卿が1527年に書かれた手紙に応えて家族を援助したとすれば、その証拠はほとんどないが、資金は断片的に届き、おそらく十分ではなかっただろう。家族にとって最も困窮したのは1524年から1531年の間であり、キャサリン・ハワードの誕生と幼少期にほぼ相当する。この時期から描かれるイメージは、おそらく無視され、望まれない可能性のある少女である。なぜなら、彼女の誕生は将来の持参金の資金を捻出することを意味していたからだ。一般的に、キャサリンの若い人生は不確実性と不安定さに満ちていたため、彼女がほとんど読み書きができず、一般的に無学であるとよく言われているのも理解できる。明らかに彼女は父親にとって優先順位が高くなく、教育や将来の見通しはなおさらだった。1531年、キャサリンは従妹で間もなく女王となるアン・ブーリンの仲介によって間接的に援助を受けた。エドマンドはアンに職を求めて近づき、アンはカレーの会計監査官に任命された。^[9]

1528年頃の母ジョイスの死、家族の経済問題、あるいはキャサリンが後見人になる年齢に近づいたためか、キャサリンの家族は彼女が8歳くらいの1531年に離散した。異母姉2人は結婚させられ、キャサリンと兄ヘンリーはともに義理の祖母でノーフォーク公爵夫人アグネス・ハワードの保護下に置かれることになった。公爵夫人はサセックス州ホーシャムのチェスワース・ハウスとランベスのノーフォーク・ハウスで大所帯を切り盛りしていた。ノーフォーク・ハウスには数十人の召使いと多くの後見人（たいていは貴族だが貧しい親戚の子供たち）が住んでいた。^[10]当時のヨーロッパの貴族の間では、幼い子供たちを貴族の家に教育や訓練に送ることは一般的だったが、チェスワース・ハウスとランベスの監督は明らかに緩かった。公爵夫人は宮廷に頻繁に出入りしていたが、養子や若い女性侍女の養育に直接関与することはほとんどなかったようだ。^{[11] [12] [13]}

1536 年頃、ホーシャムの公爵夫人の家で、キャサリンは 2 人の教師から音楽のレッスンを受け始めました。そのうちの 1 人はヘンリー・マノックスで、2 人は交際を始めました。当時のマノックスの正確な年齢は不明です。最近、彼は 30 代後半、おそらく 36 歳だったと言われていますが、キャサリンの伝記作家はこれを裏付けていません。マノックスがまだ結婚していなかったという証拠があり、当時の彼のような経歴を持つ人物が 30 代半ばまでに結婚していないというのは非常に珍しいことだったでしょう。彼は1530年代後半、おそらく1539年に結婚しており、また、1536年から1538年の間に10代後半から20代前半だった従兄弟のエドワード・ウォルデグレーブを含む、この家で働いていた他の2人の男性と同い年だったという証拠もある。この証拠は、マンノックスも1536年には20代前半から半ばだったことを示している。^[14]

この関係の詳細と時期については、現代の歴史家の間でも議論されている。2004年にレタ・ワーニッケが初めて提唱した最も一般的な説は、2人の関係は虐待的で、1536年から1538年の間にマンノックスがキャサリンを誘惑し、食い物にしていたというもので、これはコナー・バーンによって詳細に論じられている。^[15]ギャレス・ラッセルなどの他の伝記作家は、マンノックスとキャサリンの交流はもっと短い期間で行われ、マンノックスはキャサリンとほぼ同じ年齢であったが、「それでもなお、彼らの関係はいくつかの点で不適切だった」と考えている。彼は、キャサリンはマンノックスが彼女とセックスするよう圧力をかけることに次第に嫌悪感を抱き、2人の間に起こったことの詳細について彼が召使いと噂話をすることに腹を立てたと考えている。^[16]

マンノックスとキャサリンは、ヘンリー王の妻として姦通の尋問を受けた際、性的接触はあったが、実際の性交はなかったと告白した。尋問を受けたキャサリンは、「まだ若い少女だったマンノックスのお世辞と正当な説得により、私は何度も彼に私の体の秘密の部分を扱わせ、触らせたが、正直に言って、私が許可したり、彼に要求したりするのはふさわしくなかった」と述べたと伝えられている。^{[17] [18]}

キャサリンは1538年、おそらくは春にマンノックスとの連絡を絶った。^[19]時々言われるように、彼女がランベスの未亡人公爵夫人の邸宅で過ごす時間が増えたからというのが真実ではない。ランベスはマンノックスの故郷の教区であり、彼もまたおそらく1538年か1539年にここで結婚したからである。彼は1541年もまだランベスに住んでいた。^{[20]その後まもなく、キャサリンは未亡人公爵夫人の秘書}フランシス・デアハムに求愛された。伝えられるところによると、彼らは恋人になり、お互いを「夫」、「妻」と呼び合っていた。デアハムはまた、仕事で留守にしているときに彼のお金を預かるなど、妻としてのさまざまな義務をキャサリンに任せていた。キャサリンのルームメイトで、未亡人公爵夫人の侍女や付き人の多くは、この関係を知っていたが、1539年に未亡人公爵夫人が知ったことで関係は終わったようだ。それにもかかわらず、キャサリンとデアハムは、アイルランドから戻ったら結婚するつもりで別れ、結婚の事前契約に同意したのかもしれない。もし彼らが性交前に誓いを交わしていたなら、教会の目から見て彼らは結婚していたとみなされていただろう。^[17]

キャサリンの叔父であるノーフォーク公爵は、国王の4番目の妻アン・オブ・クレーヴズの宮廷に彼女を招き入れた。^[21]若く魅力的な女官であったキャサリンは、国王やトーマス・カルペパーを含む多くの男性の目に留まった。彼女が宮廷にいた初期の段階、そしてアン・オブ・クレーヴズが到着する前は、国王とキャサリンの関係についてはほとんど語られなかった。国王はキャサリンを魅力的だと思っていたようで、2人が一緒にいる時はいつでも人前でいちゃついていたが、それ以外にはほとんど何も起こらなかったようだ。アンが到着し、国王が彼女にほとんど興味を示さなくなったため、キャサリンにチャンスがゆっくりと現れ始めた。^[22]

この時点で、キャサリンとトーマス・カルペパーはゆっくりと疑似関係に入り、性的な関係ではありませんでしたが、後の証言によると、カルペパーはすぐにそうなるだろうと予想し、キャサリンに愛していると告げていました (実際の愛というよりは欲望に近いものだったと思われます)。キャサリンはこれを拒否し、カルペパーは女王の家庭内の別の女性に移りました。これはキャサリンを深く動揺させました。彼女はこのとき、彼にいくらかの感情を抱いていたようで、あるとき彼女は仲間の侍女たちの前で泣き崩れました。この出来事以前は、彼女の関係がどのくらい続くか、いつ終わるかをコントロールしていたのは彼女でした。この間、フランシス・デアハムは、2人がまもなく結婚するという噂を聞き、2人とこの件について争うために宮廷にやって来ました。再びキャサリンに叱責された後、彼はキャサリンがもういないので、退去を​​願い出て、未亡人公爵夫人の家庭に戻りました。アグネス・ハワードはこの絶望は一時的なものであり、すぐに収まるだろうと信じ、この要求を拒否した。^[23]

国王は最初からアンにほとんど関心を示さなかったが、トーマス・クロムウェルが新しい結婚相手を見つけられなかったため、ノーフォークはチャンスだと考えたと一部の歴史家は主張している。ハワード家は、アン・ブーリンが王妃として統治していた時代に得た影響力を再現しようとしたのかもしれない。ニコラス・サンダーによると、宗教的に保守的なハワード家は、イングランドにローマカトリックを復活させる決意を表明することで、キャサリンを自分たちの戦いの象徴と見なしていたのかもしれない。カトリックの司教スティーブン・ガーディナーは、ウィンチェスター宮殿で夫妻を「饗宴」でもてなした。^[24]しかし、ラッセルはこの解釈を受け入れていない。^[25]

国王のキャサリンへの関心が高まるにつれ、ノーフォーク家の影響力も高まった。キャサリンの若さ、可愛らしさ、活発さは中年の君主を魅了し、「このような女性は見たことがない」と主張した。キャサリンが宮廷に到着してから数か月以内に、ヘンリーは土地と高価な布地を彼女に贈った。この最初の行政上の証拠は、1540年4月24日に行われた贈与であった。^[26]ヘンリーは彼女を「女性の宝石」と呼んだ（彼が彼女を「とげのないバラ」と呼んだのはおそらく神話である）。^[27]フランス大使シャルル・ド・マリラックは彼女を「魅力的」だと思った。ホルバインの肖像画には、ハワード家特有の鉤鼻をした赤褐色の髪の若い少女が描かれていた。キャサリンは「穏やかで真摯な顔」をしていたと言われているが^[28]、一方、ヴィクトリア朝時代のキャサリン・ハワードの伝記『イングランド女王生涯第4巻』を共著したエリザベスとアグネス・ストリックランドは、その中でキャサリンは小柄だが、体格は豊満だったと述べている。

ヘンリー王とキャサリンは、1540年7月28日、クロムウェルが処刑された同じ日に、オートランド宮殿でロンドン大司教エドマンド・ボナーによって結婚した。キャサリンは10代、ヘンリーは49歳だった。キャサリンは「自分の意志以外には何も残らない」という意味のフランス語のモットー「Non autre volonté que la sienne」を採用した。結婚は8月8日に公表され、ハンプトン・コート宮殿の王室礼拝堂で祈りが捧げられた。^[29]ヘンリーは「彼女の気まぐれ」のおかげで「彼女のあらゆる気まぐれを甘やかした」。^[29]

キャサリンは若く、陽気で気楽だった。彼女は国政に関わるには幼すぎた。それでも、毎晩、王室の宮廷花婿であるサー・トーマス・ヘニッジが彼女の部屋に来て、国王の安否を報告した。戴冠式の予定はなかったが、彼女は王室の船でロンドン市まで川を下って、礼砲と喝采を浴びた。彼女はベイナード城に共同で住んだ。多くのハワード家がやって来たこと以外、宮廷にはほとんど変化がなかった。彼女は毎日、フランス風の新しい服を着て、貴重な宝石で飾り、袖の周りを金で飾った。^[30]

1540年8月、女王はペストが蔓延するロンドンから逃亡し、旅の途中だった。王室夫妻の随行員は新婚旅行でレディングとバッキンガムを旅した。国王は結婚を祝うために豪勢な出費に走り、ホワイトホール宮殿の大規模な改修と開発を行った。その後、ハンプトン・コート宮殿ではクリスマスにさらに高価な贈り物が贈られた。^[31]

その冬、足の潰瘍の痛みもあって、国王の機嫌は悪くなり、激怒した。国王は評議員たちを「嘘つきの刑期執行人」と非難し、クロムウェルを処刑したことを後悔し始めた。暗く憂鬱な3月が過ぎ、復活祭には気分が晴れた。

王室の妊娠の兆候に備えて準備が整っており、4月15日にマリラックは「もしそれが真実であることが判明すれば、聖霊降臨祭に戴冠させる」と報告した。^[32]

キャサリンは国王との結婚生活中に、ヘンリー8世のお気に入りの男性廷臣トーマス・カルペパーと関係を持っていた可能性がある。デアハムの後の証言によれば、カルペパーは「女王の愛情を継承した」若者だった。彼女はアン・オブ・クレーヴズの侍女を務めていた時期にカルペパーとの結婚を考えていた。^[36]

カルペパーはラブレターの中でキャサリンを「私の小さな、かわいいバカ」と呼んだ。^[37] 1541年の春、二人は密かに会っていたとされている。彼らの会談は、キャサリンの年上の侍女の一人、ロッチフォード子爵夫人ジェーン・ブーリン（ロッチフォード夫人）によって手配されたとされている。ジェーンは、キャサリンの処刑された従兄弟でアン・ブーリンの兄弟であるジョージ・ブーリンの未亡人である。^[32]

伝えられるところによると、ランベスに住んでいたころのキャサリン妃の性行為を目撃したと主張する人々は、沈黙するのと引き換えに好意を求めて彼女に接触し、これらの脅迫者のうちの何人かは彼女の王室の一員に任命された可能性がある。クロムウェルの支持者ジョン・ラッセルズはカンタベリー大主教トーマス・クランマーに近づき、彼の妹メアリーがキャサリン妃の家族の一員になることを拒否したと伝え、ランベスで一緒に暮らしていたころキャサリン妃の「軽い」やり方を目撃したと述べた。その後クランマーはメアリー・ラッセルズを尋問し、キャサリンは国王との関係を持つ前にノーフォーク公爵夫人の保護下で性的関係を持っていたと主張した。

クランマーはすぐにこの件を引き受け、ライバルであるローマカトリックのノーフォーク家を倒そうとした。ロッチフォード夫人は尋問され、カルペパーが女王の部屋から逃げ出している間、裏階でキャサリンを監視していたことを告白した。^[38]

捜査中、カルペパーの部屋で女王の独特の筆跡で書かれたラブレターが発見された。これは彼女の手紙の中で唯一現存しているものである（後の「告白」を除く）。^{[39] [40] [41]}

1541年11月1日の諸聖人の日、国王は王室礼拝堂で祈っているところを目撃されるよう手配した。^[42]そこで国王はキャサリンに対する告発を記した手紙を受け取った。1541年11月7日、クランマー大司教は評議員団を率いてサザークのウィンチェスター宮殿に行き、キャサリンを尋問した。頑固なクランマーでさえ、10代のキャサリンの狂乱した支離滅裂な状態を哀れに思い、「私は彼女がこれほど嘆き悲しんで重苦しい様子を見たことがなく、どんな男でも彼女を見たら哀れに思うだろう」と述べた。^[43]彼は衛兵に、彼女が自殺に使う可能性のある物をすべて撤去するよう命じた。

キャサリンとデアハムの間に事前契約があったと立証すれば、キャサリンとヘンリーの結婚は解消されることになるが、ヘンリーはキャサリンの処刑ではなく、結婚を無効にし、彼女を宮廷から追放して貧困と不名誉の中で生きさせることもできたはずである。ただし、ヘンリーがその選択肢を選んだという証拠はない。当初、キャサリンはデアハムとの関係を率直に告白したが、その後、事前契約を断固として否定し、デアハムが彼女を強姦したと主張した。^[44]

キャサリンは1541年11月23日に女王の称号を剥奪され、ミドルセックスの新しいシオン修道院（元は修道院）に投獄され、1541年の冬の間ずっとそこに留まった。^[42]枢密顧問官は、キャサリンに国王から贈られたアン・オブ・クレーヴズの所有物であった指輪を返却するよう義務付けた。その指輪は、キャサリンの王権と法的権利の剥奪の象徴だった。国王はハンプトン・コートにいたが、キャサリンは二度と国王に会うことはなかった。こうした行動にもかかわらず、キャサリンとヘンリーの結婚は正式には無効とされなかった。^[45]

カルペパーとデアハムは1541年12月1日にギルドホールで大逆罪で起訴された。彼らは1541年12月10日にタイバーンで処刑され、カルペパーは斬首され、デアハムは絞首刑、引き裂き、四つ裂きの刑に処された。慣例に従い、彼らの首はロンドン橋の杭に刺された。キャサリンの親族の多くもロンドン塔に拘留され、裁判にかけられ、反逆罪隠蔽の罪で有罪となり、終身刑と財産没収を宣告された。彼女の叔父であるノーフォーク公は、ケニングホールに引きこもって謝罪の手紙を書き、すべての責任を姪と継母に負わせることでスキャンダルから距離を置いた。^[46]彼の息子で詩人のサリー伯ヘンリー・ハワードは国王の寵愛を受け続けた。一方、国王は病的な状態に陥り、食欲と女性への欲望に溺れていった。^[47]

キャサリンは宙ぶらりんの状態だったが、1542年1月29日に議会が王位剥奪法案を提出し、同年2月7日に可決された。 ^[48] 1541年の勅許状により、王妃が結婚後20日以内に国王に性歴を明かさなかったり、誰かに姦通をそそのかしたりすることは反逆罪となり、死刑に処せられることになった。^{[49] [50]}この措置により、キャサリンの想定される事前契約の問題は遡及的に解決され、彼女は明白に有罪となった。^[51]正式な裁判は開かれなかった。

1542年2月10日金曜日、評議会の貴族たちが彼女をロンドン塔まで護送する船に無理やり押し込んだとき、彼女はパニックに陥り、叫んだとされている。彼女の船団はロンドン橋の下を通過したが、そこでカルペパーとデアハムの首が串刺しにされた（そして1546年までそこにあった）。裏切り者の門から入った彼女は独房に連れて行かれた。翌日、冤罪法案は国王の裁可を受け、彼女の処刑は1542年2月13日月曜日の午前7時に予定された。^[51]処刑の準備はロンドン塔の巡査役のサー・ジョン・ゲージが監督した。^[52]

処刑の前夜、キャサリンは、彼女の要請で運ばれてきた断頭台に自分の頭を置く練習に何時間も費やしたとされる。^{[53]彼女は比較的落ち着いて死んだが、顔色は青ざめ、怯えていた。}断頭台を登るのには助けが必要だった。一般的な言い伝えによると、彼女の最後の言葉は「私は女王として死ぬが、カルペパーの妻として死ぬほうがよかった」というものだが、これを裏付ける目撃証言はなく、代わりに彼女は伝統的な最後の言葉に固執し、自分の罪の許しを求め、いつも彼女に優しく接してくれた王を裏切ったことで「千回」死ぬに値することを認めたと報告している。彼女は自分の刑罰を「価値があり、正当」なものと表現し、家族への慈悲と魂への祈りを求めた。これは、その時代に処刑された人々が行った典型的なスピーチであり、おそらく家族を守るための努力であった。なぜなら、死刑囚の最後の言葉は王に伝えられたからである。その後、キャサリンは死刑執行人の斧で斬首された。^[54]

フランソワ1世は、ウィリアム・パジェット卿から女王が「国王を驚くほど虐待した」と聞かされると、胸に手を当て、紳士としての信念をもって「彼女は驚くほど悪いことをした」と宣言した。 ^[55]キャサリンの処刑の知らせを聞いたフランソワ1世はヘンリーに手紙を書き、「女王の淫らでいたずらな[邪悪な]振る舞い」を後悔し、「女性の軽薄さが男性の名誉を曲げることはできない」と忠告した。^[56]

ロッチフォード夫人はその後すぐにタワー・グリーンで処刑された。両遺体は近くのセント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会の無名の墓に埋葬されたが、そこにはキャサリンの従妹であるアンとジョージ・ブーリンの遺体も横たわっていた。 ^[57]群衆の中にはサリー伯爵を含む他の従妹たちもいた。ヘンリー王は出席しなかった。キャサリンの遺体はヴィクトリア女王治世中に礼拝堂の修復中に身元が確認されたものの中にいなかった。彼女はロンドン塔で亡くなったすべての人々に捧げられた西壁の銘板に記念されている。^{[58] [59]}

キャサリンは、レイシー・ボールドウィン・スミス著『A Tudor Tragedy』（1967年）、ジョアンナ・デニー著『Katherine Howard: A Tudor Conspiracy』（2006年）、コナー・バーン著『 Katherine Howard: Henry VIII's Slandered Queen』（2019年）、ギャレス・ラッセル著『Young and Damned and Fair』（2017年）など、現代の伝記でも論争の的となっている。いずれも多かれ少なかれ同情的であるが、キャサリンの動機、生年月日、全体的な性格など、さまざまな重要な点について意見が一致していない。

彼女の生涯は、アリソン・ウィアーの『ヘンリー8世の6人の妻』 （1991年）の出版以降に発表されたヘンリー8世の王妃に関する5つの共同研究書、例えばデイヴィッド・スターキーの『6人の妻：ヘンリー8世の王妃』（2003年）でも描写されている。これらの著者の何人かは、キャサリンの最終的な運命には同情しつつも、彼女の行為に対しては極めて批判的であり、彼女の処罰は過剰であるとしている。ボールドウィン・スミスはキャサリンの生涯を快楽主義の1つと表現し、彼女を「少年非行」と特徴づけた。フランシス・ハケットも1929年にヘンリー8世の伝記で同様のことをしている。ウィアーもほぼ同じ判断を下し、彼女を「頭の空っぽな放蕩者」と表現している。他の著者、特にキャサリンの生涯よりも大きな歴史の動向を研究している著者は、彼女に対してはるかに批判的である。デイヴィッド・ロードスは、14人の王妃と君主のプロフィールを記した著書『テューダー朝イングランドの女王たち』の中で、キャサリンを「愚かで性欲の強い少女」で「まさに売春婦のように振舞った」と評し、彼女が事前契約を拒否したことは「彼女の愚かさの表れ」だと書いた。しかし、ロードスは彼女が「まだ20歳の子供」で亡くなったとも述べている。エリザベス1世（キャサリンの継娘）の台頭を記した著書『エリザベスの女性たち』の中で、トレイシー・ボーマンは、キャサリンは「[フランシス]デアハムと同じくらい性的な捕食者」であり、キャサリン自身の運命はほぼすべて彼女のせいだと書いた。

しかし、ローデスとボーマンの描写は異常に厳しい。アントニア・フレイザー、カレン・リンジー、ジョアンナ・デニー、コナー・バーン、ジョセフィン・ウィルキンソン、ギャレス・ラッセルの作品では特に、キャサリンに対してより公平な傾向が見られる。ルーシー・ワースリーも、キャサリンに対する告発と、その告発と若い頃に彼女を利用した男たちとの関係について、より優しく現代的な見方をしている。BBCのミニシリーズ「Six Wives」で、彼女は、今日、一部の歴史家が彼女を「遊び人」と非難する代わりに、私たちは彼女を「虐待された子供」と呼ぶだろうと述べている。^[60]

キャサリン・ハワードの同時代の肖像は確認されておらず、^[62]彼女の肖像画を描いたという証拠書類も存在しない。「キャサリンの肖像は処刑後に破棄された可能性が高い」か、「後世の議論の的になるまで無視された」だろう。^[63]肖像画のモデルが誰なのかについては議論が続いている。

ハンス・ホルバイン（小）による肖像ミニチュア2点、1点はロイヤル・コレクション^[64]、もう1点はバックルー・コレクション^[65]にあり、これらは伝統的に不運な女王の同時代の肖像画であると考えられてきた。ウィンザー城にあるロイヤル・コレクション版が女王を描いたものであると確認されれば、現存する唯一の実物絵画となり、女王在位当時のものとされる。歴史家デイヴィッド・スターキーは、女王のドレスの細部とミニチュアの技法に基づき、制作年がおよそ1540年であると確認している。^{[66]女王が着けているペンダント・ジュエリーは、ウィーン}美術史美術館にあるホルバインのジェーン・シーモアの肖像画に見られるものと似ている。また、ヘンリー8世の王妃の他2点の肖像画、1点はヘイスティングスが描いたキャサリン・パー女王の肖像画、もう1点はハンス・ホルバイン工房が描いたジェーン・シーモア女王の肖像画で着けられているものと全く同じである。^{[61] [67] [68]}

この同定が正しければ、ネックレスとペンダントは1540年の結婚の際にヘンリー8世からキャサリンに贈られたものかもしれない。これらの肖像画がテューダー朝の女王、そしておそらくキャサリン・ハワードの肖像画であることをさらに裏付けるのは、女性の肖像画の場合、王族を除いてミニチュアの複製版が通常は存在しないという事実である。^[61]残念ながら、これらの肖像画と比較できる彼女の肖像画は確認されていない。両方のバージョンは、1736年以来バックルー版、1739年（少なくとも1840年代）以来、キャサリン・ハワードのものとして長い間文書化されてきた。^[62]

しかし、近年では、これらの肖像画に関する従来の仮定は、合理的な証拠に基づいて疑問視されている。美術史家フランニー・モイルは、『王の画家：ハンス・ホルバインの生涯と時代』（2021年）の中で、ロイヤル・コレクションのミニアチュールはキャサリン・ハワードの肖像画ではないと主張している。むしろ、 1540年に国王と結婚したアン・オブ・クレーヴズの描写であると主張している（これにより、デイヴィッド・スターキーによる年代測定は依然として正確であり、再鑑定の可能性によって確認されている）。^{[69]むしろ、モイルは、現在}ヴィクトリア＆アルバート博物館にあるホルバインの1539年のアンのミニアチュールに「モデルの不思議な類似性に驚いた」という。^{[69] [70]}彼女はまた、象徴主義を巧みに用いることで知られるホルバインは、このミニチュアをダイヤの4のトランプに載せることを選んだという事実にも言及しており、そうすることで、ヘンリー8世の4番目の妻であるアン・オブ・クレーヴズをミニチュアとして表現していたのではないかと推測している。^[71]最後に、モイルは、当時も今もイングランド女王の王室宝飾品は国王と現在の爵位保持者の財産であると指摘している。そのため、個々の作品はヘンリーの複数の女王に受け継がれ、着用されていたであろう。^[71]

ホルバインの絵（下）も伝統的にキャサリン・ハワードの絵とされているが、これも根拠がないようだ。^{[72] [73]}

• 
  身元不明の女性、1532年頃 - 1543年頃、ハンス・ホルバイン（子）^[72]
• 
  キャサリン・ハワードとして彫刻された未知の女性、1797年、フランチェスコ・バルトロッツィ、ハンス・ホルバインに倣って^[72]

ハンス・ホルバイン（子）による同時代の黒い服を着た女性の肖像画は、 1909年に美術史家ライオネル・カスト卿によってキャサリン・ハワードの作であると特定された。 ^{[74] [75] [76]この肖像画（下）は、1535年～1540年頃に制作され、}トレド美術館に「ある貴婦人の肖像、おそらくクロムウェル家の一員」として展示されている。^[75]現存する複製は2点あり、16世紀版はヒーバー城に「ある貴婦人の肖像」として展示されており、キャサリン・ハワードの作と考えられている。^{[76] [77]}ナショナル・ポートレート・ギャラリーには、17世紀後半の「未知の女性、以前はキャサリン・ハワードとして知られていた^」[78]という同様の絵画が展示されている。 ^[78] ETATIS SVÆ 21と刻まれており、この女性が21歳の時に描かれたものであることを示している。この肖像画は長い間ヘンリー8世の若い王妃と関連付けられてきたが、現在ではクロムウェル家の一員であると考えられている。^{[75] [78] [79] [80]}

• 
  クロムウェル家の一員と思われる女性の肖像画1535年～1540年頃
  （トレド美術館）^{[80] [79]}
• 
  キャサリン・ハワードと思われる女性の肖像画、16世紀、ハンス・ホルバイン（小）の信奉者（ヒーバー城）^[77]
• 
  17世紀後半、ハンス・ホルバイン（子）に倣って描かれた、キャサリン・ハワードという名前で知られた女性^{[80] [79]}
• 
  1902年、ハンス・ホルバイン（子）に倣ってキャサリン・ハワードとして知られた女性^{[80] [79]}

1967年、美術史家のロイ・ストロング卿は、トレドの肖像画とナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵版はともに護国卿の叔父であるオリバー・クロムウェル卿（ 1562年頃-1655年）の家族の肖像画シリーズの中に登場し、クロムウェル家と関連があるという出所があると指摘した。^[80]彼は、トレド美術館所蔵の肖像画は「本来1535年-40年頃、21歳のクロムウェル家の淑女を描いているはず」であり、その肖像画はエセックス伯爵トーマス・クロムウェルの息子、初代クロムウェル男爵グレゴリー・クロムウェルの妻エリザベス・シーモアではないかと論じた。^[80]彼は、「衣装、特に袖の特徴的なカットの年代がわかる類似作品は、 1538年のホルバインの『デンマークのクリスティーナ』である」と述べた。^[81]ジョン・ローランズは、「この肖像画は1535年から1540年頃のものであることは間違いないが、頭飾りからその終わり頃のものであることがわかる」と同意した。^[82]ハーバート・ノリスは、肖像画の袖はアン・オブ・クレーヴズのスタイルに倣ったものだと主張した。 ^[83]ということは、この肖像画の年代はアンがヘンリー8世と結婚した1540年1月6日以降となる。^[84]ホルバインのオリジナルは1535年から1540年とされているが、^[75]ナショナル・ポートレート・ギャラリーはコピーを1600年代後半としている。^[78]これは、肖像画のモデルが1世紀以上経った後も記念されるべきつながりを持っていたことを示しているように思われる（キャサリンとは違って）。^[79]

歴史家のアントニア・フレイザー、ダイアミッド・マカロック、デレク・ウィルソンは、この肖像画はエリザベス・シーモアを描いたものである可能性が高いと考えている。^{[85] [86] [87]}アントニア・フレイザーは、肖像画に描かれた女性はジェーン・シーモアの妹で、サー・アンソニー・ウートレッドの未亡人であるエリザベスであると主張している。その理由は、この女性は特に鼻と顎の周りがジェーンに似ており、未亡人の黒服を着ているからである。この女性の豪華な黒い服は富と地位の象徴であるが、必ずしも喪を意味しているわけではなく、彼女の宝石はそうではないことを示唆している。デレク・ウィルソンは、「1537年8月、クロムウェルは息子のグレゴリーを女王の妹エリザベス・シーモアと結婚させることに成功した」と述べている。そのため、彼は国王と姻戚関係にあり、「[クロムウェルの]義理の娘の肖像画によって後世に記録する価値のある出来事」である。^[85]この絵は何世紀にもわたってクロムウェル家の所有物であった。^[76]ハンス・ホルバインの最近の伝記作家であるフラニー・モイルによると、「ホルバインが描いた女性の肖像画の中で最も印象的なものの一つは、おそらく1539年に21歳になったときに描かれたクロムウェルの義理の娘の肖像画である。」^[88]

• 
  若い女性の肖像、1540年頃-1545年、ハンス・ホルバインの工房^{[89] [90]}
• 
  未知の女性の肖像画、おそらくメアリー1世、1535年頃、ルーカス・ホーレンバウト（1490/95–1544）^[89]

最近では、スーザン・ジェームズ、ジェイミー・フランコ、コナー・バーンが、メトロポリタン美術館にあるハンス・ホルバイン（子）の工房作とされる『若い女性の肖像』を女王の肖像画であると特定した。^{[89] [91]}ブレット・ドルマンは、この仮説は「魅力的だが決定的ではない」と指摘している。しかし、他の未確認で信用できない選択肢よりも、キャサリンの外見に関する一般的な想定によく合致している。この肖像画は適切な時期のものであり、テューダー朝時代の社会的階層内で裕福で高い地位にあったかなり若い女性を描いている。また、キャサリンは描かれているようにフランス風のフードを好み、ファッション好きだったことも知られている。この肖像画は、明らかに同じ女性を描いた類似の肖像が他にない点で、他の多くの肖像画とは異なっている。つまり、これは既知の人物のコピーである可能性は低く、代わりに以前に特定されていない人物である可能性がある。これらすべての要素は、すべての証拠に基づくと、キャサリンである可能性が高いことを示しています。^[92]

名も知らぬ女性の肖像画( 1535 年頃) も、キャサリンのミニチュアの可能性があると考えられてきました。しかし、査読付きの美術研究出版会社 British Art Studies によるさらなる分析の結果、ポリー・ソルトマーシュは、これは将来の女王メアリー 1 世の肖像であり、ミニチュアといくつかの点で一致していると主張しています。肖像には上向きの鼻と青灰色の目があり、これはメアリーの特徴として知られており、彼女の確実な描写には通常見られます。ミニチュアは王族の一員の肖像であることから、この時代には王族以外にミニチュアは存在しなかったため、王族の一員の肖像であることも確認されています。最後に、およそ 1535 年のものとされているため、この文字がラテン語の「XVIII」から 18 に翻訳されるため、メアリーの特定も正確です。通常、テューダー朝のミニチュアや肖像画のローマ数字は、年またはモデルの年齢に相当します。メアリー1世は1534年に18歳になった。全体的に、これらの事実はすべてこの結論を示唆している。キャサリン・ハワードは11歳の少女であり、名門ハワード家の貧しい次男の娘であるため、1535年に描かれた可能性は低い。より説得力を持たせるには、1535年頃という時期を5年早めて、およそ1540年とすることになる。2つの選択肢を比較すると、やはりメアリー1世が最も適している。^[93]

ウィキメディア・コモンズには、キャサリン・ハワードに関連するメディアがあります。

• キャサリン・ハワードからトーマス・カルペパーへの手紙
• PBSの「ヘンリー8世の6人の妻たち」ではキャサリンの死が描かれている。
• テリ・フィッツジェラルド『光り輝くものすべて：ハンス・ホルバインのクロムウェル家の令嬢』
• テリ・フィッツジェラルド、キャサリン・ハワードとクロムウェル家
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるキャサリン・ハワードの肖像画
• 故キャサリン女王とその共犯者に対する反逆行為に関する法律のオリジナル画像