ジェーン・ドーマー

ジェーン・ドーマー
フェリア公爵夫人
アントニス・モアによるジェーン・ドーマーの肖像画と思われる
生まれる	1538年1月6日バッキンガムシャー、 エイスロープ
死亡	1612年1月13日(1612-01-13)（74歳） スペイン
埋葬された	サンタ クララ修道院、ザフラ、エストレマドゥーラ州、スペイン
配偶者たち）	ゴメス・スアレス・デ・フィゲロア・イ・コルドバ、初代フェリア公爵
問題	ロレンソ・スアレス・デ・フィゲロア・イ・コルドバ
父親	ウィリアム・ドーマー卿
母親	メアリー・シドニー
職業	イングランド女王メアリー1世の侍女

ジェーン・ドーマー、フェリア公爵夫人（1538年1月6日 - 1612年1月13日）は、メアリー1世のイギリス人侍女で、女王の死後、初代フェリア公爵ゴメス・スアレス・デ・フィゲロア・イ・コルドバと結婚し、スペインに移住して亡命したイギリス人カトリック教徒を惹きつける存在となった。エリザベス女王と文通を続け、イギリスのカトリック運動に共感的な知人とも文通していた。スペイン国内では、苦境に立たされた亡命イギリス人の運動を擁護した。1571年に夫が死去すると、夫の領地の管理を引き継いだ。1612年1月13日にスペインで死去し、サフラのサンタ・クララ修道院に埋葬された。

ジェーン・ドーマーは、1538年1月6日にバッキンガムシャーのワデスドン近郊のエイスロープで生まれ、^[1]バッキンガムシャーのウィング出身のサー・ウィリアム・ドーマー（1575年5月17日死去）と最初の妻メアリー・シドニー（1542年2月10日死去）の娘であり、 ^{[2]ケント州}ペンズハースト出身のサー・ウィリアム・シドニーとアン・パケナムの娘である。彼女にはトーマス・ドーマーとロバート・ドーマーという2人の兄弟と、サー・ウォルター・ハンガーフォードと結婚した姉のアン・ドーマーがいた。彼女はロバート・ドーマー卿（1552年7月2日または8日死亡）とジェーン・ニューディゲート（ミドルセックス州ヘアフィールドの従者ジョン・ニューディゲート（1528年8月15日死亡）とアンフィリス・ネヴィル（1544年7月15日死亡）の娘）の孫娘であった。^{[3] [4] [5]}ジェーン・ニューディゲートの兄弟はカトリックの殉教者セバスチャン・ニューディゲートであった。^[3]

ジェーン・ドーマーはヘンリー8世の治世中に生まれたが、当時進行中だった宗教改革によって引き起こされた宗教論争により、彼女の家族は分裂した。一方では、彼女の父ウィリアム・ドーマー卿の家族（バッキンガムシャーの中程度に裕福な地主および羊毛商人）^[6]は、頑固なカトリック教徒であり続けた。しかし、彼女の母メアリー・シドニーの家族はプロテスタントを受け入れた。ジェーンは1542年に母親が亡くなったため、この後者の影響から概ね外れて育ったが、幼少期は父方の祖母の家庭で過ごしただけでなく、若きエドワード6世の遊び友達としても過ごした。彼女の回想録によると、エドワード6世は彼女をとても可愛がり、トランプで彼女に勝った後、「ジェーン、あなたの王様はもういない。私があなたにふさわしい者になる」と言ったと伝えられている^{[7] 。}

ジェーンの信仰と王室とのつながりは彼女を権力の中枢へと導いた。20歳以上の年齢差があり、まだ16歳だったにもかかわらず、ジェーンはメアリー1世女王の最も親しい友人であり、腹心の一人となった。詩人のリチャード・エドワーズはメアリーの宮廷にいた8人の女性について次のように書いている。^[8]

ドーマーは愛らしく、生き生きとした色彩をしており、
彼女を見つめる者はすぐにその美しさに後悔するだろう。^[9]

メアリー女王は、彼女が宮廷に留まるために結婚するのを嫌がった。エドワード・コートネイらは興味を示したが、メアリーは彼にふさわしくないと判断した。^[10]

結局、ジェーンはスペインの縁談相手として、スペイン国王フェリペ2世の側近でエリザベス1世の宮廷に派遣された最初の大使でもあったコルドバのフェリア公爵ドン・ゴメス・スアレス・デ・フィゲロアと結婚した。 ^[a] ジェーンとドン・ゴメスは1554年にフェリペ王がイングランドに到着した際に初めて会った。メアリーは強くこの縁談を勧めたが、フィリップが海外遠征から帰国するまで延期された。これは結局実現せず、2人はメアリーが1558年に亡くなるまで結婚しなかった。

フェリア公爵と公爵夫人の結婚により、2人の息子が生まれた。ロレンソ・スアレス・デ・フィゲロア・イ・コルドバ（1559年生まれ）は父の後を継いでフェリア公爵となり、ペドロ（1565年生まれ、わずか3か月しか生きられなかった）である。^[要出典]

フェリア公爵はエリザベスの即位がイングランドの宗教的潮流をどのように変えるかをすぐに察知し、スペイン大使という正式な役割にもかかわらず、エリザベスの戴冠式に出席することを拒否し、式典にプロテスタントの要素が加わることを公然と拒否した。

ジェーン・ドーマーは1559年にメアリー女王の宝石の一部をエリザベス1世に届けた^{。[11] [12]}エリザベスの侍女であるブランシュ・パリー、ノリス夫人、マージェリー・ノリスは返却された宝石に欠陥や紛失がないか精査した。^[13]

1559年にフェリア公爵が大使の座を交代すると、彼とジェーンは修道士と尼僧の混成従者、従妹のマーガレット・ハリントン、メアリーの元侍女の一人であるスーザン・クラレンシューを連れて大陸に戻った。 ^[14]イギリス大使ニコラス・スロックモートンは1560年4月、フランスのアンボワーズ城の近くにジョン・サマーズとロバート・ジョーンズを派遣し、彼らと会談させた。彼らはスコットランド女王メアリーとフランス王フランソワ2世と会談した。スーザン・クラレンシューはスロックモートンに、彼らはエリザベス1世の忠実な臣下だが、宗教上の良心のためにスペインへ旅していると語った。^[15]

スペインに着くと、ジェーンは亡命したイギリスのカトリック教徒にとっての避雷針となった。ジェーンはエリザベス1世と不定期に文通を続け、1568年8月にはウィリアム・ハリントンを彼女のもとに送り、手紙と善意の印、おそらくは宝石を贈った。 ^[16]ジェーンは4人の教皇から手紙を受け取り、イギリスのローマカトリックの立場に同情的な数多くの人脈を維持しており、スペイン国内では苦境に陥った亡命イギリス人の擁護者でもあった。

1571年に夫が亡くなると、彼女は夫の領地の管理を引き継ぎました。スペイン人は彼女の政治的理解力に敬意を払い、1592年にはフランドルの総督に就任する有力候補となりました。^[17]

公爵夫人の健康は1609年の事故以来回復せず、1611年の初めから寝たきりになった。彼女は事前に棺を用意し、家に保管していた。1612年1月13日に彼女が亡くなったとき、7人の司祭が付き添った。彼女は1月26日にサフラのサンタクララ修道院に埋葬された。^{[1] [18]}

彼女の息子ロレンソ・スアレス・デ・フィゲロア・イ・コルドバが父の後を継いでフェリア公となった。

• クリフォード、ヘンリー（1887年）。『フェリア公爵夫人ジェーン・ドーマーの生涯』ロンドン：バーンズ・アンド・オーツ。
• Crummé, Hannah L. (2014)。「ジェーン・ドーマーの政治レシピ」。女性世帯の政治：初期近代ヨーロッパの女官たち。ライデン、オランダ：Koninklijke Brill NV。ISBN 9789004258396。
• Dale, MK (1982)。「ロバート・ドーマー (1485/6–1552)、ウェスト・ウィコム、ウィング、バッキンガムシャー、ロンドン」。Bindoff, ST (編) 『議会の歴史: 庶民院 1509–1558』。Boydell および Brewer。
• Dale, MK (1982a)。「ウィリアム・ドーマー (1514-75 年)、バッキンガムシャーのワデスドンのエイスロープ出身。」Bindoff, ST (編) 著『議会の歴史: 庶民院 1509-1558』Boydell および Brewer。
• フイッジ、NM (1981)。「ドーマー、サー・ウィリアム (1514-75 年)、ウィング、バッキンガムシャー出身」。ハスラー、PW (編) 『議会の歴史: 庶民院 1558-1603』。ボイデルとブリューワー。
• Loades, David (2006 年 10 月)。「Tonge, Susan (1510 年以前生まれ、1564 年以降に死亡)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/94978。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• リチャードソン、ダグラス (2011)。エヴェリンガム、キンボール G. (編)。マグナ カルタ祖先: 植民地および中世の家族の研究。第 3 巻 (第 2 版)。ソルトレイク シティ。ISBN 978-1449966393。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ロドリゲス・サルガド、MJ (2004)。「スアレス・デ・フィゲロア [ドーマー]、ジェーン、スペイン貴族のフェリア公爵夫人 (1538-1612)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/7836。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ライランズ、W.ハリー（1909年）。『バッキンガム伯爵の訪問』第55巻。ロンドン：ハーレイアン協会。pp.40-2。2013年5月10日閲覧。
• ヴィアン、アルサガー・リチャード (1888)。「ドーマー、ジェーン」 。英国人名辞典。第 15 巻。245 ～ 247 ページ。
• ウィアー、アリソン（1996年）。『イングランドの子供たち：ヘンリー8世の相続人』p.154。^{[確認が必要]}

• ボウラー、ジェラルド (2003)。「ドーマー、ジェーン (1538–1612)」。ハートリー、キャシー (編) 『英国女性の歴史辞典(第 2 版)』。ラウトレッジ。138 ページ。ISBN 1-85743-228-2。