ジベリーノ

ジベリーノ、 ノミの毛皮、または毛皮のティペットは、15世紀後半から16世紀にかけて人気のあった女性のファッションアクセサリーです。イタリア語で「クロテン」を意味するジベリーノは、クロテンまたはテンの毛皮で、首にかけたり、腰に垂らしたり、手に持ったりして着用します。複数形はジベリーニです。ジベリーニの中には、金細工師の顔や足、宝石の目、真珠のイヤリングがついたものもありましたが、飾りのない毛皮も流行していました。^[1]^[2]^[3]

歴史

首飾りとして着用されるテンの毛皮に関する現存する最古の言及は、1467年のブルゴーニュ公シャルル突進公の目録に見られるが、この流行は1490年代までには北イタリアで広まっていた。 ^[2]エレオノーラ・デ・トレドは少なくとも4匹のイタチを所有していた。イタチは近世初期には豊穣のお守りであり、レオノーラは子供の数から「最も多産な」ラ・フェコンディッシマとして称賛されていた。 ^[4]エレオノーラの娘イザベラ・デ・メディチは、1558年にパオロ・ジョルダーノ・オルシーニと結婚した際にブロンズィーノのスタジオのメンバーが描いた肖像画にジベッリーノを身に着けている。^[5]

このスタイルは北と西に広まった。伝統的な衣装史家が、このアクセサリーを「ノミ毛皮」と呼ぶのは、1894年にヴェンデリン・ボーハイムが造ったドイツ語の「 フロペルツ」に由来する。ボーハイムは、この毛皮は着用者の体からノミを引き寄せるためのものだと初めて示唆した人物である。^[2] この主張を裏付ける歴史的証拠はない。イタリア人は単にこのアクセサリーを「ジベリーニ」と呼んだ。これはクロテンを意味するイタリア語で、他の言語を話す人は母国語で「テン」、「セーブル」、「アーミン」と呼んだ。^[2]

ジベリーニを持ち歩く流行は17世紀初頭に廃れましたが、19世紀と20世紀にはキツネやミンクなどの毛皮が同様の方法で着用されていました。 ^[6]

イングランドとスコットランド

宝石をちりばめた金のテンの頭と足については、いくつかの王室目録に詳しく記載されている。エディンバラの金細工師ジョン・モスマンは、1539年12月にメアリー・オブ・ギーズのためにスコットランドの金でテンの頭と足を作った。[7] 彼女の娘、スコットランド女王メアリーは、1561年にフランスからスコットランドに帰国した際に毛皮の切れ端を持ち帰った。彼女のジベリーニのうちの1つは黒檀の頭で、[2] もう1つは水晶^だった。[ 8 ]メアリーはテン^、^セーブル、オコジョの毛皮でできたジベリーニを持っていた。^{[9] 1580年、スコットランド女王メアリーは、}ギルバート・タルボットの娘メアリーの洗礼式の贈り物として、テンの毛皮と宝石をちりばめた金のテンの頭をフランスに依頼する手紙を書いた。^[10]

イングランドでは、ジェーン・グレイが1553年にロンドン塔にいたとき、彼女は「クロテンの皮で、頭は金で、マフラーが巻かれ、エメラルド4個、トルコ石4個、ルビー6個、ダイヤモンド2個、真珠5個で飾られ、足は金で4本、それぞれにトルコ石がはめ込まれ、舌はルビー」を身に着けていた。ジェーン・グレイが使用した別のクロテンの皮には、時計か腕時計が取り付けられていた。^{[11]クロテンの皮は両方とも}ヘンリー8世の妻たちのものだった。^[12] キャサリン・パーの妹でペンブルック伯爵夫人のアン・ハーバートは、口に21個のダイヤモンドとルビーがはめ込まれた「サベル・ヘッド」を所有していた。^[13]イングランドのエリザベス1世は、 1585年にレスター伯爵から新年の贈り物として「ダイヤモンドとルビーで完全に装飾された金のセーブル・スカインの頭と四角い飾り」を受け取った。^[14]

ケンブリッジのシドニー・サセックス・カレッジにある1570年代の肖像画では、サセックス伯爵夫人フランシス・シドニーが、宝石をちりばめた金のテンの頭と毛皮を持っている。 [15] 1578年、レノックス伯爵夫人マーガレット・ダグラスは、ダイヤモンドをちりばめた金の頭を持つクロテンをアーベラ・スチュアートに遺贈した。^[ 16 ] 1606^年、アン・オブ・デンマークは「ダイヤモンド、ルビー、エメラルド、サファイアで飾られた、首輪または鼻口部がついた、4本の足を持つ金のクロテンの頭」を所有していたが、これはおそらくスコットランド女王エリザベスまたはメアリーから受け継いだものと思われる。^[17]

1607 年 7 月、ハードウィックのベスはシュルーズベリー伯爵夫人に贈り物としてアーミンを贈りました。伯爵夫人は感謝の手紙の中で、ジベリーノを生きているかのように表現しています。「貴女の『美しく、よくできた武器』に謹んで感謝します。神のご意志により、貴女と、貴女がそれを受け取った女性の両方に敬意を表して、この武器を素晴らしい宝石として保管します。金属でこれほど生き生きと作られたものはありません。」^[18]

ギャラリー

イタリア、1515年
イタリア、1552年。
イタリア 1557
イザベラデメディチ、イタリア、1558 年
フランス、16世紀半ば
おそらくイギリス、16世紀半ば
フランシス・シドニー、サセックス伯爵夫人、イギリス、1570-75年頃
エリザベート・ド・ヴァロワ、スペイン、1560年代

参照

ティペット

注記

^ ペイン、ブランシュ：古代エジプトから20世紀までの衣装の歴史、ハーパー＆ロウ、1965年、294、321ページ
^ abcde シェリル、タウニー：「ノミ、毛皮、ファッション：ルネッサンス時代の高級アクセサリーとしてのジベリーニ」、ロビン・ネザートンとゲイル・R・オーウェン・クロッカー編『中世の衣服と織物』第2巻、p. 121-150
^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』99-100 ページ
^ タリスマン：ジャクリーヌ・マリー・ムサッキオ、「ルネサンス期のイタリアにおけるイタチと妊娠」、ルネサンス研究 15 .2（2001 年 6 月：172-87）；フェコンディッシマ：キャロライン・P・マーフィー、「メディチ家の王子の殺害」 2008 年：69 頁以降
^ キャロライン・P・マーフィー『メディチ家の王女殺人事件』 2008年69頁以降（図解入り）。
^ ホーズ、エリザベス、ファッション・イズ・スピナッチ、ニューヨーク、ランダムハウス、1938年
^ ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、265ページ。
^ アンナ・サマーズ・コックス、チャールズ・トルーマン『ルネサンスの宝石、金の箱、美術品：ティッセン＝ボルネミッサ・コレクション』（ロンドン：フィリップ・ウィルソン、1984年）、70ページ。
^ Alexandre Labanoff、Lettres de Marie Stuart、7 (ロンドン、1844)、259。
^ ジョン・ダニエル・リーダー『捕らわれのスコットランド女王メアリー』（シェフィールド、1880年）、444ページ：ラバノフ『マリー・スチュアートの手紙』5、166ページ。
^ HMC ソールズベリー侯爵の手稿カレンダー、第1巻（ロンドン、1883年）、128～129ページ。
^ デイヴィッド・スターキー『ヘンリー8世目録』（ロンドン、1998年）、pp. 256 no. 11536、pp. 430 no. 17535。
^ Princely Magnificence: Miyamoto, 1980年、ロンドン、1980年、132ページ。
^ アーノルド、ジャネット：エリザベス女王のワードローブの解放（マニー、1988年）、192、327ページ。
^ カレン・ハーン『Dynasties』（ロンドン、1995年）、95ページ。
^ エリザベス・クーパー、『アラベラ・スチュアート夫人の生涯と手紙』第1巻（ロンドン、1886年）、49ページ（「表」として）：Calendar State Papers Domestic, 1581–1590、661ページ：TNA SP 12/231 f.176。
^ ダイアナ・スカリスブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、109（トーキー、1991年）、p. 207 no. 152、ここでは現代化されている。
^ アリソン・ウィギンズ『ベス・オブ・ハードウィックの手紙』（ラウトレッジ、2017年）、183～184ページ；リンダ・レヴィ・ペック『初期ステュアート朝イングランドの宮廷後援と腐敗』（ロンドン、1990年）、70ページ、フォルジャー・シェイクスピア図書館、Xd428（118）を引用、ここでは現代化

参考文献

アーノルド、ジャネット『エリザベス女王のワードローブの秘密』WS マニー・アンド・サン社、リーズ 1988年。ISBN 0-901286-20-6
ホーズ、エリザベス、ファッション・イズ・スピナッチ、ニューヨーク、ランダムハウス、1938年
ロビン・ネザートン、ゲイル・R・オーウェン・クロッカー編『中世の衣服と織物』第2巻、ウッドブリッジ、サフォーク、イギリスおよびロチェスター、ニューヨーク、ボイデル・プレス、2006年、ISBN 1-84383-203-8
ペイン、ブランシュ『古代エジプトから20世紀までの衣装の歴史』ハーパー＆ロウ、1965年。この版にはISBNなし。ASIN B0006BMNFS
スカリズブリック、ダイアナ、チューダー朝とジャコビアンジュエリー、ロンドン、テイト出版、1995年、ISBN 1-85437-158-4

外部リンク

16世紀の肖像画におけるジベリーニ（別名「ノミの毛皮」）
ボルチモアのウォルターズ美術館所蔵の金と宝石をちりばめたテンの頭
16 世紀のドレスを着たマフ、ノミからファンシーまで

[1] ペイン、ブランシュ：古代エジプトから20世紀までの衣装の歴史、ハーパー＆ロウ、1965年、294、321ページ

[Med2-2] シェリル、タウニー：「ノミ、毛皮、ファッション：ルネッサンス時代の高級アクセサリーとしてのジベリーニ」、ロビン・ネザートンとゲイル・R・オーウェン・クロッカー編『中世の衣服と織物』第2巻、p. 121-150

[3] ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』99-100 ページ

[4] タリスマン：ジャクリーヌ・マリー・ムサッキオ、「ルネサンス期のイタリアにおけるイタチと妊娠」、ルネサンス研究 15 .2（2001 年 6 月：172-87）；フェコンディッシマ：キャロライン・P・マーフィー、「メディチ家の王子の殺害」 2008 年：69 頁以降

[5] キャロライン・P・マーフィー『メディチ家の王女殺人事件』 2008年69頁以降（図解入り）。

[6] ホーズ、エリザベス、ファッション・イズ・スピナッチ、ニューヨーク、ランダムハウス、1938年

[7] ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、265ページ。

[8] アンナ・サマーズ・コックス、チャールズ・トルーマン『ルネサンスの宝石、金の箱、美術品：ティッセン＝ボルネミッサ・コレクション』（ロンドン：フィリップ・ウィルソン、1984年）、70ページ。

[9] Alexandre Labanoff、Lettres de Marie Stuart、7 (ロンドン、1844)、259。

[10] ジョン・ダニエル・リーダー『捕らわれのスコットランド女王メアリー』（シェフィールド、1880年）、444ページ：ラバノフ『マリー・スチュアートの手紙』5、166ページ。

[11] HMC ソールズベリー侯爵の手稿カレンダー、第1巻（ロンドン、1883年）、128～129ページ。

[12] デイヴィッド・スターキー『ヘンリー8世目録』（ロンドン、1998年）、pp. 256 no. 11536、pp. 430 no. 17535。

[13] Princely Magnificence: Miyamoto, 1980年、ロンドン、1980年、132ページ。

[QE-14] アーノルド、ジャネット：エリザベス女王のワードローブの解放（マニー、1988年）、192、327ページ。

[15] カレン・ハーン『Dynasties』（ロンドン、1995年）、95ページ。

[16] エリザベス・クーパー、『アラベラ・スチュアート夫人の生涯と手紙』第1巻（ロンドン、1886年）、49ページ（「表」として）：Calendar State Papers Domestic, 1581–1590、661ページ：TNA SP 12/231 f.176。

[17] ダイアナ・スカリスブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、109（トーキー、1991年）、p. 207 no. 152、ここでは現代化されている。

[18] アリソン・ウィギンズ『ベス・オブ・ハードウィックの手紙』（ラウトレッジ、2017年）、183～184ページ；リンダ・レヴィ・ペック『初期ステュアート朝イングランドの宮廷後援と腐敗』（ロンドン、1990年）、70ページ、フォルジャー・シェイクスピア図書館、Xd428（118）を引用、ここでは現代化