第2章（劇）

この劇は1977年10月7日にロサンゼルスのアーマンソン劇場で世界初演され、11月26日に閉幕した。エマニュエル・アゼンバーグがプロデュースし、ハーバート・ロスが演出したこの劇のキャストには、ジョージ役のジャッド・ハーシュ、ジェニー役のアニタ・ジレット、レオ役のクリフ・ゴーマン、フェイ役のアン・ウェッジワースが含まれていた。^{[ 2 ]}このプロダクションは、ロサンゼルス演劇批評家協会賞（1977～78年）で優秀作品賞、ニール・サイモンが優秀戯曲賞を受賞した。^{[ 3 ]}この劇は1977年12月4日にブロードウェイのインペリアル劇場 で開幕し、1979年1月にユージン・オニール劇場に移り、857回の公演と7回のプレビューの後、1979年12月8日に閉幕した。^{[ 4 ]}ロサンゼルスのキャストはブロードウェイでも同じ役を演じた。キャストの交代要員には、デヴィッド・グロー、ディック・ラテッサ、ローレンス・ラッキンビル、ロビン・ストラッサー、スーザン・ブラウニングらが名を連ねた。

この劇は1978年のトニー賞で4部門にノミネートされた。最優秀作品賞、アニタ・ジレットの最優秀女優賞、クリフ・ゴーマンの最優秀助演男優賞である。^{[ 5 ] [ 4 ]}アン・ウェッジワースは1978年のトニー賞最優秀助演女優賞を受賞した。^{[ 6 ]}

この劇は1996年2月にウェストエンドのギールグッド劇場で初演され、トム・コンティとシャロン・グレスが出演した。^{[ 1 ] [ 7 ]}グレスは後にLAシアターワークスのために、デヴィッド・デュークスと共にこの劇の2枚組オーディオブックを録音した。

1977年の戯曲『チャプター・ツー』と1979年の映画『チャプター・ツー』の一部が、シットコム『となりのサインフェルド』のシーズン3のエピソード「手紙」のプロットに使用された。^{[ 8 ]}

サイモンは1979年の映画版『チャプター2』のために戯曲を脚色した。監督はロバート・ムーア、主演はジェームズ・カーンと、サイモンの当時の妻で、ジェニーというキャラクターのモデルとなったマーシャ・メイソンだった。^{[ 9 ]}カーンは『ハイド・イン・プレイン・サイト』の準備中にお金を稼ぐためにこの映画に出演したと語った。^{[ 10 ]}