ブリガドーン

ブリガドーン
オリジナルキャストレコーディングのカバー
音楽	フレデリック・ロウ 1266 ドウェイン・ジョンソン
プロダクション	1947ブロードウェイ 1949ウエストエンド 1957年ブロードウェイ再演 1963年ブロードウェイ再演 1980年ブロードウェイ再演 1988ウエストエンド 1992年アメリカツアー

ブリガドーンは、アラン・ジェイ・ラーナーが脚本と作詞、フレデリック・ロウが作曲したミュージカルである。 ^[1]このミュージカルの歌「 Almost Like Being in Love」はスタンダードとなった。物語は、 100年に1日だけ現れるスコットランドの神秘的な村、ブリガドーンに偶然たどり着いた2人のアメリカ人観光客を描いている。観光客の1人であるトミーは、ブリガドーンの若い女性、フィオナに恋をする。

オリジナル作品は1947年にブロードウェイのジーグフェルド劇場^[2]で初演され、581回上演された。主演はデヴィッド・ブルックス、 マリオン・ベル、パメラ・ブリットン、リー・サリバン。1949年にはウエストエンドのハー・マジェスティーズ劇場で初演され、 685回上演された。その後も何度も再演されている。1954年の映画版ではジーン・ケリーとシド・チャリシーが主演し、1966年のテレビ版ではロバート・グーレットとピーター・フォークが主演した。^{[3] [要出典]}

作詞家兼脚本家のアラン・ジェイ・ラーナーと作曲家のフレデリック・ロウは、これまでに3つのミュージカルでコラボレーションしていた。最初の『ライフ・オブ・ザ・パーティー』はブロードウェイ前のオーディションで中止となり、2作目と3作目の『ワッツ・アップ?』と『ザ・デイ・ビフォア・スプリング』はそこそこの成功を収めた。^[4]ロジャースとハマースタインの成功したコラボレーション『オクラホマ!』と『回転木馬』に触発され、彼らはスコットランド高地の魔法の村を舞台にした『ブリガドーン』を創作した。^[5]

オクラホマ!や回転木馬と同様に、ブリガドーンはメインプロットとしてシリアスなラブストーリーを、サブプロットとしてより軽いロマンスを含んでいた。^[6]テーマ的には、このミュージカルは空虚な都市生活と田舎の暖かさと素朴さの対比を描き、時を超えた愛というテーマに焦点を当てていた。^{[4] [7]} 以前にオクラホマ!や回転木馬の振付を担当したアニエス・ド・ミルが振付師として雇われ、ブリガドーンの振付には伝統的なスコットランドのフォークダンスの要素、つまり伝統的な剣舞、追跡シーン、葬式ダンスが取り入れられた。^{[4] [5]}

ラーナーとローウェはもともとブリガドーンをプロデューサーのビリー・ローズに持ち込んだが、実際にブリガドーンをブロードウェイに持ち込んだのはプロデューサーのシェリル・クロフォードだった。^[4]ラーナーはプロデューサーの交代について「[ビリー・ローズ]が私たちに署名させたかった契約は、奴隷を解放したエイブラハム・リンカーンの奴隷解放宣言を否定するものだった」と説明した。 ^[4]ローウェの指導の下、テッド・ロイヤルはオリジナル作品で唯一のオーケストラ奏者としてクレジットされた。彼の雰囲気のある編曲は再演で頻繁に使用されている。^[8]

ハイランド地方のブリガドゥーン村は架空の村だが、スコットランドのエアシャー州アロウェイの南に位置する橋、（ローランド地方の）ブリッグ・オ・ドゥーンにちなんで名付けられており、 ^[9]ロバート・バーンズの詩「タム・オ・シャンター」の最後の詩節の舞台となっている。

ニューヨーク・タイムズの演劇評論家ジョージ・ジーン・ネイサンは、ラーナーの小説は1860年にフリードリヒ・ゲルシュテッカーが出版し、後にチャールズ・ブランドン・シェーファーが翻訳した、魔法の呪いにかかったゲルメルスハウゼンという伝説の村を描いた^{ドイツの物語に基づいていると書いている。 [10] [11]}しかし、ラーナーは、この本が古い物語に基づいているという主張を否定し、ニューヨーク・タイムズに掲載された説明の中で、ブリガドーンの初稿を完成させるまでゲルメルスハウゼンの物語の存在を知らなかったと述べた。 ^{[12] [13]}ラーナーは、その後の調査で、さまざまな国の民間伝承の中に消えた町の伝説が他にもたくさんあることを発見し、それらの類似点は「無意識の偶然」であると述べた。 ^[12]

ニューヨーク在住のトミー・オルブライトとジェフ・ダグラスは、狩猟旅行でスコットランドのハイランド地方を訪れたが、最初の夜に道に迷ってしまう。近くの村から音楽 (「ブリガドーン」) が聞こえてくるが、その村は地図には載っていない。宿に戻る道順を尋ねてそこに向かうと、フェアが開催されており (「マコナッキー・スクエア」)、村人たちはスコットランドの伝統的なタータン柄の服を着ている。アンドリュー・マクラーレンと娘たちは、次女ジーンとチャーリー・ダルリンプルの結婚式に必要な物資を購入するためにフェアにやって来る。アーチー・ビートンの息子ハリーはジーンを心から愛しており、彼女が他の女性と結婚すると思うと落ち込んでおり、マギー・アンダーソンの献身に慰めを見いだせない。少女の一人がジーンの姉フィオナにいつ結婚するのか尋ねると、フィオナはふさわしい人を待っていると答える (「Waitin' for My Dearie」)。

トミーとジェフは村に迷い込み、彼らがどこにいるのか尋ねる。アーチーは彼らが「ブリガドーン」にいると伝える。フィオナは放浪者たちをマクラーレン家で食事と休憩をするよう誘う。色っぽい乳搾り女メグ・ブロッキーはすぐにジェフに惚れ込み、彼を連れ出す。チャーリー・ダルリンプルが現れ、彼の結婚が近づいていることを喜ぶ。彼はトミーと酒を飲み、フォーサイス氏に「奇跡を延期してくれた」ことに感謝して乾杯する。トミーがそれが何を意味するのか尋ねると、フィオナは彼を黙らせ、チャーリーが独身生活の終わりを祝う中、彼を連れ出す（「ボニー・ジーンと帰ろう」）。トミーはフィオナに、ニューヨークに婚約者のジェーンがいるが、結婚を急いではいないと告げ、フィオナはトミーがとても好きだと明かす。トミーは、フィオナと一緒に結婚式用のヒースを採りに行くことにこだわる(「丘の上のヒース」)。一方、メグは小屋と簡易ベッドのある森の場所にジェフを連れて行く。彼女はジェフに「とても惹かれている」と告げるが、ジェフは彼女の誘いを拒絶し、ただ眠ることだけを望む。彼女は「波乱に満ちた」恋愛生活を振り返る (「生涯の愛」)。

マクラーレン家で、ジーンの友人たちが、チャーリーの家へ引っ越すためにジーンが荷造りするのを手伝う (「Jeannie's Packin' Up」)。チャーリーがマクラーレン家の聖書にサインするためにやって来る。彼はジーンに会いたがっている。結婚式の日に会うのは縁起が悪いと聞いても、とにかく出てきてくれるよう頼む (「Come to Me, Bend to Me」)。トミーとフィオナがヘザーのいっぱい入ったバスケットを持って戻ってきて、フィオナはジーンが結婚式のために着替えるのを手伝うために2階へ上がる。ジェフはハイランドのトレウ (ズボン) をはいてやって来る。どうやら彼自身のズボンは「アザミ」で傷んでいたらしい。ジェフはトミーが喜びを抑えきれないことに気づく (「Almost Like Being in Love」)。トミーは、ジーンの結婚式を含め、家族の聖書に載っているすべての出来事が、まるで200年前に起こったかのように載っていることに気づく。彼がフィオナにこのことを尋ねると、彼女は彼を校長のランディ先生のところへ送る。

フィオナ、トミー、ジェフはランディー氏の家に到着し、そこでランディー氏は二人のニューヨーカーが信じられないような話を語る。ブリガドゥーンが外界によって変化することを防ぐために、200年前に地元の牧師が神に祈り、ブリガドゥーンが消え去るようにしたが、100年に一度だけ再び現れるようにしたという。ブリガドゥーンの住民は全員、町を離れることを禁じられており、さもなければ町は永遠に消えてしまう。トミーは、部外者が滞在することを許可されるかどうか仮定的に尋ねる。ランディー氏はこう答える。「見知らぬ人でも、ここにいる誰かを愛しているなら滞在できる。ブリガドゥーンだけではなく、ブリガドゥーンの誰かを愛しているなら、すべてを捨ててその人と一緒にいたいと思うほどだ。そうあるべきだ。結局のところ、誰かを深く愛しているなら、何でも可能だ」^[14]

グループは結婚式に出席するために出発する。結婚式は、丘から氏族がやって来るところで始まる。ランディ氏はチャーリーとジーンを結婚させ、二人は伝統的な結婚祝いのダンスを踊る。ハリーに率いられた剣舞人たちが現れ、武器の上で手の込んだダンスを踊る。町中の人々がダンスに参加するが、ジーンが叫び、ハリーが彼女にキスしようとすると、突然ダンスが止まる。ジーンの結婚式を悲しんだハリーは、町を出る（そうすると奇跡は終わり、ブリガドーンはハイランドの霧の中に永遠に消えてしまう）と宣言し、全力疾走で立ち去る。

トミーや気が進まないジェフを含む町の男たちは、ハリーが町を離れる前に必死に彼を見つけようとする (「The Chase」)。突然、悲痛な叫び声が聞こえる。岩に落ちて頭蓋骨を砕いたと思われるハリーが、他の男たちによって死んでいるのが発見される。町の残りの人々には翌朝まで知らせないことに決めた男たちは、ハリーの遺体を運び去る。フィオナと彼女の父親が、すべてが大丈夫かどうか見にやって来る。マクラーレン氏が去るとき、トミーはフィオナに会い、抱き合う。彼女は彼への愛を告白し、トミーは自分も同じ気持ちだと思うと彼女に告げる (「There But For You Go I」)。フィオナは、一日の終わりが近いことをトミーに思い出させ、トミーは彼女と一緒にブリガドーンに残りたいと彼女に告げる。彼らはランディ氏を探しに行く。

一方、村では、メグが両親が酔った勢いで結婚した日のことを語り (「母の結婚式の日」)、町民はハイランド パイプの音が響き渡るまで踊ります。その陽気な雰囲気は、哀歌を奏でるパイプ奏者に先導され、アーチー ビートンがハリーの遺体を担いで登場すると中断されます。ハリーを愛していたマギーは、報われない愛のた​​めに葬式のダンスを披露します。ブリガドーンの男たちは、アーチーが息子を埋葬地まで運ぶのを手伝います。

トミーはジェフを見つけ、ここに残るつもりだと告げる。ジェフはその考えは馬鹿げていると考え、ブリガドーンは夢に過ぎないとトミーを説得するまで議論を続ける。ジェフはまた、ハリーをつまずかせて誤って殺してしまったことを明かす。フィオナとランディ氏が到着し、ジェフの告白に動揺したトミーは、フィオナに愛しているが、まだ疑念を抱いているからここに残ることはできないと告げる (「From This Day On」)。フィオナは闇に消えていく間、トミーに永遠に愛していると告げる。

4 か月後、ジェフはニューヨークのホテルのバーで大酒を飲んでいる。ニューハンプシャーの農場で暮らしていたトミーがやって来てジェフに挨拶するが、トミーはフィオナに恋をしていて、彼女のことを考えずにはいられない。婚約者のジェーン・アシュトンは社交界の名士で、ジェフにもうすぐ結婚することについて話すが、ジェーンが言うことのすべてで、ジェフはフィオナの声が聞こえ、ブリガドーンの夢を見る (「Come to Me, Bend to Me」(リプライズ) と「Heather on the Hill」(リプライズ))。トミーはジェーンに結婚できないと言い、ジェーンは彼と口論するが、トミーは真実の愛について空想し続ける (「Go Home With Bonnie Jean」(リプライズ) と「From This Day On」(リプライズ))。ジェーンは去り、トミーはジェフに、村はもうないだろうとわかっていても、スコットランドに戻りたいと言う。

二人はブリガドーンを見つけた場所に戻るが、予想通りそこには何も見当たらない。二人が立ち去ろうとしたとき、再び音楽が聞こえ（「ブリガドーン」）、ランディー氏が現れて「あらまあ！ 君は彼女を本当に愛しているんだね。起こしてくれたんだね！」と言う。トミーはジェフに手を振って別れを告げ、ランディー氏とともにハイランドの霧の中に消え、フィオナと再会する。

† 1980年の復活公演で追加
‡ 1980年の復活公演で第2幕に移動

このショーは、1947年2月24日にフィラデルフィアのフォレスト劇場でブロードウェイ前の公演（トライアウト）として2週間開幕した。 ^[15]ロバート・ルイスが演出し、アニエス・ド・ミルが振付を担当した オリジナルのブロードウェイ作品は、 1947年3月13日にジーグフェルド劇場で開幕し、581回の公演が行われた。^[2]出演は、トミー役にデイヴィッド・ブルックス、ジェフ役にジョージ・キーン、フィオナ役にマリオン・ベル、チャーリー役にリー・サリバン、ジーニー役にヴァージニア・ボスラー、ハリー役にジェームズ・ミッチェル、メグ役にパメラ・ブリットン。 ^[16]オーケストラのコンサートマスターは、著名なアメリカ人バイオリニストのジョーン・フィールドだった。ド・ミルはトニー賞最優秀振付賞を受賞^[17]その後、この作品は北米ツアーを延長して行った。

このミュージカルのウエストエンド版は、1949年4月14日にハー・マジェスティーズ劇場で初演され、685回上演された。主演はフィリップ・ハンナがトミー、パトリシア・ヒューズがフィオナ、ジェームズ・ジェイミソンがハリー、ノエル・ゴードンがメグ。1949年、ヒズ・マジェスティーズ劇場でブルース・トレントが主役を務めた。ブルース・トレント宛の電報2通（1通は興行主エミール・リトラーから、もう1通は署名が判別しにくい）には、1949年2月24日付のものがある。

1950年、テキサス州ヒューストンでサマータイム・ライト・オペラの公演で、デイヴィッド・ブルックスがトミー役を再演し、ジェフ役はグレッグ・フアレス、フィオナ役はニューヨーク・シティ・オペラのドロシー・マクニールが務めた。舞台監督はメトロポリタン歌劇場の首席バリトン歌手ジョン・ブラウンリー、音楽監督兼指揮者はロチェスター・イーストマン・コダック交響楽団のフレデリック・フェネルが務めた。

このミュージカルは1950年5月にニューヨーク・シティ・センターで再演された。^[18] 7年後にはジョージ・H・イングランド演出、デ・ミル振付でブロードウェイでも再演され、1957年4月15日にアデルフィ劇場で開幕し、24公演が行われた。出演者はデイヴィッド・アトキンソン、ヘレン・ギャラガー、パトリシア・バーチ、マリリン・クーパーであった。ジョン・ファーンリー演出、デ・ミル振付によるもう一つのブロードウェイ再演は1963年1月30日にニューヨーク・シティ・センターで開幕し、16公演が行われた。出演者はピーター・パーマー、ラッセル・ナイプ、サリー・アン・ハウズ、エドワード・ヴィレラであった。この作品はミュージカル最優秀女優賞（ハウズ）、最優秀演出賞、最優秀指揮者・音楽監督賞にノミネートされた。^[18]

次のブロードウェイ再演は、ヴィヴィアン・マタロンが演出し、デ・ミルが振付を担当し、1980年10月16日にマジェスティック劇場で開幕し、133回の公演と8回のプレビューが行われた。キャストにはメグ・バサート、マーティン・ヴィドノヴィッチ、ジョン・カリーがいた。ヴィドノヴィッチはトニー賞とドラマデスク賞にノミネートされ、バサートはトニー賞にノミネートされシアター・ワールド賞を受賞した。また、この作品は最優秀リプロダクション賞にトニー賞にノミネートされた。^[18]

ニューヨーク・シティ・オペラは1986年と1991年にこのミュージカルを上演した。^[19]

このミュージカルはウエストエンドのヴィクトリア・パレス劇場で1988年10月25日に開幕し、1989年8月5日に閉幕した。主演はロバート・ミードモア（トミー）、ジャシンタ・マルケイ、レスリー・マッキー。監督はロジャー・レッドファーン、デ・ミルのダンスはトミー・ショーが振り付け直した。タイムズ紙の評論家は、これらのダンスが「魔法の主な源」であると述べた。^{[20] [21]}

2014年、シカゴのグッドマン劇場で大規模な復活公演が行われた。レイチェル・ロックウェルが演出・振付し、ブライアン・ヒルが脚本を改訂したこの作品を、ニューヨーク・タイムズのチャールズ・イシャーウッドは「伝染するような活気とポストモダン的な装飾がないことの歓迎すべき点を誇る、一流の復活公演」と評した。^[22]ヒルの脚本を改訂したこのバージョンは、2019年にショー・フェスティバルで上演された。^[23]

2017年にメルボルンで上演されたステート・シアターのザ・プロダクション・カンパニーによる作品では、ローハン・ブラウン、ジュネーヴ・キングスフォード、ナンシー・ヘイズが出演し、ジェイソン・ラングレーが演出を担当し、ブリガドーンの外の世界の設定が現代にアップデートされた。^[24]

2017年11月15日から19日までニューヨーク・シティ・センターで舞台コンサートが上演され、メグ・ブロッキー役のステファニー・J・ブロック、ジェフ・ダグラス役のアーシフ・マンドヴィ、フィオナ役のケリー・オハラ、トミー・オルブライト役のパトリック・ウィルソンが出演した。演出と振付はクリストファー・ウィールドンが担当した。^[25] この作品に対するレビューは一様に好評だった。

ヴィンセント・ミネリ監督の『ブリガドーンのシネマスコープ版』は、ジーン・ケリー、ヴァン・ジョンソン、シド・チャリシー主演で、 1954年にMGM社によって公開されました。

1966年10月15日、テレビ映画版がABCで放送された。^{[要出典] [26]}このバージョンは5つのプライムタイムエミー賞を受賞した。^[27]

1966 年のテレビ版では、 1954年の映画版よりも多くの音楽が収録された、現代風に短縮された脚本が使用されましたが、全体の上演時間はコマーシャルを含めてわずか 90 分でした。このバージョンでは、「母の結婚式の日」が復元されましたが、「ワンス・イン・ザ・ハイランド」、「ジーニーの荷造り」、「愛の生涯」は依然として含まれていませんでした。このバージョンでは、トミーとジェフが自動車レースに参加していたところ、ブリガドーンのすぐ外で車がエンストしました。

このテレビ映画では、ロバート・グーレットがトミー役、ピーター・フォークがジェフ役、サリー・アン・ハウズがフィオナ役で主演した。また、フィンレイ・カリーが最後の役でミスター・ランディ役、エドワード・ヴィレラがハリー・ビートン役、マーリン・メイソンがメグ役で出演した。 ^{[要出典] [26]} このテレビ映画はフィールダー・クックが監督した。^[要出典]

1966年に放送された『ブリガドーンの冒険』は、1968年の再放送以来、放映されておらず、ビデオカセットやDVDでもリリースされていない。しかし、インターネットアーカイブ^[28]やYouTube ^[29]では視聴できる。さらに、このテレビ版のサウンドトラックは、オリジナル放送と同じ年にコロンビアレコード（「コロンビアスペシャルプロダクツ」のブランド名で） からリリースされた。

シュミガドーン！は、2021年7月16日にApple TV+で初公開されたミュージカル コメディテレビシリーズです。シリーズのタイトルはブリガドーンを皮肉った解釈を示していますが、前提はプロットの最新化を提供しています。 ^[30]

『ブリガドーンは』は、その独創性と歌とストーリーの融合を賞賛する非常に好意的なレビューで公開されましたが、批評家の中には小さな批判点もあったようです。

ニューヨークタイムズのブルックス・アトキンソンは、このミュージカルの融合を称賛し、次のように述べている。「今回、控えめな『ミュージカル劇』というラベルが正確な意味を持つようになった。音楽とダンスがどこで終わって物語が始まるのかは、言うまでもない。ボブ・ルイスの演出のもと、劇場のあらゆる芸術が、魅惑的な歌のパターンに織り込まれている」。^[7]アトキンソンはまた、アニエス・ド・ミルの振付師としての貢献を強調し、「いくつかのダンスは、音楽の単なるイラストにすぎない。1つか2つは、伝統的だが美しい乙女の輪舞である。しかし、森での必死の追跡のように、いくつかのダンスは、激しくドラマチックである。バグパイプの陰鬱な旋律にのせて葬送ダンスを踊ると、森に破滅の足音が響く。そして、ジェームズ・ミッチェルが見事に演じた剣舞は、原始的なアイデアを様式化して、非常にエキサイティングである」。^[7]

ニューヨーク・デイリー・ミラー紙のロバート・コールマンは「ブリガドーンは型破りで独創的なミュージカルショーだが、製作には勇気が必要だった。それでもなお、大衆的な魅力をたっぷり詰め込んだ作品だ」と評した。^[7]ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙では、ハワード・バーンズはブリガドーンのことを「ブロードウェイにふさわしい素晴らしい作品。観客にタモシャンターを空中に投げ飛ばしたくなるような、きらめく歌とダンスのファンタジー」と評した。^[7]ニューヨーク・ジャーナル・アメリカン紙のロバート・ガーランドは特にメグ・ブロッキー役のパメラ・ブリットンを称賛し、「パメラ・ブリットンはMGMとフランク・シナトラの両方から逃れ、スコットランドの誘惑者としてタフに、そして下品な歌を歌う歌手として荒々しく演じた」と述べた。^{[7]また、彼はロシアの振付師}ジョージ・バランシンはミュージカルの振り付けを学ぶためにブリガドーンを観るべきだと述べた。ニューヨーク・サンのウォード・モアハウスは「素晴らしいショー」と評し、「奇抜で魅惑的な音楽、エキサイティングなダンス、そして脚本もある。ブリガドーンは今シーズンのミュージカル劇の中で群を抜いて最高のものであり、私が観劇した中で間違いなく最高のものの一つだ」と述べた。^[7]

デイリーニュースのジョン・チャップマンはダンスを楽しんだが、ダンスが多すぎてストーリーが中断されたと考えた。「ブルックス氏とベル嬢の愛に気持ちよく熱中しているときに、コーラス・エクイティのガゼルの群れが走り回っているのを見て涼みたくない」。^{[7]彼は特にウィリアム・ハンセンのランディ氏役の演技を称賛し、「}ブリガドーンという村がないのなら、あるべきだと説得する力がとても魅力的だ」と述べた。^[7]

PMのルイス・クロネンバーガーは「ミュージカル・ファンタジー[ブリガドーン]は魅力的であるだけでなく、かなりの独立性を示しています...その魅力は、それが伝える物語よりも、それが作り出す全体的な雰囲気にあるに違いありません。そして、それは可能な限り密に多くの演劇要素を融合させることによってその雰囲気を作り出しました」と述べた。^[7]しかし、クロネンバーガーは結末を気に入らず、「最も陳腐なブロードウェイのやり方で行われた完全な失敗」と呼んだ。^[7]

ニューヨークポストのリチャード・ワッツ・ジュニアは「もっと楽しめるミュージカルコメディは見たことがあるが、これほど深く感心するものは少ない」と書いている。^[7]彼は、前年のラーナーとローの『春のまえに』の音楽の方が『ブリガドーンの』の音楽よりも優れていると述べ、「昨夜最初に感じた感情が純粋な楽しみではなく感心だったとすれば、それは脚本と音楽の感情的な温かさよりも、趣味とスタイルによって特徴づけられる作品のように思えたからだ。しかし、この作者たちが演劇職人として成熟したことは否定できない」と説明している。^[7]

以下の録音リストは、ジョン・ケンリックのサイトMusicals 101のディスコグラフィーに基づいています。^[31]

• 1947年 オリジナル ブロードウェイ キャスト レコーディング (当時の録音制限により不完全、一部の歌詞は検閲されています)
• 1954 オリジナル映画サウンドトラック (当初は不完全でしたが、削除された曲、別のテイク、吹き替えなしのボーカルを加えて CD で再リリースされました)
• 1957 年のスタジオ キャスト録音 (主演はシャーリー ジョーンズとジャック キャシディ、共演はフランク ポレッタとスーザン ジョンソン)。
• 1959 年のスタジオ キャスト録音 (主演:ロバート メリル、ジャン ピアース、ジェーン パウエル)
• 1966年テレビキャスト録画（主演：サリー・アン・ハウズ、ロバート・グーレット、ピーター・フォーク）
• 1988 年ロンドンリバイバルキャストレコーディング（ロバート・ミードモア主演、ショーをより歴史的に正確にするため、一部の登場人物の名前と日付が変更されました）
• 1991 スタジオ キャスト レコーディング (主演:レベッカ ルーカー、ブレント バレット、ジュディ ケイ、グレゴリー ジャバラ)
• 2017年ニューヨーク・シティ・センター録音（ケリー・オハラとパトリック・ウィルソン主演）

• ブリガドゥーンは、スコットランドのバンド、ウォーターボーイズの1985 年の曲「The Whole of the Moon 」の中で言及されています。
• 『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のエピソード「メリディアン」は、定期的に消える惑星に関するもので、ブリガドーンをモデルにしている。^[32] 『オーヴィル』のエピソード「狂気の偶像崇拝」や『スタートレック：ローワー・デッキ』のエピソード「夜の星」にも、定期的に消える惑星が登場する。「夜の星」では、登場人物が「ブリガドーン型の惑星の1つ」と呼んでいる。^[33]
• 『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』では、ギャレス (サイモン・キャロウ) はハイランドをテーマにしたダンス パーティーが始まるのを見て、パートナーをつかんでお祭り騒ぎに加わりながら「これはすごいブリガドーンだ」と喜びの叫びを上げます。
• 小説『イーストエンドの魔女たち』では、同名の町はブリガドーンと呼ばれています。それは、見つけるのが難しい強力な呪文によって隠されているからです。
• ドリュー・キャリー・ショーの「ドリューの遺産」のエピソードでは、ドリューの父親が結婚式前に息子にアドバイスを与え、将来の妻のGスポットを探すのはやめなさい、なぜなら「ブリガドーンみたいなものだから」と告げる。ドリューはすぐに父親の言葉を訂正する。

• ブルーム、ケン、ヴラストニック、フランク (2004)。『ブロードウェイミュージカル：史上最高のショー101選』。ニューヨーク：ブラックドッグ＆レベンサル出版社。ISBN 1-57912-390-2。
• ステンペル、ラリー（2010年）。『ショータイム：ブロードウェイミュージカル劇場の歴史』ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー。ISBN 978-0-393-92906-5。
• サスキン、スティーブン（1990年）。『ブロードウェイのオープニング・ナイト：ミュージカル劇場の黄金時代の批評的名言集』ニューヨーク：シュリマー・ブックス。ISBN 0-02-872625-1。
• アトキンソン、ブルックス、「ブリガドーン」、ブロードウェイ・スクラップブック、シアター・アーツ社、ニューヨーク、1947年、pp. 284–287。

ウィキメディア・コモンズには、ブリガドーンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにブリガドーンに関する引用があります。

• インターネット ブロードウェイ データベースのブリガドーン
• インターネット ブロードウェイ データベースのブリガドーン (1947 年オリジナル ブロードウェイ プロダクション)
• ミュージカルシアターガイドのブリガドーン（1949年ウエストエンドオリジナル作品）
• インターネット ブロードウェイ データベースのブリガドーン (1957 年ブロードウェイ リバイバル公演)
• インターネット ブロードウェイ データベースのブリガドーン (1963 年ブロードウェイ再演)
• インターネット ブロードウェイ データベースのブリガドーン (1980 年ブロードウェイ リバイバル公演)
• ブリガドーン（1954年の映画）IMDb 
• ブリガドーン（1966年テレビ番組）インターネットアーカイブ