厩舎

ザ・ステーブルズ（別名ステーブルズ劇場）は、ミルトン・ケインズ南東部の小さな村、ウェイベンドンにある音楽会場です。ステーブルズでは、夏季に開催される全国青少年音楽キャンプなど、年間 400 回を超えるコンサートや約 250 件の教育イベントが開催されます。

ザ・ステーブルズは、 1970年にジョン・ダンクワースとクレオ・レインが自宅敷地内の元馬小屋に設立した。^[1]初年度に47回のコンサートを開催するなど、すぐに成功を収めた。現在では、400席のジム・マーシャル・オーディトリアムと80席のスタジオスペースであるステージ2の2つのスペースで、400回以上のコンサートと約250回の教育イベントを開催している。2010年2月6日には、その日の早い時間にジョン・ダンクワース卿が亡くなったため悲しみに包まれたガラコンサートで40周年を祝った。この会場は2000年に完全に再建され、新しいホワイエは元の劇場の設計に従っており、その後2007年にステージ2を作るために開発が行われた。

ザ・ステーブルズは、デイヴ・ブルーベック、エイミー・ワインハウス、ジョーン・アーマトレイディング、コートニー・パイン、ジャニス・イアン、クレイグ・デイヴィッド、ビヴァリー・ナイト、10cc、ユーライア・ヒープ、ジェイミー・カラム、ビル・ワイマン、ケリス・マシューズ、グレゴリー・ポーター、ナイジェル・ケネディ、ニルス・ロフグレン、スティーヴ・ハケット、シェク、イサタ・カネー・メイソン、ジェームズ・ゴールウェイ、ベス・ニールセン・チャップマン、カーティス・スティガーズ、スティーヴ・ハーレー（両者ともコックニー・レベルと彼の2～5人編成のアコースティックセットと共に）など、世界的に有名なパフォーマーを迎えてきました。

このホールは、 BBCラジオ2の『Live from the Stables』シリーズ、BBCラジオ3のリサイタル、CDやDVDのリリース『Never the Bride』など、数多くのライブ放送を主催してきた。The Stablesは、 The UnthanksのAdrian McNallyにプロデュースを依頼したアルバム『 Harbour of Songs』をリリースし、 2012年7月にProper Recordsからリリースされた。 ^[2]

The Stables の学習および参加プログラムには、ワークショップ、マスタークラス、宿泊型コースが含まれます。

アヴリル・ダンクワースが設立したナショナル・ユース・ミュージック・キャンプの卒業生には、ガイ・チェンバース、ドミニク・ミラー、クエンティン・コリンズ、トム・ヨークなどがいます。^[3]

ザ・ステーブルズは、保証有限責任会社で慈善団体（登録番号261645）であるウェイヴンドン・オールミュージック・プラン社（WAP）が所有しており、幅広い層の人々に多様な音楽を届けることを目指しています。^[4]理事会が運営しており、方針と戦略の方向性について責任を負っています。2つの完全所有子会社、ザ・ステーブルズ・シアター（登録慈善団体番号1178665）とザ・ステーブルズ・トレーディング社（現在は休眠中）が、同社の運営活動を行っています。

クレオ・レイン女史が終身名誉会長、エブリン・グレニー女史が名誉後援者です。モニカ・ファーガソン女史が最高経営責任者兼芸術監督を務めます。

厩舎は約 250 人のボランティアによってサポートされており、トレーニングや見習い制度を提供しています。

ザ・ステーブルズは、IF:ミルトン・キーンズ国際フェスティバルもプロデュースしています。これは、珍しい空間や場所で、音楽や音を通して人々を意外な方法で魅了するマルチアートフェスティバルです。2010年に創設されたこの2年ごとのフェスティバルは、7月にミルトン・キーンズ中心部で10日間開催されます。^[5]

• ザ・ステーブルズ– 公式サイト
• Discogsの The Stables ディスコグラフィー
• ミルトン・キーンズ国際フェスティバルの厩舎