マイク・ハーディング

マイク・ハーディング
2007年フェアポートのクロップレディ・コンベンションに出席したハーディング氏
背景情報
生まれる	（1944年10月23日）1944年10月23日（79歳）イギリス、マンチェスター、 クランプソール
ジャンル	フォークミュージック イージー リスニング
職業	歌手、ソングライター、作家、詩人、アナウンサー
楽器	ボーカル、ギター、ピアノ、バンジョー、マンドリン、ウクレレ、コンサーティーナ、ハーモニカ、ハンマーダルシマー、オートハープ、シターン、ティンホイッスル
活動年数	1965年～現在
ラベル	ラバーレコード フィリップスレコード ムーンレイカーレコード
Webサイト	翻訳元

マイク・ハーディング（1944年10月23日生まれ）^[1]は、イギリスの歌手、ソングライター、コメディアン、作家、詩人、アナウンサー、マルチ楽器奏者です。ハーディングは写真家、旅行家、映画製作者、劇作家としても活躍しています。^[2]

ハーディングの父、ルイス・アーサー・「カーリー」・ハーディングはイギリス空軍の航法士だったが、^{[3] [4]}息子が生まれる1か月前に第二次世界大戦で戦死した。 ^[5]ハーディングの母方はアイルランド系カトリック教徒である。^{[6] [7]}

ルイス・アーサー・ハーディング飛行軍曹 (RAF/574158) は、戦前の RAF 航空兵でした。ランカスターのナビゲーターを務めていた彼の第 9 飛行隊 RAF航空機 LL901 (WS:V) は、1944 年 9 月 23 日から 24 日にかけてのマンスター作戦中に失われました。乗組員 7 人のうち 6 人が死亡し、オランダのホルテン将軍墓地に埋葬されています。7 人目の航空兵は捕獲を免れました。^[要出典]

ハーディングは、クランプサルのセント・アンズ・カレッジとマンチェスターのセント・ビード・カレッジで教育を受けた。彼は、ローマカトリックの学校であるセント・ビードの生徒に対する虐待について書いている。^[7]道路掘削者、ごみ収集人、学校教師、鉄骨組み立て工、バスの運転手、ボイラー計量者、化学工場労働者など、さまざまな職歴を経て、マンチェスター大学で英語と教育の学位を取得した。^{[5] [8]}

ハーディングは1960年代にフォークシンガーとして、またマンチェスターの地元バンドのメンバーとして活動を始め、トピック・レーベルで最初のレコーディングを行った。曲の合間にジョークを言い始め、やがてそれが彼の演技の中心となる、より長いユーモラスな逸話へと発展していった。1972年に最初のアルバム『 A Lancashire Lad 』をリリースし、続いて1974年に『Mrs 'Ardin's Kid』をリリースした。1975年にシングル『The Rochdale Cowboy』をリリースし、全英シングルチャートで22位を記録し、全国的な注目を集めた。^{[5] [9]}

スタンダップ・コメディアンとして、彼はBBCでいくつかのシリーズを制作し、アイルランドとアメリカのアパラチア山脈を巡る2つの旅行映画シリーズを含む多数のテレビやラジオ番組に出演した。 ^[10]また、ロウ・ブラザーズとともに彼のバンド、スタイロスでロックンロールを演奏した。彼は多くのアルバムとシングルをリリースしており、後者には「Man 'nited Song」が含まれている。

コメディだけでなく、彼はシリアスな曲のアルバムもリリースしており、最も有名なのは『Bombers' Moon』^[10]で、タイトルトラックは彼の父親の死について語っている。^[5]このアルバムには「The Accrington Pals」や、ブルース・スプリングスティーンの「Factory」、エリック・ボーグルの「And the Band Played Waltzing Matilda」のカバーバージョンも収録されている。

ハーディングは、コスグローブ・ホール・フィルムズの『デンジャーマウス』、『カウント・ダキュラ』 ^{[10] （}マンチェスター出身のドリーン・エドワーズと共にメインタイトルとエンディングタイトルも歌った）、『リラクタント・ドラゴン』 、『ザ・フール・オブ・ザ・ワールド・アンド・ザ・フライング・シップ』の音楽を作曲した。^[10]

彼は、高く評価されているミュージシャンでありコメディアンであるだけでなく、ユーモアたっぷりのAからZまでの本『 The Armchair Anarchist's Almanac』、逸話、ジョーク、歌を集めた2冊のコレクション『The Unluckiest Man in the World』と『The 14½ Pound Budgie』、そしてコメディー/スリラー/ファンタジーの『Killer Budgies 』を執筆しました。

その他の著書には、イギリスの民間伝承や歴史に対する自身の関心を扱ったシリーズ『 The Little Book of the Green Man』、『The Little Book of Stained Glass』、『The Little Book of Gargoyles』、『The Little Book of Misericords』、そして事実に基づいた自伝『You Can See the Angel's Bum, Miss Worswick!』などがある。また、 BBCラジオ4のアフタヌーンストーリーで短編小説2編を朗読したこともある。^{[8] 1986年、ハーディングは}バリー・ピルトンの著書『One Man and His Bog』の序文を書いた。

彼はBBCのHeaven and Earthショーのために、イングランドの少数派宗教に関する14本の短編映画シリーズを制作した。ハーディングは毎年恒例のBBCラジオ2フォークアワードのプレゼンターを務め、1997年から2012年までは毎週BBCラジオ2の旗艦フォークおよびルーツ番組であるThe Mike Harding Showのプレゼンターを務めた。^[11]彼の最後の番組は2012年12月26日であった。ラジオ2のフォークショーを引き継いだマーク・ラドクリフによると、ハーディングはBBCが「フォーク界を裏切った」と述べてしぶしぶ辞めたという。^[12] 4日後の2012年12月30日、ハーディングは自身のインターネットラジオ番組The Mike Harding Folk Showを開始した。これは毎週日曜日の午後5時に放送され、その後はポッドキャストとして、またiTunesでも視聴できる。^[13]番組は2017年11月から12月にかけて、毎週252回の定期放送の後、非常に短い休止期間に入り、2017年12月にクリスマスエピソード#253が公開され、次のエピソード（#254）は2018年2月24日に公開されました。その後、2018年3月18日から、ハーディングは毎月の定期放送枠で復帰しました。2022年10月4日、309回の放送後、ハーディングは#309が最後の番組であると発表した。

ハーディングは熱心なハイキング愛好家で、元会長、現在は終身副会長を務めています。^[6] 2008年に雑誌の形式が新しくなるまで、ハイキング雑誌「The Great Outdoors 」に定期的にコラムを執筆し、イギリスで「放浪の権利」の法律制定を訴えました。彼はウェンズリーデール鉄道のパトロンの一人です。この鉄道は、彼が現在住んでいる場所の近くにあるヨークシャーのノーサラートンとガーズデール間のかつては廃線となっていた路線を再開するために設立された団体です。^[要出典]

彼はまた、ノース・ヨークシャー州セトルに拠点を置く慈善団​​体セトル・ストーリーズのパトロンでもあり、伝統的な物語の伝承を促進し、毎年セトル・ストーリーテリング・フェスティバルを運営している。^[14]ハーディングはセトル観光局の宣伝用リーフレットに寄稿した。

• ランカシャーの少年(1972、予告編 LER 2039)
• トニー・キャップスティック、デレク・ブリムストーン、ビル・バークレーとの共演、There Was This Bloke (1974 Rubber Records RUB 010)
• ミセス・アーディンズ・キッド（1975年、ラバー・レコードRUB 011） –イギリス24位
• ロッチデール・カウボーイ・ライズ・アゲイン（1975年、ラバー・レコード RUB 015/016）
• ワンマン・ショウ（1976年、フィリップス6625 022） – イギリス19位
• オールド・フォー・アイズ・イズ・バック（1977年、フィリップス 6308 290） – イギリスで第31位
• キャプテン・パラティック＆ザ・ブラウン・エール・カウボーイズ（1978年、フィリップス6641 798） – イギリス60位
• オン・ザ・タッチライン（1979年、フィリップス9109 230）
• コミック・カッツ（1979年、フィリップス6625 041）
• レッド・スペックス・アルバム（1981年、ポリドール 2383 601）
• テイク・ユア・フィンガーズ・オフ・イット（1982年、ムーンレイカー MOO1）
• ルートド! (1983年、ムーンレイカー MOO2)
• フラット・ドッグス・アンド・シェイキー・プデン（1983年、BBCレコード REH 468）
• ボンバーズ・ムーン（1984年、ムーンレイカーMOO3）
• ロール・オーバー セシル・シャープ（1985年、ムーンレイカー MOO7）
• フー・フー・シャッフルウィックと彼女のエキゾチック・バナナ（1986年、ムーンレイカー MOO8）
• ベスト・オブ・マイク・ハーディング（1986年、ラバー・レコード RUB 047）
• プルトニウム横丁（​​1989年、ムーンレイカーMOO9）
• ゴッズ・オウン・ドランク（1989年、ムーンレイカー MOO10）
• ヒマラヤのフットルース（1990年、ムーンレイカー MOOC11）
• チャイニーズ・テイクアウェイ・ブルース（1992年、ムーンレイカー MOO11）
• バブリー・スノット・モンスター（1994年、ムーンレイカー MOO14）
• クラシックトラック（1995年、ムーンレイカーCD MOO13）^[9]

• 「ロッチデール・カウボーイ」/「ストレンジウェイズ・ホテル」（1975年、ラバー・レコードADUB 3）–イギリス22位
• 「マイ・ブラザー・シルヴェスト」/「アンクル・ジョーのミント・ボールズ」（1976年、ラバー・レコード ADUB 4）
• 「トーキング ブラックプール ブルース」 / 「ボギー マン」(1976、ラバー レコード ADUB 10)
• Guilty, But Insane (EP)：「Born Bad」/「Jimmy Spoons」/「Manuel」を収録 (1977、Philips CLOG 1)
• 「クリスマス 1914」 / 「PS ゴッド」（1977 年、フィリップス 6006 585）
• 「ディスコ・ヴァンパイア」/「フォー・カルロ」（1977年、フィリップスCLOG 2）^[9]

• 「Ale is Physick for Me」/「Ten Per Cent」Deep Lancashire (1968、Topic 12T 188)より
• Owdham Edgeの「Sammy Shuttleworth」(1970 年、トピック 12T 204)
• 「Ale is Physick for Me」/「Ten Per Cent」/「Sammy Shuttleworth」、Deep Lancashire (1997、Topic TSCD 485)より
• 「Ale is Physick for Me」 - And We'll All Have Tea (2000、Retro R2CD)

• 「Jump Ararnd」では、The Bar-Steward Sons of Val Doonican、Maartin Allcock、Eliza Carthy、Hugh Whitaker、Graham Oliverとともにテナーバンジョーとハーモニカを演奏。The Bar-Steward Sons of Val Doonican 2008-2018 (2018, Moon-On-A-Stick Records BSVD008) ^[15]
• アルバム『The Bar-Steward Sons of Val Doonican 2008-2018』 （2018年、Moon-On-A-Stick Records BSVD008）に収録されているThe Bar-Steward Sons of Val Doonican、Maartin Allcock、Eliza Carthy、Graham Oliverと共に「The Devil Went Darn To Barnsley」で悪魔の声を担当している。 ^[16]
• アルバム『Cpl. Kipper's Barnsley Trades Club Turn』（2020年、Moon-On-A-Stick Records BSVD-KIP2020）では、The Bar-Steward Sons of Val Doonicanと共に、自身のコメディー作品のカバーである「 Wath-On-Dearne Blues」でハーモニカを演奏し、ヘビーメタルバンドSaxonの創設ギタリストであるGraham Oliverと、バーンズリーのブルースシンガーソングライターであるRichard Kitsonも参加している。

• ナポレオンのウィガンからの撤退(1976, EMI ミュージック リミテッド)
• 世界でいちばん不運な男（1979年、ロブソン）
• 歌う街（1979年、ムーンレイカー）
• クリスマスを盗んだ魔女(1979)
• ランカシャーの民謡（1980年、ホワイトソーン）
• 毛皮のコートとパンツなし（演劇）（1980年、サミュエル・フレンチ）
• バーナビー バーナビーボーイワンダー（1980年、ロブソン）
• 14½ ポンドのセキセイインコ(1980 年、ロブソン)
• アップ・ザ・ブー・アイ・シューティング・プーカキス（1980年、サヴォイ）
• アームチェア・アナキストの年鑑（1981年、ロブソン）
• ワン・ナイト・スタンド（演劇）（1981）
• ヘル・ベント（演劇）（1981）
• デッド・アーネスト（演劇）（1982）
• ノット・ウィズ・ア・バン（演劇）（1983年、サミュエル・フレンチ）
• キラー・バジーズ（1983年、ロブソン）
• 火星人がハダーズフィールドに着陸するとき（1984年、ロブソン）
• 天使のお尻が見える、ミス・ワースウィック（1985年、ロブソン）
• ランブリング・オン（1986年、ロブソン）
• ウォーキング・ザ・デールズ（1986年、マイケル・ジョセフ）
• コーギーの料理（1988年、ロブソン）
• ボンバーズ・ムーン（1988年、マイケル・ジョセフ監督）
• ヒマラヤのフットルース（1989年、マイケル・ジョセフ）
• ラストタンゴ・イン・ウィットビー（演劇）（1990年、サミュエル・フレンチ）
• 日曜日の自由人（演劇）（1992）
• ダディ・エドガーのプール（1992年、ピータールー・ポエツ）
• ピークとペナイン山脈を歩く（1992年、マイケル・ジョセフ）
• 曳舟道の物語(1992、セントラル マンチェスター開発公社)
• ディスコの聖母（1993年、ロブソン）
• 猫の催眠術(1995、ロブソン)
• 象のためのパン（1995年、ペンギン・バイキング）
• アイルランド西部のフットルース（1996年、マイケル・ジョセフ）
• クリスタル セット ドリームス(1997、ピータールー ポエッツ)
• 慰めと喜び（演劇）（1997年、サミュエル・フレンチ）
• グリーンマンの小さな本（1998年、オーラム・プレス）
• ガーゴイルの小さな本（1998年、オーラム・プレス）
• ステンドグラスの小さな本（1998年、オーラム・プレス）
• 悪魔と悪霊の小冊子（1998年、オーラム・プレス）
• ミゼリコードの小さな本（1998年、オーラム・プレス）
• ヨークシャー出身の女装家がエベレストで遺体で発見される（2005年、ヘイロフト）
• 天使の小さな本（2008年、オーラム・プレス）
• 墓と記念碑の小冊子（2008年、オーラム・プレス）
• 奇跡と驚異の小さな本（2008年、オーラム・プレス）
• VW キャンピングカー伝記 (2013、Aurum Press)
• クランプサル・キッドの冒険（伝記）（2015年、マイケル・オマラ・ブックス社）

• 王立地理学会会員
• ボードマン・タスカー登山文学賞最終候補
• ラルフ・ルイス詩賞（サセックス大学）
• 1991年アウトドア作家組合賞優秀賞『ヒマラヤのフットルース』（放送）
• 1996年シグナル賞児童詩部門^[8]

• スカウトのリスト
• イギリスの民俗音楽

• マイク・ハーディングの公式ウェブサイト
• マイク・ハーディング・フォークショー
• 素晴らしいアウトドア
• IMDbのマイク・ハーディング