月兎 、月兎 、または玉兎は 、東アジアとアメリカ先住民の民間伝承の両方に登場する神話上の生き物で、 月の近側 の暗い模様を ウサギ またはウサギ と見なす解釈に基づいています。東アジアの神話では、ウサギはすり鉢とすりこぎ で搗いているとされていますが、すり鉢の中身は中国、日本、韓国、ベトナムの民間伝承で異なります。中国の民間伝承では、 ウサギの 玉兎は、月の女神嫦娥 の仲間として描かれることが多く、彼女のために常に不老不死の霊薬 [ 1 ] 餅 やトック、 または他の種類の餅 の材料を搗いています。ベトナム語版では、月のうさぎはよくハン・ガーやチュー・クオイと一緒に登場し、中国版と同様に、ベトナムの月のうさぎも乳鉢で不老不死の霊薬を搗いている。中国版の中には、うさぎが人間のために薬を搗くものや、月餅を作るものもある。北米の先住民文化 の一部の月の民間伝承にも、うさぎをテーマにしたキャラクターが登場する。
歴史 18世紀の中国皇帝の衣装に刺繍された、月面で不老不死の霊薬を作る中国神話の白兎 戦国時代 の中国詩を集めた西漢時代の詩集である『 楚辞』 ヒキガエル とともに、仙人の ために絶えず薬草をすりつぶしているウサギが月にいると記されている。この考えは、宋 時代の『太平読』 [ 2 ]
漢代の詩人たちは 月のウサギを「玉兔 兔 李白は 詩「古塵」の中で「月のウサギは薬をむなしく搗く」と述べている。[ 3 ]
東アジアの民間伝承 孫悟空が 月兎と戦う場面。これは16世紀の中国小説『西遊記 』の一場面で、芳年 の『月百姿』 仏教のジャータカ物語 [ 4 ] 第316話 では、猿、カワウソ 、ジャッカル、ウサギ が 満月の日（ウポサタ ）に施しをすることを決意し、大きな徳を示せば大きな報いが得られると信じていた。老人が彼らに食べ物を乞うと、猿は木から果物を集め、カワウソは魚を集め、ジャッカルはトカゲと牛乳の入った壺を見つけた。草を集めることしか知らないウサギは、代わりに老人が用意した火に身を投げて自分の体を差し出した。しかし、ウサギは燃えず、老人は自分がシャクラで あることを明かした。ウサギの徳に感動した老人は、皆が見られるように月にウサギの姿を描いた。ウサギが火に身を投げたときに立ち上った煙が、今も月の像を覆っていると言われている。ウサギは菩薩 であると信じられている。
この物語の別バージョンは、日本の短編集『今昔
月のうさぎの伝説はアジア各地で人気があり、地域の民間伝承の一部となっている。中国、日本、インド、韓国、スリランカ、カンボジア、タイ、ベトナム、ミャンマーなど、さまざまな文化に見られる。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
この伝説は、中国の中秋節 、ベトナムのテトチュントゥ 、日本の月見、韓国の 秋夕、カンボジアの ボンオムトゥク といった、いずれも月のウサギの伝説を祝う祭りの起源にもなっています。ベトナム神話では、月の上の玉兎はしばしば月の女神 と魔法のガジュマルの木の下 に座るクオイを伴っています。この3人は祭りの擬人化となり、人間界に降りてきて子供たちに セロファンの提灯 、月餅 、贈り物を配ります。[ 8 ]
『西遊記』 三蔵法師が 旅の途中でインドを 通りかかった時、ある妖女が三蔵法師に結婚を申し込んで、彼の陽の精気を吸収して力を増強しようとします。孫悟空 は彼女の正体を見抜き、彼女と戦います。孫悟空が妖女を倒そうとしたまさにその時、仙女嫦娥を伴った太陰星君が 色雲に乗って降りてきます。孫悟空は慌てて鉄の棒をしまい、「太陰老、どこへ行くのですか？この孫悟空はあなたを避けていたのです」と言います。太陰は、「あなたが対峙している妖女は玉兎で、私の広寒宮で秘薬である氷の霊薬を守っています。彼女は密かに玉門を開けて宮殿から逃げ出し、それから一年が経ちました。私は彼女が今、大変な危険にさらされていると予見し、彼女を助けに来ました。どうか大聖様、私のために彼女をお助けください」と答えます。孫悟空はしぶしぶ同意し、太陰星君は玉兎を月へ連れて行き、その任務を命じた。[ 9 ] [ 10 ]
アメリカ先住民の民話 同様に月の錯覚 によって生じたと考えられている月ウサギの伝説は、アメリカ大陸 の一部の先住民文化にも存在する。
マヤの月の女神は 、ウサギを抱えている姿で描かれることが多い。 古代マヤの美術 、象形文字、碑文では、ウサギは月の女神や月に関連する別の神とともに頻繁に描かれている 。
アステカの 伝説によると、当時人間として地上に暮らしていた神ケツァルコアトル は旅に出たが、長い間歩き続けた後、空腹と疲労に襲われた。周囲に食べ物も水もなく、ケツァルコアトルは死を覚悟したが、近くで草を食べていたウサギが命を救うために自らを食料として差し出した。ウサギの崇高な申し出に心を動かされたケツァルコアトルは、ウサギを月へと昇らせ、その後地上に戻した。そして、月面にウサギの姿を刻み込んだ。「お前はただのウサギかもしれないが、誰もがお前のことを覚えているだろう。光の中に、お前の姿が永遠に、すべての人々のために刻まれているのだから。」
メソアメリカの 伝説では、第 5 の太陽の創造の際に、 ナナワツィン とテシステカトルは それぞれ太陽と月になるために自らを犠牲にした。ナナワツィンはためらうことなく自らを犠牲にしたが、テシステカトルは 4 回ためらった後、ついに自らを燃やして月になった。テシステカトルの臆病さのために、他の神々は月が太陽ほど明るくあってはならないと考え、テシステカトルの顔にウサギを投げつけて光を弱めた。[ 11 ]
クリー族の 文化伝説によると、若いウサギが月に乗って行きたいと願ったが、連れて行ってくれるのはツル だけだった。旅の間、ツルの脚は伸びきってしまい、長くなってしまった。ツルとウサギが月に着くと、ウサギは血の滲んだ前足でツルに触れ、頭に赤い斑点が残った。現在でも、すべてのツルはツルの長い脚と赤い斑点を保っている。伝説によれば、晴れた夜には、今でもウサギが月に乗っている姿が見られるという。
現代の参考文献
宇宙飛行 ヒューストン 嫦娥 という名の美しい中国の少女が4000年間そこに住んでいたそうです。彼女は夫から不老不死の薬を盗んだために月に追放されたようです。彼女の連れである大きな中国のウサギも探してみてください。シナモンの木陰でいつも後ろ足で立っているので、簡単に見つけられるでしょう。ウサギの名前は報道されていません。マイケル・コリンズ [ 注1 ]
芸術
漫画とアニメーション 主人公セーラームーン の月野うさぎ （月うさぎ ある ちびうさは 「小さな女性」という意味ですが、これは「ちびうさぎ」が「小さなうさぎ」を意味することと似ているため、言葉遊びになっています。 『NARUTO 月のうさぎのテーマは、『仮面ライダースピリッツ ドラゴンボールの 孫悟空が うさぎ団と戦い、敵のリーダーであるモンスターキャロット（触れた者をニンジンに変えてしまう擬人化されたウサギ）とその人間の仲間たちを月に連れて行き、そこで彼らが餅をついている様子を描き、エピソードで提示された問題を解決する。アニメ『問題児が異世界から来る』 映画『オーバー・ザ・ムーン』 嫦娥 女神の仲間である。 漫画『岸辺露伴は動かない』第4話「収穫の月」では、月 の兎（ つきのうさぎ アニメ『聖闘士星矢』 の第60話 で、紫龍は 旅人を救うために命を犠牲にしたウサギの古い寓話を思い出す。 韓国のウェブコミック『ゴッド・オブ・ハイスクール』 『フラワーウィッチ メアリーベル』 日本のアニメ『魔王グランツォルト』 漫画とアニメ『僕のヒーローアカデミア』 『 ONE PIECE』 『シャム猫のサグワ』 映画『ドラえもん のび太の月探査記』 では、月野ルカと月野ルナは、ウサギのような特徴を持つ2人のキャラクターで、他の9人の子供たちと共に月で暮らしています。月野うさぎ と同様に、彼らの苗字は日本語の「月の」（ no ）をもじったものです。
実写テレビ番組 怪獣ルナティック スは、月のうさぎをモチーフにしている。特撮シリーズ『ウルトラマンA』 中国のテレビドラマ『You Are My Glory』 ユートゥ月面探査車も何度も登場する。
ステージ 月のウサギは、2011年のミュージカル『サウス・ストリート』 の主要なテーマであり、[ 18 ]
ビデオゲーム 多くのビデオゲームには、この物語を基にした主要キャラクターが登場します。例えば、東方Project シリーズのレイセン・ウドンゲイン・イナバ や他の月人（中には魔法の薬を作るために月の餅を搗く者もいます） 、スーパーマリオ オデッセイ 「Smite」 [ 19 ] ファイナルファンタジーIV ファイナルファンタジーXIV:エンドウォーカーのロポリット族のインスピレーションとなっており、ロポリット族もまた月のウサギからインスピレーションを得ています。岸本守雄によると、 ソニック フロンティア [ 20 ] ジェイドラビットは、 Destiny シリーズのゲーム2 [ 21 ] ムーンラビットクッキーは、 2021年9月17日に『クッキーラン：キングダム』 に追加されました。このキャラクターは元々LINE/Kakaoの『クッキーラン』に登場していました。 『クッキーラン：オーブンブレイク』 にも登場しています。 ムーンラビットドラゴンは、ドラゴン育成ゲーム「ドラゴンマニアレジェンズ」 に登場するドラゴンです。 『大神』 インディーゲーム『To the Moon』 Ubisoftの キャラクター「ラビッツ 」は、月出身だと言われている。 『ゼロエスケープ：美徳の最後の報酬』 では、ウサギがメインマスコットであり、ノナリーゲームの監督者として登場し、その名はゼロIIIと呼ばれています。ゼロIIIは伝統的な中国の衣装を身に着けており、これは嫦娥と月のウサギを連想させるものかもしれません。ゲーム終盤、プレイヤーはキャラクターたちが閉じ込められている施設が月にあることを知ります。『あつまれ どうぶつの森』には、 宇宙をテーマにした家に住むルビーという名前のウサギの住民がおり、その家には大きな月が目立つように飾られている。『けものフレンズ3』 [ 22 ] 『リズム天国』 のミニゲーム「バニーホップ」 では、ウサギを操作してクジラやカメの上を跳ねながら月を目指します。最後には、餅をついている月のウサギのシンボルが表示されます 。
注記 ↑ NASAの記録では、この応答はオルドリンによるものとされていたが（アポロ11号技術航空対地上音声転写 、米国航空宇宙局、179ページ）、修正されたNASAの記録ではコリンズによるものとされている。 [ 14 ]
参考文献 ↑ 「なぜ月のうさぎは月にいるのか」。Moonfestivalblog.com 。2021年6月3日。 2021年8月3日のオリジナルからアーカイブ済み。 ↑ 月兔の兔、何ですか？ .果壳 科技有意思 (中国語)。 2013-12-03 。2019年8月21日 に取得 。↑ 「李白の『古塵』 - Poem Hunter」 。PoemHunter.com 。 2002年12月31日。 2019年8月21日 閲覧 。 ↑ 出典：（閲覧日：2010年1月23日（土）） ↑ 「ジャータカ：菩薩の誕生物語 」 ↑ ウィクレメラトネ、スワルナ（2012年2月）。 スリランカの仏陀：記憶に残る日々 。ニューヨーク州立大学出版局 。ISBN 9780791481141 。↑ アボット、ジェリー（2000）。 ビルマの民話：入門 。ブリル 。ISBN 9004118128 。↑ ベトナムの月の女神の童話 ↑ 中华经典小说集・四大名著：西游记 （中国語）。北京書業有限公司、2015年4月1日。ISBN 978-7-5015-8442-0 。↑ 中学年语文新课标推荐阅读名著（彩色插图版）：西游记 （中国語）。北京書業有限公司、2019年2月1日。ISBN 978-7-5552-7621-0 。↑ スミス、マイケル（2012）。 アステカ人 （第3 版）。チチェスター、ウェスト・サセックス州；モールデン、マサチューセッツ州：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。p . 200。ISBN 978-1-4051-9497-6 。↑ ラムジー、オースティン（2013年11月26日） 「中国、月へ『玉兎』探査車を送る」 ニューヨーク ・タイムズ 。 ↑ リバーズ、マット（2019年1月3日）。 「中国の月面探査車が月の裏側に着陸に成功、国営メディアが発表」 。CNN 。 2019年 1月3日 閲覧 。 1 2 ウッズ、W. デイビッド、マクタガート、ケネス D.、オブライエン、フランク。「5日目：着陸準備」。アポロ11号飛行日誌 。米国航空宇宙局。2017年10月9日取得。 ↑ 「彼女はよく似合っている…スーパーモデルのケイト・モスがジギー・スターダストの衣装でデヴィッド・ボウイに敬意を表す」 2014年2月20日。 ↑ 「最年長の英国人受賞者デヴィッド・ボウイが独立論争に参戦」 BBC ニュース 2014年2月20日 ↑ 「ロードがクレアロの新たな『スリング』の楽曲『ジェントル・リーパー』でサポート」 UPROXX .↑ 「劇場レビュー：パサデナ・プレイハウスの『サウス・ストリート』」 LA タイムズ 。2011年9月28日。 2012年7月28日 閲覧 。 ↑ 嫦娥がSmiteに登場、玉兎を連れてくる。 2013年7月26日にWayback Machine に アーカイブされました。 ↑ ゲームを集中して受け取ったので光栄です！ ストーリーのプロットを作る上でペルソナ3を特に意識してはいません。 . Twitter . 2023年6月29日 取得 .↑ Murray, Sean (2019年10月26日). "Destiny 2: Shadowkeep: 翡翠のうさぎの供物の作り方" . 2024年8月10日 取得。 ↑ 「けものフレンズ３＠X公式アカウント」：「＼しょうたい／ 『ツクヨミノシンシすてっぷあっぷしょうたい』開催中！ ☆4『ツクヨミノシンシ』登場！ CVは #宮崎珠子 さん! フレンズ紹介PVをご覧ください♪ けものミラクル「もちっとかわいーデコ団子♪」 #けもフレ３ #けものフレンズ https://t.co/2zfrRxeXKe" / X" . ×.com 。 2026 年 7 月 6 日 に取得 。
外部リンク 神部和麿「日常生活の中の仏言―月のうさぎ」大谷大学。2005年。2007年7月25日取得。（日本語） ヴァルマ、CB「月面のウサギ」。『図解ジャータカとその他の仏陀の物語』 。2002年。2007年7月25日取得。 「與月為伴愉閱中秋」、台北市立図書館。 2006。2007 年 7 月 25 日に取得。(中国語) ウッド、ダグラス – 『うさぎと月』 大吾昭二「日本の翡翠うさぎはいつ、どのように餅つきを始めたのか？」JAXA/ISAS. 2022. 2022年9月1日取得。 大吾庄司「月卯（玉兎）の歴史と文化」。2023年7月11日取得。
