イシルドゥア

イシルドゥア（クウェンヤ語: [iˈsildur] ）は、 J.R.R.トールキンの『中つ国』に登場する架空の人物で、エレンディルの長男であり、ヌーメノール王国の創始者エルロスの子孫である。島が水没したとき、彼は父とともに逃げ、アルノールとゴンドールの王となった。彼はサウロンの手から指輪を切り取ったが、それを破壊する代わりに、その力によって堕落し、自分のものにした。彼はオークに殺され、指輪はアンドゥイン川で失われた。これが、 『ホビット』で語られているように、指輪がゴラム、そしてビルボの手に渡る舞台となり、それが今度は『指輪物語』の中心テーマである、指輪を破壊する探求につながった。

トールキンはタイムトラベル物語『失われた道』を書き始めた。この物語では、父と息子が歴史を通じて人間の家族の中に何度も現れる。そのひとつは、ヌーメノールが滅亡する直前に、父がエレンディル、息子がヘレンディル（後にイシルドゥアと呼ばれる）として現れるというものだった。この物語は中止されたが、トールキンは登場人物と出来事を再利用した。

イシルドゥアは、ピーター・ジャクソン監督の映画『ロード・オブ・ザ・リング』三部作の吹き替え回想シーンに短時間登場する。ビデオゲーム『シャドウ・オブ・ウォー』では、サウロンがイシルドゥアをナズグル、つまり指輪の幽鬼にするという設定で、トールキンの物語から逸脱している。テレビシリーズ『ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪』では、若き日のイシルドゥアをイギリス人俳優マキシム・バルドリーが演じている。

トールキンの伝説では、中つ国の西の大海原にあるヌーメノール島は、第二紀の初めに、第一紀の主な敵対者であるヴァラ・モルゴスと戦った男たちへの褒賞として創造された。^{[T 1]}イシルドゥアの父はエレンディルで、ヌーメノール王国の創始者エルロスの子孫である。エルロスはベレンとエルフのルーシエンの結婚によりエルフとのハーフであったため、彼とその子孫は他の人間よりもはるかに長い寿命を享受した。^{[T 2]}

イシルドゥアが若い頃、ヌーメノールの王アル・ファラゾーンは、堕落したマイア ・サウロンによって堕落させられ、白の樹ニムロスの伐採を促した。イシルドゥアは変装して王の宮廷に行き、その木の実を盗んだ。逃走中に重傷を負ったが、彼の犠牲は無駄にならなかった。ニムロスはその後すぐに伐採され、焼かれたが、白の樹の血統は盗まれた実によって継承された。ヌーメノールが創造主イルーヴァタールによって滅ぼされたとき、エレンディルの家族は9隻の船で脱出した。^{[T 1]}

ヌーメノールからの難民は東の中つ国大陸へと逃げた。イシルドゥアの父エレンディルは北に上陸してアルノール王国を建国し、イシルドゥアと弟のアナリオンは南に上陸してゴンドール王国とオスギリアス、ミナス・イシル、ミナス・アノールの都市を建設した。イシルドゥアはアンドゥイン川の東側ミナス・イシルに住み、アナリオンは西側ミナス・アノールに住み、オスギリアスから共同でゴンドールを統治した。^{[T 3]}

冥王サウロンはミナス・イシルを占領し、イシルドゥアがそこに植えた白木を破壊した。イシルドゥアとその家族は木の苗木を携えて船でアンドゥイン川を下って逃げた。彼らはリンドンへと航海し、アルノールにいるエルフの王ギルガラドとエレンディルを探した。アナリオンはオスギリアスを守りサウロンを山に追い返すことでゴンドールに時間を稼ぎ、その間にエレンディルとギルガラドは軍を編成した。^{[T 3]}

イシルドゥアは、エルフと人間の最後の同盟でエレンディルとギルガラドと共に帰還した。同盟はダゴルラドの戦いでサウロンの軍勢を破った後、モルドールに進軍し、バラド＝ドゥールを包囲した。ミナス・イシルが奪還されると、イシルドゥアは弟のアラタンとキリオンをその要塞に派遣し、サウロンとその軍がそこから逃げるのを防いだ。戦争中、イシルドゥアは長男のエレンドゥアに付き従っていた。モルドールでの戦役は長く厳しいものとなり、アナリオンはダークタワーの石で殺された。^{[T 4] [T 3]}

7年間ダークタワーに包囲された敵はほぼ敗北し、サウロン自身が王に挑戦するために現れました。滅びの山の斜面での最後の戦いで、エレンディルとギルガラドは両方ともダークロードとの戦いで殺されましたが、サウロンの定命の体は破壊されました。 [ ^{T 3] [T 5]}第二紀が終わり、イシルドゥアはアルノールとゴンドールの両方の上級王になりました。^{[T 3]}

イシルドゥアはエレンディルの剣ナルシルの柄の破片を手に取り、サウロンの手から一つの指輪を切り落とした。ギルガラドの副官エルロンドとシルダンの勧めにも関わらず、イシルドゥアは指輪を滅びの山の火に投げ込まなかった。彼は指輪の説明と消えかけた銘文の写しを記した巻物を作った。この巻物はミナス・アノール（後にミナス・ティリスと改名された）の書庫に保管され、ほぼ一世紀後にガンダルフによって発見された。^{[T 3]}

サウロンの没落後、アルノール軍の大半は帰国したが、イシルドゥアはゴンドールに1年間留まり、秩序を回復し、その境界を定めた。彼はアナリオンを偲んでミナス・アノールに白木の苗木を植えた。兄の兜はバラド・ドゥールで死んだ際に砕かれていたため、イシルドゥアは自身の兜をゴンドールの王冠として残した。彼はアナリオンの息子メネルディルをゴンドールの王に据え、3人の息子を連れて北へアルノールへ向かった。彼はまず裂け谷に向かった。そこでは最後の同盟戦争の間ずっと妻と4番目の息子ヴァランディルが滞在していた。^{[T 6]}

アンドゥイン川の中流にあるグラッデン平原で、イシルドゥアの部隊は霧ふり山脈から徘徊するオークに待ち伏せされた。それはイシルドゥアの治世の2年目、第三紀の2年目の10月5日のことである。^{[T 7]}

トールキンはイシルドゥアの終焉に至る戦いについて2つの異なる物語を書いた。

『シルマリルの物語』の最後の「力の指輪と第三紀」は、エルダーの視点から語られている。イシルドゥアは敵が全員倒されたと考えて、夜、陣地に警備員を配置せず、オークが襲撃したと書かれている。^{[T 3]}

トールキンは『未完の物語』で、より詳しい記述をしており、イシルドゥアが行軍中にオークに待ち伏せされたと書いている。イシルドゥアは200人ほどの兵士の隊を率いてミナス・アノールを出発した。彼の部下は行軍しなければならなかった。彼らの馬は主に荷役用の動物であり、乗馬用ではなかったからだ。彼らには24人の弓兵がいたが、効果を上げるには数が少なすぎた。イシルドゥアは、より安全だが遠回りの北の道ではなく、アンドゥインに沿ったルートを選んだ。しかし、サウロンは最後の同盟の落伍者を攻撃するために、霧ふり山脈の東にオークの軍隊を展開していた。エルフと人間の軍隊が通り過ぎたとき、オークは姿を見せなかったが、イシルドゥアの小さな部隊には敵わなかった。イシルドゥアは日没時に襲撃された。最初のオークの出撃は撃退されたものの、オークは再編成してイシルドゥアの逃亡を阻止するために一行を取り囲んだ。夜になると、オークたちは四方八方から彼を襲撃した。^{[T 8]}

ドゥーネダインは包囲され、数でも劣勢だった。キリオンは殺され、アラタンはエレンドゥルを救出する試みが失敗し、致命傷を負った。エレンドゥルは父に逃げるよう促した。イシルドゥルは指輪をはめ、姿を消して逃げようとした。アンドゥインに逃げながら、彼は鎧を脱ぎ捨て、川の反対側まで泳ごうとしたが、指輪は（自らの意志で）指から滑り落ちた。イシルドゥルは指輪がないことに気が付き、一瞬狼狽したが、指輪の重荷がなくなったことで気を取り直し、対岸に向かった。暗闇にもかかわらず、彼がはめていた王家のエレンディルミルの宝石が、攻撃の生存者を探していた対岸のオークに彼の位置を明かし、彼らは毒矢で彼を殺した。イシルドゥアの従者オタールは、オークがイシルドゥアの部隊を包囲する前に谷に逃げ込み、敵からエレンディルの剣を救った。エレンディルの従者エステルモは、棍棒で気絶させられた主人の遺体の下で生きているのが発見された。^{[T 7]}

指輪戦争中、ナズグルはグラッデン平原を捜索したが、イシルドゥアの遺体の痕跡を見つけることはできなかった。彼らの努力は、ナズグルを騙して最初にそこに到着したサルマンによって妨げられた。サルマンが打倒され、オルサンクが開かれた後（『二つの塔』） 、ギムリはイシルドゥアの死後失われたと思われていたオリジナルのエレンディルミルが入った隠しクローゼットを発見した。^{[T 7]}

1937年以前に書かれた短編小説『ヌーメノールの陥落』で、トールキンはエレンディルとヴァランディルという兄弟について書いている。彼らはヌーメノールの破壊を逃れ、中つ国に北のエレンディルと南のヴァランディルという2つの王国を建国した。ヴァランディルは後のイシルドゥアの前身であるが、この作品ではエレンディルの息子ではなく兄弟として描かれている。^{[T 9]}

その後すぐに、トールキンはタイムトラベルの物語『失われた道』を書き始めた。この物語では、父と息子が歴史を通じて人間の家族に何度も現れる。書かれたのはたった2章で、1つは現在かそれに近い時代を舞台にしており、父親はオスウィン、息子はアルボインという。もう1つはヌーメノール陥落直前を舞台にしており、父親はエレンディル、息子はヘレンディルという。ここでのヴァランディルはエレンディルの父親の名前である。ヘレンディル（後のイシルドゥア）と父親は『ヌーメノール陥落』にあるようにヌーメノールの破壊から逃れようとしていたようだが、物語はそこまでは進まずに放棄された。^{[T 9]}

1938 年に書かれた『指輪物語』の最も初期の原稿の 1 つ、後に「過去の影」となった章で、ガンダルフはフロド (当時はビンゴと呼ばれていた) に、彼の指輪は「川を泳いで渡っているときにエルフの手から落ちた」と告げる。^{[T 10]イシルドゥアは}エルフ ではなかったが、これがイシルドゥアの死の物語の最も初期の萌芽であった。^{[T 10]}この物語のこの部分の次のバージョンでは、イシルドゥア自身が登場し、最初はイシルドールという名前だったが、後にイシルドールに変更された。彼は、父親 (ここではオレンディルという名前) が一騎打ちでサウロンを倒した後、サウロンの指から一つの指輪を切り落とし、その後オークから逃れるために川を泳いで渡っているときに指輪を失った男として描かれている。^{[T 10]}

ポール・H・コッチャーは、イシルドゥアが指輪は自分のものだと主張したのに対し、アラゴルンは、自分はイシルドゥアの直系の子孫であるから指輪は自分のものだというフロドの叫びを聞いて、すぐに指輪に対するすべての主張を放棄したと書いている。アラゴルンは、受け継がれた過ちである「イシルドゥアの後継者がイシルドゥアの過ちを償うのがふさわしいと思われた」ため、ガンダルフを助けるために指輪を探したと説明する。 ^{[3]カトリックの学者は、}王としてのイエスがダビデ王の子孫であるの と同じように、アラゴルンはイシルドゥアの子孫であると指摘している。^[4]トールキン学者のニコラス・バーンズは、イシルドゥアが父エレンディルと共にヌーメノールの大惨事による没落を生き延びたことに注目しており、この出来事は彼にプラトンのアトランティス、聖書の人類の没落、ノアの洪水を思い起こさせる彼は、トールキンがエレンディルを「ノアの人物」と呼んだことを指摘している^{[T 13]}。これは聖書のノアを彷彿とさせるものである^[5]。

トム・シッピーは、ガンダルフがエルロンドの評議会に語ったイシルドゥアの指輪に関する記述は、イシルドゥアが生きていた古代を暗示しており、「glede」（熱い石炭）のような古い言葉や、「fadeth（消える）」、「loseth（失う）」のような古語尾が使われていると書いている。また、この記述は「私にとっては大切なものだ。大きな痛みを伴って購入したが」というゴラムの指輪の名前を突然思い出させる。シッピーの記述によると、ゴラムが「不吉な『大切な』という言葉」を使ったことは、読者がイシルドゥアがすでに指輪中毒になりつつあったことを推測するのに十分だったという。^[6]

ラルフ・バクシの1978年のアニメ映画『ロード・オブ・ザ・リング』では、イシルドゥアは海の向こうの強大な王たちのイシルドゥア王子と呼ばれ、最後の同盟の出来事がシルエットで描かれているときに登場します。^[8]ピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』映画三部作では、イシルドゥアはハリー・シンクレアによって演じられています。^[7]

シッピーは、ジャクソンがナレーションでイシルドゥアについて「永遠に悪を滅ぼすこの一度きりのチャンス」があったと語っていると書き、トールキンが「永遠に」と言ったとき、彼はその楽観的な希望が間違っていることを即座に示しているとコメントしている。エルロンドは「サンゴロドリムが破壊され、エルフが悪は永遠に終わったと思ったが、そうではなかった」ことを思い出すと述べている。シッピーは、ジャクソンとトールキンの悪の概念とそれぞれのメディアの間には、ここで大きな違いが垣間見えると書いている。トールキンは、最高の人間でさえも堕落し、勝利は常に一時的なものであると信じ、それを著作の中で描写したが、映画のような劇的なメディアでは、一方に善があり、もう一方に悪が必要である。^[9]

ストリーミングシリーズ『ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪』では、若きイシルドゥアをイギリス人俳優マキシム・ボールドリーが演じている。イシルドゥアは結局一つの指輪を破壊することに失敗するが、シリーズのショーランナーであるパトリック・マッケイは、重い責任を背負ったイシルドゥアをより好意的に描くことが意図だったと述べ、マッケイはイシルドゥアを『ゴッドファーザー』三部作のギャング、マイケル・コルレオーネに例えた。^{[10] [11]}

ビデオゲーム『シャドウ・オブ・ウォー』では、イシルドゥアの運命は原作とは異なる。オークに襲われた後、オークはサウロンの命令で彼の死体をモルドールに運んだ。サウロンは9つの指輪のうちの1つでイシルドゥアを蘇らせ、その後、彼の魂が砕かれてナズグルになるまで拷問した。彼の指輪の特別な力により、彼は死者を蘇らせ、無知な手先として自分の側で戦わせることができた。最終的に、彼はゲームの主人公タリオンと何度も戦った末に敗北した。タリオンは自分の指輪で彼を制圧する代わりに、イシルドゥアを助けて魂を解放し、サウロンに何千年も仕えた後、死後の世界へ進むことを可能にした。タリオンはイシルドゥアの指輪を奪い、最終的に彼自身もナズグルとなった。^[12]

• シッピー、トム(2005) [1982]. 『中つ国への道』（第3版）.ハーパーコリンズ. ISBN 978-0261102750。
• カーペンター、ハンフリー編 (2023) [1981] 。J.R.R.トールキンの手紙：改訂増補版。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-35-865298-4。
• トールキン、JRR (1955)。『王の帰還』。『指輪物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC  519647821。
• トールキン、JRR (1977)。クリストファー・トールキン（編）『シルマリルの物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-25730-2。
• トールキン、JRR (1980)。クリストファー・トールキン（編）『未完の物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-29917-3。
• トールキン、JRR (1987)。クリストファー・トールキン（編） 『失われた道とその他の著作』 。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 0-395-45519-7。
• トールキン、JRR (1988)。クリストファー・トールキン（編）『影の帰還』。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-49863-7。