シェルドン・ジャクソン

シェルドン・ジャクソン
ジャクソン（1895年頃）
生まれる	( 1834-05-18 )1834年5月18日 アメリカ合衆国ニューヨーク州モンゴメリー郡ミナビル
死亡	1909年5月2日（1909-05-02）（享年74歳） アッシュビル、ノースカロライナ州、米国
休憩所	ニューヨーク州ミナビル
母校	ユニオン カレッジプリンストン神学校
職業	長老派教会の 牧師
配偶者	メアリー・ヴォルヒーズ・ジャクソン（1858年結婚）
親	デリア・シェルドン・ジャクソン（母）
親族	アレクサンダー・シェルドン（祖父）
サイン

シェルドン・ジャクソン（1834年5月18日 - 1909年5月2日）は、長老派教会の牧師、宣教師、政治指導者であった。このキャリアの中で、彼は約100万マイル（160万km）を旅し、主に米国西部で100以上の伝道所や教会を設立した。彼はコロラド州とアラスカ準州で、ネイティブアメリカンの言語を抑圧する活動を含む、広範な伝道活動を行った。

シェルドン・ジャクソンは、1834年にニューヨーク州東部のモンゴメリー郡ミナビルで生まれました。母親のデリア（シェルドン）・ジャクソンは、ニューヨーク州議会議長のアレクサンダー・シェルドンの娘でした。

ジャクソンは1855年にニューヨーク州スケネクタディのユニオン大学を卒業し、1858年に長老派教会のプリンストン神学校を卒業した。同年、彼は長老派教会の牧師に任命され、メアリー・ヴォルヒーズと結婚した。^[1]

彼は海外で宣教師になりたかったが、長老派教会の役員会は、視力が弱く病気がちな身長5フィートのジャクソンに、米国での任務のほうが適しているだろうと告げた。^{[2]彼は最初、}南北戦争中もその後もまだ広大で人口の少ない地域であった米国中北部と西部で働いた。ジャクソンの最初の任務はオクラホマ準州のチョクトー伝道所で、健康状態が悪かったため1859年に東部に戻るまでそこで働いた。^[1]

回復後、ジャクソンはミネソタ州南東部のヒューストン郡ラクレセントに任命され、実際の駐屯地から数百マイル離れた場所に活動範囲を広げた。彼はミネソタ州とウィスコンシン州で10年間を過ごし、23の教会の設立を組織または支援した。^[1]

ジャクソンは宣教師としてアメリカ西部を旅した。1869年に大陸横断鉄道が完成すると、広大な領土が彼に開かれた。1869年の夏、ジャクソンは鉄道と駅馬車線を利用して宣教師として旅し、1日に1つの教会を設立した。^{[1] [2]}

ジャクソンは、アラスカという新しい領土で生涯の大きな仕事を見つけた。1867年、アンドリュー・ジョンソン大統領の政権下で、米国国務長官ウィリアム・H・スワードはロシアからアラスカを購入する交渉を行った。海岸線が2万マイルに及ぶこの広大な領土は、当初多くの懐疑論者から「スワードの愚行」と呼ばれた。^[3]

1877年、ジャクソンはアラスカで活動を開始した。彼は自身の幸福の概念に従い、アラスカ先住民のプロテスタントキリスト教の精神的、教育的、経済的幸福に尽力した。彼は先住民のために数多くの学校や訓練センターを設立した。しかし、それらの学校では、子どもたちが母国語で話すと罰せられた。^{[4] [5]彼の弟子には、}トリンギット族の間で活動していたチムシアン宣教師のエドワード・マースデンがいた。

ジャクソンは、この地域で重要なアメリカ人の一人とかなりの共通点を持っていた。米国税関検査隊のマイケル・A・ヒーリー船長は、USRCベア号の艦長で、アラスカ原住民のイヌイットに対する関心でも知られていた。この時代、ヨーロッパ系アメリカ人の血を引くヒーリー船長は、アフリカ系として初めて米国船の指揮を執り、広大な地域で実質的に米国政府の法執行官を務めた。^[6]サンフランシスコとポイント・バロー の間で20年間勤務したヒーリーは、アラスカ原住民、商船員、捕鯨船員の裁判官、医師、警察官を務めた。彼の船には医師も乗船し、孤立した多くのコミュニティに唯一入手可能な訓練を受けた医療を提供した。^[7] 北部の広大な地域に住む原住民たちは、この船長を知り、尊敬するようになり、彼の船を「ヒーリーの火のカヌー」と呼んだ。^[7] ベアとヒーリー船長は作家ジャック・ロンドンにインスピレーションを与えたと言われており、ジェームズ・A・ミッチェナーの小説『アラスカ』ではジャクソンとともに重要な位置を占めています。^[8]

ヒーリーとジャクソンは、ある意味同盟者になった。シベリア（アラスカ海岸からベーリング海を渡ったところ）を訪れた際、ヒーリーは、遠く離れたアジアのチュクチ族がトナカイを家畜化し、食料、移動、衣服として利用していることに気付いた。^[9]商業漁業の拡大により、先住民の食用となるアザラシやクジラの個体数が減少していることを認識し、またエスキモーの輸送を支援するため、ジャクソンとヒーリーはシベリアに何度も出向き、先住民の生活を支えるために約1,300頭のトナカイの輸入を支援した。トナカイは、先住民に食料、衣服、その他の必需品を供給する貴重な道具となった。この仕事は、1894年にニューヨーク・サン^{紙で取り上げられた。[9]}

ジャクソンは、アメリカ化がアラスカ先住民の未来の鍵であると確信していました。彼は、先住民の言語、伝統的な文化的慣習、および精神的な祝祭の使用を奨励しませんでした。先住民の文化が過去の記録がないまま消えてしまうことを懸念したため (彼自身の教育活動によってそのプロセスが加速しました)、彼はその地域を何度も旅して、それらの文化の遺物を収集しました。

ジャクソンは、政治を通じてアラスカ原住民に対する自分の目標を推し進めることができると信じていました。彼は米国大統領ベンジャミン・ハリソンの親友になりました。彼は、アラスカが司法制度を確立し、教育への援助を受けられることを保証した 1884 年の基本法の可決に向けて働きました。その結果、シェルドン・ジャクソンはアラスカの初代教育総局長に任命されました。

1885年、ジャクソンはアラスカ準州の教育総局長に任命された。^[10]拡大する植民地行政の価値観と並行して、ジャクソンは意図的な文化変容政策を実施した。特にジャクソンは、先住民の言語の使用を禁じる英語のみの政策を主張した。1888年に連邦教育予算2万5000ドルを割り当てる際に、彼は「インディアン言語の書籍は使用せず、インディアンの生徒にその言語で授業を行ってはならない」と書いた。1887年に新しく雇われた教師に宛てた手紙の中で、彼は次のように書いている。

アラスカに学校を設立する政府の目的は、英語を話すアメリカ国民を養成することです。したがって、英語で教え、英語の指導に特に重点を置く必要があります。…あなたの教えには聖書の精神が浸透している必要があります。」^[11] （強調追加）

ジャクソンの教育政策の遺産は、アラスカの先住民言語の現在の不安定な状況にはっきりと表れています。^[12]アラスカの学校で先住民言語を禁止する彼の政策は、1910年から1968年まで施行されました。^{[4] [5]}先住民言語を話すことに対する数十年にわたる罰則により、世代から世代への伝達が大幅に減少し、その結果、21世紀のアラスカ先住民で先住民言語を話す人は比較的少数になりました。^[13]

1885年3月、ウォード・マカリスター・ジュニア判事は、ジャクソンがトリンギット族の親と少額の金銭で5年間子供を手放す契約を結んだが、その契約は無効であると裁定した。これによりジャクソンの学校の生徒数は大幅に減少した。ジャクソンはマカリスターや地方検事と何度も口論し、グロバー・クリーブランド大統領の家族とともに役員の解任を求める運動を展開した。大統領は1885年5月から8月にかけて役員を解任した。1885年5月、土地の権利をめぐる論争で、ジャクソンはロシア系トリンギット族の大陪審から起訴された。その後ジャクソンは数時間にわたって投獄された。^[14]

ジャクソンは1909年5月2日にノースカロライナ州アッシュビルで亡くなった。彼は故郷のニューヨーク州ミナビルに埋葬されている。^[2]

アラスカ州シトカの旧シェルドン・ジャクソン大学は、彼にちなんで名付けられました。シェルドン・ジャクソン大学の敷地内にあるシェルドン・ジャクソン博物館は、州内で最も古いコンクリートの建物で、シェルドン・ジャクソンのコレクションの多くと、トリンギット、イヌイット、アリュート文化の他の例を収蔵しています。

シェルドン ジャクソン ストリートは、アンカレッジのカレッジ ビレッジ地区にあります。この地区はアラスカ大学アンカレッジ校のキャンパスに隣接しており、通りの名前は大学にちなんで付けられています (この通りはエモリーストリートと環状になっています)。

1874年、コロラド州パーク郡フェアプレイにいたジャクソンは、現在も残るシェルドン・ジャクソン記念礼拝堂を建設し、サウスパーク・コミュニティ教会と改名した。これは1部屋のビクトリア朝 ゴシック様式の建物で、1977年に国家歴史登録財に登録された。^[2]

ペンシルバニア州フィラデルフィアの長老派歴史協会には、ジャクソンの書簡、日記、写真、写真集、スクラップブック、ノート、その他さまざまな索引や一時的記録のコレクションが収蔵されている。また、プリンストン神学校にはシェルドン・ジャクソンによる追加の書簡も保管されている。

ジャクソンの個人文書には、エドワード・マイブリッジと HH ブロデックによる写真が含まれています。長老派歴史協会には、ジャクソンが歴史協会に寄贈した個人図書館であるシェルドン・ジャクソン図書館も所蔵されています。シトカのシェルドン・ジャクソン博物館には、ジャクソンが生涯に収集した 3000 点から 4000 点のアラスカの遺物が保管されています。

• アラスカと北太平洋沿岸の伝道所（1880 年、デジタル化されたページ画像とテキスト）

• アラスカと米国税関カッターサービス：1867-1915、トルーマン・R・ストロブリッジ、デニス・L・ノーブル著、Naval Institute Press発行、1999年、ISBN 1-55750-845-3 

ジェームズ・ミッチェナーの「アラスカ」で言及されている

• LibriVoxの Sheldon Jackson の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)