例
英語
- 女の子s — 接尾辞-s は複数形を表します。
- 彼はsを作る—ここで接尾辞-sは三人称単数現在形を示す。
- It clos ed —接尾辞 -edは過去形を表します。
- それは明るいです。接尾辞-er は比較級を表します。
フランス語
- De beau x jours —接尾辞-xは複数形を表します。
- Elle est passablement joli e — 接尾辞-eは形容詞の女性形を表します。
ドイツ語
- mein Computer —接尾辞がないのは、主格が「無標」であるためです
- mein es Computer s — 属格
- 私のコンピュータ—与格
- mein en Computer —対格
ロシア
- мой компьютер—接尾辞がないのは、主格が「無標」であるためです
- мо его компьютер а —属格
- мо ему компьютер у —与格
- мой компьютер —対格
- за-тув- и-ть свеч у —最初の単語には接尾辞 -и- があり、語尾は -ть (不定詞形)。語尾が -у の 2 番目の単語 (対格、単数、女性)。
- добр-о-жел-а- тель-н-ый —добр- 語根、-о- 間置語、-жел- 語根、動詞 -a- 間語、名詞-тель接尾語、形容詞 -н- 接尾語、形容詞 -ый 語尾(主格、単数、男性)。
- выда- ющ-ий-ся —ここでは接尾辞 -ся (再帰) は形容詞語尾の後に置かれるため、いわゆる後置詞です。
- wárraidya " emu " — 接尾辞がないのは、文法上の数である単数が「無標」であるためです
- wárraidya lbili「2羽のエミュー」 — 二重
- wárraidya rri "エミュー" — 複数形
- wárraidya ilyarranha「たくさんのエミュー」、「山盛りのエミュー」— 超複数形[ 4 ] : 227–228
屈折接尾辞
屈折は、その統語範疇内の単語の文法的な性質を変化させます。いくつかの言語では、これは屈折接尾辞(デシネンスとも呼ばれる)によって実現されます。例:
- 布地が色褪せないことを願っていたのですが、かなり色褪せてしまいました。
接尾辞-dは語根-word fadeを変化させ、過去分詞を表します。
屈折接尾辞は、屈折後の単語の品詞を変えません。[ 5 ]現代英語の屈折接尾辞には以下が含まれます。
導出
派生接尾辞は、クラス変更派生とクラス維持派生の2つのカテゴリーに分けられます。[ 6 ]英語では、これらには以下が含まれます。
英語の発音の変更
接尾辞は、語根の形態が変わらなくても、多音節語のアクセントパターンや強勢パターンを変え、語根の音素パターンを変えることがよくあります。[ 7 ]例として、「photograph」と「photography」の違いが挙げられます。この場合、「-y」語尾がアクセントパターンを支配し、主アクセントが最初の音節(「pho-」)から最後から3番目の音節(「-to-」)に移動します。アクセントのない音節では、通常の母音音がシュワーに変わります。これは、音韻認識に影響を与える失読症の人にとって特に問題となる可能性があり、[ 8 ]非ネイティブスピーカーにとっても障害となります。
参考文献
- ↑ミード、ジョナサン(1993)。第11回西海岸形式言語学会議議事録。言語研究センター(CSLI)。ISBN 978-1-881526-12-4。
- ↑クレマー、マリオン。1997年。翻訳における人称参照とジェンダー:英語とドイツ語の対照的調査。テュービンゲン:ギュンター・ナール、69ページ、注11。
- ↑ Marchand, Hans. 1969.現代英語の語形成のカテゴリーとタイプ:共時的・通時的アプローチ. ミュンヘン:Beck、pp. 356 ff.
- ↑ Zuckermann, Ghil'ad 2020, Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond , Oxford University Press . ISBN 9780199812790/ ISBN 9780199812776
- ↑ジャクソンとアムヴェラ(2000):『単語、意味、語彙;現代英語語彙論入門』ロンドン、アテネウム・プレス、83ページ
- ↑ジャクソンとアムヴェラ(2000):『単語、意味、語彙;現代英語語彙論入門』ロンドン、アテネウム・プレス、88ページ
- ↑ナンシー・K・レウコウィッツ、「長い単語の発音:最初から始めないで」。『ジャーナル・オブ・リーディング』第29巻、第3号(1985年12月)、226-237頁。
- ↑「ディスレクシア支援:成功はここから始まる」。ミシガン大学。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにある接尾辞関連のメディア
Wiktionaryにおける接尾辞の辞書定義