チリ独立戦争

チリ独立戦争
スペイン-アメリカ独立戦争の一部
左上から時計回りに: ランカグアの戦い（1814年10月1日～2日） マイプの戦い（1818年4月5日） バルディビアの占領（1820年2月3日～4日） サンカルロス湾峠の戦い（1826年1月11日）
日付 1812–1827 位置 チリ、アラウカニア、バルディビア、オソルノ、チロエの各県、南太平洋、ネウケン盆地の総司令官 結果 ペイトリオッツの勝利 領土の 変更 チリの事実上のスペイン王室からの独立 チリは1820年にバルディビアとオソルノを併合し、1826年にはチロエ島を併合した。
交戦国
ペイトリオッツ: チリ (パトリア ビエハ、1814 年まで) チリ (パトリア ヌエバ、1817 年以降) リオデラプラタ州連合 マプチェ族の同盟者: アバヒノス ペウエンチェス	王党派: スペイン帝国 ペルー副王領 チリ総司令官 チロエ州 マプチェ族の同盟者: アリバノス ボロアノス ペウエンチェス コスティーノス ウィリチェス
指揮官とリーダー
JM カレラ B. オヒギンズ ラモン・フレイレ M. ブランコ エンカラダ トーマス・コクラン ホアキン・プリエト ホセ・M・ボルゴニョ ホセ・デ・サン・マルティン アントニオ・G・バルカルセ フアン・G・デ・ラス・エラス	アントニオ・パレハ † フアン・F・サンチェス ガビノ・ガインサ マリアーノ・オソリオ FM デル ポント ( POW ) ラファエル・マロト ホセ・オルドニェス (捕虜) ビセンテ・ベナビデス  フアン・M・ピコ  A. デ キンタニージャ
強さ
チリ軍 チリ海軍と私掠船アンデス軍マプチェ族の戦士	王党派軍 スペイン海軍と私掠船 マプチェ族の戦士
死傷者と損失
未知	未知

チリ独立戦争（スペイン語: Guerra de la Independencia de Chile、「チリ独立戦争」）は、チリがスペイン王政から解放され、植民地時代が終わり、独立した共和国の形成が始まった軍事的かつ政治的な出来事でした。

これは、1808年にナポレオン軍がスペイン国王フェルナンド7世を捕らえたことへの対応として、スペイン系アメリカ植民地で自治政府を樹立した後に始まった軍事的かつ政治的なプロセスである米西独立戦争の文脈で発展した。チリ第一政権はその目的のために結成された。しかしその後、政権は徐々に過激化し始め、スペイン王室からの決定的な分離を求める愛国者とスペイン王室との統一を維持しようとする 王党派の間で軍事闘争を引き起こした。

伝統的に、チリの歴史学は、チリ第一政権の樹立（1810年9月18日）からチリ最高責任者ベルナルド・オイギンスの辞任（1823年1月28日）までの期間を扱っています。また、この期間は、パトリア・ビエハ（1810～1814年）、レコンキスタ（1814～1817年）、パトリア・ヌエバ（1817～1823年）の3つの段階に細分化されています。戦争自体は、最初の敵対行為が起こった1812年に始まり、1826年にチロエ諸島で、 1827年にアラウカニアで最後の王党派が敗北した1820年代末まで続きました。

1818年2月12日にチリから独立宣言が正式に発布され、1844年にスペインによって正式に承認され、完全な外交関係が確立されました。^[1]

1808 年の初め、スペイン帝国で最も小さく貧しい植民地の 1 つであったチリの総督は、有能で尊敬され、人望も厚い総督ルイス・ムニョス・デ・グスマンによって統治されていました。1808 年 5 月、カルロス 1 世が打倒され半島戦争が勃発したことで、帝国は動揺状態に陥りました。その間、チリは国内の政治問題に直面していました。グスマン総督はその年の 2 月に急死し、国王は侵略前に新しい総督を任命することができていませんでした。フアン・ロドリゲス・バレステロスによる短い暫定摂政の後、当時の継承法に従って、その地位は最上級の軍司令官であるフランシスコ・ガルシア・カラスコ准将に要求され、就任しました。

ガルシア・カラスコは4月にチリ総督の職を引き継ぎ、8月にはナポレオンのスペイン侵攻と、正当な国王不在の帝国を統治する最高中央評議会の設立の知らせが国中に届いた。一方、フェルナンドの妹でブラジルに住んでいたポルトガル王の妻、シャルロッテ・ホアキナも、ラテンアメリカのスペイン領の統治権を獲得しようと試みた。彼女の父と兄はフランスで捕虜になっていたため、彼女は捕らえられた家族の跡継ぎであると自認していた。彼女の計画の中には、軍隊を派遣してブエノスアイレスとアルゼンチン北部を占領し、ラプラタの女王を名乗ることも含まれていたとされる。

ガルシア・カラスコ准将は粗野で権威主義的な態度の持ち主で、短期間で配下のクリオーリョのエリート層を疎外することに成功した。ラテンアメリカのほとんどの国と同様、チリでも独立運動はあったが、その規模は小さく、1781年に起こったまったく効果のないトレス・アントニオスの陰謀に集中していた。国民の大多数は熱烈な王党派だったが、2つのグループに分かれていた。フェルナンド7世の現状維持と神授の権利を支持するグループ（絶対主義者として知られる）と、シャルロッテ・ホアキナを女王と宣言しようとするグループ（カルロチスタとして知られる）である。3つ目のグループは、スペイン当局を地元の有力者による軍事政権に置き換え、国王不在と独立したスペインを統治する臨時政府を樹立することを提案する人々（フンティスタとして知られる）で構成されていた。

1809年、ガルシア・カラスコ総督自身が、甚だしい汚職事件（スコーピオン事件）に関与しているとして告発され、総督やその職に残っていた道徳的権威の痕跡をすべて破壊した。その瞬間から、総督の解任を求める圧力が高まり始めた。1810年6月、ブエノスアイレスから、ナポレオン・ボナパルトの軍がアンダルシア地方を征服し、スペイン領土におけるフランス軍に対する最後の砦であるカディスを包囲したという知らせが届いた。さらに、過去2年間帝国を統治してきた最高中央評議会は、摂政会議に代わって廃止された。カルロチスト派の支持者であったガルシア・カラスコは、単に評議会の考えに共感しているという疑いだけで、著名で社会的に著名な市民を正当な手続きなしに逮捕しリマに追放するなど、恣意的で厳しい措置をとることで、政治問題を拡大させた。逮捕された者の中には、ホセ・アントニオ・デ・ロハス、フアン・アントニオ・オバジェ、ベルナルド・デ・ベラ・イ・ピンタドもいた。

アルゼンチンの五月革命に触発され、自治運動はクリオーリョのエリート層にも広まった。彼らは違法な逮捕に憤慨し、カディスが自由なスペインで唯一残された場所であるという知らせと相まって、ついに総督への反対を固めた。ガルシア・カラスコ准将は職務を停止され、1810年7月16日に辞任を余儀なくされ、ペルー副王によって正当な総督であるフランシスコ・ハビエル・デ・エリオがすでに任命されていたにもかかわらず、次に上級の軍人であるラ・コンキスタ伯爵マテオ・デ・トロ・サンブラーノ が代わりに就任した。

トロ・サンブラーノ伯爵は、あらゆる基準から見て、非常に異例な選出でした。彼はすでに非常に高齢で (当時 82 歳)、さらに「半島生まれ」(スペイン生まれ) ではなく「クリオージョ」 (植民地生まれ) でした。7 月に任命された直後、軍事政権の樹立を得るために、軍事政権の支持者たちは彼に働きかけ始めました。8 月には、王立控訴裁判所 (スペイン語: Real Audiencia ) が大勢の聴衆の前で摂政評議会への忠誠の誓いを公に行い、総督に自己定義を求める圧力がさらにかかりました。どの政党に従うべきかしばらく迷った後、トロ・サンブラーノは最終的に、この問題について話し合うためにサンティアゴで公開カビルド(市役所) 会議を開くことに同意しました。その日は 1810 年 9 月 18 日午前 11 時に設定されました。

最初から、フンティスタは政治的主導権を握っていた。カビルドが召集されるとすぐに、彼らは招待状を送る委員会にメンバーを配置し、出席者リストを自分たちの都合の良いように操作した。9 月 18 日の会議では、彼らは「フンタ ケレモス! フンタ ケレモス!」 (「我々はフンタが欲しい! フンタが欲しい!」) と叫び、中央の舞台に立った。この非常に公然とした力の誇示に直面したトロ サンブラノ伯爵は、儀式用の指揮棒をメイン テーブルの上に置き、「指揮棒はこれだ。これを取って統治せよ」と言って、彼らの要求に応じた。

チリ王国の政府軍事政権は、第一軍事政権としても知られ、国王総督と同じ権限を持って組織された。彼らの最初の措置は、フェルナンド7世を正統な国王として忠誠を誓うことだった。トロ・サンブラーノ伯爵が大統領に選出され、残りの役職はすべての政党に平等に配分されたが、実権は書記官のフアン・マルティネス・デ・ロサスの手に委ねられた。軍事政権はその後、植民地の長年の願望であったいくつかの具体的な措置を講じ始めた。王国防衛のために民兵を創設し、スペインと同盟を結んでいるすべての国と中立国との貿易の自由を布告し、すべての輸入品に134%の独自の関税を課し（印刷機、書籍、銃器はすべての税金が免除された）、代表性を高めるために国民議会の召集を命じた。すぐに、ヨーロッパの政治的混乱や戦争のニュースが次々と入ってくる中、支配階級の間で政治的陰謀が始まりました。最終的に、42人の代表者で構成される国民議会の選挙が1811年に開催されることになりました。

3つの政治派閥が融合し始めた。過激派（スペイン語：exaltados）、穏健派（スペイン語：moderados）、王党派（スペイン語：realistas ）である。これらのグループはいずれもスペインからの独立に断固反対しており、求める政治的自治の程度のみが異なっていた。穏健派はホセ・ミゲル・インファンテの指導の下、多数派を占め、国王が権力を握れば独立を求めていると思われ、すべての改革が覆されるのではないかと恐れ、改革のペースを非常に緩やかにすることを望んだ。過激派は2番目に重要なグループであり、国王からのより大きな自由と、完全独立の直前で停止するより速いペースの改革を主張した。過激派のリーダーはフアン・マルティネス・デ・ロサスであった。王党派はいかなる改革にも反対し、現状維持を主張した。

1811年3月までに、サンティアゴとバルパライソを除くすべての主要都市で36人の代表が選出されていました。その時点までの大きな政治的驚きは、もう一つの権力中心地であるコンセプシオンで、王党派がフアン・マルティネス・デ・ロサスの支持者を破った結果でした。チリのその他の地域では、結果はほぼ均等で、ロサス支持派が12人、反ロサス派が14人、王党派が3人でした。したがって、サンティアゴの選挙は、ロサスが権力の座に留まりたいという願望の鍵でした。この選挙は4月10日に行われることになっていたが、選挙が決定される前にフィゲロアの反乱が勃発しました。

4 月 1 日、王党派のトマス・デ・フィゲロア大佐は、選挙という概念が大衆主義的すぎると考え、サンティアゴで反乱を起こした。反乱は鎮圧され、フィゲロアは逮捕され、即決処刑された。反乱は選挙を一時的に妨害したという点で成功し、選挙は延期された。しかし、最終的に国民議会が正式に選出され、サンティアゴの 6 人の議員はすべて穏健派陣営から選出された。しかし、反乱は政治姿勢の過激化も促した。エリート層の政治的統制とスペインからの完全な断絶を伴わないより大きな自治権を主張し続けた穏健派は議席の過半数を獲得したが、スペインからの完全かつ即時の独立を今や望む過激派革命家による声高な少数派が形成された。スペイン統治の長年の支柱であったチリのレアル・アウディエンシアは、反乱に「共謀」したという疑いで解散された。完全な独立の考えが初めて勢いを増した。

この時期、コネに恵まれた若者で、半島戦争の退役軍人であるホセ・ミゲル・カレーラがスペインからチリに帰国した。カレーラはすぐに、武装手段でマルティネス・デ・ロサスから権力を奪おうと企むさまざまな過激派の陰謀に巻き込まれた。1811年末の2度のクーデターの後、野心的なカレーラは権力を掌握し、独裁政権を樹立した。政府の主要メンバーには、カレーラの兄弟であるフアン・ホセとルイス、そしてベルナルド・オイギンスがいた。

一方、1812 年の暫定憲法は、著しく自由主義的な性格を帯びて公布されました。その一例は、「チリの領土外から発せられるいかなる命令も効力を持たず、そのような命令を強制しようとする者は裏切り者として扱われる」という規定です。カレーラはまた、国旗、盾、記章など、パトリア ビエハの愛国的な象徴を作成しました。また、彼の政権下では、カミロ エンリケス修道士の編集の下、チリ初の新聞「ラ アウロラ デ チリ」が発行されました。この新聞は独立運動を支援しました。さらに、カレーラはチリに初のアメリカ領事を招く責任を負いました。これは、米国の自由主義と連邦主義をチリ独立運動の原則と直接結び付けたため、重要なことでした。最後に、彼はチリ国立研究所とチリ国立図書館を設立しました。これら 2 つの権威ある機関は、現在まで存続しています。

チリとアルゼンチンの両方で反乱が勝利したことは、ペルー副王ホセ・フェルナンド・デ・アバスカルを不安にさせた。その結果、1813年に彼はチリの状況に対処するためにアントニオ・パレハの指揮下で海路から軍事遠征隊を派遣し、さらに北アルゼンチンを攻撃するために陸路から別の軍を派遣した。軍はコンセプシオンに上陸し、拍手喝采で迎えられた。次にパレハはサンティアゴを占領しようとした。この試みは失敗に終わり、その後のガビノ・ガインサ率いる決着のつかない攻撃も同様だった。しかし、これはカレーラの軍事的パフォーマンスによるものではなく、彼の無能さが穏健派のオイギンスの台頭を招き、最終的に独立派勢力を統率することになった。四方八方から嫌がらせを受けたカレーラは辞任し、これが一般にレコンキスタの時代の始まりとされている。

ガインサの試みの後、両者は5月14日にリルカイ条約に調印し、名目上は和平をもたらしたが、実質的には猶予を与えたに過ぎなかった。アバスカルは条約を尊重するつもりはなく、その同じ年にマリアノ・オソリオの指揮下ではるかに決定的な軍隊を南に派遣した。王党派の軍隊は上陸してチリに移動し、全面降伏を要求した。オイギンスはランカグアの街を防衛することを望み、一方カレーラはアンゴスチュラ峠で抵抗することを望んだ。アンゴスチュラ峠はより適切な防御位置にあり、サンティアゴにも近い。意見の不一致とそれによる連携の欠如のために独立勢力は分裂し、オイギンスは援軍なしでランカグアで王党派と対峙せざるを得なかった。その結果、1814年10月1日と2日にランカグアの大惨事と呼ばれる戦闘が起こり、激しい戦いとなったが、独立軍は当初の5,000人のうちわずか500人しか生き残れず、大敗に終わった。しばらくして、オソリオはサンティアゴに入り、パトリア・ビエハの反乱を終わらせた。

アバスカル副王はマリアノ・オソリオをチリの総督に任命したが、後に両者の意見の相違によりオソリオは解任され、 1815年にフランシスコ・カシミロ・マルコ・デル・ポントが総督に就任した。いずれにせよ、スペイン人は革命家に良い教訓を与える必要があると考え、悪名高いビセンテ・サンブルーノが率いる激しい政治的迫害運動に乗り出した。サンティアゴで発見された愛国者たち（その中には第一軍事政権のメンバーもいた）はファン・フェルナンデス諸島に追放された。これらの措置は愛国者たちをなだめるどころか、彼らを刺激し、すぐに最も穏健な人々でさえ独立以外のことは容認できないという結論に至った。

愛国者たちの大集団（カレーラとオイギンスを含む）は、新しく独立したアルゼンチンのアンデス地方メンドーサに逃げることを決意した。当時、この地方の知事はホセ・デ・サン・マルティンであった。彼はアルゼンチン独立運動の指導者であり、後にスペイン領南米南部の「シモン・ボリバル」とみなされるようになる人物であった。亡命者たちが到着すると、サン・マルティンはすぐにオイギンスを優遇し始めた（おそらく、2人が独立支持の秘密結社ロギア・ラウタロのメンバーだったためだろう）。カレーラの影響力は徐々に薄れ始め、1821年に銃殺刑に処せられてついに終焉を迎えた。

サン・マルティンとオイギンスがアンデス山脈を再び越えてサンティアゴを奪還する軍隊を組織する一方で、弁護士のマヌエル・ロドリゲスにゲリラ作戦を命じた。作戦の目的はスペイン軍の均衡を崩し、サン・ブルーノを嘲笑し、愛国者の士気を高めることだった。その後の大胆な行動により、ロドリゲスは革命のロマンチックな英雄となった。最も有名な行動の 1 つは、物乞いに変装して、当時ロドリゲスの首に賞金をかけていた総督マルコ・デル・ポント本人から施しをもらうことに成功したことである。

アンデス解放軍は1817年までに準備が整った。困難なアンデス越えの後、ラファエル・マロト率いる王党派の軍はサンティアゴ北部のチャカブコ平原で遭遇した。 1817年2月12日のチャカブコの戦いは独立軍の決定的な勝利となった。その結果、愛国者たちはサンティアゴに再入城した。サン・マルティンは最高司令官に任命されたが、彼はその申し出を断り、オイギンスをその職に就かせ、1823年までその職に留まった。チャカブコの戦いの一周年に、オイギンスは正式に独立を宣言した。

その前の時期に、ホアキン・デ・ラ・ペスエラがペルーで新副王に就任した。彼は義理の息子マリアノ・オソリオを呼び戻すことを決意し、別の遠征軍を南に派遣した。軍はコンセプシオンで上陸し、数人のアメリカ先住民を募集して戦列に加わらせた。一方、ベルナルド・オイギンスは北上し、何とか王党派の進撃を阻止しようとした。しかし、彼の軍は1818年3月18日の第二次カンチャ・ラヤダの戦いで不意を突かれ、大敗を喫した。混乱の中で、サン・マルティンとオイギンスが死亡したという誤った噂が広まり、愛国者軍はパニックに陥り、その多くがアンデス山脈を越えてメンドーサまで全面撤退しようと騒ぎ立てた。この危機的な状況で、かつてのマヌエル・ロドリゲスが先頭に立って、「国民の皆さん、国はまだあるのです！」と叫んで兵士たちを鼓舞し、鼓舞した。彼は自らを最高責任者と名乗り、その地位に就いたのはちょうど 30 時間だった。それは、生きていたものの負傷していたオイギンスがサンティアゴに戻り、指揮権を取り戻すのにかかった時間と同じだった。

そして、1818年4月5日、サン・マルティンはマイプの戦いでオソリオに決定的な敗北を与え、その後、戦力が枯渇した王党派はコンセプシオンに撤退し、二度とサンティアゴに対する大規模な攻撃を仕掛けることはなかった。独立はほぼ確保され、オイギンスがサン・マルティンを国の救世主として敬礼したことで内部分裂の懸念は和らぎ、この瞬間はマイプの抱擁として知られるようになった。

チリの独立をさらに確実なものにするため、サン・マルティンは山岳地帯の武装集団に対して一連の行動を起こした。この武装集団は、軍の遠征と強制徴兵の混乱に乗じて地方を略奪し、強奪していた無法者、王党派、先住民などから構成されていた。この非正規戦の時代は、ゲリラも政府軍も捕虜を取らなかったため、その容赦ない戦術から後に「総力戦」と呼ばれるようになった。1822年にビセンテ・ベナビデスの部隊が壊滅した後、ようやくコンセプシオン周辺地域は平穏を取り戻した。

サン・マルティンが国内の安定を図ろうとする一方で、オイギンスはスペインによるさらなる外部からの脅威から国を守り、帝国の支配を引き続き後退させることも考えた。彼は海上からの攻撃に対する防衛線としてチリ海軍を育成し、スコットランド人の コクラン卿を提督に任命した。1820年、コクラン卿はバルディビアの要塞群への攻撃に成功し、残存していた王党派軍に衝撃的な打撃を与えた。後にコクランは、チリ最後のスペイン拠点であるチロエ諸島を征服するため、ウィリアム・ミラー司令官の指揮する部隊をチロエ島北部に上陸させた。この失敗に終わった試みは、小規模ながらも重要なアグイの戦いで終わった。後にジョルジュ・ボーシェフがバルディビアからオソルノ確保の遠征隊を率い、スペインが陸からバルディビアを再び占領しないようにした。ボーシェフはエル・トロの戦いで王党派に決定的な敗北を与えた。

いずれにせよ、サン・マルティンとオイギンスは、ペルー副王領自体がスペインから独立するまでは危険は去らないということで一致していた。こうして、ペルー遠征のための艦隊と軍隊が準備され、1820年にサン・マルティンとコクランはペルーに向けて出発した。しかし、コクランの大胆不敵な性格は、サン・マルティンの慎重すぎる性格と衝突した。サン・マルティンは副王に決​​定的な打撃を与える機会を何度も逃し、^[要出典]、最終的にコロンビアから下って最後の攻勢を開始したのはシモン・ボリバルであり、1824年12月9日のアヤクチョの戦いでボリバルの副官アントニオ・ホセ・デ・スクレ率いる軍が王党派の軍隊を完膚なきまでに打ち負かした後、ペルーの独立が確保された。

チリの歴史学では、新国王時代は一般的に1823年のオイギンスの辞任で終わるとされている。しかし、チリにおける最後のスペイン領土であるチロエ諸島は、オイギンスの後継者であるラモン・フレイレの政権下で1826年まで征服されなかった。

チリ（1810-1818）とペルー（1809-1824）の独立戦争は、チリの小麦産業に悪影響を及ぼした。貿易は混乱し、チリの軍隊は地方を略奪した。特に破壊的なのは、無法者の盗賊行為（ピンシェイラ兄弟など）の時代が1820年代後半まで続いたことである。^[2]ペルーとの貿易は、独立闘争後も完全には回復しなかった。^{[2]敵対的な}マプチェ族支配地域によってチリ中央部から隔絶され、ペルーのカヤオ港との海上貿易に依存していたバルディビア市は、ペルーとの貿易の衰退によって特に大きな打撃を受けた。この都市の運命は、1840年代後半にドイツ人入植者が到着するまで変わることはなかった。 ^[3]

戦争資金の多くは、1811年に発見されたバジェナール南部の鉱山地帯、アグア・アマルガの銀で賄われた。 ^[4]チリは1811年に「自由貿易令」を発布し、すでに自由貿易政策を採用していた。 ^[5]これにより、19世紀半ばにはカリフォルニアとオーストラリアのゴールドラッシュが小麦輸出にもたらした機会を活用できた。^{[6] [7]}

1822年、ベルナルド・オイギンス政府は独立運動の資金としてロンドンで多額の融資を受けた。チリの独立債務が正常化されるまでに数十年を要したが、財務大臣マヌエル・レンギフォとホアキン・トコルナルの努力とチリの銀、銅、小麦の国際相場が好調だったおかげで、1840年代に債務不履行は解消された。^{[8] [9]}

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

チリの独立（スペイン語テキスト）