スペインのカルロタ・ホアキナ

スペインのカルロタ・ホアキナ
アジュダ宮殿のドナ・カルロタ・ホアキーナの肖像
ポルトガル王妃
在職期間	1816年3月20日 – 1826年3月10日
ブラジル王妃
在職期間	1816年3月20日 – 1822年10月12日
生まれる	(1775-04-25)1775 年 4 月 25 日 アランフェス宮殿、アランフェス、スペイン
死亡	1830年1月7日(1830-01-07)（54歳）ポルトガル、シントラ、 ケルス宮殿
埋葬	ブラガンザのパンテオン、リスボン、ポルトガル
配偶者	ポルトガル王ジョアン6世 ​ ​ （1785年生まれ、  1826年死去 ）
問題の 詳細	マリア・テレサ、スペインとポルトガルの幼児 ベイラ公アントニオ スペイン女王マリア・イサベル ブラジル皇帝ペドロ1世と4世、ポルトガル王 マリア・フランシスカ、スペインのインファンタ イザベル・マリア、ポルトガル摂政王妃 ポルトガル国王ミゲル1世 マリア・ダ・アスンソン王女 アナ・デ・ヘスス・マリア皇太子、ローレ侯爵夫人
名前 カルロタ ホアキナ テレサ カエタナ デ ボルボン イ ボルボン＝パルマ
家	バーボン
父親	スペイン国王カルロス4世
母親	マリア・ルイサ・デ・パルマ
サイン

ドーニャ・ カルロタ・ホアキナ・テレサ・カイェタナ（1775年4月25日 - 1830年1月7日）は、スペイン国王ドン・ジョアン6世の妻で、ポルトガルとブラジルの女王であった。彼女はスペイン国王ドン・カルロス4世とマリア・ルイサ・デ・パルマの娘であった。

ポルトガル宮廷から嫌われ、「ケルースのじゃじゃ馬女」（ポルトガル語：a Megera de Queluz）と呼ばれたカルロタ・ホアキナは、次第に民衆の反感を買うようになり、民衆は彼女を淫乱と、スペイン王室の利益のために夫に影響を与えたと非難した。ポルトガル宮廷がブラジルに逃亡した後、彼女は夫に対して陰謀を企て、夫にはポルトガルとその領土を統治する精神的能力がないとして摂政を樹立しようとした。また、ナポレオンの弟ジョゼフ・ボナパルトが手にしていたスペイン王位を奪取しようとも計画した。 1817年に息子ペドロがオーストリア大公妃レオポルディナと結婚し、その後1821年に王室がポルトガルに戻った後、カルロタ・ホアキナは息子ミゲルの王位獲得の陰謀を支援したが、二人の関係は悪化し、結局彼女はケルース王宮に幽閉され、1830年1月7日に子供たちや政治的同盟者に見捨てられ、孤独に亡くなった。

1775年4月25日、アランフェス王宮でアストゥリアス公カルロスとその妻マリア・ルイサ・デ・パルマの2番目の子（ただし存命中の最年長）として生まれ、カルロタ・ホアキナ・テレサ・カイエタナの名で洗礼を受けたが、ファーストネームのカルロタのみで呼ばれた。この名前は父と父方の祖父であるスペイン国王カルロス3世に敬意を表したものであり、カルロタはカルロス3世のお気に入りの孫娘であった。厳格な教育と宮廷作法にもかかわらず、インファンタはいたずら好きで遊び好きだったと評されている。

彼女は、宗教、地理、絵画、乗馬（カルロタのお気に入りのスポーツ）の研究分野を基盤とした、厳格でカトリックに深く根ざした教育を受けました。スペイン王室の閉鎖的で厳格な気質は、家族と宮廷全体に厳格な行動規範とエチケットを課しました。控えめな態度のカルロス3世は、義理の娘マリア・ルイサが積極的に参加していた娼婦生活の活気よりも、家族に多くの時間を費やしました。カルロタの母親はすぐに宮廷での娯楽の組織を引き継ぎ、道徳を忘れがちな豪華なパーティーを開きました。すぐにアストゥリアス王女のイメージは、夫を他の男性に裏切る淫らな女性と結び付けられるようになりました。その中には、当時のマスコミによって広く調査された首相マヌエル・ゴドイもいた可能性があります。マリア・ルイサは、次々に妊娠し、1784年に念願の男子王位継承者が誕生したにもかかわらず、国民の軽蔑から逃れることはできませんでした。彼女はスペインで最も人気のない女王の一人として歴史に名を残し、その悪評は子供たち、特に長女カルロタに深く影響を及ぼしました。

カルロタ・ホアキーナの結婚の話題は、1770年代後半、マリアナが疎遠になっていた国々の間の外交関係を促進するためにスペインを訪れた際に、国王カール3世とその妹のポルトガル王太后マリアナ・ヴィクトリアの両者によって取り決められた。カルロタ・ホアキナはベージャ公ジョン・インファンテ（マリアナ・ヴィクトリアの末孫）と結婚する予定で、スペインのガブリエル・インファンテ（カルロタ・ホアキナの父方の叔父）はポルトガルのマリアナ・ヴィトーリア・インファンタ（唯一生き残った孫娘でポルトガル女王太后の同名）と結婚する予定だった。 ）。

カルロタの修行は、スペイン宮廷とポルトガル大使の前で一連の公開試験を受けたときに試されることになった。この試験は、ポルトガル女王マリア 1 世の代理として派遣されたものであり、次男と結婚する運命にある王女の資質を評価するものであった。1785 年 10 月、リスボンのガゼタ紙は、この試験について次のように報じた。

「すべてがとても満足のいくもので、このような幼い年齢でこのような膨大な指導を受けたことに対する感嘆は、言葉では言い表せないほどです。しかし...神がこのとても穏やかな女性に授けた決定的な才能、彼女の驚異的な記憶力、理解力、そして、特に上記の先生がこのような有用で素晴らしい応用を促進する覚醒と能力により、すべては可能であるという確信。」

花嫁の才能が証明されたため、ポルトガル王子との結婚に何の障害もなかったため、1785年5月8日に代理結婚が挙行され、3日後の5月11日、10歳のカルロタ・ホアキナと従者はスペインからリスボンに向けて出発した。スペインの宮廷を発つ日、カルロタ・ホアキナは母親に、スペインのマルガリータ・テレサ王女の絵（カルロタ・ホアキナはマルガリータ・テレサ王女の方が美しいと主張していた）の代わりに赤いドレスを着た自分の絵を描いて壁に飾るよう頼んだ。王女行列には、有名なスペインの神学者で学者のフェリペ・シオ神父、侍女のエミリア・オデンプシー、カルロタ・ホアキナの侍女アンナ・ミケリーナがいた。ポルトガルのジョアン王女とカルロタ・ホアキナの正式な結婚式は1785年6月9日に挙行された。彼女はまだ10歳で、夫は18歳でした。花嫁の若さのため、結婚の完了は1790年1月9日まで延期され、その時点でカルロタ・ホアキナは妊娠し、子供を産むことができました。

それでも、ブラガンサ宮廷の雰囲気は、陽気なスペイン宮廷の雰囲気とは多くの点で異なっていました。ヨーロッパの他の地域では啓蒙時代の原則に基づいた新しい社会の象徴でしたが、ポルトガルではカトリック教会が依然としてあらゆる種類の娯楽を禁止する規範を課していました。ダンスやパーティーの公演を含め、喜劇の劇化は禁止されました。マリア1世女王の治世は、ポルトガルの貴族と聖職者の保守的なグループの台頭によって特徴づけられました。マリアナ・ビクトリア王太后（カルロタ・ホアキナの大叔母）が定義したように、極度の「退屈」な環境でした。このように、カルロタ・ホアキナは、彼女が慣れ親しんでいた贅沢とファウストとは対照的に、非常に宗教的で厳格な環境の真っ只中にいることに気付きました。それにもかかわらず、彼女と義母との関係は非常に穏やかで、2人の間で交換された手紙がそれを証明しています。カルロタの喜びと快活さのおかげで、女王はめったにないほどリラックスした時間を過ごすことができました。

彼女のより自由な習慣や風習は、宮廷の他の女性たちのそれとは多くの点で異なっていた。女性の振る舞いに関してかなり保守的であったポルトガル人男性は、カルロタ・ホアキナが公共の場で気楽に振る舞うこと、政治の分野での彼女のパフォーマンス、そして家庭生活における彼女の不機嫌さを快く思わなかった。ほとんどのポルトガル人女性は社交生活を奪われていたため、カルロタ・ホアキナの不快な振る舞いは宮廷で彼女についての悪意のある噂を許した。その中には偏見を持つ者もおり、後にポルトガルに侵攻したフランス軍将軍ジュノーの妻であるアブランテス公爵夫人もその一人である。リスボン滞在中、ジュノー夫人はカルロタ・ホアキナの振る舞いと服装の両方を嘲笑し、非常に醜い女性として彼女をけなした。

1788年、長兄のブラジル王子ジョゼフが死去すると、インファンテ・ジョアンは母の王位継承権第一位となった。間もなく、ブラジル王子と第15代ブラガンサ公爵の称号を授かった。1788年から1816年の間、カルロタ・ホアキナはポルトガル王位継承者の妻としてブラジル王女として知られていた。一部の学者は、彼女のブラジルに対する軽蔑が、国民と夫の両方から彼女を遠ざける行動につながったと考えている。

彼の宗教的慣習は彼女を退屈させ、二人の性格は全く相容れなかった。しかし、結婚生活の間に彼女は9人の子供を産み、その子たちは皆ハンサムだったため、特に下の子は父親が違うのではないかという噂が流れた。^{[出典が必要]}

1792 年にマリア 1 世女王が精神異常と宣告された後、ジョアン王子が女王の名において政府を掌握したが、摂政王の称号を得たのは 1799 年になってからであった。この状況の変化は、カルロタ ホアキナの野心的で時には暴力的な性格に合致していた。ポルトガル宮廷では、彼女は頻繁に国事に介入し、夫の決定に影響を与えようとした。こうした政治への干渉の試みは、ポルトガル貴族だけでなく国民からも不興を買った。

カルロタ・ホアキナは政府の決定からしばしば排除されていたため、摂政皇太子から権力を奪取する目的で陰謀を企てた。彼女は摂政皇太子を逮捕し、母親同様、彼には統治能力がないと宣言した。

しかし、1805年にこの陰謀は発覚した。ヴィラ・ヴェルデ伯爵は捜査の開始と関係者全員の逮捕を提案したが、カルロタ・ホアキナは助かった。公のスキャンダルを避けたい夫が彼女の逮捕に反対し、妻をケルース宮殿とラマリャオ宮殿に監禁し、自分はマフラ宮殿に移り、事実上彼女と別れることを選んだからである。当時、カルロタ・ホアキナの敵は、彼女が性的乱交にふけるための別荘を購入したと主張した。

1807年、ナポレオンの侵攻のため、 ポルトガル王室はポルトガルを離れブラジルへ移住した。

ブラジル滞在中、カルロタ・ホアキナは、カルロティズムとして知られる計画で、スペイン・アメリカのスペイン領の統治権を獲得しようと試みた。スペイン自体はナポレオンが支配し、彼女の父と兄のフェルディナンド王はフランスでナポレオンに拘束されていた。カルロタ・ホアキナは、捕らえられた家族の相続人であると自認していた。伝えられるところによると、彼女の計画の中には、ブエノスアイレスとアルゼンチン北部を占領するために軍隊を派遣し、「ラプラタの女王」を名乗ることもあった。しかし、ポルトガル・ブラジル軍は、ラプラタ川東岸をシスプラティナとして一時的に併合しただけで、1822年以降はブラジル帝国に留まり、1828年にウルグアイ共和国として分離した。

1821年、ポルトガル王室が14年ぶりにポルトガルに戻ったとき、カルロタ・ホアキナは出発以来大きく変わった国に出会った。1807年、ポルトガルは絶対主義の下で安定していた。ナポレオンの軍隊とスペインのカディス議会によって育まれた政治的姿勢が、ポルトガルに革命的な考えをもたらした。1820年、ポルトで自由主義革命が始まった。憲法に基づくコルテス・ジェライスが公布され、1821年にポルトガル初の憲法が制定された。王妃は極めて保守的な立場をとり、ポルトガルでの反動的な対応を望んだ。しかし、夫は憲法を守るという誓いを破ることを望まなかった。カルロタ・ホアキナは、母親と保守的な考えを共有する末息子のミゲルと同盟を組んだ。 1824年、彼らはミゲルの軍司令官としての地位を利用して権力を握り、国王を宮殿に事実上の囚人として監禁し、女王は国王に退位させてミゲルを国王に譲らせようとした。国王は妻と息子に対抗してイギリスの援助を受け、権力を取り戻し、ついに息子を国外に追い出した。女王もまた短期間国外に亡命しなければならなかった。

国王ジョアン6世はベンポスタ宮殿に住み、王妃カルロタ・ホアキナはケルースに住んでいた。彼女はそこで静かに暮らしていたが、服装や振る舞いは明らかに風変わりなものとなっていった。しかし、摂政としてブラジルに残された長男ペドロは、1822年12月1日に独立した皇帝として宣言され戴冠した。ジョアン6世はこれを拒否したが、イギリスに説得されて1825年8月にリオデジャネイロ条約に調印し、カルロタ・ホアキナと共にブラジル皇帝の尊称を与えられた。^[1]ジョアン6世は1826年3月に死去。カルロタ・ホアキナは体調不良を理由に彼の臨終の床への見舞いを拒否し、夫がフリーメイソン（おそらく事実ではない）によって毒殺された（おそらく事実である）という噂を流した。

ブラジル皇帝ペドロはポルトガル国王にもなったが、両方の職務を遂行するのは不可能だと悟ったペドロは、ポルトガルで退位し、長女マリアをポルトガル王妃に任命するとともに、弟のミゲルと婚約させた。その間、カルロタ・ホアキナの娘、イザベル・マリア王女が、本来なら王太后の地位に就くカルロタ・ホアキナに代わってポルトガルの摂政となることとなった。約 2 年後、この小さな王妃はポルトガルに向けて出発したが、ジブラルタルに到着すると、叔父と婚約者が摂政を解任しただけでなく、自らポルトガル国王を名乗っていたことがわかった。

王位を奪おうと企む寵愛する息子ミゲルを忠実に支援していたにもかかわらず、二人の関係は次第に悪化し、彼女は政治的影響力をすべて失い、再び宮廷から追放され、ケルース宮殿に居を構えて風変わりな暮らしをしながら、失った権力を取り戻そうと無駄な努力を続けた。家族全員に見捨てられ、友人や同盟者にも裏切られたカルロタ・ホアキナ女王は、シントラ郊外のケルース王宮で孤独に亡くなった。死因は自然死か、それとも自殺だったのか、さまざまな憶測が飛び交っている。

カルロタ・ホアキナは 1785 年にポルトガル国王ジョアン 6 世と結婚し、9 人の子供をもうけた。

カルロタ・ホアキナは死後、（主にブラジルで）大衆文化の一部となり、重要な歴史上の人物となり、数々の本、映画、その他のメディアの題材となった。

• カルロタ・ホアキナ、ブラジル王女（1994年） -カルラ・カムラティ監督の長編映画。歴史と伝説を織り交ぜ、王女の幼少期から（伝説上の）自殺までの生涯を要約した物語。マリエタ・セベロが大人のカルロタを演じ、リュドミラ・ダイヤーが子供時代のカルロタを演じている。
• 『五つの地獄』（2003年） -ベティ・ラーゴがカルロタ役を演じ、レデ・グロボ制作のこのテレビミニシリーズは、ポルトガル王室がブラジルに逃亡した物語を描いています。
• リベルダーデ、リベルダーデ(2016) - スサーナ・リベイロは、このグロボのテレノベラでカルロタを演じ、最終的にはブラジルに行くポルトガル王室をフィーチャーします。
• Novo Mundo (2017) - デボラ・オリヴィエリは、1817 年のブラジルを舞台にしたこのグロボのテレノベラでカルロタを演じています。

ウィキメディア・コモンズには、スペインのカルロタ・ホアキナに関連するメディアがあります。

• アゼベド、フランシスカ・ノゲイラ・デ。カルロタ・ホアキナ・ナ・コルテ・ド・ブラジル。リオデジャネイロ: ブラジレイラ文明、2003 年。
• アゼベド、フランシスカ・ノゲイラ・デ。カルロタ・ホアキナ: カルタ・インディタス。リオデジャネイロ、カサ・ダ・パラヴラ、2007年。
• カソッティ、マルシリオ。カルロタ・ホアキナ – o ペカード・エスパニョール。リスボア、エスフェラ・ドス・リブロス、2009年。
• チェケ、マーカス。カルロタ・ホアキーナ：ポルトガル女王。ロンドン：シジウィックとジャクソン、1947
  • (ポルトガル語)カルロタ・ホアキーナ、ライーニャの反逆者。 Gulnara Lobato de Morais Pereira の翻訳。リオデジャネイロ：ホセ・オリンピオ、1949年。
• リマ、オリベイラ。D. ジョアン 6 世のブラジル。トップブック。
• ペレイラ、サラ・マルケス (1999 年)、D. カルロタ・ホアキーナ・エ・オス・エスペルホス・デ・クリオ: 政治政治と歴史史、リブロス・オリゾンテ、リスボア、1999 年。
• ペレイラ、サラ マルケス (2008 年)、D. カルロタ ホアキナ ライニャ デ ポルトガル、リブロス オリゾンテ、リスボン、2008 年。