リルカイ条約

リルカイ条約（1814年5月3日）は、チリ独立戦争中に王党派と愛国者派の間で合意された休戦条約であった。^[1]

1813 年の長期にわたる作戦とエル・メンブリリャールおよびケチェレグアスの戦いの後、両軍は疲弊していたため、ペルー副王ホセ・フェルナンド・デ・アバスカルからの指示を受けて、イギリス軍のフィービー号の艦長ジェームズ・ヒリヤーが到着し、反乱軍との交渉を行うことは好機とみなされた。

条約はタルカ市から約7キロ離れたリルカイ川のほとりで、コンセプシオン県の王立軍司令官ガビノ・ガインサ准将とチリ最高責任者フランシスコ・デ・ラ・ラストラの代表ベルナルド・オイギンス准将とフアン・マッケナ准将によって調印された。^[2]

この交渉の最中に、オイギンスは王党派司令官の秘書であったホセ・アントニオ・ロドリゲス・アルデアと出会った。アルデアは後にオイギンスの財務大臣となり、オイギンスの不人気と最終的な失脚の主因の1つとなった。

この条約は16条と前文から成っていた。前文では、王国崩壊の責任はすべてカレーラ家に負わせている（名前は直接挙げていない）。条約本文では、愛国者たちは国王フェルナンド7世への忠誠を再確認し、チリをスペイン王室の不可分の一部と定義し、国の経済的可能性の範囲内でスペイン国庫を財政的に支援すること、カディス議会に議員を派遣すること、自国の国旗の使用を中止して王家の旗を再び採用すること、ロントゥエ川以北の愛国軍をすべて撤退させることを約束した。

一方、王党派はチリ臨時政府の存在を承認し、タルカ市を明け渡し、マウレ川の南に軍の大半を撤退させ、コンセプシオン県から撤退することを約束した。この条約には、両軍間のすべての戦争行為の停止、捕虜の交換、チリ人が王党派支持者に没収したすべての財産の返還、チリ戦役で王軍が負った負債の支払いなど、その他の一般的な取り決めも含まれていた。

あらゆる点から見て、この条約は双方が停戦を実現するための手段に過ぎないことがわかった。ガインサは合意した期日までに自分の立場を放棄せず、反乱軍も合意を守らなかった。この条約の唯一の実質的な成果は、停戦をもたらし、マウレ川に事実上の国境を作ったことだけだった。

条約の調印後、愛国者たちはロントゥエ川の北には移動せず、タルカに駐屯したままだった。一方、ガインサ准将はチリャンに撤退したが、合意された時間までにその地域を離れることはなく、市内に留まって援軍を待つことにした。士官たちが以前の譲歩について抗議すると、彼は協定のその部分に従うつもりはないと告げて彼らをなだめた。さらに、条約では戦争捕虜の釈放が規定されていたが、この措置はクレメンテ・ランタニョが指揮する民兵部隊の1つによって3月4日に捕らえられたカレーラ兄弟には適用されなかった。愛国者たちは、彼らの解放が政情不安を招いたため、これらの男性を政府に引き渡して後で国外追放することを定める秘密条項を挿入していた。それでもなお、ガインサはホセ・ミゲル・カレーラとルイス・カレーラを解放した。^[3]

サンティアゴに到着すると、ホセ・ミゲル・カレーラはリルカイの協定を受け入れることを拒否し、7月23日に国家クーデターで最高長官 ラストラを退陣させて2度目（一部の当局にとっては3度目）の独裁政権を開始した。 ^[1]一方、条約の本文を読んで激怒したアバスカル副王は、ガインサを指揮官の座から外し、 マリアノ・オソリオ准将に交代させて、5,000人の新たな遠征隊を率いてチリに派遣した。しかし、それに満足せず、彼は命令を超えたとして リマでガインサを軍法会議にかけた。

カレーラの権力掌握はオイギンスに受け入れられず、彼は軍隊とともにサンティアゴに向かって進軍したが、ルイス・カレーラ指揮下の兵士たちにトレス・アセキアスの戦い（8月26日）で敗北した。戦いの直後、オソリオ遠征隊到着の知らせが広まり、オイギンスとカレーラの支持者は内紛をやめて革命防衛のために団結せざるを得なくなった。しかし、愛国者軍はランカグアの惨事（10月2日）で王党派の前に屈し、愛国者のほとんどはメンドーサへの移住を余儀なくされた。

スペイン語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

リルカイ条約