アイク・モリス | |
|---|---|
アイク・モリツ、オーデ・リベルタス野外劇場、ステレンボッシュ、南アフリカ、2018年 | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | エイケ・モリツ |
| 生まれる | 1972年5月14日西ドイツ、 ヘッセン州フリートベルク |
| ジャンル | |
| 職業 | 歌手、作詞家、作曲家 |
| 楽器 | ボーカル、ピアノ、ギター |
| 活動年数 | 1995年~現在 |
| ラベル | モスキートレコードロンドンPty Ltd. |
| Webサイト | https://www.ikemoriz.com/ |
アイケ・モリス(1972年5月14日生まれ)は、アイケ・モリスとしてよく知られ、南アフリカ出身のドイツ人歌手、ソングライター、ミュージシャン、レコードプロデューサー、俳優です。インディーズロック、ポップ、ラテン、イージーリスニング、ダンス、ラウンジ、ブルース、ジャズ、スウィングのジャンルで20枚のアルバムをリリースしています。[1] [2] [3] [ 4]
若いころ
イケ・モリスは西ドイツのハンブルク近郊のヴェントルフで育った。宝石商カイとヴァルトラウト・モリスの息子として1978年からヴェントルフ小学校に通い、その後1982年からはヴェントルフ文法学校に通い、1988年から1989年までは同校の生徒会長も務めた。この間、ピアノ教師でもあったハンス・ビットナーが演出する演劇に出演した。1991年に卒業した後、1年間の兵役義務を終えた。1992年から1993年にかけて南アフリカに渡り、西ケープ州クランウィリアムにある叔父の柑橘類農園で働いた。[5]
研究
ハンブルクに戻ったモリツは、1993年から1995年までハンブルク大学で経済学を学び、いくつかのロックバンドのリードシンガーとして初めてのコンサートを行った。また、英語の演劇で初めての役を演じた。その後、 1995年から1999年までドレスデンのカール・マリア・フォン・ウェーバー音楽アカデミーでハンス=ヘルベルト・シュルツ教授のもと、ジャズ、ロック、ポップミュージックを学んだ。コースの一環として、 1997年から1998年までケープタウンの南アフリカ音楽大学とロッテルダム音楽院(エラスムス計画)で12か月間の学生交換プログラムに参加した。彼は2つの学位(音楽学士と音楽教育学士)を取得した。[6] [7]
キャリア
ロンドン(1999–2005)
アイク・モリスは1999年後半から2005年初めまでロンドンに住んでいた。最初はストリートミュージシャンとして、その後インディーズロックバンド「スタント・ダブル」のリードボーカル兼キーボード奏者として、そして最終的にはバックバンドを率いるソロシンガーとして活動した。2002年、モリスはグリニッジ劇場でアメリカのミュージカル「セイビング・アン」で初めて主役を演じた。[8] [9]彼は自身のレコード会社、モスキート・レコード・ロンドン社を設立し、2002年にプロデューサーのスティーブ・ケントと共にティン・パン・アレー・スタジオで初のヒットシングル「フォール・イントゥ・ザ・サン」を録音した。その後、 2002年から2005年にかけてモーション・スタジオで録音・プロデュースした初のソロアルバム2枚が続いた。これらはアラン・ヴァン・クリーフがミックスとマスタリングを担当した。モリスの曲はイギリス、オランダ、南アフリカ、ドイツの様々なラジオ局で第1位を獲得し、世界17か国のラジオで放送された。イギリスの歌手デヴィッド・ボウイは、自身のウェブサイトでアイク・モリスの曲を何度も「今週のトップソング」に選んだ。 [10] [11] [12] 2004年、モリスはハインツ・ウィンクラー、ニアネル、スティーブ・ホフマイヤーなど他の南アフリカ人アーティストとともにロンドンのウッカシー・アート・フェスティバルで演奏した。[13]
モリーズは、『アルフィー』(2004年)、『上海ナイト』(2003年)、『ラブ・アクチュアリー』 (2003年)などの国際長編映画や、 『イーストエンダーズ』、 『ストライクバック:プロジェクト・ドーン』 (2011年)、『バックステージ』(2006年)、『ザ・ビル』などの南アフリカとイギリスのテレビシリーズでも端役やカメオ出演を果たした。[14] [15]
南アフリカおよび国際(2005年以降)
モリスは2005年5月から正式に南アフリカに住んでおり、2枚目のアルバム『Play Me』とそこからリリースされたシングル『 I Feel Real』と『Play Me』ですぐに多くのメディアの注目を集めた。 [ 16]全国的なテレビやラジオのインタビュー、ミュージックビデオ、ケープタウンやヨハネスブルグでの出演、雑誌や日刊紙の記事により、彼はすぐに全国的に知られるようになり、2006年には国内のトップ5歌手の1人に選ばれた。[17] [18]
これに続いて、ポップロックジャンルの別のアルバム「All Around The World 」(2007年)がリリースされ、ヨハネスブルグとケープタウンのFashionTVカフェで初めて発売記念コンサートが開催された。ケープタウンでのアルバム発売は、ドイツ、オランダ、イギリスでのCD発売記念パーティーと同時に行われた。[19]
.jpg/500px-Ike_Moriz_at_Kirstenbosch_National_Botanical_Garden_(March_2007).jpg)
モリツはケープタウンとヨハネスブルグで、アウデ・リベルタス円形劇場、ビクトリア&アルフレッド・ウォーターフロント、 カーステンボッシュ国立植物園、数多くのホテル、様々なクラブ、劇場、ワイナリーなどで、様々な伴奏ミュージシャンと定期的に演奏している。[20] 2008年4月にはケープタウン・ジャーマン・インターナショナル・スクールの125周年記念式典でコンサートを行った。[21]
2008年、以前は主にインディーズポップとロックシンガーとして知られていたモリスは、スウィングとジャズのジャンルで構成された3枚のアルバムからなるスターダスト三部作(2009年)のリリースを皮切りに、さまざまな他のスタイルを模索し始めました。この新しいスタイルは、特にアフリカのジャズの首都と呼ばれるケープタウンで、さらに多くの聴衆への扉を開きました。ケープタウンでは、2000年以来、世界で4番目に大きなジャズフェスティバルが毎年開催されています。[22] 同年、彼はクリスマスアルバム「Starry Night」をリリースし、ドイツのハンブルク天文台でミュージックビデオも撮影しました。また、100周年を記念したビジョンシュテルンヴァルテフェスティバルでも数回パフォーマンスを披露しました。 [23] [24] [25]

南アフリカに移住して以来、モリスはケープタウンのフィッシュフックにあるパリ・レコーディング・スタジオで全てのアルバムとシングルをレコーディングしており、そこで他のアーティスト(ブラザーズ・ウィズ・ヴォイセズ・ケープタウンなど)のプロデュースも行っている。[26] 2010年から2016年の間には、さらに7枚のジャズとスウィングのアルバムが続き、イージーリスニング、ラテン、ラウンジ、ブルース、ポップロックのジャンルのアルバムもあり、スウィングアルバムのSiren Terpsichore(2012年)やLove Swings(2015年)、ブルースアルバムAt Last (2014年)などがある。[27] [28] [29] 2018年、アルバムGold Rush(2017年)の後、モリスは初めてMillennium Hits 2002-2018と題したベスト・オブ・コンピレーションアルバムをリリースした。同年4月、モリーズ初のアフリカーンス語シングル、ルイス・ファン・レンズバーグの曲「Voshaarnooi」のカバーがリリースされた。[30]モリーズの最新アルバム「Dragons 」は、南アフリカのCOVID-19ロックダウン中の2020年5月14日の彼の誕生日に、曲「Say Your Name」のミュージックビデオとともにリリースされた。モリーズは、2021年後半と2022年夏に、サックス奏者のクルト・ブッシュマンと共にドイツで短い「Dragons Tour」を行い、新しいアルバムのプロモーションを行った。ツアー中、彼はハンブルクのフィトゲスト城、聖ミヒャエル教会、ラインベク城で演奏し、そこでドイツのテレビ局NDR3のインタビューでビリー・ジョエルの反戦歌「レニングラード」を演奏した。 [31] [32] [33]モリッツは2023年6月下旬から8月上旬にかけて北ドイツに戻り、サオフォン奏者のクルト・ブッシュマン、レアンドロ・サン=ヒル、南アフリカのピアニスト、シャルル・デュ・プレシスと共演する別のツアーを行った。[34] [35] [36]

この多才なソングライターは英語で歌うが、ドイツ語、アフリカーンス語、スペイン語、コサ語、フランス語でも歌を歌っている。[37] 2010年以来、彼は毎年ドイツでツアーを行っている。[38] [39] [40] [41]南アフリカでは、モリスはケープタウン・フィルハーモニー管弦楽団、[42]アイク・モリス・スウィング・バンド、サックス奏者のウィリー・ヴァン・ジル、ギタリストのウィレム・モラー、グレゴリー・ショーマン、ゴーム・ヘルフィヨルド、アルヴィン・ダイアーズ、デイヴィッド・リードベター、ドラマーのケビン・ギブソン、ポール・ティザード、イヴァン・ベル、ショーン・ミショー、バリー・ヴァン・ジル(ジョニー・クレッグ・バンド)、トニー&フランク・パコ、ピアニストのアンドリュー・フォード、シャール・デュ・プレシス、アマンダ・ティフィン、ミュリエル・マルコ、ジェイソン・レオロン、ベース奏者のロバート・ネル、ウェズリー・ラスティン、エミリオ・ガッシベ、デイヴ・リッジウェイ、チャールズ・ラザールなどの有名なスタジオミュージシャンや音楽グループとコラボレーション、演奏、ツアーを行っています。[43] [44]ジュディス・セプマ、モニーク・ヘレンバーグ、エラナ・アフリカ、メラニー・ショルツなどの他の南アフリカの歌手も彼と一緒に歌を歌ったり録音したりした。
これまでのキャリアで、Ike Moriz は南アフリカ、イギリス、ドイツ、ナミビア、モロッコ、スペイン、イタリア、ギリシャ、フランス、ポルトガル、セネガル、マルタ、トルコ、オランダ、ルクセンブルク、カナリア諸島、ボツワナ、ベルギーの 18 か国で演奏してきました。彼の音楽作品はすべて、CD Babyと彼自身のレコード レーベルMosquito Records London Pty Ltd. からリリースされ、Jassics Music (ジャズ アルバム) とSelect Music Distribution (最初の 3 つのアルバムとマキシシングル)によって配給されています。彼の作品カタログは、南アフリカでSheer Publishingによって「サブ出版」されています。
慈善活動

モリズは写真家で作家のキアラ・ワースとともに、2014年に環境保護団体「フレッシュ・エア・フォー・ハウト・ベイ」を設立し、擁護した。この団体のために、彼は抗議歌「ラッキー・スターは君じゃない」を作曲、録音、出版した。[45]モリズとワースは同年、HBRRA (ハウト・ベイ住民・料金支払者協会)の大気汚染ポートフォリオも作成し、主導した。 [46]この団体はハウト・ベイの魚粉工場の大気汚染に対抗して設立された。モリズとワースは数多くの新聞記事でインタビューを受け、2020年に工場が閉鎖されるまでの6年間、団体のスポークスマンとしてボランティアを続けた。[47] [48] [49]
2015年3月のケープ半島の山火事の際、モリスは南アフリカのボランティア山火事対策サービスのために資金を集めるために「Heroes In Red」という賛歌を作曲した。[50] [51] [52]
彼はまた、ケープタウンの動物福祉協会DARGの無料コンサートを支援したり、「アレクシと私」キャンペーンでケープタウンの赤十字戦争記念小児病院のてんかん研究を支援するチャリティーイベントで演奏したりした。 [53]モリスは定期的にケープタウンのロータリアンのイベントで演奏し、彼らの地域プロジェクトを後援している。[54] [55] 2008年9月、アイク・モリスはフレッシュリーグラウンドやルディメンタルズなどの他の有名バンドとともに「ジンフェスト」のメインアクトの一人として出演し、 NGOのPASSOP(苦しみ、抑圧、貧困に反対する人々)の活動を支援していた。 [56] 2006年、モリスは「 Differently Abled 24/7/365 」イニシアチブの資金集めのため、他の13人の南アフリカの著名人とともに「Greatest Love Of All」のレコーディングに参加した。[57] [58]熱心なランナーであるモリスは、ハウト湾のイミザモ・イェトゥにあるNGO 「サヒシズウェ青少年育成プログラム」のスポンサーでもあり、地元のパークランで定期的にボランティアをしている。[59] 2022年8月、モリスはハンブルクの主要なランドマークである聖ミヒャエル教会で、児童支援団体「プラン・インターナショナル」を支援するコンサートを開催したが、このコンサートは2020年にドイツでのCOVID-19パンデミックのために初めて延期された。[60] [61] [62]
私生活

2012年、イケ・モリスは南アフリカの歌手ナタニエルの妹マドリ・ル・ルー・モリスと結婚した。2人は娘のソフィア・マリーとケイトリンとともに西ケープ州のハウトベイに住んでいる。[63]有名なチャップマンズピーク山では、 2012年にイケ・モリスにちなんで「イケの親指」と名付けられた岩層がある。 [64] [65] [66]
ディスコグラフィー
アルバム
コンピレーション
- 2002: Centre Stage – A New Music Compilation (CD、レーベル: Matchbox Recordings Ltd.)
- 2006: MK89-Hoordosis Vol.1 (ダブル CD、レーベル: Next Music Pty Ltd.、カタログ番号 NextCD063、UPC: 6009694020626)
- 2018:ミレニアム ヒッツ 2002–2018 (CD、レーベル: Mosquito Records London Pty Ltd.、カタログ番号: MOS0029、UPC: 191924968221)
シングルとEP
- 2002: Fall Into The Sun (CD、マキシ)、カタログ番号 MOS0001、UPC: 5021272063321
- 2002: You Could (CD、マキシ)、カタログ番号 MOS0002、UPC: 5021272066629
- 2005: Play Me (CD、Maxi)、カタログ番号 MOS0004
- 2011: Still (CD, Maxi)、カタログ番号 MOS0016、UPC: 885767253735
- 2014: To Cape Town (CD、Maxi)、カタログ番号 MOS0019、UPC: 888174675978
- 2014: Forevermore (CD、マキシ)、カタログ番号 MOS0020、UPC: 888174750316
- 2015: Heroes In Red (CD、シングル)、カタログ番号 MOS0022、UPC: 889211449712
- 2015: Lucky Star Ain't What You Are (CD、シングル)、カタログ番号 MOS0023、UPC: 889211640539
- 2016: On Our Way (CD、シングル)、カタログ番号 MOS0026、UPC: 191061190714
- 2018: Voshaarnooi (CD、シングル)、カタログ番号MOS0028、UPC: 192914127390
- 2022: Something Stupid (CD、シングル)、カタログ番号 MOS0031、UPC: 198002695949
- 2022:レニングラード(CD、シングル)、カタログ番号 MOS0032、UPC: 198003966178
ミュージックビデオ
文学
- エイケ・モリツ:「Dangerous Rhymes : Lyric collection」、Mosquito Records London Pty Ltd.、2020年、ISBN 978-1-715-47794-3、第2版ISBN 979-8689496825
- Eike Morz: “Darstellung verschiedener stimbildnerischer Arbeitsmethoden und deren vergleichende Betrachtung”、Wentorf: Eike Morz、ドイツ、2020、(初版、1999、HfM Carl Maria von Weber)、ISBN 978-1-715-40557-1
参照
参考文献
- ^ 「南アフリカのロック伝説」。南アフリカロック百科事典。
- ^ ルイーザ、ステイル (2016 年 11 月 9 日)。 「音楽に連れて行ってもらいましょう」。ネットワーク24.タイガーバーガー。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Ike Moriz & his swing band hits」. wine.co.za . 2020年9月13日閲覧。
- ^ Jazz、All About (2021)。「Ike Moriz music @ All About Jazz」。All About Jazz Musicians 。 2021年9月4日閲覧。
- ^ フンケ、アリアン (2018 年 7 月 18 日)。 「Südafrikanischer Popstar auf Beuch in der Heimat」。www.bergedorfer-zeitung.de (ドイツ語) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ Jantjies、Tamsyn (2017 年 2 月 20 日)。 「アイク・モリツは今月、プレイハウスの観客を魅了する予定です。」ネットワーク24.ディストリクスポス。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ キム・ナディン、マイヤー (2009 年 9 月 25 日)。 「ベルゲドルファー・アイク・モリツは南アフリカの星にいます」。www.bergedorfer-zeitung.de (ドイツ語) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ Sarah Jane、Boden (2006年9月4日). 「南アフリカのロックアーティストIKEが南アフリカに戻る」. represent.co.za . Soul Providers Collective . 2020年9月13日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ケネス(2003年1月16日)。「タイムトラベルとアンネ・フランクについてのミュージカル『Saving Anne』がミシガン州で米国初演」。PLAYBILL INC 。 2020年9月13日閲覧。
- ^ “Es ist eine philosophische Frage, wem man helfen soll und wem nicht. Ike Morz schreibt Lieder mit Botschaften und Tiefgang" (PDF)。デア・ラインベーカー。 2019 年 8 月 12 日。2020年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ David Bowie.Com: 今週のおすすめオリジナルミュージック – Mirrors And Shade (シングル) You Could (シングル)Still (シングル)
- ^ クロッツ、フランツィスカ (2017 年 8 月 9 日)。 「デヴィッド・ボウイ・カバー・イン・ヘラー・サマーナハト」。www.bergedorfer-zeitung.de (ドイツ語) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “KWV UKkasie 2004”. 2004年8月20日. 2004年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ Kennedy, Christina (2006年3月9日). 「SAのインディポップアイドル」. The Citizen (Vibe) . ヨハネスブルグ. p. 6 . 2020年9月14日閲覧。
- ^ Gordon, Romy (2010年9月1日). 「Ike Moriz - The man behind the voice」. Bay Magazine . ケープタウン、南アフリカ. p. 表紙ストーリー. 2020年9月14日閲覧。
- ^ 「『Play Me』が大ヒット」チャンネル24ニュース。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「バレンタイン・スターズ - アイク・モリス(歌手)」。valentinestars.co.za。Opulent Living。2017年2月12日。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「2005 Awards: Top 5 vocalists in South Africa」. zaZone.com: 記事. 2006年3月29日. 2007年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ “ベルゲドルフ-TV 芸術家の肖像 アイク・モリツ - ベルゲドルフ出身の国際的なポップスター”. 2010 年 7 月 4 日。2010 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “Kirstenbosch Botanical Gardens programs 2006/2007 Ike Moriz”. Sanbi.org 2007年2月2日. 2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ ケーラー、トルステン (2008)。 125 Jubiläumsjahrbuch Deutsche Internationale Schule Kapstadt: Profimusiker Ike Morz (PDF)。ケープタウン: ドイツ国際学校カプシュタット。 p. 51. 2022 年 3 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「ケープタウン国際ジャズフェスティバル」ケープタウン国際ジャズフェスティバル。 2020年9月13日閲覧。
- ^ トーマス、フォークト (2020 年 9 月 13 日)。 「スーダフリカのベルゲドルフ・シュテルン」。www.bergedorfer-zeitung.de (ドイツ語)。ベルゲドルファーツァイトゥング。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ ハンブルク、ハンブルガー アーベンブラット - (2011 年 8 月 13 日)。 「スターネ・シャウエン、音楽の天才、そして音楽の天才」。www.abendblatt.de (ドイツ語) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ "ビジョン sternwARTe Kunstausstellung - ベルゲドルフの Kunst an der Hamburger Sternwarte".ビジョン・シュテルンヴァルテ。 2011 年 9 月 15 日。2011 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “Brothers With Voices”. www.facebook.com . 2020年9月13日閲覧。
- ^ ヘレン・ヘレンビ。「モリスは13枚目のアルバムでミューズを頼りにしている」www.iol.co.za。ケープ・アーガス、トゥナイト(IOL)。2020年9月13日閲覧。
- ^ ファン・デル・スパイ、ミシェル (2015 年 12 月 7 日)。 「Swingへの愛が詰まったMorizのアルバム」。アイケスタッド・ヌース (Netwerk 24) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ Bangs (2014年3月12日). 「Leicester Bangs: Review: Ike Moriz – At Last」. Leicester Bangs . 2020年9月13日閲覧。
- ^ Jahr、O. (2017 年 8 月 5 日)。 「Zurück zu den musikalischen Wurzeln」。epaper.lokale-wochenzeitungen.de。 p. 14.2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ NDR (2022 年 8 月 3 日)、Rund um Hamburg: Das Villen-Viertel in Wentorf (ドイツ語) 、 2022 年8 月 13 日取得
- ^ ハンブルク、ハンブルガー・アーベンブラット -。 「SerrahnEins Bergedorf: Wentorfer Ike Moriz aus Südafrika」。themenwelten.abendblatt.de (ドイツ語) 。2022 年1 月 14 日に取得。
- ^ @Ike Moriz インタビュー NDR3 3.8.2022 、2022年8月13日閲覧
- ^ ワトキンス、カレン(2023年8月4日)。「チャッピーの親指を立てたことで歌手は成功」センチネルニュース。 2023年8月8日閲覧。
- ^ フランク・リーベタンツ (2023 年 7 月 3 日)。 「アイク・モリツとシャルル・デュ・プレシスのコンサート・イム・シュロス・ヴィエゲスト | SVZ」。svz.de (ドイツ語)。 2023 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 8 日に取得。
- ^ “Der Reinbeker, Seite 24, "Ike Moriz und Kurt Buschmann bei oxhoft", 26.06.2023". Der Reinbeker, Seite 24, "Ike Moriz und Kurt Buschmann bei oxhoft", 26.06.2023 . 2023 年8 月 8 日閲覧。
- ^ “Südafrika sind die Dinge 集中装置”. epaper.lokale-wochenzeitungen.de。マルクト・ヴォッヘンツァイトゥング。 2019 年 8 月 3 日。p. 4.2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “ブッシュマンとモーリツのツアー”. www.bergedorfer-zeitung.de (ドイツ語)。 2020 年 9 月 13 日。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “Musikerduo ist zu Gast am Tontaich”.ハンバーガーアーベンブラット。ハンバーガーアーベンブラット。 2019年8月2日。2019年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “Abschluss der erfolgreichen Sommertour”. epaper.lokale-wochenzeitungen.de。 2018 年 9 月 15 日。p. 4.2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “簡単な曲を簡単に説明” (PDF) .ビル・ヴォッヘンブラット。 2019 年 9 月 1 日。2019年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ Ulmenstein, Chris von (2017年1月28日). 「『Valentine under the STARS』はトップスターとのロマンスを祝う!」Whale Tales Blog . 2020年9月13日閲覧。
- ^ アンソニー、エルマリン (2018 年 12 月 24 日)。 「今年最後のショーにアイク・モリツ」。アイケスタッド・ヌース (Netwerk24) 。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ フランク・リーベタンツ (2023 年 7 月 3 日)。 「アイク・モリツとシャルル・デュ・プレシスのコンサート・イム・シュロス・ヴィエゲスト | SVZ」。svz.de (ドイツ語)。 2023 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 8 日に取得。
- ^ ワース、キアラ(2020年12月20日)。政府、大資本、そして人民:ハウトベイ港の権力、影響力、発展に関する怪しい物語( PDF )(博士論文)。西ケープ大学。p.82。hdl :11394/7941。
- ^ “Hout Bay news Sept 2014”. Hout and About . HBRRA. 2014年9月. 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
- ^ 「『ハウト湾共和国』の魚臭気」www.iol.co.za 2015年4月26日2020年9月13日閲覧。
- ^ Van Diemen, Verna (2015年5月8日). 「Sing the stink blues」(PDF) . The Sentinel . 2020年9月13日閲覧。
- ^ キニア、ジャニス(2015年4月26日)。「『ハウトベイ共和国』に怪しい点があると主張」。ウィークエンド・アーガス(日曜版) 。 2020年9月13日閲覧。
- ^ VWS (2020年8月23日). 「Heroes In Red (VWS anthem)」. Volunteer Wildfire Services Cape Town . 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「火から生まれた音楽:消防士の歌と2015年3月のケープタウンの大火災」モスキート・レコード。2015年3月31日。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「海外で熱狂」False Bay Echo 2016年9月15日2020年9月14日閲覧。
- ^ “Alexi and me campaign”. 2017年2月10日. 2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ ワトキンス、カレン(2018年11月9日)。「ロータリー募金活動」コンスタンシアバーグ速報。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「ロータリークラブ - ワインフェスト(チラシ)」(PDF)。2018年11月2日。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「Zimfest '08 - Party for a cause」www.bizcommunity.africa . 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「Differently Abled 24/7/365: Fundraiser 2006」douganderson.co.za 2006年。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「Differently Abled Initiative: Greatest Love レコーディング」douganderson.co.za 2006年10月1日。 2020年9月13日閲覧。
- ^ スタッフレポーター(2018年3月23日)。「ランナーを支援して資金を調達」センチネルニュース。 2020年9月17日閲覧。
- ^ ヴェッセル、バーバラ。 「レヒテ・デア・メッチェンのための愛のスイング」。www.plan.de (ドイツ語) 。2022 年8 月 17 日に取得。
- ^ “Veranstaltungen - ハンブルク活動グループの計画”. 2020年7月23日。2020年7月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ “ハンブルク、聖ミハイル教会でのアイク・モリツのセットリスト”.セットリスト.fm 。2022 年8 月 13 日に取得。
- ^ ヴァン・ウィク、マーガレット (2013 年 8 月 14 日)。 「ナタニエル・セ・クラインサス、マドリ、あるいは2人のソート・マ・ウィース…」サリー誌。2020 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「アイクの親指 アイク・モリスにちなんで名付けられた岩層(ハウト湾内)」モスキート・レコード2012年5月1日。 2020年9月13日閲覧。
- ^ Lilford, Don (2013年3月22日). 「Sentinel News (Ike's Thumb) - フロントページ」. The Sentinel . 2020年9月13日閲覧。
- ^ ワトキンス、カレン(2023年8月4日)。「チャッピーの親指を立てたことで歌手は成功」センチネルニュース。 2023年8月8日閲覧。
- ^ Ike Moriz - 静止画(2003年にロンドンで撮影、UK Sky TV向け)、2022年6月4日閲覧
- ^ Ike Moriz - Mirrors & Shade (Official Music Video) 、2022年6月4日閲覧
- ^ Ike Moriz - Play Me (Official Music Video) 、2022年6月4日閲覧
- ^ Ike Moriz - I Feel Real (公式ミュージックビデオ) 、2022年6月4日閲覧
- ^ Ike Moriz - All Around The World (Official Music Video) at Kirstenbosch Botanical Gardens Cape Town 、2022年6月4日閲覧
- ^ Ike Moriz - Peace Dream (Upupha Ngoxolo) feat. Brothers With Voices 、2022年6月4日閲覧。
- ^ Ike Moriz - Starry Night (Official Music Video) 、2022年6月4日閲覧。
- ^ Ike Moriz - Angie Blue (Official Music Video) 、2022年6月4日閲覧
- ^ Ike Moriz - See You In The Night (Official Music Video) 、2022年6月4日閲覧
- ^ Ike Moriz Heroes In Red 、2022年6月4日閲覧
- ^ Ike Moriz - Lucky Star Ain't What You Are (Feat. Spike Parker) 、2022年6月4日閲覧
- ^ SAY YOUR NAME - Ike Moriz (Dragons) 、2022年6月4日閲覧
- ^ Ike Moriz - Dangerous Rhymes (Official Music Video) 、2022年6月4日閲覧
外部リンク
- 公式サイト
