ゲディミナス家

ゲディミナス
ゲディミナス王朝の紋章
ヴィテニス、リトアニア大公、1295年頃 - 1315年
現在の地域	リトアニア
創設者	リトアニア大公ゲディミナス

ゲディミナス家は、14世紀に活動したリトアニア大公ゲディミナス（1275年頃 - 1341年）の家族です。この家族には大公の兄弟、子供、孫が含まれており、リトアニア貴族がまだ影響力を獲得していなかった当時のリトアニアの歴史において重要な役割を果たしました。ゲディミナスは、 1310年代または1280年代から1572年まで リトアニア大公国を統治したゲディミナス朝の祖先でもあります。

ゲディミナスの出自ははっきりしないが、最近の研究では、歴史上の無名の人物であるスカルマンタス（スコロメンド）がゲディミナスの祖父か父であり、王朝の創始者と考えられるとされている。 ^[1]兄弟姉妹に跡継ぎがいなかったため、少なくとも12人の子供をもうけたゲディミナスは、兄弟姉妹の上に君主権を確立する上で有利な立場にあった。外交手腕で知られたゲディミナスは、外交政策の目的に合うように子供たちの結婚を調整した。息子たちはリトアニア大公国内でリトアニアの権力を強化し、娘たちは現代のロシア、ウクライナ、ポーランドの地域の支配者と同盟を結んだり強化したりした。^[2]

ゲディミナスの子供たちの関係は、ヤウヌティスを除いては概して円満であった。ヤウヌティスは1345年に兄弟のアルギルダスとケーストゥティスによって廃位された。この2人の兄弟は平和的な権力分担の有名な例となった。しかし、ゲディミナスの多くの孫とその子孫は、15世紀まで権力闘争を続けた。^[3]ゲディミナスの孫たちはリトアニアをキリスト教に改宗させ、ポーランドとの最初の同君連合を開始した。

この時代に関する文献が乏しいため、ゲディミナスの祖先、幼少期、1316年頃の大公位継承については不明瞭であり、学術的議論の対象となっている。ゲディミナスは前任者であるヴィテニス大公の息子、兄弟、従兄弟、あるいは馬丁番であるとする説が諸説ある。数世紀の間、彼の出自については2つの説のみが流布していた。リトアニアの長年の敵であったドイツ騎士団によってゲディミナスの死後かなり後に書かれた年代記では、ゲディミナスはヴィテニスの馬丁番であったとされており、^[1]この年代記によれば、ゲディミナスは主君を殺害して王位に就いた。ゲディミナスの死後かなり後に登場したリトアニア年代記に記された別の説では、ゲディミナスはヴィテニスの息子であるとされている。^[1]しかし、この二人はほぼ同い年であったため、この関係はありそうにありません。1868年、 1323年にリガ公会議が発行した書簡が出版され、そこにはヴィテニスが「ゲディミナスの兄弟であり前任者」であると記された短いメモが含まれていました。^[1]この書簡が明るみに出た後、教科書ではほぼ例外なくヴィテニスとゲディミナスは兄弟として記述されました。しかし、歴史家トーマス・バラナウスカスは、「兄弟」という言葉が文字通りに解釈されすぎており、実際には二人は従兄弟であったと考えています。^[1]

ヴィテニス大公の出自は比較的よく知られている。彼は1291年から1295年までリトアニア大公であったブトヴィダスの息子である。ブトヴィダスの父親については一致した見解はない。いくつかの系図ではトライデニスを先祖としているが、^[4]これはありそうにないとされている。ゲディミナスの娘エウフェミヤとトライデニスの曾孫ボレスワフ・ユーリの後の結婚は血縁関係にあったため教会法に違反しており、この違反は教皇に気づかれた可能性が高いからである。^[5]

最近の研究によると、ゲディミニドの祖先はスカルマンタスかもしれないという。1974年、歴史家イェジー・オクマンスキは、14世紀末の詩『ザドンシチナ』に、アルギルダスの二人の息子が祖先を名乗る一節があると述べた。「我々は二人の兄弟である。アルギルダスの息子であり、ゲディミナスの孫であり、スカルマンタスの曾孫である。」^[1]この発見により、スカルマンタスがゲディミニドの祖先として長い間探し求められていたと考えられるようになった。^{[5] [6]}オクマンスキは、この詩はブトヴィダスが代表する世代を飛ばし、未知の祖先に遡ったと仮定した。バラナウスカスはこれに反対し、スカルマンタスはブトヴィダスの父ではなく兄弟であり、したがってヴィテニスとゲディミナスは従兄弟であると考えている。^[1]

1275年頃に生まれたゲディミナスには、姉妹が1人（あるいは2人、コゼリスクのアンドレイの妻については下記を参照）と兄弟が数人いたことがわかっている。兄弟には、ヴァイニウス、キエフのフィオドル、おそらくヴィテニス、おそらくマルギリスがいる。1295年から1315年頃にリトアニア大公であったヴィテニスが本当にゲディミナスの兄弟だったとすれば、彼はおそらく長男だった。^[7]歴史家はヴィテニス大公の息子にジュヴェルガイティスがいることを認めているが、彼は父より先に亡くなった可能性がある。^[5] 1310年、既に成人していたジュヴェルガイティスは、現在のラトビアとエストニアにある近くのリヴォニアに軍隊を率いた。^[8]ヴィテニスが1315年頃に亡くなった後、ゲディミナスが大公になった。ヴィテニスの兄弟や他の家族が競合する主張を展開したことを示す情報源はない。^[9]

ワイニウスが文献に初めて登場するのは1324年である。1326年、ポラツク公として、彼はリヴォニア騎士団およびノヴゴロドとの条約に署名した。^{[10]学者たちは彼の死を1338年[10]}から1342年の間としている。 ^[7]ワイニウスの唯一の息子であるリュブコは、1342年にリヴォニア騎士団との戦いで亡くなった。

フィオドルは、ゲディミナスとの関係が20世紀まで確立されていなかったが、兄弟の中で最も長生きし、少なくとも1362年まで生きていた。 ^[7] 1325年頃、ゲディミナスの助けにより、キエフ公となった。^{[11]フィオドルは}東方正教会の儀式で洗礼を受け、異教の名前は不明である。キエフはまだジョチ・ウルスの影響下にあり、フィオドルはジョチ・ウルスのハーンに忠誠を誓っていた。この従属関係は、ゲディミナスの息子アルギルダスが青水の戦いでジョチ・ウルスを完敗させた1363年まで続いた。^{[11]学者の見解では、フィオドルは}洗礼名から、リトアニア人ではなくリューリク朝の出身であると長い間考えられていた。しかし、1916年に、1330年代に編纂された、故モスクワ大主教テオグノストスの所有物のリストが出版され、その中には「ゲディミナスの兄弟フィオドル」から贈られた2つの銀杯が含まれていた。^[12]

ピレナイの守護者マルギリスは、4番目の兄弟の最有力候補としてしばしば挙げられる。ヘルマン・デ・ヴァルトベルゲの年代記には、1329年にゲディミナスとその兄弟2人がリヴォニアを襲撃したことが記されている。^[7]その頃にはヴィテニスはすでに亡くなっており、フィオドルはおそらくキエフでの地位を確立することに専念していた。この2人の兄弟のうち1人はヴァイニウスだったに違いない。もう1人の正体は歴史家を今も困惑させている。アルヴィダス・ニクジェンタイティスは、資料が彼の高い地位と富を証明しているため、それがマルギリスであると示唆している。^[7]資料には、マルギリスの1人の息子が1336年に父親が自殺した直後にドイツ騎士団に捕らえられ、戻ってこなかったことが記されている。^[7]

ゲディミナスの妹について直接言及されている唯一の文書は、キリスト教を広めるためにヴィリニュスに来た二人のフランシスコ会 修道士が殺害されたという伝説である。 ^{[13]この伝説は、1369年以前に書かれた年代記である}Chronica XXIV Generaliumで初めて紹介された。この出来事はおそらく1340年頃に起こり、年代記が書かれた当時、何人かの目撃者がまだ生きていた可能性がある。伝説によると、ウルリッヒ修道士の説教は町民を怒らせた。彼と仲間のマルチンは捕らえられ、ゲディミナスの前に連れて行かれ、ゲディミナスは修道士たちを殺すように命じた。ウルリッヒは拷問を受け、遺体は川に投げ込まれた。マルチンの遺体は正教会の修道女であるゲディミナスの妹によって救出され、彼女は自分が住んでいた修道院にマルチンを埋葬した。^{[14]この伝説は}、ビホヴィエツ年代記に最初に記録された、ビリニュスのフランシスコ会殉教者14人の伝説の基礎となった可能性があります。^[13]

ゲディミナスに何人の妻がいたかは定かではない。ビホヴィエツ年代記には3人の妻の名が記されている。クールラント出身のヴィダ、スモレンスク出身のオルガ、そして東方正教会の信者で1344年か1345年に亡くなったポロツク出身のイェヴナである。^[15]現代の歴史家や参考文献の大半はゲディミナスの妻はイェヴナであるとし、ヴィダとオルガは架空の人物であるとしている。この年代記以外に他の2人の妻について言及している資料はないからである。^[16]歴史家SCローウェルは、ゲディミナスの妻は地元の異教徒の公爵夫人だったと主張している。その理由は、ゲディミナスが隣国の王女と結婚したことは同時代の他の資料にも記されているはずであり、ビホヴィエツ年代記の信頼性には疑問が持たれているからである。^[17]

ゲディミナスには2人の妻がいて、1人は異教徒、もう1人は正教徒だったという説もある。この説を裏付けるのは、ナリマンタスをアルギルダスの異母兄弟として言及している15世紀後半の年代記『ユンゲレ・ホフマイスタークロニク』のみである。^{[17]他の歴史家たちは、ゲディミナスが次男の}ヤウヌティスを王位継承者に指名した謎もこれで説明がつくと主張してこの説を支持している。ヤウヌティスがゲディミナスと2番目の妻の長男であれば、ヤウヌティスの継承は理解できるはずだからだ。^[18]

ゲディミナスの兄弟には有力な後継者がいなかったため、ゲディミナスとその子供たちは大公国の権力を掌握し、強化するのに有利な立場にあった。ゲディミナスには少なくとも5人の娘と7人の息子がおり、彼らの賢明な結婚は大公国の影響力をリトアニアの東西の地域に強化し拡大するのに役立った。これらの結婚は、ドイツ騎士団を破壊しモスクワとポーランドの勢力拡大を抑えるという彼の目標を共有する近隣諸国との同盟を構築するゲディミナスの外交的才能を物語っている。^[17]ゲディミナスの息子たちの結婚は、すでに大公国内にあったさまざまな領土に対する王朝の権力強化に役立ち、一方、彼の娘と孫娘の結婚は、リトアニアと近隣諸国との関係強化に役立った。^[2]

1320年、マリアはルーシ公国の統治者ドミトリー・フォン・トヴェリと結婚した。この結婚はドミトリーの父ミハイル・ヤロスラヴィチが殺害された直後に行われた。ヤロスラヴィチの息子たちは、ウラジーミル1世と全ルーシの王位を争う最大のライバルであるモスクワ公ユーリーに対抗できる強力な同盟者を探していた。 ^{[2] 1327年以降、リトアニアはルーシにおける覇権をめぐるモスクワの最大のライバルとして}トヴェリに取って代わり始めた。トヴェリがモスクワに対抗しようとしたとき、リトアニアとの同盟が必要だった。^[19]ドミトリーは1325年に殺害され、マリアは再婚しなかった。マリアの義理の兄弟アレクサンドル1世はそれでもリトアニア大公国と友好的な関係を維持し、その娘ウリアナはゲディミナスの息子アルギルダスと結婚し、ゲディミナス家を継続した。^[2]リトアニアとトヴェリの協力関係は15世紀まで続いた。^[2]

アルドナ（洗礼名はオナもしくはアンナ。異教の名前は16世紀の歴史家マチェイ・ストリコフスキの著作からのみ知られている^[20]）は、ポーランド王ヴワディスワフ1世の息子であるカジミェシュ3世が15歳か16歳のときに結婚した。この結婚は1325年4月30日か10月16日に行われ、ドイツ騎士団に対抗するポーランド・リトアニア連合を強化するための純粋に政治的な策略であった^[21]（この同盟は1385年のクレヴォ合同と1569年のルブリン合同を予兆するもので、後者は安定した強力な新国家、ポーランド・リトアニア共和国をもたらした）。^[20]この予備的な同盟は短命で、1330年頃に崩壊したが、アルドナが存命中にポーランドとリトアニアの間で軍事衝突があったという証拠はない。^[21]

1289年頃から支配していたリトアニア王朝との結婚は、1320年にプシェミスル朝に代わって即位したピャスト朝のヴワディスワフ1世の統治に正当性を与えたかもしれない。^[17]しかし、アルドナは1339年5月末に突然亡くなり、クラクフに埋葬された。アルドナには2人の娘がいた。クニグンデ（1357年没）は、神聖ローマ皇帝ラヒム4世の息子ルートヴィヒ6世と結婚し、エリザベート（1361年没）は、現在のドイツとポーランドにまたがる地域であるポンメルン公ボギスラフ5世と結婚した。[ 22 ]^{エリザベート}の娘、エリーザベト・フォン・ポンメルンは、神聖ローマ皇帝カール4世の4番目の妻となった。

ゲディミナスの娘エルジュビエタは、現在のポーランド東部にあったマゾフシェ公爵の一人、プウォツク公ヴァツワフと結婚した。彼女の姓は、マチェイ・ストリコフスキの著作ではダンミラ、テオドル・ナルブットの著作ではダミラと記録されている。これらの名前は、ダニエルに由来する名前であるダヌーテ^[23]の誤読ではないかとされている。別の解釈では、歴史家がケーストゥティスの娘であるリトアニアのダヌーテとエルジュビエタを混同したという。^[24]同盟として、この結婚は重要であった。なぜなら、西ヨーロッパとの往来はマゾフシェを経由しなければならなかったからである。これは、1270年代のトライデニス大公とその娘ガウデムンダとマゾフシェとのつながりを復活させようとする試みと見ることができる。^{[2]この結婚の重要性は、エルジュビエタの}持参金によって証明されている。720クラクフ銀マルクと9マルクの金で、当時記録されている一般的な持参金の3倍であった。^{[2]この結婚はおそらく1316年頃に行われ、}マゾフシェ公国が分裂した際の内戦でゲディミナスがヴァツワフを支援していた。^[2] 1336年にヴァツワフが亡くなった後、エルジュビエタは自分の財産を自分で管理した。彼女が最後に言及されるのは1361年で、兄のケーストゥティスがマリエンブルクから逃げて妹の家に避難した時である。歴史家は彼女の死亡日を1364年頃としている。 ^[23] 1337年、エルジュビエタの娘アンナは、1323年後半に初めて言及され、現在のポーランド西部のヘンリー・フォン・ザガンと結婚した。彼女の息子ボレスワフ3世（ボルコ）は1351年に男子の跡継ぎを残さずに亡くなり、彼の領地は他の公爵たちの間で分割された。^[22]

エウフェミア（別名マリヤ、オフカ、アンカ）は1331年、現在のウクライナにあったガリツィアのボレスワフ・イェジ2世と結婚した。この結婚は1323年、ガリツィアのレフとアンドレイの兄弟が跡継ぎを残さずに殺害されたときに画策された。ゲディミナスは、息子のリュバルタスを兄弟の代わりとしてポーランドとの戦争の危険を冒す代わりに、ポーランドのヴワディスワフ1世と妥協した。^[25]両者は、ヴワディスワフ1世の従兄弟でゲディミナスの義理の息子であるプウォツクのヴァツワフの甥であるボレスワフを王位に就け、結婚は後日行うことで合意した。このときボレスワフは14歳だった。^{[25]このようにして、}ガリツィア・ヴォルィーニの支配をめぐる戦争は、1340年のボレスワフの毒殺まで延期された。この地域の支配は1370年まで安定しなかった。^{[26]テオドル・ナルブットによれば、エウフェミアは継承争いに巻き込まれないようにするために、1342年2月5日に}ヴィスワ川の氷の下で溺死した。^[2]

アイグスタは1333年にモスクワ大公シメオンと結婚するためアナスタシアとして洗礼を受け、 ^{[2]シメオンは1341年に}モスクワ大公となった。彼女がゲディミナスの娘であったという直接的な証拠はないが、この結婚は注目を集めたため、多くの歴史家は彼女がゲディミナスの一族の一員であったと結論付けている。^{[27]リトアニアとモスクワは}ルーシの覇権をめぐって激しいライバル関係にあったため、この結婚は大きな可能性を秘めていたが、結婚からわずか2年後の1335年に再び紛争が勃発した。^[2]彼女の2人の息子ヴァシレイとコンスタンティンは幼少期に亡くなり、娘ヴァシリサはリトアニアに敵対するトヴェリ公ミハイル・ヴァシレヴィチ・カシンと結婚した。^[28] 1345年に兄のヤウヌティスがアルギルダスに廃位されたとき、アイグスタは彼女に助けを求めた。1345年3月11日に亡くなる直前、アイグスタは修道女になった。彼女はモスクワのクレムリンにある、彼女が建設を支援した修道院の教会に埋葬された。 ^[28]

ゲディミナスにはあと2人の娘がいた可能性がある。マチェイ・ストリコフスキによれば、ゲディミナスの娘の1人は、彼のお気に入りの戦争指導者であるフロドナのダヴィドと結婚した。 ^[7]しかし、一部の歴史家は、ダヴィドがゲディミナスの義理の息子であるという結論に異議を唱え、ストリコフスキの情報源の信頼性に懐疑的である。^{[29] 1916年に出版された}テオグノストス府主教 の財産目録に基づいて、もう1人の娘、あるいはもう1人の姉妹の存在が仮説されている。この目録には、コゼリスク公爵アンドレイ・ムスティスラヴィチ（在位1320年頃 - 1339年）をゲディミナスの義理の息子として記述するメモが含まれている。^[30]一方、ルーシ語の単語ziat '（зять）は、「義理の息子」または「姉妹の夫」のいずれかを意味する。したがって、コゼリスクのアンドレイはゲディミナスの義理の兄弟であった可能性がある。

ヴィンタートゥールのヨハンの年代記には、ゲディミナスの8人の息子についての記述がある。^[7] 7人の息子の名前はさまざまな文献で確認できるが、8人目の息子が誰なのかは論争の的となっている。アルヴィダス・ニクジェンタイティスは、この息子は1337年にバイエルンブルク攻撃で亡くなったトラカイ公ではないかとしている。^[7]トラカイ公は、大公自身か副官が務める重要な地位であった。そのため、18世紀と19世紀の歴史家は、バイエルンブルクで亡くなったのはゲディミナス自身であると信じていた。^{[31]ニクジェンタイティスはさらに、記録にはヴィタウタスの息子でアルギルダスの}息子アンドレイの代理人を務めた若く有力なユーリについて言及されていることから、名前が不明の息子の名前はヴィタウタスではないかと推測している。ユーリは1348年に亡くなった。^[32]彼が若い頃に高い地位にあったことは、ゲディミナスの孫であったことで容易に説明できる。^[7]しかし、他の人々はこれらの理論に異議を唱え、ヴィンタートゥールのヨハネの年代記の注釈が誤解されていると主張している。^[33]

理由は不明だが、兄弟によるクーデター以前にはいかなる文献にも記載されていなかった次男のヤウヌティスが、ヴィリニュスでゲディミナスの後継者に指名され、結果的に大公となった。^[34]弟のトラカイ公ケーストゥティスがジェマイティアで彼を補佐していた。ナリマンタスの援助があったにもかかわらず、ヤウヌティスはゲディミナスの死後わずか4年後の1345年に、弟のアルギルダスとケーストゥティスによって廃位された。 ^[34]ヤウヌティスは義理の兄弟であるロシアのシメオンに助けを求めようとしたが失敗し、その過程でイワンとして洗礼を受けた。彼はアルギルダスと和解することを余儀なくされ、その代償としてザスラウイェ公国を受け取り、1366年に死去するまでその公国を統治した。^[35]

ゲディミナスには男系の血統を継いだ息子が数人いたが、本家のゲディミナス家系を継いだのはアルギルダスであった。1345年に兄のヤウヌティスを廃位する前に、彼はクレヴァを統治し、異教徒のままであったにもかかわらず、ヴィテブスクの最後の王子の娘マリアと結婚した。^[17] 1345年以降、彼はリトアニア大公となり、兄のケーストゥティスと権力を分担した。彼らの成功した協力はリトアニアの歴史学で称賛されており、リトアニアにおける共同統治あるいは二頭政治の伝統は慣習であり、1285年には早くも始まったという、よく議論される理論を生み出した。 ^[7]大公国は彼らの治世中に最大の拡大を経験した。アルギルダスが主に東部で活動していた一方、ケーストゥティスはドイツ騎士団、ポーランド、その他の西ヨーロッパ諸国との公国との交流を管理することに専念した。^{[36] 1350年、アルギルダスは}トヴェリのウリアナと再婚し、その息子ヨガイラを次期大公に選んだ。1385年、ヨガイラはリトアニアをキリスト教に改宗させ、ポーランドとの同君連合に署名してポーランド王となり、リトアニアの歴史に新たな一章を開いた。このポーランド・リトアニア連合は、様々な形で、1795年のポーランド・リトアニア共和国の第三次分割まで存続した。ヨガイラのゲディミニッシュ朝の支族はヤギェウォ朝として知られている。

トラカイ公爵ケーストゥティスは、公国の西部諸州を支配しながらかなりの自治権を行使していたにもかかわらず、アルギルダスに忠誠を誓い、彼の優位性を認めていた。ケーストゥティスは敬虔な異教徒であり、リトアニアをドイツ騎士団から守ることに生涯を捧げた。異教徒のパランガの女司祭ビルテとの結婚については、人気のあるロマンチックな伝説が生まれた。2人の間には、ヴィータウタス大王を含む7、8人の子供がいた。^[22] 1377年にアルギルダスが死去した後、息子のヨガイラが大公となった。当初ケーストゥティスと息子のヴィタウタスはヨガイラの統治を認めていたが、ヨガイラがドイツ騎士団と物議を醸したドヴィディシュケス条約に署名した後、ケーストゥティスはヴィリニュスを占領し、1381年後半に大公となった。1382年8月に彼はクレヴァに投獄され、そこで亡くなった。^{[37] [38]}ヴィタウタスは覇権争いを続け、アルギルダスとケーストゥティスの子孫の間の争いは15世紀まで続いた。^[3]

マンヴィダスはゲディミナスの長男で、父からケルナヴェとスロニムの領土を相続した。 ^{[33]マンヴィダスについてはほとんど知られておらず、ゲディミナスの死後すぐに亡くなった。1348年の}ストレヴァの戦いで兄のナリマンタスとともに戦死したと考えられている。^[7]

ナリマンタスはゲディミナスの次男であった。洗礼を受けてグレブとなり、ピンスク、ポロツク、そしてノヴゴロドの貴族たちの招きにより受け継いだ財産であるラドガ、オレシェク、コレラを統治した。^[39]彼はノヴゴロド北部のスウェーデン国境でリトアニア人傭兵の伝統を築き、それは1477年にノヴゴロドがモスクワに陥落するまで続き^[40]、モスクワを寄せ付けない役割を果たした。^[41] 1345年、ナリマンタスは廃位された兄ヤウヌティスの最も強力な支持者となり、ジョチ・ウルスのハンであるヤニ・ベグのもとへ行き、アルギルダスとケーストゥティスに対抗する支援を求めた。ナリマンタスがタタール人の王女と結婚したという噂もあるが、信憑性に欠ける。^[19]数年後、兄弟は和解し、ナリマンタスはアルギルダスの名でストレヴァの戦いを指揮し、そこで亡くなったと考えられています。彼は、クラキンやガリツィンを含むロシアの公爵家の創設者である3人から5人の息子を残しました。^[39]

カリヨタスはミハイルとして洗礼を受け、黒ルーシのナヴァフルダクを継承した。1348年、彼はアルギルダスによってヤニ・ベグ・ハンのもとに派遣され、ドイツ騎士団に対する同盟交渉を行ったが、身代金と引き換えにモスクワに引き渡された。^[19]彼は1363年頃に亡くなった。彼に何人の子供がいたかは不明で、その数は4人から9人と様々である。^[42]

リュバルタス（洗礼名はディミトル）はゲディミナスの末息子であった。1320年代初頭、彼はアンドラーシュ3世の娘と結婚し、東ヴォルィーニ地方のルーツクを統治した。^[26]アンドラーシュ3世とその兄弟レフ3世が1323年頃に死去した後、ガリツィア・ヴォルィーニ地方は権力の空白状態に陥った。リュバルタスを昇進させてポーランドとの戦争を起こすリスクを冒すより、ゲディミナスは娘のエウフェミアをガリツィア王ボレスワフ・ユーリ2世と結婚させた。こうしてポーランドとの戦争は1340年まで延期された。ガリツィア・ヴォルィーニ戦争は1370年以降、ポーランドがガリツィアを獲得し、リトアニアがヴォルィーニを保持したことで決着した。^[26]リュバルタスはヴォルィーニ地方をおよそ60年間統治した後、1385年頃に死去した。彼には3人の息子がいた。

• ミンダウガス家
• パレモン朝-ローマ帝国の従属王で、リトアニアに定住したとされるポントスのポレモン2世に関連する伝説の王朝。
• ゲディミニド
• ゲディミナスの塔
• ゲディミナスの柱