ホッテンバッハ

ホッテンバッハ
自治体
紋章
ビルケンフェルト地区におけるホッテンバッハの位置
ホッテンバッハ ドイツの地図を表示 ホッテンバッハ ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°49′29.58″N 7°17′53.17″E / 49.8248833°N 7.2981028°E / 49.8248833; 7.2981028
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ビルケンフェルト
市町村協会	ヘルシュタイン・ラウネン
政府
• 市長 （2019～24年）	ハンス・ヨアヒム・ブルシウス[1]
エリア
• 合計	11.21 km 2 (4.33 平方マイル)
標高	432メートル（1,417フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	545
• 密度	49/km 2 (130/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	55758
ダイヤルコード	06785
車両登録	ビル
Webサイト	ゲマインデホッテンバッハ

ホッテンバッハは、ドイツのラインラント＝プファルツ州ビルケンフェルト郡にあるオルトゲマインデ（共同自治体の一種である連合ゲマインデに属する自治体）です。ホッテンバッハは、ヘルシュタインに本部を置くヘルシュタイン＝ラウネン連合ゲマインデに属しています。

この自治体は、イダル森の南東にあるフンスリュックのエーベスバッハに位置しています。

ホッテンバッハは、北はシュティプハウゼン市、北東はラウネン市およびズルツバッハ市、南東はオーバーホーゼンバッハ市、南はヴァイデン市およびアスバッハ市、南西はヘラーツハウゼン市、西はモルバッハ市（ベルンカステル＝ヴィットリヒ郡）と接しています。

ホッテンバッハには、ホッテンバッハ・ミューレンの郊外の農家も含まれる。^[3]

人類が居住した最初の痕跡は、先史時代にまで遡る。フィアヘレンヴァルト（「四領主の森」）では、新石器時代（紀元前3500～1800年頃）の石斧が発掘された。しかし、考古学的発見のほとんどはローマ時代のものである。1903年にホッテンバッハ教会が取り壊されていた際、ローマ時代のレンガ造りの壁が砂岩のブロックやハイポコーストとともに発見され、これらはすべてローマ時代のヴィラ・ルスティカであったことを示唆している。ナーエ川からモーゼル川へと続く古い長距離道路からさほど遠くないラングメスでは、60～70の火葬場がある墓地が発見された。オーバーホーゼンバッハとの市境には、かつて小さな寺院が立っていた。ローマ人の生活は、西暦275年と276年に ゲルマン人の侵略者が来たときに終わったと考えられている。

現在の村は、1181 年にハッティンバッハという名前で初めて文献に登場しています。村の名前自体はハットーという個人名に由来しており、ハットー家と結び付けられています。ハットー家は、756 年から 843 年まで勢力を伸ばしたカロリング朝時代の貴族の家系です。村の起源は、教会の上下 2 つの領地でした。この領地は、フンスリュック家のヴィルトベルク家が所有しており、この家系は地方領主権と教会の保護権も持っていました。

14 世紀には、いくつかの売却により、村の領主権も付随していた 2 つの領地の領主が交代しました。その後、村には 4 人の領主がいました。トリーア大司教、ヴァルトグラーフ家、ライングラーフ家、シュポンハイムの「さらに」伯爵、そしてクラッツ フォン シャルフェンシュタイン卿です。1718 年にこの最後の貴族家が男系で絶えた後、トリーア選帝侯が領主権の一部を引き継ぎました。

18世紀には、多くの家族がホッテンバッハから移住しました。彼らの移住先は、アメリカ合衆国、西プロイセン、東プロイセン、そして後にガリツィアでした。

1794年以降、ホッテンバッハはライン川左岸の残りの地域とともにフランスに占領された。1795年12月17日、フランス軍とオーストリア軍の戦闘中に、村は略奪された。1800年、ホッテンバッハの旧ウンター・シュルタイセライは、ホッテンバッハだけでなく、ヘラーツハウゼン、アスバッハ、ヴァイデン、シャウレン、ブルッフヴァイラー、ケンプフェルト、ブライテンタール、ヴィッケンロート、オーバーホーゼンバッハからなる市長区の所在地に昇格した。

1815 年のウィーン会議の結果、ホッテンバッハはプロイセンに移管され、トリーアの行政区に新しく設立されたベルンカステル地区のラウネン市長区の一部となりました。1867 年、ホッテンバッハの人口は 917 人でピークに達しました。しかし、近くのアスバッハ製鉄所は 1872 年に閉鎖され、その後、ザールラントへの移住、さらには米国への移住が続きました。

1969年と1970年にラインラント＝プファルツ州で行政再編が行われた際、ホッテンバッハはラウネン協会とともにビルケンフェルト地区に移管されました。

ヘラーツハウゼン、アスバッハ、ヴァイデンの各村も属していたホッテンバッハ教区は、1247年に初めて文献に登場しました。中世には、マインツ司教区内のキルンの地方教会に属していました。教会の後援は、1290年に新しい教区教会を建てたフォン・ヴィルトベルク家が最初に行いました。1342年10月21日、フォルカー・フォン・ヴィルトベルクは、トリーア大司教バルトウィンに教会の権利を譲りました。当初、 教区司祭を指名する権利は、2つの身分の間で交互に与えられていたようです。

ホッテンバッハでは宗派間の分裂があったため、宗教改革が比較的遅れてホッテンバッハに到来しました。トリーア選帝侯とクラッツ・フォン・シャルフェンシュタイン卿は旧来の信仰 (カトリック) に固執し、ヴァルトグラーフ家とライングラーフ家はルター派、そして「さらに」シュポンハイム伯爵は改革派でした。1600年頃、村にルター派の牧師がいたことが知られています。また、この時期に教会が火災後に改修されたようです。1608年頃、プファルツ選帝侯は他の地方領主の抵抗を押し切って、村に改革派の説教師を派遣しました。しかし、1621年までには、ホッテンバッハは再びルター派になりました。三十年戦争の間に二度、反宗教改革の試みがありました。1625年から1629年と1636年から1640年にかけて、ホッテンバッハにはカトリックの牧師がいました。

1701年、教会にはさらに多くの信徒席が増設され、回廊も拡張されました。さらに、教会には華やかな説教壇と、ポーチ付きのバロック様式の教会扉が設けられました。フランス時代、ホッテンバッハ教区はヴィルシュヴァイラー教会に属していました。これは1817年に トラルバッハ教会とともにトリーア地区教会会議に統合されました。教会会議は規模が大きくなりすぎたと判断され、1825年に分裂し、ベルンカステルとトリーア地区の教区はヴォルフ地区教会会議を組織しました。この教会会議は1843年に、その地区内で最大の場所にちなんでトリーア地区教会会議と名付けられました。 1817年、ウィーン会議で採択された協定の条項が発効し、ヴァイデンの支教区はホッテンバッハから分離され、ヴァイデンはビルケンフェルト公国に編入された。ビルケンフェルト公国はオルデンブルク大公国の飛び地で、その領土の大部分は現在のドイツ北西部にあり、北海に面していた。 1819年、ホッテンバッハ教区とシュティプハウゼン教区は相互に結び付けられた。1903年、荒廃していた教会の古い身廊は取り壊され、1290年に建てられた旧クワイア塔はそのまま残された。1904年8月1日、建築家アウグスト・ゼンツが設計した新しい教会堂が奉献された。新しい中央構造は伝統と現代を融合し、古い建物の多くの部分を取り入れながらもプロテスタントの要件も満たしていた。

歴史的記録によれば、14世紀には既にヴァルトグラーテ＝ライングラーテにいわゆる「保護されたユダヤ人」が定住しており、フンスリュックのいくつかの村に比較的多くのユダヤ人が住んでいたことも説明がつく。1700年以前は、ヴィルデンブルク領のユダヤ人（20世帯以上）はホッテンバッハのみに住んでいた。フランス統治下で新しい、より自由な精神が定着すると、ユダヤ人はミクヴェを備えたシナゴーグの建設を許可された。礼拝所はヘダーとしても使われた。さらに、村の外にはユダヤ人墓地もあった。 ^[4] 1808年、ホッテンバッハには116人のユダヤ人の男性、女性、子供が住んでおり、現在のビルケンフェルト地区で最大のユダヤ人コミュニティを形成していた。

1880年、ホッテンバッハのユダヤ人人口は村民の17%に達しました。ホッテンバッハとシュティプハウゼンは共同でカハルを形成しました。1875年、ブルッフヴァイラー、ゼンスヴァイラー、ヴィルシュヴァイラーのユダヤ人もシナゴーグ地域に属し、トリーアの首席ラビが監督しました。19世紀後半には、多くのユダヤ人が米国に移住するか、イダー＝オーバーシュタインの宝石産業に加わりました。1932年にユダヤ人コミュニティが解散したとき、16人のユダヤ人がまだホッテンバッハに住んでいました。1940年3月3日、村の最後のユダヤ人家族が米国に向けて国外に逃亡しました。ドイツ連邦公文書館所蔵の追悼本『ドイツにおける国家社会主義独裁政権下でのユダヤ人迫害の犠牲者』には、ホッテンバッハで生まれた（14人）か、ホッテンバッハに住んでいた（2人）ユダヤ人市民のうち、ホロコーストで殺害された16人の名前が記載されている。^[5]

かつてのシナゴーグは現在、個人所有の家となっています。ユダヤ人墓地はホッテンバッハ市によって管理・維持されています。

市議会は、2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表で選出された12名の市議会議員と名誉市長で構成される。12議席は2つの有権者グループで分け合われる。2004年の市議会選挙は多数決で行われた。^[6]

ホッテンバッハの市長はハンス・ヨアヒム・ブルジウスである。^[1]

ドイツの紋章には次のように書かれています。In geteiltem Schild oben in Rot ein erniedrigter silberner Balken belegt mit einer silbernen Figur mit schwarzem Hintergrund, die Merkur darstellt, auf silbernem Stein; Unten in Gold ein wachsender blaubewehrter und -gezungter roter Löwe。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語で次のように説明できます。赤い石の上に、黒色の背景に同じく水星を表す人物が描かれ、全体が 2 番目の石の下部にある石の上にあります。また、その下部から、武装して舌を出した青い獅子が立ち上がっています。

上側のフィールドの主な彫刻は、1903年に古い教会が取り壊されているときに発見されたローマのフィアゴッターシュタイン（「四神石」）の簡略化された描写です。赤地に銀色の帯（横縞）は、スポンハイムとトリーア選帝侯の色を思い起こさせます。これは、この村のかつての領主2人を表しています。下側のフィールドの構図は、3人目の領主、すなわちヴァルト伯爵とライン伯爵を思い起こさせます。この3つの領主は、ホッテンバッハ＝ヘラーツハウゼンの高等法院を形成していました。この2つの村が分離した後、ヴァルト伯爵とライン伯爵がホッテンバッハの最大の領地を所有しました。^[7]

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[8]

• 福音派教区教会、ハウプト通り – かつてのクワイア塔はおそらく 13 世紀後半のもので、ピラミッド型の屋根はおそらく 16 世紀のもの。テント屋根の八角形の石造りの建物で、十字形に増築され、1904 年に建てられたと記されている。建築家はアウグスト・ゼンツ、デュッセルドルフ。ポーチは 1700 年頃。以前の建物の備品。鐘が 3 つ: 13 世紀、1595 年、1628 年。ローマのViergötterstein (「四神の石」)。村の外観を特徴づけている (下記も参照)。
• リング通り、墓地 – 戦士の記念碑、レリーフ付き台座、兵士の彫刻、1920 年代、F. リッターと後継者による
• リング通り 4 – 家、19 世紀と 20 世紀、装飾的な木造建築、18 世紀初頭
• リング通り 20 – 1710 年に建てられた装飾的な木造住宅
• リング通り 53 – いわゆるオーバーホーフ（「上層階」）;マンサード屋根の住居兼管理棟、1792 年建造; 設備（下記も参照）
• シュルシュトラーセ 6 – 旧校舎。寄棟屋根、一部スレート葺き、1928 年建築、建築家ニコラウス クーネン、ベルンカステル
• ホッテンバッハ・ミューレ/ゲルハルトミューレ、ホッテンバッハ・ミューレ 12 – 木造建築、19 世紀後半
• 村の南東にあるユダヤ人墓地（記念碑的地域） – さまざまなスタイルの墓石 38 基

村の主なランドマークは、1290年頃に建てられた塔を持つ歴史的な福音派教会で、古代ローマの城の跡地に建てられたと考えられます。多くの考古学的発見がこれを裏付けていますが、その中でも最も重要なのは、ユノ、ミネルヴァ、ヘラクレス、メルクリウスの4つの顔が描かれたフィアゴッテルシュタイン（「四神石」）です。フンスリュックでユニークなのは、中央にイエスが立つ、複数のキリスト教のモチーフを描いた後期ロマネスク様式の天井画です。東塔の初期ゴシック様式の丸天井にあり、無名の巨匠の作品です。

教会のもう一つの装飾要素はオルガンで、これは1782年に近隣のズルツバッハ出身のオルガン製作家シュトゥム家によって製作されました。

ホッテンバッハで最も重要な世俗的な建物は、1792 年に建てられたオーバーホーフ(「上屋敷」) です。1797 年にライン川左岸の土地がフランスに譲渡された後、オーバーホーフは市役所(「市長区」)の所在地となり、1800 年時点で 8 つの村がこれに属していました。現在修復された建物は、今日では個人の所有となっています。

農業が特徴のこの村は、宝石やジュエリーの加工工場があり、あらゆる種類の興味深い場所が豊富な近隣地域や遠方の地域へのハイキングの良い出発点となっています。

近くのイダー＝オーバーシュタインには鉄道駅があり、レギオナルエクスプレスとレギオナルバーンの停車駅として、ナーエ渓谷鉄道（ビンゲン–ザールブリュッケン）を経由してザールラント州とフランクフルト・ライン・マイン地域と結ばれています。マインツ- ザールブリュッケンルートを走るライン・ナーエ・エクスプレスは、 1時間ごとにこの駅に停車します。他のすべての列車はフランクフルトの中央鉄道駅まで直通し、フランクフルト空港に停車します。以前は、フランクフルト-パリルートの急行列車はイダー＝オーバーシュタインに停車しました。

北には連邦道路50号線とフランクフルト・ハーン空港があります。

• アルベルト・ハッケンベルク（1852年1月11日、レンネップ生まれ、1912年10月30日、ホッテンバッハ死去）、プロイセン州議会議員、詩人、1879年から1912年までホッテンバッハの現職牧師。

• ヨアヒム・グラッツ:ホッテンバッハ・バイ・ローネン・イム・フンスリュック;ライン美術館 403;ノイス 1994
• ヒルデ・ヴァイリッヒ：ホッテンバッハとシュティプスハウゼンのジューデン。アイネ・スプレンシュシュ; ○○ 1998
• エリック・ツィンマーマン:ホッテンバッハとシュティプスハウゼンのゲマインデン・デア・エバンゲリシェン。アイネ・フンスリュッカー・キルヒェンクロニク; Schriftenreihe des Vereins für Rheinische Kirchengeschichte、165;ボン：ハーベルト、2004

ウィキメディア・コモンズには、ホッテンバッハに関連するメディアがあります。

• KAFF文化クラブ（ドイツ語）