ハーシュタイン

ハーシュタイン
自治体
紋章
ビルケンフェルト地区におけるヘルシュタインの位置
ハーシュタイン ドイツの地図を表示 ハーシュタイン ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°46′46″N 07°20′19″E / 49.77944°N 7.33861°E / 49.77944; 7.33861
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ビルケンフェルト
市町村協会	ヘルシュタイン・ラウネン
政府
• 市長 （2019～24年）	エバーハルト・ウェーバー[1]
エリア
• 合計	4.79 km 2 (1.85 平方マイル)
標高	320メートル（1,050フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	793
• 密度	170/km 2 (430/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	55756
ダイヤルコード	06785
車両登録	ビル
Webサイト	ホームページ

ヘルシュタインは、ドイツのラインラント＝プファルツ州ビルケンフェルト郡にあるオルトゲマインデ（共同自治体の一種である連合ゲマインデに属する自治体）であり、ヘルシュタイン＝ラウネン連合ゲマインデの所在地である。

自治体は、ナーヘラントのドイチェ・エーデルシュタイン通り（「ドイツの宝石街道」）沿い、イダル森の南のフンスリュックに位置し、イダル＝オーバーシュタインの北約10kmに位置します。フィッシュバッハ川が村内を流れています。

ヘルシュタインには、リンデンホーフ、シュタイナーホーフ、ヴァルクミューレなどの郊外の農家も含まれる。^[3]

ヘルシュタインは、ディータースバッハと呼ばれる小川がフィッシュバッハに流れ込む岩山にその起源を負っています。そこは、ヘルシュタインが最初に統治されたニーダーヴェレスバッハ近くの領地を監視する城を建てるのに適した場所であるように思われました。中世に城が建てられるとよく​​あったように、いわゆるヘレンシュタイン（「領主の石」）のこの要塞のふもとに村が生まれました。城と村は当時、シュポンハイム伯爵の所有であり、ヘルシュタインはシュポンハイムのオーバーアムトマンの居城として重要性を増しました。

この村が最初に定住した正確な時期は歴史の霧の中に失われていますが、1279 年 4 月 9 日に、ルーサー フォン ヘレシュタインという騎士とともに、ヘルシュタインが初めて文書に記録されています。1428 年、スポンハイム伯爵は、このゆっくりと発展していた村に町と市場の権利を与えましたが、強制労働がまだ時々行われ、町民は町の壁の維持管理も義務付けられていました。

これらの町の要塞が都市権が与えられる前に作られたのか、それとも後に作られたのかは不明ですが、いずれにしても、銃器が開発されるまでは、住民を攻撃から守るだけであり、それによってここに定住する動機も生まれませんでした。17 世紀と 18 世紀には、当初の目的とはむしろ逆の効果があり、町には相当な戦利品が眠っているに違いないと信じられていたため、敵の攻撃を誘発しました。1674 年に敵が国中を進軍していたとき、ヘルシュタイナー人自身が実際に彼らの鉄筋壁の一部を破壊しました。

城壁が再建されたかどうか、また 1710 年に計画された 2 番目の市門が実際に建てられたかどうかは定かではありません。わかっているのは、18 世紀前半にはすでに市壁の外側に最初の家が建てられていたということです。それまでは、納屋とフィッシュバッハ川沿いに建てられる必要があった建物、つまり皮なめし工場と工場だけがそこにありました。

1792 年、フランス革命戦争とナポレオンの時代に、ヘルシュタインはその都市権を失いました。しかし、ヘルシュタインは今日まで何らかの形で行政の中心地として機能し続けており、現在は連盟本部となっています。

ヘルシュタインにあるシンダーハンネス塔は、1798 年に一晩そこに監禁されたドイツで最も有名な強盗 シンダーハンネス(ヨハネス・ビュックラー)にちなんで名付けられました。

18 世紀と 19 世紀におけるさらなる成長は、当時の多くの地域が経験したような人口増加を自治体が受け入れることができなかったために、ほとんど妨げられました。19 世紀に行われた唯一の拡張は、旧市街の壁の外側に新しい「環状道路」が建設されたことであり、これにより壁のすぐ外側に新しい家が建てられるようになりました。

しかし、このわずかな成長の時代の遺産には、予想外の利点があった。ナーエ＝フンスリュック地域では、中世の町がこれほどよく保存されている場所は他にはなかったのだ。1971年に、村の旧市街の修復が始まり、村の成長のためにほとんどが取り壊されていた市壁の部分的な再建も行われた。その結果、村の観光産業の原動力となった。骨組みが漆喰塗りで覆われていたり、アスベスト板で覆われていたりした木造家屋は、その構造を露わにするため、剥ぎ取られた。^[4]

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で多数決により選出された12名の議員と名誉市長が議長を務める。 ^[5]

ヘルシュタインの市長はエーバーハルト・ウェーバーである。^[6]

ドイツの紋章には次のように書かれています: Über silbernem Schildfuß、darin ein blauer Dreiberg、von silbernem Faden gespalten、vorn blau-goldenes Schach、hinten rot-silbernes Schach。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語で次のように説明できます。 下部に、青と金の小切手と赤と銀の小切手の間に銀の裏書があり、下部から銀の小切手が 3 つずつ付いています。

紋章にある2つの「小切手」の欄は、この村がかつてスポンハイム伯爵領に忠誠を誓っていたことを示している。この紋章は17世紀半ばの宮廷印章から引用されたと言われている。^[7]

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[8]

• ヘルシュタイン城は、町の集落の北側（記念地区）にあり、13 世紀後半にスポンハイム伯爵によって建てられました。上部の城は要塞型で、もともとは環状壁の角に 4 つの塔があり、そのうち 3 つが保存されています。シンダーハンネストゥルム（「シンダーハンネス塔」）、シュトゥンプファー トゥルム（「鈍い塔」または「ずんぐりした塔」、現在は教会の塔となっている天守閣）、シッヘルトゥルム（「鎌の塔」）。かつての城の礼拝堂は 15 世紀以来教区教会になっています。1742 年に建てられた城壁の跡地にある、いわゆるシュロス（宮殿のような城）（シュロスヴェーク 12）
• 福音派の教区教会、シュロス教会、シュロスヴェーク 14 – 単廊式の建物、一部ゴシック、一部バロック様式。クワイア アーチと南壁の東側はおそらく 13 世紀後半、クワイアの 5/8 は 1416 年、身廊は 1437 年に拡張 (年輪年代学的に年代測定)、西壁に 1766 年の刻印あり。記念碑は 17 世紀のもの
• 村の中心部、ハウプト通り、ニーダーホーゼンバッハ通り、プファルガッセ、シュロス通り、ウーアトゥルム通り（記念地区） -町の城壁内にある城に関連して形成された中世後期の町の集落。通りに面した軒先のある家々が密集しており、一部は 16 世紀に遡り、多くの木造建築物がある。
• 町の要塞 – 1428 年に町権が付与されたときに建設され、1677 年に放棄され、20 世紀後半に部分的に再建されました。シンダーハンネストゥルム、オーバープフォルテ(「上門」、1711 年)、ウアトゥルム(「時計塔」)、シッヘルトゥルム、一部が Pfarrgasse 5、Uhrturmgasse 3、4、6、8、Schlossweg 3、5、6、10、13 に保存されています。
• バッハヴェーク –フィッシュバッハ川にかかる2つのアーチを持つ砂岩の採石場の橋
• ハウプト通り 30 番地 – 旧市長官邸。メラフィアの台座の上に漆喰を塗った建物で、寄棟屋根のマンサード屋根。1915 年。村の外観を特徴づける。
• ハウプト通り 44 – 3 階建ての角家屋、一部木造、1712 年。村の外観を特徴づける
• ハウプト通り 45 番地 – 木造の長屋、裏に 2 階建ての木造ギャラリーあり、1716 年
• ハウプト通り 46 番地 – いわゆる「フランス学校」。1854年に建てられた寄棟屋根の後期古典主義建築。村の外観を特徴づける。
• ハウプト通り 47 – 木造の長屋、裏に 2 階建ての木造ギャラリーあり; 1716 年
• Hauptstraße 48 – 家、部分的に木枠、1715
• ハウプト通り 75 –アルテ シューレ(「古い学校」)。オルデンブルク古典主義様式の建物、1840 年頃
• ニーダーホーゼンバッハ・ヴェーク 12 – 後ろに商業棟がある木造住宅、1829 年。その間のレンガ造りの建物は 1900 年頃
• Pfarrgasse 2 – 住宅、一部木造、1680 年
• Pfarrgasse 5 – マンサード屋根の木造納屋、1795年。村の外観を特徴づける
• Pfarrgasse 6 – 家屋、一部は木造、一部はスレート葺き、1595年頃、19世紀前半に改築
• Pfarrgasse 7 – 木造住宅、約 1890 年、1 階と切妻部分には 1589 年製の木材が使用されている
• Pfarrgasse 9 – 牧師館、2階建てまたは3階建ての堅固な建物、一部木造（スレート造り）、1716年
• シュロスヴェーク 1 – 堂々とした角の家、部分的に木造、後ろに木造のギャラリー、寄棟マンサード屋根、1801 年築
• シュロスヴェーク 2 – 木造屋根の家、1743 年
• Schloßweg 3 – 木造住宅、1710 年とマーク
• シュロスヴェーク 4 – 3 面の敷地、一部は木造、中庭に木製のギャラリーを囲む、1715 年
• シュロスヴェーク 6 – 堂々とした木造住宅、1709/1710 年
• シュロスヴェーク 11 – 散在する土地、家屋、木造のギャラリー、1855 年に建てられた
• シュロスヴェーク 12 – いわゆるシュロス（宮殿のような城）; 2 つのアーチ型地下室の上にマンサード屋根がある建物、1741 年; テラス状の庭園
• シュロスヴェーク 12 の前 –第一次世界大戦の犠牲者のための戦士記念碑、レリーフ付き石碑、ヴィルヘルム ハイリヒの設計、1922 年
• シュロスヴェーク 13 – かつての十分の一税納屋、半寄棟屋根の建物、1526 年に建てられた
• シュロスヴェーク 17 – 住宅、一部木造、1692 年
• シュロスヴェーク 18 – 平行した敷地、半寄棟屋根の建物、一部木造、一部スレート葺き、1784 年
• シュロスヴェーク 22 – かつての商業ビル、一部木造、マンサード屋根、1816 年築、基本的にはさらに古いものと思われる
• シュロスヴェーク 24 – かつての宿屋、一部木造、寄棟マンサード屋根、1723 年、尖塔の明かりは19 世紀から、通りの外観を特徴づけている
• 時計塔 –時計塔（「時計塔」）; 3階建ての後期ゴシック様式の門塔、寄棟屋根、1449年（年輪年代学的に年代測定）;マリエンロック（「マリアの鐘」）は建設当時からある
• Uhrturmgasse 3 – 1 階に馬小屋があるかつての家、木造建築、1575 年。裏手に商業ビル、1775 年頃
• Uhrturmgasse 4 – 角地の家、一部木造、1698 年
• Uhrturmgasse 8 – 一部木造、一部スレート葺きの住宅、1740 年。通りの外観を特徴づける
• Uhrturmgasse 9 – 家、一部木造、1478年
• Uhrturmgasse 10 – 納屋、一部木造、1747 年に建てられたもの。通りの外観を特徴づける
• Uhrturmgasse 11 – 家屋、一部木造（漆喰塗り）、裏に木造のギャラリー、マンサード屋根、1840 年以降
• Uhrturmgasse 12 – 角の家、一部木造、1712年
• Uhrturmgasse 14 – 家屋、一部木造（漆喰塗り）、1547 年建造
• Uhrturmgasse 16 – 木造の角家屋、一部無垢、1682年。浮き彫りの「Zur Krone」の紋章、1844年

ハンケルは、ヘルシュタインの住民のニックネームとして使われてきた言葉です。この言葉は、かつて地元でよく使われていたハイフン付きの名「ヨハン・カール」から派生したもので、これが省略されて「ハン・カール」になり、最終的に「ハンケル」になりました。ハンケル族の間では、この言葉は自信家で、たいていはやや傲慢な地主階級の一員を意味しているようです。しかし、周囲の村々では、この言葉の認識はかなり異なります。

ヘルシュタインの噴水、いわゆるハンケルブルンネンでは、大人の像がハンケルを象徴している。ハンケルは周囲の擦り傷によくさらされていたため、少年が水を吹きかけているのが象徴となっている。像はヴォルフガング・ハイ市長のアイデアをもとに芸術家ハンス・ウルリッヒ・パウリー（ファイツロート）が制作し、1983年に鐘や美術品を製作するジンの鋳造所、グロッケン・ウント・クンストギーセライ・リンカーで鋳造された。^[9]

• Handwerkermarkt (工芸品市場)、9 月の第 2 週末
• マルティニマルクト（聖マルティン市場）、11月の最初の週末

• ロレッタの夫であるシュポンハイム伯爵ハインリヒ2世（1292年から1295年の間に生まれ、1323年10月11日までに死亡）はヘルシュタイン城に住んでいた。
• シュポンハイムのロレッタ（1300年生まれ、1346年没）は、ハインリヒ2世伯爵の妻で、ヘルシュタイン城に住んでいた。

ウィキメディア・コモンズには、 Herrsteinに関連するメディアがあります。

• ヘルシュタインの観光情報（ドイツ語）