Loading article…
 ビーチ・ブールバードとホテル・ガルベスの絵葉書、1940年代初頭 | |
| 日付 | 1920年–1957年 |
|---|---|
| 位置 | ガルベストン、テキサス州、アメリカ合衆国 |
| 別名 | ガルベストン島共和国 / ガルベストンのオープン時代 |
ガルベストン自由州（ガルベストン島共和国とも呼ばれる）は、20世紀初頭から中頃にかけて、米国テキサス州の沿岸都市ガルベストンに付けられた風刺的な名前です。今日では、この用語はその時代文化や歴史を説明するために使用されることがあります。
狂騒の20年代、ガルベストン島は人気のリゾート地として台頭し、全国から著名人を惹きつけた。[1] [2]ギャンブル、違法な酒類、その他の悪徳商法は観光業の大きな部分を占めていた。「フリーステート」という呼び名は、ガルベストンがテキサス州や米国の抑圧的な慣習や法律の範疇を超えているという地元民の信念を体現していた。この時代の2人の重要人物は、島の主要なカジノやクラブを経営し、地元の政治や観光産業に深く関わっていた実業家、実力者、犯罪ボスのサム・メイシオとロザリオ・メイシオだった。違法であるにもかかわらず、島での悪徳商法の成功は、島と郡の両方で社会と政府の緩い姿勢によって可能になった。最も有名な例の一つとして、伝説の「バリニーズ・ルーム」での賭博を調査していた州委員会が、地元の保安官から、その施設は「私的なクラブ」であり、彼は「会員」ではないため、捜索を行わなかったと告げられたことがある。 [3]
この時期の大部分はガルベストン経済の絶頂期であった。[4]この時代は、事業主や地域社会が違法行為を隠そうとほとんど努力しなかったため、「開放時代」または「全面開放時代」と呼ばれることもある。[5]違法事業によって生まれた観光産業は、 1900年の壊滅的なハリケーン後の商業および輸送の中心地としてのガルベストンの衰退を補うのに役立ったが、20世紀半ばのテキサスでの賭博と売春に対する取り締まりにより、これらの事業を維持することがますます困難になった。1950年代末までに、ガルベストンの歴史におけるこの時代は終わった。その結果、その後何年も経済は停滞した。[6]
背景
メキシコ湾に浮かぶガルベストン島は、現在のテキサス州東部で最初の大規模な入植地の一つであった。19世紀半ばから後半にかけて、この島は州最大の都市となった。ガルベストンは重要な国家商業の中心地でもあり、米国で最も忙しい港の一つでもあった。 [7]ガルベストン港は、テキサス州の綿花貿易の急速な発展に便乗した。その中心街は「南西部のウォール街」として知られ、1900年までにこの都市は米国で最も高い一人当たり所得の一つを誇った。[8]近くのヒューストンはそれ自体が重要な都市として台頭しつつあったが、ガルベストンは当時、州の文化と経済の中心であった。 [9] 19世紀にテキサス州全体で一般的だった売春やギャンブルなどの悪徳は、20世紀初頭の島でも程度の差はあれ容認され続けた。[10] [11]
1900年のガルベストンハリケーンは前例のない災害だった。死者数は6,000人から12,000人と推定されており、メキシコ湾岸や湾岸沿いでもさらに多くの人が亡くなった。[12]ハリケーンの直後、ガルベストンは港と娯楽の中心地として復興に取り組み、 1911年に開業したホテルガルベスなどの観光地を建設した。同年、ガルベストン・ヒューストン電気鉄道が開通し、国内最速の都市間鉄道システムとして知られるようになった。 [13]ガルベストンの港もすぐに再建され、1912年までにニューヨークに次ぐ国内第2位の輸出地となった。[14]しかし、1900年の嵐と1915年の嵐の後、多くの人が島への投資を避けた。[2]
ガルベストンは19世紀、テキサスと西部への主要な入港地であり、20世紀初頭には新たな移民の波がこの港からやって来た。一時期、この島は「リトル・エリス島」として知られていた。19世紀のドイツ人移民が集中していたのとは対照的に、ガルベストンに新たに到着したのはギリシャ人、イタリア人、ロシア系ユダヤ人（ガルベストン運動の一部）、その他、国内の多くの地域に定住した人々で、島自体に残った者もいた。[15] [16]特に注目すべきは、ガルベストン郡と近隣の都市ブラゾリアで重要なコミュニティを形成したシチリア移民である。[17]
1915年にヒューストン航路が開通すると、この港湾都市はさらに苦境に立たされた。ヒューストンやテキサスシティ、その他の港が急速にガルベストンを追い越して主要港湾および商業中心地となり、1930年までに地図作成者はガルベストンではなくヒューストンをテキサス沿岸の主要都市として示すようになった。ガルベストンが世界レベルで完全に支配していた綿花輸送は、テキサス州および西海岸の他の港湾に移行し始めた。 [ 2]
ガルベストンの伝統的な経済が衰退する中、1901年にテキサスの石油ブームが始まり、州全体に油井と製油所が建設された。投資家が島自体にパイプラインや製油所を建設することを避けたため、ガルベストンのこのブームへの直接的な役割は最小限であった（ただし、しばらくの間、石油は島を経由して輸送された）。 [18] [19]それでも、ブームによってもたらされた富は、ヒューストン、テキサスシティ、グースクリーク（現在のベイタウン）などの近隣のコミュニティを変貌させた。特にヒューストンは、裕福なビジネスマンや投資家の大規模なコミュニティの本拠地となった。ガルベストンは、近隣の成金を誘致しようとしたため、さらに観光に重点を置くようになった。市は観光と海運の再建にある程度成功したが、経済は1900年の嵐前のレベルまで回復するのに苦労した。[16]
禁酒法とメイシオ家
20世紀初頭、米国の改革運動（いわゆる進歩主義運動）により、ほとんどの地域でギャンブルのほとんどが違法となった。[20]しかし、ギャンブルは多くの場所で違法のまま続き、犯罪組織の新たな機会を生み出した。 1919年に批准された米国憲法修正第18条は、アルコール飲料の製造、輸送、輸入、販売を禁止し、禁酒法時代の幕開けとなった。この新法は広く不評で、ラム酒の密造や密造が横行した。ガルベストンの元々緩い社会意識により、こうした行為や売春宿などの違法ビジネスが市内で花開いた。これらの施設は広く受け入れられていたため、市は顧客の安全を確保するために売春婦の健康検査を義務付けた時期もあった。[21]
禁酒法が施行された当初、市内には2つのギャングが勢力を二分していた。オリー・クイン率いるビーチ・ギャングと、ジョニー・ジャック・ヌーンズ率いるダウンタウン・ギャングである。[22]ギャングは大抵は互いに距離を置いていたが、銃撃戦やギャングによる殺人が起こらないわけではなかった。[23]ラム酒の密輸が大きなビジネスとなり、海外から酒が輸入され、市内、州内、さらには国内各地に流通した。[24]海岸線から約35マイル (56 km) 離れた場所では「ラム酒の密輸船列」(キューバ、ジャマイカ、バハマからの酒を積んだ船の列) が定番となり、小型船が商品を陸に運んでいた。[22]クインはガルベストンの売春市場のリーダー的存在だった。クインのパートナーであるダッチ・ボイトは、 1910年に組織的なポーカーゲームを確立したため、島の組織的なギャンブルの「父」と呼ばれることが多い。 [25]クインのメインカジノであるデラックスクラブは島のランドマークであった。[22]
この頃、メイシオ家はガルベストンの歴史において重要な存在となった。この家族は1901年にシチリア島のパレルモからルイジアナ州に移住した。ロザリオ（ローズ）メイシオとサルバトーレ（サム）メイシオの兄弟は理容師として訓練を受け、第一次世界大戦の直前にガルベストンに移り、商売を始めた。[26]禁酒法が施行されると、兄弟は密輸できる（低品質の）ワインを顧客に贈り始めた。顧客が酒類に興味を持つようになると、メイシオ家は次第に密造酒製造に熱中するようになった。彼らはビーチ・ギャングと同盟を組み、「冷たい飲み物の店」（スピークイージー）を開店し、ギャングの賭博事業に投資した。[22] [26]
最終的に、メイシオ一家はクインとともにハリウッド・ディナー・クラブをオープンした。当時、メキシコ湾岸で最もエレガントなナイトクラブだった。[27] [28]クラブにはクリスタルのシャンデリア、大きなダンスフロア、エアコン（当時は新技術で、ハリウッドは国内で初めて導入したクラブだった）が備わっていた。サムの人柄の良さから、彼はナイトクラブの「顔」となった。ガイ・ロンバードがクラブのオープニングで演奏し、その後サムは有名人の出演者を次々と引き付けた。クラブは国内初のリモートラジオ放送を主催し、若きウォルター・クロンカイトが紹介したベン・バーニーのオーケストラ（国内で最も有名な演奏グループの1つ）をフィーチャーした。[29] [30]クラブは、高級なゲーム、食事、エンターテインメント、エアコンを1つの屋根の下で提供する国内初の会場であり、当時としてはユニークなものだった。[28]
連邦法執行機関による取り締まりにより、市内のギャングのリーダーたちが逮捕され、メイシオ兄弟は島の裏社会を掌握するに至った。[31]メイシオ兄弟は徐々に、ギャンブルや密造酒を扱う市内の数多くのクラブやその他の娯楽事業に投資していった。ハリウッドのほかに彼らが手がけたもう一つの大きな事業は、メイシオズ・グロット（後にバリニーズ・ルームと改名）と呼ばれるクラブ兼カジノで、1929年にオープンした。[32]メイシオ兄弟はすぐに島のギャンブルと酒のほとんどを掌握した。[33]ダウンタウンのターフ・グリル/ターフ・アスレチック・クラブが彼らの本拠地となった。[34]彼らの富とサムの有力者との交渉能力により、彼らは他の企業や島の政府に対してますます影響力を及ぼすようになった。彼らは、ムーディー家、シーリー家、ケンプナー家などの「立派な」ビジネスリーダーたちと強い関係を築いた。[35]メイシオ兄弟の島への影響は30年近く続いた。[27]島の警察と司法制度が時として無力だったため、ローズは平和維持のためにナイトライダーズと呼ばれる自警団を組織した。[35]地域住民は、犯罪が横行しているにもかかわらず、島と自分たちの家は完全に安全だと考えていた。メイシオ家の簿記係は、何の保護も受けずに何百万ドルもの預金を銀行まで歩いて行くことで知られていた。[36] メイシオ家は、カジノでのギャンブルの限度額を制限したり、地元の慈善団体に多額の寄付をしたり、地域開発に投資したりするなど、さまざまな方法で島の住民を守っていた。[25] [27]
メイシオ帝国はすぐにガルベストン島を越えて拡大し、徐々にガルベストン郡全体に拡大し、一族は60以上の事業と郡内のスロットマシンを所有するようになった。[2] [37]石油投機への投資はメイシオ家のポートフォリオを多様化し、富を増やすのに役立った。[38]法執行機関の情報筋は彼らが北はダラスまで麻薬取引を行っていたと告発し、サムは起訴されたが、当局は告訴を成立させることができず、実際にいくつかの情報筋はそれが完全に虚偽であったと主張している。[39] [40] [41]
経済
国内の多くの地域、特にテキサスと同様に、ガルベストンは1920年代に急成長したが、大恐慌でさえガルベストンの繁栄を止めることはできなかった。大恐慌中に国内の多くの地域が財政破綻に直面したにもかかわらず、ガルベストンの銀行は1つも破綻せず、失業はほとんど聞かれなかった。[35]フリーステート時代のガルベストンの主な事業分野は、多くの合法的な事業に加えて、カジノと売春であった。[4] [33]その期間の大半、売春産業が雇用の大部分を占めていた。[42]この時代、島では2つの家族が特に目立っていた。ムーディー家が最大の合法的な利益を支配し、メイシオ家が最大の犯罪組織を支配していた。[43]どちらの家族も裕福で、島を越えて事業帝国が広がっていた。[2] [44]
合法的なビジネス
島が1900年の嵐から復興するにつれ、正当な事業利益は観光業の再建と海運業からのさらなる多様化によって経済拡大を試みた。重要な非娯楽事業には、保険、ホテル、銀行、海運、商業漁業などがあった。[45]テキサス大学医学部の医学部と看護学校、および病院は、20世紀を通じて島の安定した部門であった。[46]ムーディー家は米国最大のホテル帝国を築き上げ、彼らのアメリカン・ナショナル・インシュアランス・カンパニーは 非常に成功し、大恐慌中に実際に驚異的な成長を遂げた。[47]
娯楽部門では、観光客を誘致するために様々な策略が使われた。1920年、メイシオ家が所有する地元の遊園地の支配人であるC.E.バーフィールドにより、ガルベストンで毎年開催される美人コンテストが始まった。1926年には「ページェント・オブ・プルクリチュード」（ミス・ユニバース・コンテストとしても知られる）と名付けられた。 [48] [49] [50]このコンテストは、毎年夏の観光シーズンの幕開けとなるスプラッシュ・デーの一環として開催され、1932年に終了するまで、イギリス、ロシア、トルコなど多くの国から参加者を集めた初の国際美人コンテストとなった。 [49]このコンテストは、現代のミス・アメリカ・コンテストなどのモデルになったと言われている。 [50] [51]絶頂期には、コンテストが開催された週末に島の人口が3倍になった。国際コンテストが終了した後も、スプラッシュ・デーは様々な形で復活し、観光客を惹きつけ続けた。[52]その他の毎年恒例のイベントには、春に開催される豪華なマルディグラの祭典などがある。 [19] [53] 1929年に壮大なバッカニアホテルが建設され、ガルベスホテル（および他の多くの小規模なホテル会場）と競合する新たなホテルランドマークが誕生した。[54]
観光地としてのガルベストンの成功の多くは、1925年にガルベストン商工会議所の広報およびコンベンションディレクターになり、後に会頭となったE・シド・ホリデイによるものである。[50]商工会議所は、ガルベストンの観光およびビジネスコミュニティの合法的な顔を宣伝するのに貢献した（ただし、犯罪組織と密接に協力していた）。観覧車やジェットコースターのある遊園地（マウンテンスピードウェイ）などの合法的な娯楽施設、さらにビーチや高級ショッピング地区（特にストランド）が、市内の違法なアトラクションにあまり興味がない人々を含む観光客を引き付けた。[55]商工会議所による最も見事な取り組みの1つは、市内で最も成功したものではないが、プレジャーピア（当初はブラントリーハリスレクリエーションピアとして知られていた）である。この巨大な桟橋（後にフラッグシップホテルに改装）は1940年代に建設され、戦争が終わるまで軍によって使用され、レストラン、乗り物、円形劇場がありました。[56]
1940年代を通じて経済に大きく貢献したのは軍隊でした。[57] フォート・クロケット、スコールズ・フィールドの陸軍航空基地、ペリカン島の海軍基地、キャンプ・ウォレス、ヒッチコックの飛行船基地はすべて、港での軍需品の出荷や造船業と同様に、地元経済に資金を注入するのに役立ちました。[58]兵士と水兵は、地域のビジネスにとって安定した顧客の流れでした。[59]
副業
違法賭博や飲酒を提供するカジノは、島で最大の観光客を惹きつけていた。メイシオ家は島最大のカジノを経営していたが、競合するクラブやカジノに対しては、そのオーナーがメイシオ家の権威を理解し尊重する限り、概して非常に寛容だった。[27] 1930年代までには、シーウォール・ブールバードは豪華なカジノで溢れ、町の他の地域にもギャンブルの痕跡があった。1950年になっても、食料品店から理髪店まで約300の企業がスロットマシンを運営していた。[2]バーはさらにいたるところに存在し、1927年のある報告によると、市内には489軒の飲食店があり、これはメキシコ湾岸のどの都市よりも多く、国内でも最も密集している都市の一つだった。[60]ポストオフィス・ストリートを中心とする歓楽街は、ナイトクラブやその他の娯楽施設とは完全に隔離されていた。この売春は非常に成功し、一時は島民62人に1人の売春婦が世界で最も密集した場所となり（住民62人に1人）、他の小規模な店に加えて50軒以上の売春宿で働いていた。[27] [61] [62] [60]これらの売春産業の経済的成功は、ニューヨークのアルバート・アナスタシアやシカゴのアル・カポネなどのギャングを引き付けたが、彼らはガルベストンの市場に参入しようとしたが成功しなかった。実際、カポネの執行官フランク・ニッティは、メイシオ時代以前にガルベストン・ダウンタウン・ギャングのリーダー、ジャック・ヌーンズの元パートナーだった。[22] [25]
ガルベストンはメキシコとカナダからの密造酒の主要港となり、[39] [63]カリブ海を経由して島からテキサス全土や他の目的地に配送された。 「ラム酒密輸王」として知られるウィリアム・マッコイはこの時代の重要人物で、カリブ海から密輸された酒をガルベストンに供給するのを手伝っていた。マッコイの活動は島の悪徳経済の維持に不可欠であり、特に禁酒法時代には違法酒の需要が急増した。[64]ガルベストンはヒューストン、ダラス、デンバー、セントルイス、オマハへの主要供給地となり、[22] [65]実際に一部の積荷は北はデトロイトまで届いた。[66]この交通量は綿花と硫黄貿易の船舶輸送量の徐々に減少を補うのに役立った。[22]
銀行やホテルなど、島の主要な合法ビジネスが繁栄できたのは、主に違法行為のおかげでした。これらのビジネスリーダーの多くはメイシオ家やギャング団のビジネスに直接関与することを避けていましたが、彼らの関係は敵対的ではありませんでした。金融家、ホテル経営者、保険会社幹部のウィリアム・ルイス・ムーディ・ジュニアなど、違法賭博を歓迎した人もいました。なぜなら、違法賭博は観光客を呼び込み、ホテルを満室にしてくれるからです。彼はメイシオ家のシンジケートに融資をしていたことでも知られています。[43]
ガルベストンはテキサスでギャンブルができる唯一の場所ではありませんでしたが、どこを探せばいいか知らなくてもいい唯一の場所でした。
—ゲイリー・カートライト『ガルベストン：島の歴史』
フリーステートの経済は島内だけにとどまらず、ガルベストン郡の大部分にまで及んでいた。郡全体で、フェルティッタ、サルバト、メイセオ家によって大規模なカジノ事業が展開され、ケマー（チリボウル、ホワイトハウスカジノなど）やディキンソン（シルバームーン、エミットブラザーズディキンソンソーシャルクラブなど）のカジノ地区もその一つだった。[2] [67] [68]ヒューストンの住民は、ガルベストン郡の境界線を「メイセオ・ディキンソン線」（メイソン・ディクソン線をもじった語呂合わせ）とよく呼んでいた。[69]
島と郡内での悪徳行為はテキサス特有のものではありませんでした。サンアントニオは20世紀初頭におそらく2番目に悪名高い歓楽街でしたし、州内のほとんどの主要都市では少なくとも20世紀半ばまでは悪徳行為が顕著でしたが、ガルベストンよりも先に衰退した都市がほとんどでした。開放時代にはガルベストンの悪徳産業が優位に立っていましたが、州の他のほとんどの地域では世論の圧力により悪徳を取り締まらざるを得ないこともありました。[10]
文化
社会
市の寛容な態度は、ギャング、政治家、エリートビジネスマンに限ったことではない。市民は一般に、自由に対する伝統的なガルベストンの姿勢を誇りにしていた。その顕著な例は、ある政治集会で起こった。そこで、ある候補者が、違法行為を行っている「チンピラ」を公然と非難した。その後、対立候補は群衆に向かって「私の仲間のチンピラ」と呼びかけ、選挙での勝利を確実なものにした。[70]数十年後の1993年、サムとローズの従兄弟であるヴィック・C・メイシオが、自分に借金があると信じていた地元の人に発砲したときでさえ、この事件は、フリーステート時代を思い起こさせる懐かしい出来事として、コミュニティの多くの人々に受け止められた。[27]
テキサス州や米国の他の地域では、売春、賭博、酒類法違反が容認されることもあったが（例えば、ダラスには第二次世界大戦中に27軒のカジノと多数の売春宿があったと言われている）、これらのコミュニティは通常、少なくとも風俗法を施行しようとしているふりをしていた。[27] [71]ガルベストンでは、風俗行為が公然と行われていた。1993年のテキサス・マンスリー誌のゲイリー・カートライトの論文によると、「ガルベストンの歓楽街は、市役所とカトリック教会の両方の祝福を受けて繁栄した国内唯一の歓楽街だったかもしれない」とのことである。[27]風俗行為に対する態度があまりにも緩かったため、高校ではフットボールの賭けカードが公然と販売されていた。[2]
市内の上流社会には、フランク・シナトラ、ジェーン・マンスフィールド、デューク・エリントン、ボブ・ホープなど、エンターテイメント業界の大物が定期的に集まっていた。[2] [27] [72]クラブには、ハワード・ヒューズ、ダイアモンド・ジム・ウェスト、グレン・マッカーシーなど、ヒューストンの有名人が定期的に訪れていた。[72] [73]
ガルベストンの歓楽街は、市役所とカトリック教会の両方の祝福を受けて繁栄した国内唯一の歓楽街だったかもしれない。
—ゲイリー・カートライト、テキサス・マンスリー（1993年6月）
ガルベストンの人種に対する態度は、時にはこの地域では独特なものだった。米国の多くの地域で広まっている厳格な人種隔離主義の態度は、ガルベストンの社会では、テキサスの他の地域ほどはっきりとしていたわけではない。その最も顕著な例の1つは、19世紀に始まったウォーターフロント労働者の異人種間労働組合の段階的な設立であるが、最終的にはこの同盟は人種隔離主義の影響の犠牲になった。 [74]しかし、マルディグラを運営するグループの名前がコットン・カーニバル・キッズ（KKK、クー・クラックス・クランと同じ頭文字）であることからもわかるように、人種差別主義のイデオロギーは常に街に存在していた。[75]
芸術
市内には数多くの芸術会場があり、その中には映画に加えてヴォードヴィルの演目も上演されていた州立劇場（現在のグランド・オペラハウス）もあった。[76]よりカジュアルな娯楽施設としては、バリニーズ・ルーム、ハリウッド・ディナー・クラブ、その他有名芸能人による音楽公演が行われるクラブがあった。さらに長年にわたり、市内では大手オーケストラやその他のパフォーマーによる無料コンサートがビーチで開催されていた。[55]娯楽施設には、フランク・シナトラ、サミー・デイビス・ジュニア、ガイ・ロンバード、ジャック・ベニー、ジーン・オートリー、フィル・シルヴァース、ジェーン・ラッセル、ジョージ・バーンズ、デューク・エリントン、ボブ・ホープなど、芸能界の大物が定期的に集まっていた。[2] [27] [77]
スポーツ
野球リーグのテキサスリーグは1800年代に創設され、一時中断された後、1900年代初頭に再開され、マイナーリーグに発展した。1930年代、ガルベストンの投資家、特にシアーーン・ムーディは、以前のガルベストン・パイレーツの後継として、ガルベストン・バッカニアーズ野球チームを設立した。バッカニアーズは1934年にリーグ優勝を果たしたが、ムーディの死後、1937年にチームは売却された。戦後、新しいガルフコーストリーグが設立され、ガルベストン・ホワイトキャップスチームが創設された。ガルベストンは1953年に優勝したが、その後チームは衰退し、ガルベストンの経済が崩壊したため、1955年に解散した。[78]
1948年に市はオレアンダーボウルフットボールトーナメントを創設し、これがシュリンプボウルへと発展して1950年代後半まで続いた。もともとは地域の大学間のトーナメントだったが、最終的には地元の軍隊間の試合になった。トーナメントは特に成功したことはなく、ピーク時にもさほど観客は集まらなかった。[79] [34]
政府と法執行機関
1900年のハリケーンの後、ガルベストンは委員会制を採用した（1960年に市は評議会・管理人制に切り替えた）。[80] [81]禁酒法が施行された当初、市議会は賭博や不道徳に反対していた。評議会のメンバーは、常に市の一部であった小規模な活動には寛容であったが、組織犯罪に対してはより懸念を抱いていた。メイシオ兄弟が市内の不道徳を再編成し、これらのビジネスをより立派なものにしたため、評議会は犯罪組織をはるかに容認するようになり、特に犯罪組織が地域経済の要となった。[27]一部の報告によると、これはメイシオ兄弟が評議会のメンバーの協力を得て、腐敗しやすい委員会構造を利用したためだという。[82]
郡レベル、そしてある程度は州レベルの法執行機関は、ガルベストンでの違法行為に対して悪名高いほど寛容になったが、それは、違法行為がもたらした繁栄と、メイシオ家による賄賂と影響力によるところが大きい。[83]市警察は早い段階で完全に共犯者となった。[27]
ガルベストン郡保安官フランク・ビアニエは1933年から1957年まで務め、島で主流の違法行為をほとんど無視することで知られていた。島での違法行為を調査していた州委員会が保安官にバリニーズ・ルームへの強制捜査を躊躇した理由を尋ねたところ、保安官はそこは「私設クラブ」であり自分は「会員」ではないとだけ答えた。[33]郡検事と地元警察長官も同様に共謀していた（ジョンストン長官はかつて46軒の売春宿の給与名簿に載っていることを自慢していた）。[27]元テキサス・レンジャーによると、地元の治安判事はレンジャーに地元のクラブの捜索令状をすぐに発行したが、すぐにオーナーに電話して警告したという。[25]
法執行機関の腐敗した態度は、一般的に人々を犠牲にするものではなかった。メイシオがもたらす経済的利益とは別に、これらのボスは島の住民に高度な保護を提供した。[84]重大犯罪が起きると、地元警察はメイシオに連絡して対処させることもあった。しかし、島は完全に平和というわけではなく、メイシオギャングが支配権を確保するために銃を突きつけて脅すことはよくある手段だった。[27]一般市民は比較的安全だったが、ギャングによる潜在的なライバルの殺害は時々起こった。[85]
時代の終わり
メイシオスは前進する
フリーステートの全盛期は1940年代には終わった。米国財務省との対立のため、ハリウッド・ディナー・クラブは1930年代後半に閉鎖された。[2]地元のクラブは、主要な芸能人を呼び寄せることがますます困難になっていることに気付いた。1931年にネバダ州でギャンブルが合法化され、ガルベストンや他の違法賭博場に対するこの明らかな利点により、ニューヨーク市のバグジー・シーゲルなどのマフィアの人物が徐々にラスベガスに引き寄せられていった。[25] [88]砂漠の新興娯楽施設によって生み出された競争は、その後数年間、メキシコ湾の島に大きな打撃を与えた。[89]それでも、後年になっても、バリニーズ・ルームはトニー・ベネットやペギー・リーなどの有名人を呼び寄せることができた。 [25] [73]そして1950年になっても、メイシオ帝国の年間収入は384万ドル（今日の価値で4860万ドル）だったと伝えられている。[86]
1940年代後半までに、テキサス州の州および郡レベルでの汚職は減少傾向にあり、[11]州および国全体で悪徳に対する圧力が高まっていました。[10]かつては国内最大の歓楽街の1つであったサンアントニオの有名なスポーティングディストリクトでさえ、1941年に閉鎖されました。 [90]メイシオ兄弟の活動に対する州の調査が深刻になると、サムとローズは彼らの帝国をネバダ州に移す計画を開始しました。 メイシオ兄弟は、1950年にオープンしたラスベガスストリップで最大かつ最も手の込んだカジノリゾートであったデザートインの主要投資家になりました。モー・ダリッツ（デザートインを開いた）とサム・メイシオは長年の同盟者でありビジネスパートナーでした。実際、ネバダ州議会におけるメイシオ兄弟の影響力があったからこそ、ダリッツのネバダ州での事業が可能になったのです。[91]ラスベガス計画の資金調達は、主にマセオ家とムーディー家がANICO（有名なマフィアの人物に数百万ドルを貸し付けた）を通じて行った。[39] [92] [93]すぐにANICOはラスベガスのカジノに対する最大の貸し手の一つとなった。[94]サムとローズ・マセオは、ガルベストン帝国のほとんどの支配権をフェルティッタ家が支配する新しいグループに移し、島中のビジネス関係者からの投資を受けた。[11]フェルティッタ・グループは、マセオ家が持っていた影響力を行使することはなかった（一世代後にティルマンとフランク・フェルティッタが主要なエンターテイメント界の大物になったが）。サム・マセオは1951年に死去し、ローズは1954年に死去した。[95]
フリーステート終了
1950年代には、より危険な犯罪組織がガルベストンの緩い法執行とメイシオ兄弟の影響力の不在を利用しました。市内では非風俗犯罪が増加しました。カルロス・マルセロ率いるニューオーリンズの犯罪組織は島を経由してキューバに銃器を密輸しました。JFK暗殺の容疑者であるデビッド・フェリーなどの逃亡者はガルベストンを安全な避難場所として利用しました。[96]
1950年代までに、テキサスのほとんどの地域で賭博と売春が積極的に取り締まられるようになった。[10] 1953年、警察長官のウォルター・L・ジョンストンは、道徳の低下と性病の蔓延を懸念する地元住民団体の圧力を受け、歓楽街を閉鎖した。しかし、売春規制を支持するジョージ・ロイ・クラフが市長選で勝利したことで、歓楽街は1955年に再設立された。[97]その年、ガルベストンは全国的な売春反対団体から「売春に関する限り、国内最悪の場所」と評された。[10]
ポール・ホプキンスは1956年の保安官選挙で勝利し、島の違法行為を永久に止めることに着手した。[98]賭博産業の摘発で最初に成功したものの一つは、テキサス・レンジャーのクリント・ピープルズによるバリニーズ・ルームでの潜入捜査だった。[98] 1957年、ウィル・ウィルソン司法長官 と公安局長のホーマー・ギャリソン（元FBI特別捜査官ジム・シンプソンの協力を得て）は、島の賭博・売春産業、酒類輸入を壊滅させる大規模な捜索作戦を開始した。[27] 47のクラブ、売春宿、その他の風俗店が閉鎖され、2,000台のスロットマシンが破壊されたと伝えられている。[99] 当局は市の賭博機器をすべて破壊したと述べたが、サムとローズの甥であるRSマセオを含む一部の地元住民は、当局が発見する前に機器のほとんどがラスベガスに出荷されたと主張した。[100]
余波
売春産業が崩壊すると、観光業も崩壊し、ガルベストン経済の残りの部分も衰退した。1950年代には経済が停滞し、1957年以降、フリーステートは事実上消滅した。[6]戦後、陸軍のレクリエーションセンターとして使用されていたフォートクロケットは、1955年に閉鎖された。[101] [102]島の最も重要なエンターテイメントビジネスのリーダーの多くが市を離れ、ラスベガスに店を開いた。[2]その後、市の経済も文化も以前と同じではなくなった。[84]市の指導者たちは、オレアンダーボウルフットボールトーナメント（1948年）や新しい工業団地へのアクセスのためのペリカンアイランド橋（1956年）など、新しい事業を何度か試みたが、実現しなかった。[2] [103]市のテレビ局KGULは1959年にヒューストンに移転した。電話会社の本社やその他多くの企業も島外に移転した。[84]さらに悪いことに、島の観光名所のいくつかは1961年のハリケーン・カーラによって破壊され、再建されることはなかった。[104]
経済は低調なままだった。島の3大有力者一族、ムーディー家、シーリー家、ケンプナー家は、基本的に島を無敵に支配していた。[34]スプラッシュデーの祝賀行事が再開され、観光客が海岸に集まってきた。[105]多くのホテル、銀行、保険会社が残り、医科大学や看護学校、病院も残った。[84]歴史的保存の取り組み（特にジョージ・P・ミッチェルの取り組みを含む）により、島の観光産業は徐々に再建されたが、過去とは非常に異なる形となった。1980年代には市内のカジノ合法化に関する拘束力のない住民投票が提案されたが、毎回有権者によって否決され、過ぎ去った時代からの市の変化を証明した。[61] [81] 2008年と2010年の非公式世論調査では、この感情が変わりつつあることが示されている。実際、ガルベストンから出航するクルーズ船上でのギャンブルは今では当たり前のこととなっている。[106] [107]
大衆文化では
ガルベストンの歴史におけるこの時代は、大衆文化ではあまり注目されていないが（例えば、アル・カポネの「シカゴ」と比べると）、いくつかの人気フィクションや犯罪実話では、この時代が題材となっている。注目すべき例としては、ジェイムズ・カルロス・ブレイクの小説『アンダー・ザ・スキン』 [ 108] 、サラ・バードの『ラストダンス・オン・ザ・スターライト・ピア』[109] 、シドニー・ドットソンの小説『No Greater Deception: A True Texas Story』[110] 、スザンヌ・モリスの『ガルベストン』[111]、マット・ブラウンの『Overlords』[112]、およびビル・デイビスらによるアンソロジー『 Lone Star Sleuths: An Anthology of Texas Crime Fiction』[113]がある。ガルベストンの『バリニーズ・ルーム』は、ロックバンドZZトップの1975年の曲の題材にもなった。
ミュージカル「ガルベストン！」は 2003年にガルベストンのストランド劇場で、2011年にはヒューストンのホビーセンターで上演された。このミュージカルは、島の歴史のこの時期にメイシオ兄弟が到着し、彼らが築いた帝国を舞台にしている。[114]
参照
- アメリカのマフィア
- アメリカ合衆国におけるギャンブル
- ガルベストン湾地域の歴史
- テキサスの悪徳の歴史
- 1920年代から1950年代にかけてのその他の違法賭博帝国: [115]
注記
- ^ Gooding (2001)、p.107。Kearney
(2005)、p.230。 - ^ abcdefghijklm Burka (1983)、167–8 ページ。
- ^ カートライト（1998）、243ページ。
- ^ ab Utley (2007)、217ページ。
- ^ メロシ（2007）、201頁。
- ^ ab Melosi (2007)、202ページ。
- ^ ベアード（2007）、208頁。
- ^ Voss (2009)、8ページ。
- ^ ヘイリー（2006）、438頁。
- ^ abcde Humphrey, David C.: Prostitution from the Handbook of Texas Online . 2009年10月30日閲覧。Texas State Historical Association
McCombs (1986)、p. 151。 - ^ abc 「Wide-Open Galveston Mocks Texas Laws」。Life誌第39巻第7号。Time Inc. 1955年8月、26ページ。
- ^ マコーム（1986）、137ページ。
- ^ Rieder, Robert A.: Electric interurban railways from the Handbook of Texas Online . 2009年10月13日閲覧。、テキサス州歴史協会。
- ^ カートライト（1998）、193ページ。
- ^ マコーム（1986）、105ページ。
- ^ ハードウィック（2002）、13ページ。
- ^ ヘイリー（2006）、393頁。
- ^ マコーム（1986）、151ページ。
- ^ ab 「テキサス州ガルベストン、3月2日」。ストーン＆ウェブスタージャーナル。30 。ボストン：254。1922年3月。
- ^ Wiesenberg (1997)、第2章。
- ^ マコーム（1986）、157ページ。
- ^ abcdefg カートライト (1998)、209–210 ページ。
- ^ カートライト（1998）、211-212ページ
マコーム（1989）、135ページ。 - ^ ヘイリー（2006）、475頁。
- ^ abcdef Nieman, Robert (2008年秋). 「Galveston's Balinese Room」(PDF) . The Ranger Dispatch (27): 4. 2011年2月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ab McComb (1986)、161ページ。
- ^ abcdefghijklmno カートライト (1993)
- ^ ab Cartwright（1998）、213-214ページ。
- ^ カートライト（1998）、213ページ。
- ^ カールトン、ドン。「クロンカイトのテキサス（本人の言葉で）」。アルカルデ。テキサス・エグゼス。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
- ^ マコーム（1989）、135ページ
マコーム（1986）、161ページ。 - ^ ミラー（1993）、6ページ。
- ^ abc Sitton (2006)、145ページ。
- ^ abc ブルカ（1983）
- ^ abc カートライト（1998）、329ページ。
- ^ ボートマン（2014）、68ページ
- ^ ボートマン（2014）、64頁。
- ^ Kleiner, Diana J.: Mitchell Energy and Development Corporation、Handbook of Texas Onlineより。2009 年 10 月 13 日閲覧。、テキサス州歴史協会。
- ^ abc ニュートン (2009)、40–41 ページ。
- ^ マコーム（1986）、163ページ。
- ^ ボートマン（2014）、75-76ページ
- ^ グッディング（2001）、107ページ。
- ^ ab 「Corporations: Executive Suite」。Time 1954年9月6日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Sullivan, Sandia; Boydston, Philip: American National Insurance Company、Handbook of Texas Onlineより。2009年11月4日閲覧。テキサス州歴史協会。
- ^ Cartwright (1998)、p. 208。Obadele
-Starks (2000)、p. 4。 - ^ カーニー（2005）、230ページ。
- ^ カートライト（1998）、201ページ。
- ^ スタイン（2006）、37ページ。
- ^ ab 「ミス・ユナイテッド・ステイツはガルベストンで始まった」。アイランダー・マガジン。2006年。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月28日閲覧。
- ^ abc Cherry, Bill (2004年10月25日). 「ミス・アメリカはかつて美人コンテストだった」Galveston Daily News . 2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブラウン、ブリジット（2009年5月17日）。「アイルの海水浴の美しさの伝統が復活」ガルベストン・デイリー・ニュース。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「5万人のテキサス人がカー・クイーンを讃える」。ライフ誌、1931年5月、36ページ。
ガルベストンでは「スプラッシュ・デー」（毎年ガルフサイドの海水浴シーズンの開幕日）に、5万人のテキサス人が集まり、アメリカの最新かつ最も現代的な制度であるカー・ホップ・ガールを称えた。
- ^ 連邦作家プロジェクト (1940)。テキサス: 孤独な星の州へのガイド。ニューヨーク: Books Inc. (Hastings House) 。ISBN 0-403-02192-8。
- ^ Wiencek (2010)、52ページ。
- ^ ab カートライト、ゲイリー（2002年10月）。「ファンタジーアイランド」。テキサスマンスリー。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧。
このビーチは、ジェットコースターや観覧車、数え切れないほどの海水浴ガールのレビューなど、一年中お祭り状態だった。
- ^ アンダース、ヘレン（2008年2月12日）。「ガルベストンの桟橋が歴史の潮流に耐える」オースティン・アメリカン・ステイツマン。
- ^ チェリー、ビル (2004年10月25日). 「ミス・アメリカはかつて美人コンテストだった」.ガルベストン郡デイリーニュース. 2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マコーム（1986）、154-155頁。
- ^ カートライト（1998）、241ページ。
マコーム（1986）、156ページ。 - ^ ab Boatman（Island Empire、2014年）、24ページ。
- ^ ab ライス、ハーベイ（2008年12月22日）。「カジノが島の苦難に答えるか？ / 過去には「完全に開放的」だった都市が、アイクの復興への道としてギャンブルを検討」ヒューストン・クロニクル。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月7日閲覧。
- ^ マコーム（1989）、136ページ。
- ^ サルヴァント（1999）、26ページ。
- ^ アルバート・L・ソルト（2000年）。『ラム密輸：禁酒法の遺産』海軍研究所出版。
- ^ Lee, Lori (2008年秋)。「ガルベストン：より詳しく見る」(PDF)。テキサス計画レビュー。アメリカ計画協会テキサス支部。pp. 3– 7。 2009年11月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
。いわば独立の精神のもと、ガルベストンは違法賭博、売春、密輸の安全な港となった。スクーナー船はキューバ、ジャマイカ、バハマからラム酒を運び、ヒューストンからセントルイスまでの顧客に供給した。1919年から1933年にかけて、禁酒法は市の権力構造の変化をもたらした。
- ^ ボートマン（2014）、83ページ
- ^ アボット（2003）、24ページ。
- ^ ドレイパー、ロバート（1997年5月）。「ビッグフィッシュ」。テキサスマンスリー。
- ^ カートライト（1998）、215ページ。
- ^ Burka (1983)。「かつて、島で行われた大規模な政治集会で、反暴力派の候補者が、賭博の悪党と称する人々を攻撃する演説を行った。その後、対立候補は『悪党の仲間たち』という演説で始め、圧勝した。」
- ^ カートライト、ゲイリー（1991年10月）。「ベニーと少年たち」テキサス・マンスリー：137。
- ^ ab Burnett, John (2009年9月28日). 「テキサス州ガルベストンでハリケーン・アイクが歴史的建造物を襲う」National Public Radio。
- ^ ab カートライト（1998）、241ページ。
- ^ ファリントン（2007）
- ^ Cartwright (1998)、p. 199 「ガルベストンのマルディグラの歴史」。The Islander Magazine。2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月29日閲覧。
- ^ カートライト（1998）、220-221頁。
- ^ シットン（2006）、146ページ。
カーマック（2007）、169ページ。 - ^ ウィレット（2013）、179-180頁。
- ^ 「破綻したブースター主義」テキサス・マンスリー誌、1981年10月、158ページ。
- ^ ライス、ブラッドリー R.：市政府の委員会形式、テキサスオンラインハンドブックより。2009年10月13日閲覧。テキサス州歴史協会。
- ^ ab McComb, David G.: Galveston, Texas、Handbook of Texas Onlineより。2009年10月13日閲覧。テキサス州歴史協会。
- ^ カートライト（1998）、217ページ。
- ^ シットン（2006）、145-146頁。
- ^ abcd Burka (1983)、216ページ。
- ^ マコームズ（1986）、163ページ。
- ^ ab McComb (1986)、185ページ。
- ^ カートライト（1998）、250ページ。
- ^ IBP (2013)、7ページ。
- ^ アトリー（2007）、218頁。
- ^ モーガン、ラエル（2007年秋）。「サンアントニオブルーブック：秘密の時代の証拠」（PDF）。コンパスローズ。XXI （2）。テキサス大学アーリントン校図書館：1–3 。2011年6月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ボートマン（2014）、84ページ
- ^ ロスマン（2003）、16ページ。
- ^ カートライト（1998）、p. 273。カートライト、ゲイリー（1987年8月）。「テキサスで最も卑劣な男」テキサス・マンスリー。8 （8）：162。
- ^ デントン（2002）、239ページ。
- ^ Miller (1993)、14ページ。「Milestones、1954年3月29日」。Time、1954年3月29日。2010年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「最後の幕」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア: 43。1954年3月27日。 - ^ ウォルドロン（2006）、313ページ。
- ^ マコーム（1986）、158ページ。
- ^ ab Sitton (2006)、146ページ。
- ^ 「バリニーズ ルーム: アイコンへの別れ」。ヒューマニティーズ テキサス。2007 年。2009 年 12 月 5 日時点のオリジナルからのアーカイブ。
この証拠を持って、ウィルソンは差し止め命令を振りかざし、1957 年 6 月に島に急襲し、47 軒のクラブ、ビンゴ パーラー、売春宿を公衆迷惑施設として閉鎖しました。... 彼らは 1951 年以来違法であった約 2,000 台のスロット マシンを発見し、それを破壊してガルベストン湾に投棄しました。
- ^ Thompson, Carter (2004年5月9日). 「ギャンブル擁護者は現金化をしない」Galveston County Daily News。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マコーム（1986）、154ページ。
- ^ Darst, Maury: Fort Crockett、Handbook of Texas Onlineより。2010年4月18日閲覧。テキサス州歴史協会。
- ^ Communications、エミス（1981年10月）。「失敗：破綻したブースター主義」。テキサス・マンスリー：158。
- ^ ミラー（1993）、148ページ。
- ^ Davis, Peter (2008年5月2日). 「ビーチが島の多様性を引き出す」Galveston Daily News . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Taylor, Heber (2008年12月3日). 「賭けてみませんか? 読者はギャンブルに投票」Galveston County Daily News。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コネリー、リチャード（2010年9月1日）。「ガルベストン、世論調査でカジノ推進の最新動向を開始」ヒューストン・プレス。
- ^ ブレイク、ジェームズ・カルロス（2004年）。アンダー・ザ・スキン。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-054243-6。
- ^ バード、サラ（2022年）。『スターライトピアでのラストダンス』マクミラン。ISBN 9781250265548。
- ^ ドットソン、シドニー・ニューマン（2003年）。『No Greater Deception: A True Texas Story』。Authorhouse。ISBN 978-1-4140-0977-3。
- ^ モリス、スザンヌ (1976)。ガルベストン。ダブルデイ。ISBN 978-0-553-10606-0。
- ^ ブラウン、マット (2003)。オーバーロード。ニューヨーク：マクミラン。ISBN 978-0-312-98172-3。
- ^ カニンガム、ビル; デイビス、スティーブン L.; ニューサム、ロロ K. (2007)。ローンスター探偵: テキサス犯罪小説アンソロジー。テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-71737-4。
- ^ Gillogly-Torres, Carla (2003年6月29日). 「『ガルベストン、ザ・ミュージカル』が7月11日に開幕」Galveston County Daily News。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ドンブリンク、ジョン、トンプソン、ウィリアム・ノーマン（1990年）。最後の手段：カジノ推進運動の成功と失敗。ネバダ大学出版局。178ページ。ISBN 978-0-87417-140-2。
- ^ Beall, Joel M. (2015年4月27日). 「ラスベガスの前にニューポートがあった」.シンシナティ・エンクワイラー. 2017年8月28日閲覧。
参考文献
- アボット、メアリー・ルー（2003）。『ロマンティック・ウィークエンド・テキサス』。ニュージャージー州エジソン：ハンター・パブリッシング。ISBN 1-55650-834-4。
- ベアード、デイビッド。エリック・ピーターソン。シュレヒト、ニール E. (2007)。フロマーズ・テキサス。ニュージャージー州ホーボーケン：ワイリー。ISBN 978-0-470-08298-0。
- ボートマン、T. ニコル; ベルショー、スコット H.; マッカスリン、リチャード B. (2014)。ガルベストンのメイセオ家帝国:密造酒とバリニーズ ルーム。The History Press。ISBN 9781626197534。
- ボートマン、タビサ・ニコル (2014)。島の帝国：ガルベストンにおけるメイセオ家の影響(PDF)。ノーステキサス大学。
- ブルカ、ポール（1983年12月）。 「湾岸の大貴婦人」。テキサス月刊誌。11 (12)。エミスコミュニケーションズ。ISSN 0148-7736。
- カーマック、リズ (2007)。『テキサスの歴史的なホテル：旅行者ガイド』。テキサス州カレッジステーション：テキサス A&M 大学出版局。ISBN 978-1-58544-608-7。
- カートライト、ゲイリー (1993 年 6 月)。「最後の一撃」。テキサス マンスリー。テキサス州オースティン。
- カートライト、ゲイリー（1998年）。ガルベストン：島の歴史。チザムトレイル第18号。ニューヨーク：マクミラン/ TCUプレス。ISBN 978-0-87565-190-3。
- デントン、サリー、モリス、ロジャー（2002年）。『金と権力：ラスベガスの誕生とアメリカへの影響力』Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 9780375414442。
- ファリントン、クリフォード（2007年）。『ガルベストンのウォーターフロントにおける異人種間の結婚、 1865-1925年』テキサス州オースティン：テキサス州歴史協会。ISBN 978-0-87611-217-5。
- グッディング、エド; ニーマン、ロバート (2001)。エド・グッディング: 兵士、テキサスレンジャー。ロングビュー、テキサス州: レンジャー出版。ISBN 978-0-9673319-1-1。
- ヘイリー、ジェームズ L. (2006)。情熱の国: テキサスの壮大な歴史。ニューヨーク: サイモン & シュスター。ISBN 978-0-684-86291-0。
- ハードウィック、スーザン・ワイリー（2002年）。『神話のガルベストン：アメリカの第三海岸の再構築』ボルチモア：JHU Press。ISBN 0-8018-6887-4。- オンラインで読む（登録が必要）
- 米国賭博禁止法および規制ハンドブック：連邦賭博禁止法、アラバマ州とモンタナ州の賭博禁止法。第 1 巻。International Business Publications、Inc. 2013 年 。6 ～ 7ページ。ISBN 9781577515524。
- カーニー、シド（2005年）。ヒューストンとガルベストンのマーマックガイド（第5版）。ルイジアナ州グレトナ：ペリカン出版。ISBN 978-1-58980-322-0。
- マコーム、デイビッド・G.（1986年）。『ガルベストン：歴史』テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-72053-4。
- マコーム、デイビッド・G.（1989年）。『テキサス、近代史』テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-74665-7。
- メロシ、マーティン V.、プラット、ジョセフ A. (2007)。『エネルギー大都市：ヒューストンとメキシコ湾岸の環境史』ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局。ISBN 978-0-8229-4335-8。
- ミラー、レイ（1993）。レイ・ミラーのガルベストン。ヒューストン、テキサス州：ガルフ・パブリッシング。ISBN 0-89123-032-7。
- ニュートン、マイケル (2009)。『ミスター・モブ: モー・ダリッツの生涯と犯罪』ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド。ISBN 978-0-7864-3516-6。
- オバデール・スタークス、アーネスト（2000年）。『南部の産業における黒人労働組合主義』。テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局。ISBN 978-0-89096-912-0。
- ロスマン、ハル（2003年）。『ネオン・メトロポリス：ラスベガスはいかにして21世紀を始めたか』。Routledge。ISBN 0-415-92612-2。
- サルヴァント、ジョーン・ウスナー、マコーム、デビッド・G. (1999)。テキサスの歴史的な海岸。テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-77741-5。
- シットン、サド（2006年）。『テキサス保安官：郡境の支配者』ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3471-0。
- スタイン、エリッサ (2006)。『ビューティー・クイーン：彼女がやってくる』サンフランシスコ：クロニクル・ブックス。ISBN 0-8118-4864-7。
- アトリー、ロバート・マーシャル（2007年）。ローン・スター・ローメン。ニューヨーク：オックスフォード。ISBN 978-0-19-515444-3。
- ウォルドロン、ラマー、ハートマン、トム (2006)。究極の犠牲: ジョンとロバート・ケネディ、キューバでのクーデター計画。ニューヨーク: ベーシックブックス。ISBN 978-0-7867-1441-4。
- ヴォス、カート・D. (2009)。ガルベストンのエリッサ：テキサスの大型帆船。アルカディア出版。ISBN 978-0738578552。
- ウィエンセック、ヘンリー（2010年）。『ガルベストンのムーディー家とその邸宅』テキサスA&M大学出版局。ISBN 978-1-60344-182-7。
- ウィーゼンバーグ、マイケル (1997 年 3 月)。「米国におけるギャンブルの歴史」。カリフォルニア州のギャンブル。カリフォルニア州サクラメント: カリフォルニア州立図書館。ISBN 0-89746-027-8。
- ウィレット、ドナルド (2013)。ガルベストン クロニクル: 湾岸の女王都市。アルカディア出版。ISBN 9781626191822。
外部リンク
- ガルベストンの歴史的なバリニーズルームを訪問
- バリニーズ ルーム、テキサス州ガルベストン (テキサス エクスプローラー)
- グランド 1894 オペラハウス
北緯29°16′52″ 西経94°49′33″ / 北緯29.28111° 西経94.82583° / 29.28111; -94.82583