Loading article…
東ヨーロッパの歴史的な地域であるベッサラビアにおけるユダヤ人 の歴史は、数百年前まで遡る。
モルダヴィア公国ではごく初期の頃からユダヤ人の存在が記録されているが、その数は多くなかった。モルダヴィア公国におけるユダヤ人の主な活動は商業であったが、広範な貿易ネットワークとレバント地域での商業経験を持つギリシャ人やアルメニア人の商人たちには太刀打ちできなかった。
ユダヤ人商人がモルダビア北部の一部で独占権を確立した際、モルダビアの支配者たちは何度か彼らの一部をガリツィアやポドリアに追放した。その一例として、ペトル・シュキオプルの治世（1583年～1591年）に、ウィリアム・ハーボーン率いるイギリス商人に商業上の特権が与えられたことが挙げられる。[ 1 ]
18世紀になると、モルドバにユダヤ人が移住し始めた。彼らの中には、ドニエストル川の渡河地点を賃借し、地元のモルドバ人やギリシャ人の行政官に取って代わった者もいたが、ソロカの知事（パルカラブ）が彼らの追放を要求した。
他の人々は蒸留酒（ホリルカ）を取引し、当初は現在のウクライナの領地から輸入し、後にボヤールの領地に地元のヴェルニツェ（産業革命以前の蒸留所）を建設した。ロシア・トルコ戦争（1806～1812年）の間、戦時下の状況によりポドリアとモルダヴィアの国境を越える移動が容易になったため、ユダヤ人の人口は大幅に増加した。[ 1 ]
1812年に戦争が終わると、ベッサラビア（プルート川とドニエストル川の間にあるモルダヴィア公国の東部）はロシア帝国に併合された。墓地は19世紀初頭に設立された。[ 2 ]
ベッサラビア県の1818年の制定法（アシェザマントゥル）では、ユダヤ人は独立した国家（社会階級）として言及されており、さらに商人、職人、農民に分けられていた。他の国家とは異なり、ユダヤ人は「耕作と工場建設のための国家所有の空き地のみ」を除いて、農地を所有することは許されていなかった。ユダヤ人は政府および私有の荘園で酒類の販売を管理し、「製粉所、ヴェルニツァ、醸造所、その他同様の所有物」を所有することは許されていたが、「キリスト教徒を支配する」ことは明確に禁じられていた。1817年の国勢調査では、ベッサラビアには3,826世帯のユダヤ人家族がいた（推定19,000人、総人口の4.2%）。[ 1 ]
その後数世代にわたり、ベッサラビアのユダヤ人人口は著しく増加した。ロシア帝国の他のほとんどの地域とは異なり、ベッサラビアではユダヤ人は市や都市に定住することが許されていた。ニコライ1世はユダヤ人が「より多くの人数」でベッサラビアに定住することを許可する勅令を発布し、定住したユダヤ人に2年間の免税を与えた。同時に、ポドリア県とヘルソン県のユダヤ人は、ドニエストル川を渡ってベッサラビアに定住すれば5年間の免税が与えられた。[ 3 ]
その結果、商業活動だけでは全てのユダヤ人を養うには不十分となり、帝政ロシア当局は17のユダヤ人農業入植地を創設するに至った。
10,589人のユダヤ人がこれらの村に定住し、1,082世帯を形成した。この計画はオーストリア皇帝ヨーゼフ2世のブコビナのユダヤ人に関する考えから借用されたものであったが、ユダヤ人が村に定住するよりもブコビナを離れることを好んだため、非現実的となった。ユダヤ人が農村部に留まらないという印象は、ロシア皇帝によって誤りであることが証明された。彼の植民地化は当初成功したように見えたからである。しかし、数年後、これらの農村植民地のユダヤ人は、牛、皮革、羊毛、タバコなどの商業活動を好み、彼らの農地は主にキリスト教徒の農民に貸し出された。さらに数年後、これらのユダヤ人の多くは市に移り住み、土地をモルダビア人に売却した。1856年の国勢調査では、ベッサラビアには78,751人のユダヤ人がいた（総人口99万人の約8%）。[ 3 ]
1903年と1905年にキシネフ（現在のキシナウ）で2度の虐殺事件が発生し、キシネフ・ポグロムとして知られている。
1903年、キリスト教徒のウクライナ人の少年、ミハイル・リバレンコがキシナウの北東約40キロメートル（25マイル）にあるドゥバサリの町で殺害されたのが発見された。この町はドニエストル川の左岸にあり、ベッサラビアの一部ではなかった。少年が親族（後に発見された）によって殺害されたことは明らかだったが、政府はこれをユダヤ人による儀式殺人計画だと主張した。暴徒を扇動したのは、ロシア語の反ユダヤ主義新聞「ベッサラビア」の編集者パベル・クルシェヴァンと副知事ウストルゴフであった。同紙はユダヤ人コミュニティを数々の犯罪で定期的に非難し、「ユダヤ人に死を！」や「憎むべき民族に対する十字軍！」といった見出しを何度も掲載した[ 4 ]。彼らはユダヤ人に対する古くからの誹謗中傷（少年がマッツァーを作るために血を使う目的で殺された）を利用した。
内務大臣のヴィアチェスラフ・プレーヴェは、暴徒を止めないように命令したとされている。しかし、ポグロムは警察の介入なしに3日間続いた。47人（49人とも言われている）のユダヤ人が殺害され、92人が重傷を負い、500人が軽傷を負い、700軒以上の家屋が破壊された。世界中から非難の声が上がったにもかかわらず、7年と5年の刑を宣告されたのはわずか2人で、1年か2年の刑を宣告されたのは22人だけだった。このポグロムは、20世紀におけるユダヤ人に対する最初の国家主導の行動とみなされており、数万人のロシア系ユダヤ人が西側諸国やパレスチナへ移住するきっかけとなった。メンデル・ポルトゥガリを 含む多くの若いユダヤ人は、コミュニティを守るために尽力した。
『Sfatul Śării』では、ベッサラビアのユダヤ人は次のように代表されています。
前者の4人は1918年4月9日（旧暦3月27日）のベッサラビアとルーマニアの統合に関する投票を棄権し、後者の2人は欠席した。
ソ連による占領後、この地域から多くの人々がシベリアに強制移送され、その中には不釣り合いなほど多くのユダヤ人が含まれていた。 [ 5 ] 1939年から1940年にかけてソ連に占領された地域におけるユダヤ人の歴史に関する第一人者であるドヴ・レヴィンの1995年の権威ある推定によれば、1941年6月にソ連のアジアに強制移送されたブコヴィナのユダヤ人の数は5,000人で、ベッサラビアからの10,000人と共に、ルーマニアとトランスニストリアのホロコーストの専門家であるジャン・アンセルが言及した情報源（マタティアス・カルプ）によれば、ベッサラビアから強制移送された人々の約半数が生き残り、ベッサラビアに戻ったが、これは他の情報源によって確認されていない。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]トランスニストリアのゲットーに関する本を執筆し、自身も現在のウクライナのチェルニウツィー州のベッサラビア地方で育ったアヴィグドル・シャハン博士によると、北ブコヴィナのユダヤ人約2,000人とベッサラビアのユダヤ人約4,000人がソ連東部に強制移送された。[ 8 ] 1941年6月にソ連モルドバからシベリアへの強制移送が検討された人の総数は31,699人で、ウクライナのチェルニウツィー州から8,374人、ウクライナのイズマイル州（南ベッサラビア）から3,767人が対象となり、合計43,840人であった。[ 9 ]ニコライ・ブーガイによれば、1941年9月までにソビエト・モルドバから追放されたのはわずか22,643人だった。 [ 10 ]チェルニウツィー州からシベリアとカザフスタンに追放された住民の数は7,720人（2,279世帯）だった。[ 11 ]いくつかの情報源によれば、1941年6月にチェルニウツィー州から追放された人々のほとんどは、多くの民族出身だったが、ソビエト東部から戻ってこなかった。[ 12 ]しかし、断片的な、地域ごとの証拠は、1941年の追放者のほとんどが生き残ったことを示している。[ 13 ]アンセルは、2011年に出版したルーマニアのホロコーストに関する著書の中で、チェルニウツィーのユダヤ人の「数千人」がシベリアに追放されたと述べている。[ 14 ]
1941年、ナチス親衛隊から編成され、オットー・オーレンドルフが指揮するドイツの機動殺人部隊であるアインザッツコマンドがベッサラビアに侵攻した。彼らは、ドイツ軍の進攻に直面しても逃げなかったベッサラビアの多くのユダヤ人の虐殺において重要な役割を果たした。1941年7月8日、当時副首相でありルーマニアの統治者であったミハイ・アントネスクは、閣僚会議で次のような宣言を行った。
ドイツ国防軍とルーマニア軍に所属する非軍事特殊部隊であるアインザッツグルッペDの殺戮部隊は、ベッサラビアで多くの虐殺に関与し（1941年6月～7月の戦争中の1ヶ月で1万人以上）、さらに数千人をトランスニストリアに強制移送した。ベッサラビアのユダヤ人の大多数（最大2/3）（1930年の最後の国勢調査時点で20万7000人）は、ソ連軍の撤退前に逃亡した。ベッサラビアと北ブコビナのユダヤ人のうち、10万人から13万人がソ連軍（強制移送者を含む）と共に去ったとみられ、ラドゥ・イオアニドによれば12万4000人がソ連軍に同行したという。[ 15 ]ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、ソ連内陸部への避難中に登録されたベッサラビアのユダヤ人の数は、強制移送された者を除いて49,435人であった。[ 16 ]しかし、ベッサラビアとブコビナ（当時チェルナウツィ、ストロジネツ、ラダウツィ、スチャヴァ、カンプルング、ドロホイの各郡を含む。その他約10万人のユダヤ人）の110,033人のユダヤ人（1941年に逃亡しなかった少数のユダヤ人を除く）は、1941年から1944年の間ルーマニア軍の支配下にあったトランスニストリアに強制移送された。
いくつかの町に組織されたゲットーや収容所（これらの収容所にはトランスニストリア出身のユダヤ人が同数収容されていた）では、多くの人々が飢餓、劣悪な衛生状態、あるいは1944年のソ連軍到着直前にナチスの特殊部隊によって射殺されるなどして命を落とした。トランスニストリアのルーマニア軍政当局は、ゲットーや収容所の人々の記録を非常に不十分にしか残していなかった。ルーマニアの情報源で確認できる唯一の正確な数字は、トランスニストリアに到着した59,292人が、ゲットーや収容所が開設されてから1943年9月1日までの間にそこで死亡したというものである。 [ 17 ] [ 15 ] [ 18 ]この数字には出身地に関係なくすべての抑留者が含まれるが、収容所に向かう途中で死亡した者、1943年半ばから1944年春の間に死亡した者、およびルーマニア軍がトランスニストリアを制圧した直後に死亡した数千人は含まれない（オデッサ虐殺を参照）。
1941年6月から7月にかけて、この地域で行われた軍事行動中に、ドイツ軍のD特務部隊と、場合によってはルーマニア軍によって、約1万人（主に民間人）が殺害された。スクレニでは、数十人の地元ユダヤ人がルーマニア軍によって殺害された。バルツィでは、約150人の地元民間人が特務部隊によって射殺され（若い女性はレイプもされた）、14人のユダヤ人捕虜がルーマニア軍によって射殺された。マルクレシュティでは、包囲を避けるために負傷したソ連軍に置き去りにされたユダヤ人のソ連軍捕虜486人（多くは徴兵された地元住民）が射殺された。オルヘイ郊外では、ドイツ軍またはルーマニア軍によって処刑されたユダヤ人の遺体約40体が遺棄されているのが発見された。
1941年7月18日、国民農民党の指導者イウリウ・マニウは、ルーマニアの軍事独裁者イオン・アントネスク宛ての覚書の中で、ベッサラビアと北ブコビナのユダヤ人虐殺とヤシのポグロムに対して2段落で抗議した。[ 19 ]キシネフ・ゲットーは、1941年7月25日にルーマニア当局によって設置された。[ 20 ]
1941年から1942年にかけて、ルーマニア当局はベッサラビア、ブコビナ全域、およびルーマニア本土のドロホイ県から12万人のユダヤ人をトランスニストリアのゲットーや強制収容所に強制移送し、1944年に帰還したのはごく一部であった。[ 21 ] 1941年にトランスニストリアに送られたユダヤ人強制移送者のうち、後者の州に到着した者は110,033人で、その内訳はベッサラビアから55,867人、ブコビナから43,798人、ドロホイから10,368人であった。これらのうち、1943年9月1日までに50,741人が生存していた。[ 15 ] [ 18 ]さらに4,000人のチェルニウツィーのユダヤ人が1942年6月にトランスニストリアに強制移送された。[ 22 ] 1943年11月、内務省の警察・治安担当次官コンスタンティン・ヴァシリウ将軍によると、1942年にドロホイから強制移送されたユダヤ人を含め、ヘルツァ地域を除くと、郡から10,368人のユダヤ人が強制移送され、ヘルツァのユダヤ人を含めると、約12,000人以上が強制移送された。[ 21 ] 1942 年 5 月 20 日、キシナウから 204 人のユダヤ人がトランスニストリアに強制移送され、1942 年 7 月 10 日には、さらに 27 人のキシナウのユダヤ人がトランスニストリアに強制移送された。1942 年にキシナウからトランスニストリアに強制移送されたユダヤ人の総数は 231 人であった。[ 21 ] 1942 年に、753 人のベッサラビアのユダヤ人 (都市部 96 人、農村部 657 人) は強制移送されないことが決定され、強制移送予定だった 26 人のベッサラビアのユダヤ人は強制移送されなかった。[ 21 ]ジャン・アンセルによれば、数百人、おそらく数千人のベッサラビアとトランスニストリアのユダヤ人の子供たち、そして程度は低いもののブコビナのユダヤ人の子供たちが、生存を保証するために親から非ユダヤ人に引き渡された。[ 23 ]
ルーマニア憲兵隊によると、1943年9月1日時点で、トランスニストリアには50,741人のユダヤ人強制移送者が生存しており、そのうち36,761人はブコビナ出身で、ドロホイ郡（歴史的にはルーマニア旧王国の一部であったが、当時は行政上ブコビナの一部であった）も含まれ、13,980人はベッサラビア出身であった。[ 24 ] [ 25 ] 1943 年 11 月 15 日付のルーマニア首相府の統計によると、ルーマニアの出身州とトランスニストリアの居住郡別に、後者の地域では 49,927 人のユダヤ人強制移送者が生き残っており、その内訳は、ブコビナ (ドロホイ郡を除くがホティン郡を含む) から 31,141 人、ベッサラビア (ホティン郡を除く) から 11,683 人、ドロホイ郡から 6,425 人、ルーマニアのその他の地域から 678 人である。[ 26 ]同じ文書によると、グロスロヴォの収容所にはルーマニアのその他の地域 (旧王国と南トランシルヴァニア) から 706 人のユダヤ人が送られており、これにより、トランスニストリアでまだ生きているルーマニアからの強制移送ユダヤ人の総数は 50,633 人となる。[ 21 ]キシナウのユダヤ人（およびベッサラビアのユダヤ人全体）のトランスニストリアへの強制移送は、農民の荷車と徒歩で行われた（南ブコビナ、チェルニウツィ、ストロジネト、ドロホイのユダヤ人の場合は列車で行われたのとは対照的である）ため、ベッサラビアのユダヤ人強制移送者の大多数が死亡した理由を部分的に説明できる。[ 27 ]
レニ・ヤヒルによるホロコーストに関するイスラエルの最も権威ある学術研究によると、トランスニストリアでは約6万人のユダヤ人強制移送者が生き残った。[ 28 ]ホロコースト百科事典によると、トランスニストリアに強制移送されたユダヤ人のうち、5万5千人から6万人がホロコーストを生き延びた。[ 29 ]トランスニストリアへの強制移送を生き延びたベッサラビアのユダヤ人の総数は2万人という別の推定もあり、これは強制移送者の大多数がトランスニストリアで死亡したことを示している。[ 30 ]死亡した人々は、最も非人道的で恐ろしい状況で亡くなった。 （同じゲットーや収容所には、その地域出身のユダヤ人も多く収容されており、彼らの死の責任は、1941年から1944年にかけてその地域を占領したルーマニア当局にある。）エルサレム・ヘブライ大学のロシア・スラブ研究教授であるヴォルフ・モスコヴィッチは、『東欧ユダヤ人百科事典』の「ベッサラビア」という記事の中で、 「トランスニストリアから追放されたユダヤ人のうち、生き残ったのはわずか3分の1だった」と述べている。[ 31 ]同じ記事の中で、ヴォルフ・モスコヴィッチは、「第二次世界大戦中に、ベッサラビアのユダヤ人約10万人が亡くなった」と述べている。[ 31 ]ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、戦前にベッサラビアに住んでいたユダヤ人のうち、名前が記載されている60,732人が第二次世界大戦中に殺害され、133人がホロコーストに関連して間接的に死亡した。[ 16 ] 2025 年時点でヤド・ヴァシェムのデータベースに名前が記載されている、ホロコーストまたはソ連の弾圧で死亡または殺害されたユダヤ人のうち、戦前に（歴史的な）北部および南部ブコビナに住んでいた人の数は 50,749 人であり、ホロコーストによって間接的に死亡した人は 7 人、ソ連国内での避難後に登録された人は 1,707 人であった。[ 32 ]イウリウ・マニウはトランスニストリアへのユダヤ人の強制移送を非難し、イオン・アントネスクに働きかけて強制移送を止めさせた。[ 33 ]
シャルゴロドは、ベッサラビアのユダヤ人強制移送者の大半がホロコーストを生き延びた、トランスニストリアの数少ない地域の一つだった。このゲットーにいたユダヤ人の多くは病気で亡くなり、1942年初頭のチフス流行で1,449人が死亡したほか、労働収容所に送られた。1943年9月1日時点で生き残っていた強制移送されたユダヤ人は約2,971人（ブコビナ出身者2,731人、ベッサラビア出身者240人）に過ぎなかったが、ドロホイ出身のユダヤ人約500人は、近隣の10の村への1,000人のユダヤ人の移送の一環として、1943年にカプシュテルナ村に移送された。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、戦前、シャルゴロドでのホロコーストで亡くなった人々のうち2,145人はルーマニアに住んでいた。そのうち1,672人は戦前、ブコビナに住んでいた。さらに、76人は戦前、ベッサラビアに住んでい、301人はドロホイとその周辺地域に住んでいた。シャルゴロドで亡くなったベッサラビア系ユダヤ人のうち、名前が判明している人々のほとんどはホティン出身である。[ 39 ]スペクトルのもう一方の端には、 1941 年 12 月にボグダノフカ強制収容所に送られ処刑されたベッサラビア (ベッサラビア南部とキシナウ) 出身の 7,000 人以上のユダヤ人がいた。 [ 40 ] 1944 年 3 月 14 日、ルーマニアの軍事独裁者イオン・アントネスクは、トランスニストリアに強制移送されたすべてのユダヤ人の帰還を許可した。[ 41 ]ベッサラビアの首都であり、現在のモルドバ共和国であるキシナウのユダヤ人の歴史 (ホロコースト中を含む) については、「キシナウのユダヤ人の歴史」を参照。ベッサラビアから強制移送されたユダヤ人の運命を含む、トランスニストリアのホロコーストの詳細については、「トランスニストリアのユダヤ人の歴史」を参照。
この地域にいた27万人のユダヤ人のうち、第二次世界大戦を生き延びたのは主に1941年7月中旬のソ連軍撤退に先立って避難したベッサラビアのユダヤ人たちであった。彼らは1941年から1944年の間を生き延びたものの、1941年夏にウズベキスタンなどソ連内陸部へ移住した際の状況は過酷であった。旅と到着後の生活環境は特に困難であった。チェルナウツィの約1万5000人のユダヤ人と、ブコビナの他の地域からのさらに5000人のユダヤ人は、当時のチェルナウツィ市長トラヤン・ポポヴィチによって救われた。しかし、彼は全員を救うことはできず、約4万3798人のブコビナのユダヤ人がトランスニストリアに強制移送され、到着した。[ 15 ] [ 18 ]戦争の終結後、ブコビナに残っていたユダヤ人コミュニティはイスラエルに移住することを決めた。
1940年と1944年のルーマニア人知識人の退去、1940年から41年のブコビナのドイツ人の退去、1945年のブコビナのユダヤ人の生存者の退去、そしてブコビナのポーランド人のポーランドへの強制送還の結果、オーストリア＝ハンガリー帝国とルーマニアの文化と大学の「宝石」の一つであったチェルナウツィは、そのような形では存在しなくなり、人口（1930年には既に10万人）は大幅に減少した。[ 42 ]戦後、農村部からブコビナのウクライナ人の一部と、ポドリアとガリツィアから少数のウクライナ人がこの都市に移住した。しかし、彼らは概してソビエト機構や経済・行政の上位職から排除され、それらの組織は主に東ウクライナやソ連の他の地域から派遣されたソビエト体制に忠実であることが知られている人々によって構成されていた。
1993年末までに、モルドバ共和国には推定15,000人のユダヤ人がいた。同年、2,173人のユダヤ人がイスラエルに移住した。キシナウでは2つのユダヤ人定期刊行物が発行されていた。最も広く流通していたのは、イディッシュ語とロシア語で書かれた наш голос Nash golos — אונדזער קול Undzer kol (「私たちの声」)であった。
1ウクライナのチェルニウツィ州の 4 地区2モルドバのブリチェニ地区とエディネシュ地区3モルドバのオクニシャ地区、ドンドゥシェニ地区、ドロキア地区、ソロカ地区、フロレシュティ地区4リシュカニ地区、グロデニ地区、ファレシュティ地区、シンゲライ地区、ウンゲニ地区、 5モルドバのレツィナ、ショルダネシュティ、テレネシュティ、オルヘイ、ドゥバサリ、クリウレニ地区6チャララツィ、ニスポレニ、ストジェニ、イアロヴェニ、ヒンセンシュティ地区、およびモルドバのバルツィ市モルドバのキシナウ7 Anenii Noi、モルドバのカウシェニ、チミシュリア、バサラベアスカ地区、ティギナ（ベンダー）市8モルドバのレオバ、カンテミール、カフル、タラクリア地区、ガガウジア地区9ウクライナのオデッサ州の9つの地区と2市10モルドバのシュテファン・ヴォダ地区
出典：
1930年のルーマニア国勢調査によると、ベッサラビアにおけるユダヤ人の分布は以下の通りであった。
2004年の国勢調査によると、モルドバのベッサラビア地方（沿ドニエストルを除く）には4,000人のユダヤ人が居住しており、その内訳は以下のとおりである。
トランスニストリアにはユダヤ人が867人いた。