.jpg/500px-71-624_Kuala_Lumpur_(51255235031).jpg)
クアラルンプールはマレーシア最大の都市であり、国の首都でもあります。クアラルンプールの歴史は、 19世紀半ばの錫採掘産業の勃興とともに始まり、20世紀初頭にはセランゴール州のゴム農園の発展とともに繁栄しました。クアラルンプールはセランゴール州の首都となり、その後マレー連邦州、マラヤ連邦、マラヤ、そして最終的にマレーシアの首都となりました。
独立前時代(1857年~1957年)

クアラルンプールは、 1857年頃、ゴンバック川とクラン川の合流点に建設された。マレー語でクアラルンプールという名前は文字通り「泥の合流点」を意味する。泥の合流点への進出は、スランゴール王族の一員がクラン渓谷で錫鉱山を開くために錫探鉱者を雇ったことから始まった。王立アジア協会マラヤ支部のジャーナルには、ラジャ・アブドラ(クラン戦争に関与)がクアラルンプールを建設したほか、川の上流で錫鉱山を開拓し、この地域に中国人を紹介したと記されている。[1]合計87人の中国人探鉱者がクラン川を遡り、当時はジャングルだったアンパン地域で探鉱を開始した。そのうち69人が疫病のせいで亡くなったにもかかわらず、繁栄した錫鉱山が設立された。[2]

当然のことながら、これは商人を惹きつけ、彼らは錫の一部と引き換えに鉱山労働者に基本的な食料を取引した。その後、ルクト出身の2人の商人、ヒウ・シューとヤップ・アー・ゼーがクアラルンプールに到着し、鉱山労働者に食料を売る店を開いた。[3] [4]クアラルンプールはクラン川を遡った最遠地点であり、船で物資を便利に運ぶことができたため、錫鉱山への集散地点となった。[5] 錫採掘によって刺激されたこの町は、ゴンバック川とクラン川の合流点のそばで発展し始め、オールド・マーケット・スクエア(メダン・パサール)が商業の中心地となった。華人は主にマーケット・スクエアの周辺に定住し、後にインド人チェッティア人やインド人イスラム教徒も加わったマレー人は、さらに北のカンポン・ラワやジャワ通り(現在のジャラン・トゥン・ペラック)などの地域に住み、中国人とマレー人の境界となった。初期の町の中心部から他の重要な目的地へと道路が放射状に伸びており、これらの道路はクアラルンプールをアンパン(アンパン通り)に、そしてプドゥ(プドゥ通り)とバトゥ(バトゥ通り)に結び付け、鉱山労働者もそこに定住し始めたほか、ペタリン(ペタリン通り)とダマンサラ(後のダマンサラ通りの一部)にもつながっていた。[6]
ヤップ・アー・ロイ

華人居住地を管理し、法と秩序を確保する華人コミュニティのリーダーには、マレー人の酋長からカピタン・チナ(華人族長)の称号が与えられた。ルクトの鉱山とクアラルンプールの初期の商店の所有者であったヒウ・シューが、クアラルンプールの初代カピタンに選ばれた。[7]しかし、初期のクアラルンプールに最も大きな影響を与えたのは、3代目のカピタン・チナであるヤップ・アー・ロイであった。彼はクアラルンプール初の学校とホームレスのためのシェルターを設立した。ヤップはまた、法と秩序を効果的に維持し、クアラルンプールがセランゴール州の商業の中心地となることを確実にした国境司法制度をクアラルンプールにもたらした。カピタン・ヤップは、メインマーケット、売春宿、カジノ、酒場の認可など、初期のクアラルンプールの商業活動のあらゆる側面に関与していた。ヤップの時代のクアラルンプールは、ヤップ自身がハイサン三合会の一員であり、ギャング抗争、特にハイサンとギー・ヒン(カンチンとラワン地域に拠点を置く)との抗争が頻発していたため、非常に荒れた辺境の町であった。1870年、ヤップの友人であるア・セー(クアラルンプールの初期の開拓者)が殺害された。おそらくは、クアラルンプールのカピタン権を狙っていたカンチンの村長チョンチョンによるものと思われる。ヤップは報復として部下を率いてカンチンに向かい、12人の中国人と8人のマレー人が殺害された。この事件は「カンチン虐殺」として知られるようになり、チョンチョンはカンチンから追い出された。[8]

クアラルンプールは、スランゴールの王子たちが政治権力と錫鉱山の収益をめぐって争ったスランゴール内戦に巻き込まれた。チョンチョンはラージャ・マハディー側につき、カピタン・ヤップはテンク・クディン側についていった。ヤップはラージャ・マハディーとチョンチョンの軍によるクアラルンプールへの数回の攻撃を撃退した。1872年、セランゴールのマンダリン入植者の指導者であったラージャ・アサルとスタン・プアサはラージャ・マハディー側に寝返り、ブキット・ナナスにあるテンク・クディンの拠点を包囲した。ヨーロッパ人傭兵を含むテンク・クディンの部下は逃亡を試みたが、プタリンで捕らえられ、殺された。クアラルンプールは占領され、焼き払われた。ヤップはなんとかクランまで逃れ、そこで戦闘部隊を再編成した。ヤップとトゥンク・クディンは1873年にパハン州のマレー人の助けを借りてクアラルンプールを奪還した。 [9] 内戦中に町が破壊されたにもかかわらず、ヤップはクアラルンプールを再建し、町に再び住民を住まわせた。ヤップはまた、1870年代半ばに錫の価格が暴落した困難な時期を乗り越えて町を存続させ、大きな損失を被ったものの、1879年に錫の価格が回復したことでクアラルンプールの将来は確保された。[10]
イギリス政権

1874年、セランゴールのスルタン・アブドゥル・サマドは、スルタンが長であり続ける限りイギリス人が統治できる制度のもと、イギリス人駐在員を受け入れた。1880年、クアラルンプールがセランゴールの州都となり、イギリス植民地政府はクランからクアラルンプールに移転した。1880年、セランゴールの州都は植民地政府によってクランから戦略的に有利なクアラルンプールに移され、当時のイギリス人駐在員ウィリアム・ブルームフィールド・ダグラスは、政府の建物と居住区をクラン川東岸の中国人およびマレー人居住地から離して川の西側に配置することを決定した。政府機関と新しい警察本部がブキット・アマンに建設され、当初は警察訓練のためにパダンが作られた。[11] イギリス人によって200~300人の警察隊が設立された。彼らのほとんどはマラッカの田舎から募集されたマレー人(それに少数のシク教徒とパンジャブ人)であり、彼らの多くが家族を連れて来たため、初期のクアラルンプールのマレー人人口の大きな部分を占めることとなった。[12]政府庁舎は後にブキット・アマンから、より便利な場所にあるパダンに面したスルタン・アブドゥル・サマド・ビル(現在はムルデカ広場として知られる)に移転され、イギリス植民地行政の中心地となった。[13] [14]
_(frontal_facade),_Kuala_Lumpur.jpg/500px-Kuala_Lumpur_railway_station_(Rawang-Seremban_&_Sentul-Port_Klang_Line)_(frontal_facade),_Kuala_Lumpur.jpg)
1882年に駐在官に任命されたフランク・スウェッテンハムは、クアラルンプールの急速な成長と発展、そして大都市への変貌の立役者とされている。[15]初期のクアラルンプールは、多くの社会的、政治的問題を抱えた小さな町であった。建物は木造で茅葺きだったため火災に遭いやすく、適切な衛生状態がないため病気が蔓延し、常に洪水の脅威にさらされていた。1870年代後半のコレラの大流行により、多くの人々が町から逃げ出した。1881年1月4日、町全体が焼け落ち、同年後半には深刻な洪水に見舞われた。
フランク・スウェッテンハムは英国駐在員になると、街路を清掃して街の改善に着手した。彼はまた、建物は燃えにくいようにレンガとタイルで建てるべきであると規定した。[15] [16] 彼はクアラルンプールの再建にあたり、道路を広くし、家屋を通りごとにレンガとタイルの建物に建て替えるよう命じた。再建計画は約5年間続いた。[16] カピタン ・ヤップ・アー・ロイは、クアラルンプールの再建のためにレンガ産業を設立するため広大な不動産を購入した。この場所は同名の ブリックフィールズである。[17]破壊されたアタップの建物はレンガとタイルのものに建て替えられ、新しいレンガ造りの建物の多くは「5フィートの通路」と中国製の大工仕事が特徴的である。その結果、この地域特有の 折衷的なショップハウス建築が生まれた。
スウェッテンハムはまた、1886年に開通したクランとクアラルンプール間の鉄道建設を開始し、これによりクアラルンプールへのアクセスが向上し、町の急速な成長が促進されました。人口は1884年の4,500人から1890年には20,000人に増加しました。[18] 1896年にスウェッテンハムが総督を務めて マレー連邦州が設立されると、クアラルンプールが首都になりました。
クアラルンプール中心部のほとんどは、初期には大した計画もなく有機的に成長したため、街の古い部分の通りは狭く、曲がりくねっていて混雑している。この地区の建築は、ヨーロッパと中国の様式が混ざったユニークな植民地様式である。人口が増えるにつれて、衛生、廃棄物処理、その他の健康問題の管理にも圧力がかかった。そのため、1890年5月14日に衛生委員会が設立され、衛生、道路の維持、街路照明、計画、その他の機能を担当した。これが最終的にクアラルンプール市議会となった。[19]
20世紀の拡大

クアラルンプールは、20世紀に小さな集落からマレーシア最大の都市に成長した。1895年のクアラルンプールの面積はわずか0.65 km 2だったが、1903年には20 km 2に拡大し、1948年に自治体となったときには93 km 2に拡大し、その後独立後の1974年には連邦直轄地として243 km 2に拡大した。[20]
20世紀初頭の自動車タイヤの需要に支えられたセランゴール州のゴム産業の発展は、町の繁栄を招き、クアラルンプールの人口は1900年の3万人から1920年には8万人に増加し、[21] 1931年には11万人を超えた。[22] 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、クアラルンプールの商業活動は主に、当時クアラルンプールで最も裕福で影響力のあった中国人であるロク・ユーや、ロク・ユーの後継者であるチュー・キア・ペン、クアラルンプール最後のキャプテンであるヤップ・クワン・セン、ユー・トン・センなどの中国人実業家によって運営されていた。ゴム産業の成長により外国資本とプランターが流入し、新しい企業や産業がクアラルンプールに設立され、ガスリー、ハリソンズ、クロスフィールド、ダンロップなど、以前はシンガポールなどに拠点を置いていた他の企業もこの地に進出した。[21]しかし、ゴム産業の性質上、ゴムの木は樹液を採取できるようになるまでに数年かかるため、好況期には過剰植林につながり、さらに数年後に樹液採取が始まるとゴムの過剰生産が続くことになり、好況と不況を繰り返すことになり、例えば1920年代初頭には広範囲にわたる失業につながった。[23]
1926年にクアラルンプールは大洪水に見舞われた。洪水の危険を減らすため、クラン川のゴンバック・クラン合流点より下流の一部が短縮され、直線化された。川の流れを変えるために、洪水防止堤防を備えた水路(一部は現在のサイード・プトラ通りの脇を流れている)が掘られ、1932年に完成した。[24]
日本占領
クアラルンプールは1942年1月11日から1945年8月15日まで日本軍に占領された。「3年8ヶ月」と呼ばれるこの期間はクアラルンプールの経済をほぼ停止させた。この都市の占領は多大な人命損失をもたらした。日本軍による占領からわずか数週間で少なくとも5,000人の中国人がクアラルンプールで殺害され、何千人ものインド人がビルマ鉄道の強制労働に送られ、その多くが死亡した。[25]

日本占領時代、軍は1895年の日清戦争と1937年の日清戦争で中国政府を支持したという理由で華人を差別する政策など、多くの政策を打ち出した。その一方で、マレー人は戦後の独立を約束され、日本がクアラルンプールを統治し続けるために協力するよう、厚遇された。[25]日本軍政下では日本社会政策が実施され、英語と中国語の学校はすべて閉鎖を命じられ、学校では毎朝、天皇への忠誠を示すために君が代(日本の国歌)を歌わなければならなかった。
日本軍がクアラルンプールを占領している間、日本軍円、通称バナナ紙幣が導入されました。日本帝国陸軍政権が発行した準備金のない紙幣と日本軍円の過剰印刷によりハイパーインフレが発生し、食糧配給が日常生活の常態となりました。
アメリカ陸軍航空隊の重爆撃機は1945年2月18日と3月10日にクアラルンプールの中央鉄道修理工場を爆撃した。1945年8月の広島と長崎への原爆投下後、第29軍司令官の石黒中将は1945年9月13日にイギリス軍に降伏した。 [26] 1946年2月22日にはクアラルンプールで、シンガポールとマレーシアの日本軍第7方面軍司令官板垣征四郎がイギリス政府に正式に降伏する式典が行われた。
マラヤンユニオン
日本軍が降伏した後、イギリス軍政はクアラルンプールに戻りました。1946年4月1日、イギリスはキングスハウス(現在のカルコサ・スリ・ネガラ)で正式にマラヤ連合を宣言しました。
マラヤ非常事態 の際、マラヤ植民地政府が共産主義の反乱に気をとられていたとき、1950年代にゲリラへの秘密の支援を抑制する目的で、市の郊外に新村が設立された。 [15]これらのうち最大のものは、クアラルンプールの北に位置するケポンのジンジャン新村である。ウルクランやローワーアンパンなどの地域から人々がこれらの新村に移住したため、この政策によりクアラルンプールの人口も増加した。

。
独立前の選挙
クアラルンプールは、マラヤで最初に選挙が行われた都市の1つである。最初の市議会選挙は1952年2月16日に行われ、マレー人統一国家組織とマレーシア華人協会が臨時同盟を結成して選挙に挑み、12議席中9議席を獲得した。両党は後に関係を正式化し、 1954年にマレーシアインド人会議とともに同盟党を結成し、 1955年の最初のマラヤ総選挙に挑んだ。 [27]
独立記念日
1957年、マレーシアがイギリス統治から独立したことを記念して、クリケット競技場であるムルデカ広場に最初のマレーシア国旗が掲揚され、クアラルンプールは再び歴史的な重要性を獲得しました。クアラルンプールは1974年に正式に母体であるセランゴール州から分離され、連邦直轄地と呼ばれる独自の地域となり、成熟しました。
独立後時代(1957年~1990年)

1957年の独立後、クアラルンプールはマラヤ連邦の首都となり、1963年にも拡大したマレーシア連邦の首都であり続けた。独立を記念して、大きなスタジアム、スタジアム・ムルデカ(独立スタジアム)が建設され、マレーシアの初代首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンが大観衆の前でマラヤの独立を宣言した。ダタラン・ムルデカ(独立広場)の旗竿からユニオンジャックが降ろされ、マラヤの国旗が掲揚された。
1969年、 5月13日事件として知られるマレーシア史上最悪の人種暴動により、市内の一部が被害を受けた。この暴動は、マレーシアのマレー人が自らの社会的・政治的地位に不満を抱いた結果生じた。この暴動で196人が死亡し、そのほとんどは中国人であった。[28]マレーシア議会は 1971年まで2年間停止され、国の経済政策に大きな変化がもたらされ、マレー人の経済発展を他の民族よりも優先し促進することとなった。
1972年2月1日、クアラルンプールは市の地位を与えられました。
1974 年 2 月 1 日、クアラルンプールはセランゴール州から分離し、連邦直轄領 (ウィラヤ・ペルセクトゥアン) となりました。
1975年8月5日、日本赤軍というテロ組織が、複数の大使館が入っているAIAビルで50人以上を人質にした。人質には米国領事とスウェーデン臨時代理大使が含まれていた。武装集団は投獄されていた5人の同志の解放を勝ち取り、彼らとともにリビアへ飛んだ。この組織は1970年代に多くの攻撃や暗殺を実行しており、その3年前にはテルアビブのロッド空港で大虐殺も起こしている。 [29]
現代(1990年~現在)


1990年代初頭のアジア経済ブーム(経済成長率が平均10%だった)以来、クアラルンプールは著しい発展を遂げてきた。マハティール・モハマド首相のグローバリゼーションに対する取り組みの下、クランバレーにおける大規模な都市開発により、クアラルンプール首都圏が拡大した。[30] [31]クアラルンプール連邦直轄地から西はポートクラン、東はティティワンサ山脈、さらに南北に広がるこの地域には、クラン、シャーアラム、プトラジャヤなど行政上独立した町や都市が含まれており、グレーター・クアラルンプールとして知られている。[32] [33]クアラルンプール内で行われている注目すべきプロジェクトには、ジャラン・アンパン周辺の新しいクアラルンプール・シティ・センターの開発がある。[34]超高層ビルが次々と建ち並び、かつては閑散とした植民地時代の拠点だったクアラルンプールは、東南アジアで最も活気があり、先進的で活気のある都市の一つとなった。
ダタラン・ムルデカに面した道路は、おそらくクアラルンプールで最も有名な道路でしょう。特徴的な銅製のドームとムーア建築のスルタン・アブドゥル・サマド・ビルがここに立っており、ダタラン・ムルデカ自体には世界で最も高い旗竿の一つが立っています。2004年まで、スルタン・アブドゥル・サマド・ビルには連邦の上級裁判所(控訴院と連邦裁判所)が入っていましたが、それ以降、控訴院と連邦裁判所はプトラジャヤの司法宮殿に移転しました。道を下るとダヤブミ・ビルが見えます。このエリアはかつてマレーシアの独立記念日パレードの中心地であり、マレーシア全土でテレビ中継されていました。しかし、2003年にプトラジャヤがマレーシアの新しい行政首都となったことに伴い、パレードはプトラジャヤの大通りに移されました。ブキット・アマン(文字通り「平和の丘」)の頂上にある白い警察本部もダタランに面しています。
市のその他の地域は、他国の首都と同様に、ほとんど標準的な方法で開発されてきた。このことを認識した建築家は、伝統的なデザイン要素を作品に取り入れるよう求められてきた。この融合の顕著な例としては、クアラルンプール初の超高層ビルであるダヤブミビル、地元の建築家ヒジャス・カストゥリが設計したタブン・ハジビルとメナラ・テレコム、そしてペトロナス・ツインタワーが挙げられる。

都市の急速な発展により、ショッピング センター、オフィス、住宅開発のために古い建物が取り壊されたり改造されたりしている。市内の歴史的建造物を保護するための取り組みは存在するが、限られている。スルタン アブドゥル サマド ビル、クアラルンプール駅、カルコサ セリ ネガラ、セントラル マーケットなどのランドマークや、いくつかのショップハウスや住宅の保存は活発に行われているが、この地域の独立前の建物の一部は、1990 年代から 2000 年代にかけて、手入れが行き届かず、誤用され、放置され、火災で焼失したり、取り壊されたりしている。最近では、2006 年半ばに政府が、稼働中のコロシアム シアターを買収して文化遺産センターに改築するという提案 (現在は取り下げられている) や、2006 年後半のボック ハウスの取り壊しに対する政府の怠慢により、論争が巻き起こっている。
2007年11月、1998年以来最大の政治集会のうち2つが市内で開催されました。11月10日のベルシ集会と11月25日のヒンドラフ集会です。ベルシ集会は、国の選挙制度改革を要求するために、多くの非政府組織と野党政党によって組織され、約5万人が街頭に繰り出しました。[35]ヒンドラフ集会は、ヒンドゥー権利行動戦線( HINDRAF )によって組織され、少なくとも1万人の主にインド系抗議者が参加し、ブミプトラに平等な社会的・経済的権利を要求しました。[36]
クアラルンプールは、アジアを代表する雑誌「アジアウィーク」によってアジアのトップ10都市の一つに選ばれました。[37]
参考文献
- ^ 王立アジア協会 (1933)。王立アジア協会マラヤ支部誌第 11 巻。シンガポール: 王立アジア協会マラヤ支部。p. 19。
- ^ ガリック1983年、8~9頁。
- ^ ウィラード・アンダーソン・ハンナ (1959)。『クアラルンプール:錫、ゴム、人種の融合:都市の歴史的、物理的、心理的発展の簡潔なレビュー:報告書』アメリカ大学フィールドスタッフ。
- ^ クアラルンプール: 100 年。クアラルンプール市議会。 1959年。
- ^ ガリック1955年、10-11頁。
- ^ ガリック2000、7-9頁。
- ^ ジアウディン・サルダール (2000 年 8 月 1 日)。クアラルンプールの消費。リアクションブックス。 p. 49.ISBN 978-1861890573。
- ^ ガリック2000、10-11頁。
- ^ ガリック1983年、21-23頁。
- ^ ガリック2000、18-24頁。
- ^ ガリック1983年、35-36頁。
- ^ ガリック2000、43ページ。
- ^ 「Old-World Charm」。Virtual Malaysia Magazine。2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
- ^ JM ガリック (1992)。 「バングナン・スルタン・アブドゥル・サマド」。王立アジア協会マレーシア支部のジャーナル。65 (1) : 27–38。JSTOR 41493197 。
- ^ abc 「クアラルンプール」。ブリタニカ百科事典。 2007年12月6日閲覧。
- ^ ab Gullick 1983、42–43 ページ。
- ^ 「ヤップ・アー・ロイ政権」Yapahloy.tripod.com、2000年9月12日。 2011年10月5日閲覧。
- ^ Keat Gin Ooi編 (2004)。東南アジア:アンコールワットから東ティモールまでの歴史百科事典、第1巻。ABC- CLIO。ISBN 978-1576077702。
- ^ Chiang Siew Lee (1990年5月13日). 「クアラルンプール:衛生委員会から市庁舎へ」. New Straits Times .
- ^ アジア諸都市における都市計画と開発規制の再評価。UN-HABITAT。1999年。35ページ。ISBN 92-1-131419-4。
- ^ ab Gullick 1983、111–119 ページ。
- ^ イアン・F・シャーリー、キャロル・ニール編(2015年)。アジア太平洋都市:発展パターン。ラウトレッジ。p.84。ISBN 978-1-138-81442-4。
- ^ ガリック1983年、259ページ。
- ^ ガリック、1983 年、252–253 ページ。
- ^ ab ラフガイドスナップショットマレーシア:クアラルンプール。ラフガイド。2015年8月3日。ISBN 978-0-241-24195-0。
- ^ 「クアラルンプールにおける日本軍の降伏(1945年9月13日)」帝国戦争博物館。
- ^ Keat Gin Ooi 編 (2004)。東南アジア: アンコールワットから東ティモールまでの歴史百科事典、第 1 巻。ABC-CLIO。138 ページ。ISBN 9781576077702。
- ^ 公式統計、「1969年のマレーシアの人種暴動に関する新刊書は禁止される可能性があると当局が警告」。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月23日閲覧。
- ^ 「レバノン当局が逮捕したと名指しした人物の中には、日本当局が長年指名手配していた赤軍メンバーが少なくとも3人含まれており、最も有名なのはロッド空港虐殺事件で唯一生き残った攻撃グループのメンバー、岡本公三(49歳)である。」 「レバノン、テロ攻撃で捜索中の日本の過激派を逮捕」ニューヨーク・タイムズ、1997年2月19日。
- ^ Bunnell, Tim; Nah, Alice M. (2004). 「Counter-global Cases for Place: Contesting Displacement in Globalising Kuala Lumpur Metropolitan Area」. Urban Studies . 41 (12): 2447– 2467. Bibcode :2004UrbSt..41.2447B. doi :10.1080/00420980412331297627. JSTOR 43197066. S2CID 143448457.
- ^ Yat Ming Loo (2016年4月8日)。クアラルンプールの建築と都市形態。Routledge。p. 88。ISBN 9781409445975。
- ^ コックス、ウェンデル(2013年1月12日)。「進化する都市形態:クアラルンプール」。ニュージオグラフィー。
- ^ 黄春傑(2014年8月)変容する台湾:回顧と展望。 p. 378.ISBN 9789863500155。
- ^ Bunnell, Tim (2004 年 7 月 31 日)。「第 4 章: クアラルンプール シティ センター (KLCC) :グローバルな再編」。マレーシア、近代性、マルチメディア スーパー コリドー。ISBN 9780415256346。
- ^ 「マレーシアの珍しいデモで催涙ガスが使用」CNN 2007年11月10日2007年12月8日閲覧。
- ^ Zappei, Julia (2007年12月26日). 「インド系抗議者、マレーシア警察と衝突」. The Independent . ロンドン. 2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月8日閲覧。
- ^ Asiaweek . The Top Ten. 2007年2月23日閲覧。
文献
- Gullick, JM (1955). 「クアラルンプール 1880–1895」(PDF) . Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society . 24 (4): 10– 11. 2015年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ガリック、JM(1983)。クアラルンプールの物語、1857-1939。イースタン大学出版局(M)。ISBN 978-967-908-028-5。
- ガリック、JM (2000)。クアラルンプールの歴史 1856-1939。王立アジア協会マレーシア支部。ISBN 9789679948158。
