イオニア諸島

イオニア諸島 Ιόνιοι Νήσοι イオニオイ ニソイ
ギリシャの伝統的な地域
ドラスティス岬（コルフ島）
座標: 37°48′N 20°42′E / 37.800°N 20.700°E / 37.800; 20.700
国	ギリシャ
譲渡	1864
資本	コルフ島
島々	リスト コルフ島 イサカ ケファロニア キティラ島 レフカダ パクシ ザキントス島
エリア
• 合計	2,306.94 km 2 (890.71 平方マイル)
人口  （2011年）[1]
• 合計	207,855
• 密度	90/km 2 (230/平方マイル)
異名	ヘプタネシア、セプティンスラ
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
ISO 3166 コード	GR-F
Webサイト	詳しくはこちら

イオニア諸島(現代ギリシャ語: Ιόνια νησιά、Ionia nisia、古代ギリシャ語、Katharebousa : Ἰόνιαι Νῆσοι、Ioniai Nēsoi ) は、ギリシャ本土の西、イオニア海にある島々です。これらは伝統的にヘプタン諸島(「七つの島」、Ἑπτάνησα、HeptanēsaまたはἙπτάνησος、Heptanēsos、イタリア語: Eptaneso ) と呼ばれていますが、このグループには主要な 7 つの島に加えて、多くの小さな島が含まれています。

独特の歴史的地域として、イオニア諸島は何世紀にもわたるヴェネツィア統治にまで遡り、オスマン帝国のイスラム教徒の征服から守られ、多くのイタリアの影響を受けた独特の文化的アイデンティティが生み出されました。イオニア諸島は1864年に現代ギリシャ国家の一部となりました。今日、行政上は、アッティカ地域に属するキティラ島を除き、イオニア諸島地域に属しています。

7 つの主要な島は、北から南へ次のとおりです。

• ケルキラ(Κέρκυρα) は通常、英語では Corfu、イタリア語ではCorfùとして知られています。
• パクシ(Παξοί) 英語では Paxos とも呼ばれる
• レフカダ語（Λευκάδα）は英語ではレフカスとも呼ばれる。
• イタキ(Ιθάκη) は通常、英語で Ithaca として知られています
• ケファロニア島(Κεφαλονιά) は、英語では Cefalonia、Cephalonia、Kefallinia としてよく知られています。
• ザキントス島(Ζάκυνθος) は英語とイタリア語で Zante として知られることもあります
• キティラ島（Κύθηρα）は、英語ではCytheraとして知られ、英語とイタリア語ではCerigoと呼ばれることもあります。

北の6つの島はギリシャの西海岸沖、イオニア海にあります。7番目の島であるキティラ島はギリシャ本土の南部、ペロポネソス半島の南端沖にあります。キティラ島はイオニア諸島の地域ではなく、アッティカ地域に含まれています。

古代ギリシア語では、形容詞イオニオス( Ἰόνιος ) は、イオニア諸島があるエピロスとイタリアの間の海の形容詞として使われていた。神話によると、イオが泳いで渡ったからである。^{[2]ラテン語の音訳と}現代ギリシア語の発音は同じであるが、イオニア海とイオニア諸島はアナトリア地方のイオニアとは関係がない。ギリシア語では、イオニア海とイオニア諸島はオミクロン(Ιόνια) で綴られるのに対し、イオニアはオメガ(Ιωνία) で綴られており、これは古典的な発音の違いを反映している。2つの単語は今でも強勢で区別されており、西側の「イオニア」は前哨音( IPA: [iˈonia] )にアクセントが置かれ、東側は前哨音( IPA: [ioˈnia] ) にアクセントが置かれる。英語では、イオニアに関連する形容詞はIonianではなくIonicです。^[要出典]

島々自体はさまざまな名前で知られています。ヴェネツィアによる統治の何世紀にもわたって、島々はヴェネツィア名を獲得し、そのうちのいくつかは今でも英語（およびイタリア語）でその名前で知られています。ケルキラ島はCorfù、イタキ島はVal di Compare、キティラ島はCerigo、レフカダ島はSanta Maura、ザキントス島はZanteとして知られています。

島々のギリシャ語名には、特に歴史文書ではさまざまな綴りが使用されています。ケファロニア島はCephalleniaまたはCephalonia、イタキ島はIthaca、ケルキラ島はCorcyra、キティラ島はCythera、レフカダ島はLeucasまたはLeucada 、ザキントス島はZacynthusと綴られることが多いです。古いギリシャ語形式や別のギリシャ語形式が使用されることもあります。ケファロニア島はKefallinia、パクシ島はPaxosまたは Paxoi です。

ギリシャ人はこの島々にかなり早い時期から定住しており、紀元前 1200 年頃、紀元前 9 世紀には確実に定住していた。ケルキラ島の初期エレトリア人の居住地は、紀元前 734 年にコリントスからの入植者によって追い出された。古代ギリシャ時代にはこの島々は主に辺境地であり、ギリシャの政治にはほとんど関与していなかった。唯一の例外は、紀元前 434 年にケルキラ島とその母都市コリントスの間で起こった紛争であり、この紛争によりアテネが介入し、ペロポネソス戦争が勃発した。

イタカ島は、ホメロスの古代ギリシャ叙事詩『オデュッセイア』に登場するオデュッセウスの故郷の島の名前である。イタキ島を古代イタカ島と同一視する試みがなされてきたが、実際の島の地理はホメロスの描写と合致しない。^{[疑わしい–議論が必要] [要出典]}考古学的調査により、ケファロニア島とイタカ島の両方で発見物が明らかになっている。

紀元前4世紀までに、島々のほとんどはマケドニア帝国に吸収されました。一部の島々は、ギリシャ半島が徐々にローマに併合された紀元前146年まで、マケドニア王国の支配下に置かれました。400年間の平和な統治の後、西ローマ帝国の崩壊後も、島々は東ローマ帝国またはビザンチン帝国の支配下に置かれ続けました。

8 世紀半ばからのビザンチン帝国の支配下では、これらの島々はケファレニアのテマを形成しました。これらの島々はサラセン人の襲撃の標的として頻繁に使用され、11 世紀後半からはノルマン人やイタリア人の攻撃も数多く受けました。1185 年、島々の大半はシチリア王ウィリアム 2 世の手に落ちました。コルフ島とレフカス島はビザンチン帝国の支配下のままでした。

ケファロニア島とザキントス島は、1357年にレフカダ島とイタキ島と合併してフランスとイタリアの公爵領となるまで、ケファロニア島とザキントス島のプファルツ伯領であった。コルフ島、パクシ島、キティラ島は、第4回十字軍によってビザンチン帝国が解体された後、1204年にヴェネツィア人に占領された。これらは共和国の重要な海外植民地となり、レバントとの海上貿易の中継地点として使われた。

1204 年以降、ヴェネツィア共和国がコルフ島を支配し、徐々にイオニア諸島全体がヴェネツィアの支配下に入っていった。15 世紀にはオスマン帝国がギリシャの大部分を征服したが、島々を征服する試みは概ね失敗に終わった。ザキントス島は 1482 年にヴェネツィアに永久に譲渡され、ケファロニア島とイタキ島は 1483 年に、レフカダ島は 1502 年にヴェネツィアに譲渡された。キティラ島は 1238 年以来ヴェネツィアの支配下にあった。

これらの島々は、ギリシャ語圏でオスマン帝国の支配を逃れた唯一の地域となった。この間、多数のギリシャ人がオスマン帝国の迫害を逃れるためにイオニア諸島に移住した。少数のアルバニア語、アルーマニア語、スラブ語を話すキリスト教徒も島々に逃れたが、すぐに大多数のギリシャ人に同化した。

この時期、島々の公用語はヴェネツィア語であり、多くのギリシャ人が社会的地位向上のためにヴェネツィア語を採用した。ヴェネツィア共和国の他の地域から何千人もの移住者が到着したことで、コルフィア系イタリア人コミュニティの基礎が形成され、この傾向は強まった。^{[3]しかし、島の大部分は民族的、言語的、宗教的にギリシャ人のままであった。後に多くのコルフィア系イタリア人がギリシャ化して、}イオアニス・カポディストリアスのようにギリシャ語とギリシャの宗教を採用した。

18 世紀にはギリシャの独立運動が起こり始め、イオニア諸島は自由の地位にあったため、亡命したギリシャの知識人、自由の闘士、外国人の同情者たちにとって自然な拠点となった。ロマン主義的ナショナリズムの世紀である 19 世紀が近づくにつれ、イオニア諸島はより自覚的にギリシャ的になった。

1797年、フランスの将軍ナポレオン・ボナパルトがヴェネツィアを征服した。 1797年10月のカンポ・フォルミオ条約により、島民はフランスの統治下に入り、島々はメール・エジェ県 、イタッケ県、コルシレ県に区分された。1798年から1799年にかけて、ロシアのウシャコフ提督率いるロシア・オスマン帝国の艦隊がフランス軍を追い出した。勝者は1800年から1807年にかけてロシアとオスマン帝国の共同保護の下で七島嶼共和国を樹立した。これは、 1453年のコンスタンティノープル陥落以来初めて、ギリシャ人が限定的ながらも自治権を獲得したケースであった。 ^[4] 1807年、フランスとロシアの間で締結されたティルジット条約により、イオニア諸島は再びフランスに割譲され、フランス帝国が領有権を得た。

1809年、英国海軍はザキントス島でフランス艦隊を破り（1809年10月2日）、ケファロニア島、キティラ島、ザキントス島を占領し、1810年にはレフカダ島を占領した。フランス軍は1814年までコルフ島にとどまった。1815年のパリ条約により、コルフ島は英国の保護下にある「イオニア諸島合衆国」となった（1815年11月5日）。1817年1月、英国は島々に新しい憲法を認可した。島民は40人の議員からなる議会を選出し、彼らは英国高等弁務官に助言した。英国は島の通信を大幅に改善し、近代的な教育と司法制度を導入した。島民はこれらの改革のほとんどを歓迎し、アフタヌーンティー、クリケット、その他の英国の娯楽を楽しんだ。英国はまた、数千人のマルタ人をイオニア諸島に連れてきて、建築家や職人として働かせ、コルフ島のマルタ人コミュニティの基礎を形成した。

しかし、1830 年以降にギリシャの独立が確立されると、島民はエノシス(ギリシャとの統合) を要求し始めた。英国の政治家ウィリアム・エワート・グラッドストンは島々を視察し、マルタ島をすでに所有しているのだから、島々をギリシャに譲渡しても大英帝国の利益を損なわないと勧告した。英国政府はこれに抵抗した。ヴェネチア人と同様に、彼らも島々が海軍基地として便利だと考えていたからである。また、英国政府は、バイエルン生まれのギリシャ王オットー王を英国に非友好的だとみなしていた。しかし、1862 年、オットー王は大国民議会によるクーデターで退位させられ、デンマーク出身のジョージ 1 世が新しい国王として選出された。^[要出典]

1862年、イギリスは新国王の人気を高めるための支援の印として（おそらくは新設されたイタリア国家に対する対抗手段として）、島々をギリシャに譲渡することを決定した。

1864年5月2日、イギリス軍は撤退し、島々はギリシャ王国の3つの州となったが、イギリスはコルフ港の使用権を保持した。1864年5月21日、イオニア諸島は正式にギリシャと再統合された。^{[5]ギリシャとデンマークのフィリッポス王子は1921年に}コルフ島で生まれ、成長してイギリスのエディンバラ公フィリップ王子となった。1923年、ムッソリーニの命令により、イタリア軍が一時的にコルフ島を占領した。

1941年、枢軸国軍がギリシャを占領すると、イオニア諸島（キティラ島を除く）はイタリアに引き渡された。長い間イタリアの拡張主義の標的となっていたギリシャの民政当局は、戦後の併合に備えてイタリアに交代した。

1943年、ドイツ軍はイタリア軍に代わり、何世紀もの歴史を持つコルフ島のユダヤ人コミュニティを追放し、殺害した。1944年までに、島のほとんどはEAM / ELAS抵抗運動の支配下に置かれ、それ以来、島は概して左翼感情の拠点であり続けている。

1953 年 8 月 12 日、イオニア諸島地震が発生しました。表面波のマグニチュードは 7.2、最大メルカリ震度は X (極度) でした。建物の被害は大きく、南部のケファロニア島とザキントス島はほぼ平らになりました。島々はその後数年かけて厳格な建築基準法に基づいて一から再建されました。この基準法は非常に効果的であることが証明され、それ以降の多くの地震で新築の建物に被害は発生していません。

現在、キティラ島を除くすべての島は、イオニア諸島(イオニオイ・ニソイ)のギリシャ領地域に属しており、キティラ島はアッティカ地域に属しています。ケルキラ島の人口は 103,300 人 (パクシ島を含む)、ザキントス島は 40,650 人、ケファロニア島は 39,579 人 (イタキ島を含む)、レフカダ島は 22,536 人、イタキ島は 3,052 人、キティラ島は 3,000 人、パクシ島は 2,438 人です。

近年、島々は移住や、漁業や農業といった伝統産業の衰退により、人口の多くを失った。現在、主要な産業は観光業である。特にケルキラ島は、港、景観、遺跡や城の多さから、クルーズ船の寄港地として人気がある。特にイギリス人観光客は、ジェラルド・ダレルの感動的な著書『家族と動物たち』（1956年）を読んで魅了されている。この本は、1930年代のケルキラ島でのダレルの子供時代を描いている。小説と映画『コレリ大尉のマンドリン』はケファロニア島を舞台にしており、その中でコレリ大尉は第二次世界大戦中にイタリア占領軍の一員であった。

キティラ島を除くイオニア諸島の公式人口は2011年で207,855人で、2001年の人口と比較して1.50%減少した。しかし、この地域の人口密度は全国で3番目に高く、1km ²あたり90.1人で、全国の81.96人を大きく上回っている。主要島の中で最も人口が多いのはコルフ島の104,371人で、これにザキントス島(40,759人)、ケファロニア島(35,801人)、レフカダ島(23,693人)、イタキ島(3,231人)が続いている^。[ 6 ] 2001年の外国生まれ^の人口は19,360人で9.3%で、その大部分はコルフ島とザキントス島に集中している。そのほとんどはアルバニア出身者(13,536人)である。^[7]ユーロスタットによると、2011年の出生率は女性1人当たり生涯の出生数1.35人であった。^[8]

2010年のこの地域の国内総生産は40億2900万ユーロだった。同年の一人当たりGDPは1万8440ユーロで、全国平均の2万481ユーロを下回った。しかし、ケファロニア島とザキントス島の一人当たりGDPはそれぞれ2万3275ユーロと2万4616ユーロで、全国平均よりはるかに高かった。^[9]さらに、2012年の失業率は14.7％で、ギリシャ全土の中で最も低く、全国平均の24.2％と比べてもはるかに低かった。^[10]

この地域は人気の観光地である。コルフ、ザキントス、ケファロニアの各空港は、2012年の国際到着者数1,386,289人でギリシャ国内のトップ10にランクインしており、コルフは到着​​者数で全国6位の空港である。ケファロニア空港は2011年と比較して13.11%増加し、国内最大の増加率を記録したが、コルフは6.31%の増加であった。^{[11] [12]}

• アルゴストリ (Αργοστόλι)、ケファロニア島
• ケルキラ (Κέρκυρα)、コルフ島
• レフカダ (Λευκάδα)、レフカダ島
• Lixouri (Ληξούρι)、ケファロニア島
• ザキントス (Ζάκυνθος)、ザキントス島

• ギリシャの島々
• ホーマーのイサカ
• イタリアの領土回復主義
• イオニア旋法

• イオニア諸島 ギリシャ国立観光協会の公式ウェブサイト

ウィキメディア・コモンズには、イオニア諸島に関連するメディアがあります。