マルタ王国

マルタ島とその属国の王室植民地 Kolonja tal-Gżira ta' Malta u l-Gżejjer li jagħmlu Magħha  (マルタ語) Colonia dell'Isola di Malta e sue Dipendenze  (イタリア語)
1813–1964
旗 (1943–1964) 植民地バッジ (1943–1964)
国歌： L-Innu Malti 「マルタ賛歌」 国歌 神よ国王を護れ(1813–1837; 1901–1952) 神よ女王を護れ(1837–1901; 1952–1964)
1815 年のヨーロッパ、マルタは濃い緑、イギリスは水色
冷戦時代のヨーロッパ、マルタは濃い緑、イギリスは水色
状態	イギリス植民地
資本	バレッタ
公用語	英語 マルタ語 イタリア語（1934年まで）
宗教	旧教
君主
• 1813–1820 (最初)	ジョージ3世
• 1952–1964 (最後)	エリザベス2世
知事
• 1813–1824 (最初)	サー・トーマス・メイトランド
• 1962–1964 (最後)	サー・モーリス・H・ドーマン
首相
• 1921–1923 (最初)	ジョセフ・ハワード
• 1962–1964 (最後)	ジョルジオ・ボルグ・オリヴィエ
立法府	議会
• 上院	上院 （1933年まで）
• 下院	立法議会
歴史
• 設立	1813年7月23日
• パリ条約	1814年5月30日
• 独立	1964年9月21日
人口
• 1821	119,000 [1]
通貨	マルタのスクードとその他の通貨（1813年～1825年） スターリング・ポンド （1825年～1964年）
先行 後継者 マルタ保護領 マルタ国

マルタ島とその属国の王室植民地（一般にマルタ王室植民地または単にマルタとして知られる）は、マルタ諸島（現在のマルタ共和国）のイギリス植民地であった。1813年にマルタ保護領がイギリス王室植民地に転換された際に設立され、 1814年のパリ条約で確認された。この植民地は1964年に独立を獲得した。

1530年から1798年まで、マルタは聖ヨハネ騎士団によって統治されていました。騎士団は第二次対仏大同盟戦争中に追放され、マルタはナポレオンに占領されました。マルタ人はフランスによる統治が数か月続いた後、反乱を起こし、イギリスに助けを求めました。結局、フランスは1800年に降伏し、マルタは自発的にイギリスの保護領となりました。イギリスは1802年のアミアン条約の条項に従って島から撤退することになっていたが、この義務を果たせなかった。これは、双方が条約を順守しなかった数例のうちの1つであり、最終的に条約の崩壊と、1年後のイギリスとフランスの戦争再開につながった。

マルタは、1813 年 7 月 23 日にトーマス・メイトランド卿がマルタ総督に任命され、王室植民地となりました。その年、マルタはバサースト憲法を制定しました。マルタの王室植民地としての地位は、1814 年のパリ条約によって確認され、1815 年のウィーン会議によって再確認されました。

1813年3月、マルタ島でペストが 流行し始めた。このとき、病気に感染したイギリスの商船がアレクサンドリアから到着した。この病気は特にバレッタとグランド・ハーバー周辺で蔓延し、メイトランド総督が到着すると、より厳しい検疫措置が施行された。1814年1月までにペストはゴゾ島にまで広がったが、同年3月までに島は病気から解放された。全体で4,486人が死亡し、これは全人口の4%に相当した。

ペストの撲滅後、メイトランドはいくつかの改革を行った。彼はマルタの代表者による諮問委員会の設立を拒否したため独裁的であり、非公式に「トム王」と呼ばれた。彼は1814年にマルタ警察を結成し、地元のイタリア語圏の大学は1819年に解散した。税制や裁判所でもさまざまな改革が行われた。メイトランドは1824年1月17日に亡くなるまで総督を務めた。^[2]

1825年、マルタのスクードと当時流通していた他の通貨は公式にポンドに置き換えられ、最も価値の低い硬貨は不定期に鋳造された1/3ファージング硬貨であった。最後のこのような硬貨は1913年に発行され、マルタの「グラノ」の伝統が生き続け、1/12ペニーに相当した。それにもかかわらず、スクードと他の外国の硬貨は限られた量で流通し続け、最後のスクードは60年以上後の1886年10月と11月に回収された。^[3]

ギリシャ独立戦争中、特に1827年のナヴァリノの海戦後、マルタはイギリス、フランス、ロシアの海軍にとって重要な基地となりました。地元の経済は改善し、ビジネスは活況を呈しましたが、1832年に戦争が終わった直後に経済は衰退しました。

1828年、バチカンの教会国家宣言により聖域の権利が剥奪されました。3年後、マルタ司教区はパレルモ司教区から独立しました。1839年、報道検閲が廃止され、英国国教会の聖パウロ大聖堂の建設が始まりました。

1846 年のカーニバル暴動の後、1849 年にイギリス統治下で選出されたメンバーによる政府評議会が設立されました。1870 年には政府評議会に聖職者が参加するか否かの国民投票が行われ、1881 年にはイギリス統治下で行政評議会が設立されました。1887 年には政府評議会にイギリス統治下での「二重管理」が委ねられました。1878 年、王立委員会 (ロウセル、ジュリアン、キーナン委員会) は報告書で教育および司法制度の英国化を勧告しました。1903 年に反発が起こり、1849 年の英国統治下での政府評議会の形態に戻りました。

それにもかかわらず、 1921年までマルタ人による自治は拒否され、地元民は時折かなりの貧困に苦しんだ。^[4]これは島の人口が過剰で、戦争の要求に応じて変動するイギリスの軍事費に大きく依存していたためである。19世紀を通じて、イギリス政府はいくつかの自由主義的な憲法改革を施行したが^[5]、教会とマルタのエリート層は封建的特権に固執することを好んだため、一般的にはこれに抵抗した。^{[4] [5]マルタの}イタリア語を保護するために、国民党などの政治組織が設立された。

19 世紀の最後の四半世紀には、ベル エポックにふさわしい技術的、経済的進歩が見られました。その後数年間で、アングロ エジプト銀行(1882 年) が設立され、マルタ鉄道(1883 年)が運行を開始しました。1885 年には最初の定額郵便切手が発行され、1904 年には路面電車の運行が開始されました。1886 年には、軍医少佐のデイビッド ブルースがマルタ熱を引き起こす微生物を発見し、1905 年にはテミストクレス ザミットが熱病の原因を発見しました。そして最後に、1912 年には、ドゥン カーム プサイラがマルタ語で最初の詩を書きました。

• 
  1883 年、衛兵隊の前で行われた親イタリアデモ
• 
  パン税に対する抗議、1880年代
• 
  1880年代の反税デモ

第一次世界大戦中、マルタは治療のために多くの負傷兵を運んでいたことから 「地中海の看護師」として知られるようになりました。

1919年、パンの高騰をめぐるセッテ・ジュニョ暴動が、1920年代に地元住民の自治権拡大につながった。フィリッポ・シベラスが国民議会を招集した後、1921年にイギリス統治下で自治が認められた。マルタは上院（後に1949年に廃止）と選挙で選ばれた立法議会からなる二院制 議会を獲得した。ジョセフ・ハワードが首相に任命された。1923年にイヌ・マルティが初めて公に演奏され、同年フランチェスコ・ブハギアールが首相に就任、1924年にはウーゴ・パスクアーレ・ミフスド卿、1927年にはジェラルド・ストリックランド卿が首相に就任した。

1930年代は、マルタの政治エリート、マルタの教会、イギリスの統治者との関係が不安定な時期でした。1921年の憲法は2度停止されました。最初は1930年から1932年で、政権を握っていた立憲党と教会との衝突の後、教会はその後党とその同盟者の有権者に大罪を押し付け、自由で公正な選挙を不可能にしました。また、1933年には、政府が小学校でのイタリア語教育の予算案を可決したため、憲法は撤回されました。^[6]こうしてマルタは1813年に保持していた王領植民地の地位に戻りました。

イギリス人が到着する前、何百年もの間イタリア語が公用語であり、教養あるエリートの間でも使われていたが、英語の使用頻度の増加によってその地位は低下した。1934年、英語とマルタ語が唯一の公用語と宣言された。その年、イタリア語を流暢に話せる人口はわずか15%だった。^[5]これは、年齢によって陪審員になる資格がある58,000人の男性のうち、言語によって資格があるのはわずか767人だったことを意味した。なぜなら、それまで法廷ではイタリア語しか使われていなかったからである。^[5]

1936年に憲法が改正され、英国統治下での行政評議会のメンバーの指名が規定され、1939年には再び英国統治下での選挙による政府評議会の設置が規定された。

第二次世界大戦前、バレッタはイギリス海軍地中海艦隊の司令部が置かれていた。しかし、ウィンストン・チャーチルの反対にもかかわらず、^[7]ヨーロッパからの空襲を受けやすいことを懸念して、1937年4月に司令部はエジプトのアレクサンドリアに移転された。^{[7] [8] [9] [要ページ]}イタリアが宣戦布告した時点（1940年6月10日）で、マルタの駐屯軍は4,000人未満の兵士と、約30万人の人口に対して約5週間分の食糧しかなかった。さらに、マルタの防空部隊は、約42台の対空砲（「重」34台と「軽」8台）と、3人のパイロットが搭乗可能な4機のグロスター グラディエーターで構成されていた。

マルタはイギリスの植民地であり、シチリア島と枢軸国の航路に近いため、イタリアとドイツの空軍の爆撃を受けた。マルタはイギリスによってイタリア海軍への攻撃に使用され、潜水艦基地もあった。また、エニグマ通信を含むドイツの無線メッセージを読み取るための監視所としても使用された。^[10]

マルタに対する最初の空襲は 1940 年 6 月 11 日に発生し、その日は 6 回の攻撃がありました。ルカ飛行場が未完成だったため、島の複葉機は防御できませんでしたが、7 回目の攻撃までに飛行場は完成しました。当初、イタリア軍は高度約 5,500 メートルで飛行し、その後 3,000 メートルまで降下しました (爆弾の精度を上げるため)。ペイン少佐は、「[降下後]、1 日おきに 1 機か 2 機を撃墜したので、彼らは [6,000 メートル] で攻撃するようになりました。彼らの爆撃は決して正確ではありませんでした。高度が上がるにつれて、かなり無差別になりました」と述べています。メイベル ストリックランドは、「イタリア軍は [グラディエーターと対空砲] が気に入らないと判断し、マルタ島から 20 マイル離れた場所に爆弾を投下して撤退しました」と述べています。

8 月末までに、グラディエーターはHMSアーガス経由で到着した12 機のホーカー ハリケーンによって増強されました。戦闘の最初の 5 か月間で、島の航空機はイタリアの航空機約 37 機を破壊または損傷しました。イタリアの戦闘機パイロット、フランシスコ カヴァレラは、「マルタは我々にとって本当に大きな問題でした。非常によく防御されていました」と述べています。

マルタでは、戦争勃発から1941年12月までに330人が死亡し、297人が重傷を負った。1941年1月、ドイツ第X航空軍団がシチリア島に到着し、アフリカ軍団がリビアに到着した。その後4か月間で、820人が死亡し、915人が重傷を負った。^[11]

1942年4月15日、ジョージ6世はジョージ十字章（民間人に対する最高の勇敢さに対する賞）を「マルタ島の要塞、その人々と守備隊」に授与した。フランクリン・D・ルーズベルトは1943年12月8日に到着し、米国国民を代表してマルタの人々に米国大統領表彰状を贈呈した。彼は12月8日に巻物を贈呈したが、象徴的な理由から12月7日の日付を記した。その一部には「空からの度重なる砲火の中、マルタは海の真ん中で孤独に、恐れることなく立ち、暗闇の中の小さな明るい炎は、これから訪れるより晴れた日々への希望の光であった」と書かれていた。^[12]現在、表彰状の全文は、バレッタの町の広場にある共和国通りのグランドマスター宮殿の壁の銘板に掲げられている。^[13]

1942 年、ペデスタル作戦の船団がグランド ハーバーに到着し、翌年、フランクリン D. ルーズベルトとウィンストン チャーチルがマルタ島を訪問しました。国王ジョージ 6 世も訪問のためグランド ハーバーに到着しました。

第二次世界大戦中、マルタ国会議員で唯一生き残った民族主義者はウーゴ・パスクアーレ・ミフスドとジョージ・ボルグ・オリヴィエであった。ウーゴ・ミフスドは、親イタリアの政治活動で告発されたエンリコ・ミッツィと他の49人のマルタ系イタリア人がウガンダの強制収容所に移送されたことに対する非常に熱烈な弁護を行った後、気を失い、数日後に亡くなった。

連合国は1943年にマルタ島からシチリア島への侵攻を開始した。同年、カッシビレ休戦協定が締結された後、イタリア艦隊はマルタ島で連合国に降伏した。1945年、チャーチルとルーズベルトは、ヨシフ・スターリンとのヤルタ会談に先立ち、マルタ島で会談した。

1946年の国民議会で1947年の憲法が制定され、自治が回復され、ポール・ボッファがマルタの第5代首相に就任した。

第二次世界大戦後、島々は自治権を獲得し、ドム・ミントフ率いるマルタ労働党（MLP）は英国との完全な統合か自己決定（独立）を求め、ジョルジョ・ボルグ・オリヴィエ率いるナチス党（PN）はカナダ、オーストラリア、ニュージーランドが享受していたのと同じ「自治領の地位」での独立を支持した。一方、1948年の赤旗事件後、1949年に英国は北大西洋条約に署名し、NATOに加盟した。

1952年にエリザベス2世女王が即位した後、1955年12月にマルタの将来に関する円卓会議がロンドンで開催され、新首相のドム・ミントフ、ボルグ・オリヴィエおよび他のマルタの政治家、英国植民地大臣のアラン・レノックス・ボイドが出席した。英国政府は、島々に英国下院における3議席を提供することに同意した。^[14]さらに、内務省が植民地省からマルタの問題の責任を引き継ぐこととなった。^{[15]この提案では、マルタ議会も防衛、外交政策および課税を除くすべての問題の責任を保持することとなった。マルタ人はまた、島々の主な雇用源である英国}国防省（MoD）によって保証される英国との社会的および経済的平等を持つこととなった。

1956年2月11日と12日に行われた英国統合国民投票では、77.02%の有権者が提案に賛成したが、国民党のボイコットにより、有権者の59.1%しか投票せず、野党は結果は決定的ではないと主張することができた。^[16]

また、イギリス国会議員からは、マルタがウェストミンスターに代表を送ることで他の植民地に前例が作られ、総選挙の結果に影響を及ぼすのではないかという懸念も表明された。^[17]

さらに、マルタのイギリス海軍にとっての戦略的重要性が低下したため、イギリス政府は海軍造船所の維持にますます消極的になった。海軍本部が造船所の労働者40人を解雇する決定を下した後、ミントフは「議会におけるマルタ国民の代表は、英国政府に対する協定や義務にもはや縛られないと宣言する」と宣言した（1958年のカラヴァッジョ事件）^[18]。これに対して、植民地大臣はミントフに電報を送り、彼が統合計画全体を「無謀に危険にさらした」と述べた^{[18] 。}

抗議を受けてミントフ首相は辞任し、ボルグ・オリヴィエは代わりの政府を樹立することを拒否した。これにより、島々は2度目にロンドンからの直接植民地統治下に置かれ、MLPは統合支持を放棄して独立を主張するようになった。1959年、暫定憲法はイギリス統治下での執行評議会を規定した。

フランスは植民地で同様の政策を実施しており、そのうちのいくつかは海外県となったが、イギリスがマルタに与えた地位はユニークな例外であった。マルタはイギリスとの統合が真剣に検討された唯一のイギリス植民地であり、その後のイギリス政府はジブラルタルなどの残りの海外領土の統合を否定した。^[19]

1961年、ブラッド委員会は自治を認める新憲法を制定した。翌年、ストルパー報告書が提出され、ジョルジョ・ボルグ・オリヴィエが首相に就任した。マルタは1964年9月21日に独立した。

• 
  19世紀のマルタの国旗
• 
  旗 (1875–1898)
• 
  旗 (1898–1923)
• 
  旗 (1923–1943)
• 
  旗 (1943–1964)

• 
  1943年以前の非公式旗
• 
  非公式の旗（1943年～1964年）

• British Empire.uk: マルタ王国

北緯35°53′55″ 東経14°30′50″ / 北緯35.8986° 東経14.5140° / 35.8986; 14.5140