グレン オブ ザ ダウンズ

グレン オブ ザ ダウンズ
グレアン・ダ・グルア
アイルランドの場所
位置	アイルランド、ウィックロー州
座標	北緯53°07′58″ 西経6°06′48″ / 北緯53.13278° 西経6.11333° / 53.13278; -6.11333
エリア	146エーカー（59ヘクタール）
指定	SAC 自然保護区
統治機関	国立公園野生生物局

グレン・オブ・ザ・ダウンズ（アイルランド語：Gleann dá Ghrua、「二つの眉毛の谷」の意）は、アイルランド東海岸にある、標高約250メートルの急斜面を持つ、長さ2キロメートルの樹木が生い茂った氷河谷です。^[1] 59ヘクタールの自然保護区に指定されており、^[2]特別保護区（SAC）に指定されています。^[3]

グレンは北ウィックロー州にあります。ウィックロー州の首都ダブリンの南にあり、北はキルマカノーグ村、南はキルペダー村の間に位置しています。北端からはグレートシュガーローフとリトルシュガーローフの丘が見えます。^[4]デルガニー村は東に2km足らずのところにあります。

国道N11号線は、ヨーロッパ国道E01号線の一部で、ジャンクション9と10の間を2車線道路としてグレン渓谷の底に沿って通っています。この道路の改良工事は2003年に完了しましたが、環境問題を理由に反対する抗議者によって遅れていました。^[5]

この谷は巨大な氷床の溶け水によって形成された。谷の側面を形成する岩は、北にある2つのシュガーローフ丘陵と同じ珪岩である。^[6]スリー・トラウツ川は実際には小川で、グレート・シュガーローフ（3つの水源）から流れ出し、森林に覆われたグレン（渓谷）を北から南に下り、デルガニー村を東に急に曲がって小さな渓谷（グレノウェンまたはグレン・ナ・ハバイン）を形成し、ファレンケリーとチャールズランドの氾濫原/干拓地を通り、グレイストーンズ・サウス・ビーチ（グレイストーンズ）で海に注ぎます。^[7]川は、デルガニー村のブラウン・トラウツ・ストリームとデルガニー（修道院）ストリームを含む、途中で両岸から多数の支流と泉を受け入れます。川はグレン自然保護区（N11駐車場のそば）を通って季節的に（地上で）干上がることがよくありますが、すぐ下流に泉があるため、自然保護区の底と下流で水が干上がったことはありません。この自然保護区は、その規模が小さく孤立しているため、周囲の樹木が生い茂った丘陵地帯や農業用の渓谷に完全に依存しており、現在は保護されておらず、主に狭い小川や生垣でつながっています。

樹冠はオーク、サクラ、ナナカマド、トネリコなどの広葉樹で構成されています。^[4]この樹冠の下にはビルベリー、キイチゴ、野生ニンニク、ヒイラギ、スイカズラ、キツネ、ウッドラッシュ、ウッドセージが生えています。^[6]

鳥類には、ツグミ、ツグミ、ズアオアトリ、カケス、コマドリ、ハイタカ、アオガラ、シジュウカラ、キセキレイ、キツツキ、カワガラス、フクロウ、ノスリ、ミソサザイなどがいます。トビの目撃数も増えています。稀にアメリカムシクイが訪れる年もあります。アカリスはよく見かける動物で、ニホンジカ、キツネ、カワウソ、テン、ハリネズミ、アナグマもよく見られます。^[8]

グレンについてはヴィクトリア朝時代から記述があり、近くのベルビューハウスからの眺めは「豪華で柔らかな雰囲気と壮大さと意義深さが融合した風景」と表現されている。^{[6]ベルビューハウスは、}ユグノー難民としてアイルランドに移住したラ・トゥーシュ家の家であった。元々はイギリス出身で、その名前はフランスのラ・トゥーシュ ・コミューンに由来している。^[7]

• 
  フランスの芸術家アルフォンス・ドゥーソーによる19世紀のグレン・オブ・ザ・ダウンズの絵画
• 
  谷を貫くN11道路