ゴードン・ハイランダーズ

ゴードン・ハイランダーズ
ゴードン・ハイランダーズの帽子バッジ
アクティブ	1881–1994 (ゴードン・ハイランダーズとして)
国	イギリス
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
サイズ	歩兵部隊
の一部	スコットランド部門
駐屯地/本部	キャッスルヒル兵舎、アバディーン(1881–1935) ゴードン兵舎、ブリッジ・オブ・ドン(1935–94)
モットー	バイダンド[1]
行進	北の雄鶏
エンゲージメント	マイソール セリンガパタム 半島戦争 南アフリカ 1899 ～ 1902 年
戦闘栄誉	レディスミスの救援 カンダハールの戦い
司令官
最後の総司令官	ロスシー公爵殿下
記章
タータン

ゴードン・ハイランダーズは、1881年から1994年まで113年間存在したイギリス陸軍の歩兵 連隊であり、クイーンズ・オウン・ハイランダーズ（シーフォース連隊とキャメロン連隊）と合併してハイランダーズ（シーフォース、ゴードンズ、キャメロン連隊）を形成しました。「ゴードン・ハイランダーズ」は1794年以来第92歩兵連隊（ゴードン・ハイランダーズ）として存在していましたが、実際の「ゴードン・ハイランダーズ連隊」は、1881年に第75歩兵連隊（スターリングシャー）と第92歩兵連隊（ゴードン・ハイランダーズ）が合併して結成されました。

この連隊は1881年7月1日にチルダーズ改革によりアバディーンシャー、バンフシャー、シェトランドの郡連隊として結成された。^{[2]この連隊は2個正規連隊によって結成されたが、実際には以下の元}民兵と義勇軍 の部隊も統制していた。^{[3] [4]}

• キャッスルヒル兵舎の連隊本部と連隊補給所
• 第 1 大隊 (正規、旧第 75 (スターリングシャー) 歩兵連隊)
• 第 2 大隊 (正規、旧第 92 (ゴードン ハイランダーズ) 歩兵連隊)
• アバディーンのキングストリート兵舎に駐屯する第3大隊（ロイヤルアバディーンシャイアハイランド民兵）（民兵）
• 第 1 義勇大隊 (義勇兵、元第 1 アバディーンシャーライフル義勇隊、1884 年に第 1 VB となる)、後に第 4 (アバディーン市) 大隊となる
• 第2志願兵大隊（志願兵、元第2アバディーンシャーライフル志願兵隊、1884年に第2志願兵大隊となる）、後に第5（バカンおよびフォーマーティン）大隊となる
• 第 3 (バカン) 志願兵大隊 (志願兵、元第 3 アバディーンシャー ライフル志願兵隊)
• 第4志願兵大隊（志願兵、元第4アバディーンシャーライフル志願兵隊）、後に第6（バンフおよびドンサイド）大隊となった。
• 第 5 (ディーサイド ハイランド) 義勇大隊 (義勇兵、元第 1 (ディーサイド ハイランド) キンカーディンシャーおよびアバディーンシャー ライフル義勇隊)、後に第 7 (ディーサイド ハイランド) 大隊となった

第1大隊は、1882年9月の英エジプト戦争中のテル・エル・ケビールの戦い、1884年の東スーダンでのジェラルド・グラハム卿の指揮下でのエル・テブとタマイの戦いに参加し、その後、マフディー戦争中にチャールズ・ゴードン少将を救出するためにナイル遠征に参加した。^[5]

第 1 大隊はその後チトラル遠征、続いてティラ戦役に参加した。1897 年 10 月の北西国境での作戦中、ダーガイ高地の襲撃中に、連隊の最も有名なヴィクトリア十字章の 1 つが授与された。ジョージ・フィンドレイターのパイパーは両足を負傷していたにもかかわらず、襲撃中もバグパイプを演奏し続けた。ダーガイ高地でのゴードン・ハイランダーズへの突撃に関わったもう一人の英雄は、ジョン・キッドのパイパーである。キッドはフィンドレイターと共に高地の半ばまで登ったところで、2 人のパイパーが撃ち落とされた。負傷に気付かず、キッドは起き上がり、部隊が高地を進む間も「The Cock o' the North」を演奏し続けた。^{[6] [7]}

1899年の第二次ボーア戦争勃発後、両大隊は南アフリカに派遣された。第2大隊は1899年10月のエランドスラーハテの戦いに参加し、 1899年11月のレディスミス包囲戦の救援部隊の一員となった。^[8]一方、少し遅れて到着した第1大隊は1899年12月のマガースフォンテインの戦いに参加し、1900年5月には再びドールンコップで戦闘に参加し、大きな損害を被った。^[8]大隊は戦争中ずっと南アフリカに留まり、戦争は1902年6月のフェリーニヒング講和条約で終結した。4ヵ月後、第1大隊の将校と兵士475名は1902年9月下旬にSSサラミス号でケープタウンを出発し、10月下旬にサウサンプトンに到着し、大隊はグラスゴーに配属された。^[9]

1908年に義勇軍と民兵隊は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。^[10]連隊には予備軍が1個、領土大隊が4個となった。^{[11] [12]}

第1大隊は戦争勃発時にプリマスを拠点とし、1914年8月に第3師団第8旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した^。[13]モンスの戦いで直ちにドイツ軍と交戦したが、わずかな損害しか出なかった。大隊は次にル・カトーの戦いで戦闘に参加したが、その後戦闘後の撤退の混乱でほとんどの人員が捕虜となり、戦闘部隊としての存在は消滅した。撤退命令は1個中隊にしか届かず、その結果大隊の残りは他の配属部隊の兵士とともに前線からの撤退が遅れた。夜間撤退中にドイツ軍と遭遇し、激しい戦闘の末に降伏した。^[14]その後大隊は増援兵によって再編成され、戦争中西部戦線で活動した。 ^[15]

第2大隊は1914年にエジプトにいたが、イギリスに戻り、1914年10月に第7師団第20旅団の一部としてゼーブルッヘに上陸した。 ^[13]大隊はすぐに第一次イーペルの戦いに参加した。大隊はその後、 1917年11月まで西部戦線で活動し、その後第14軍団とともにイタリアに移動した。その後、 1918年10月から11月にかけて、イタリアでの戦争最後の戦いであるヴェットーリオ・ヴェネトの戦いに参加した。^[15]

第1/4大隊（アバディーン市）は、西部戦線での任務のため、1915年2月に第3師団第8旅団の一部としてル・アーブルに上陸した。 ^[15]第1/5大隊（ブカンおよびフォルマルタン）は、西部戦線での任務のため、1915年5月に第51師団第153旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。[ 15 ]^第1/6大隊（バンフおよびドンサイド）は、西部戦線での任務のため、第7師団第20旅団の一部としてル・アーブルに上陸した。^[15] 1914年のクリスマス休戦の中で最も長いものの一つは、この大隊によって守られたもので、1915年1月3日の午後まで続いた。^[16]第1/7（ディーサイドハイランド）大隊は、西部戦線での任務のため、1915年5月に第51（ハイランド）師団の第153旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。^[15]

第8（補給）大隊は、西部戦線での任務のため、1915年5月に第9（スコットランド）師団の第26旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。[15] 第9（補給）大隊と第10（補給）大隊は、西部戦線での任務のため、1915年7月に第15 （^{スコットランド}）師団の第44旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。^[15]

駐屯大隊

第1駐屯大隊は、もともと第12大隊として編成され、1916年に前線任務に不適格な兵士によって編成された。^[17]この大隊はインドに派遣され、1917年3月から第2師団（ラワルピンディー）に所属し、その後第三次アフガン戦争中に作戦に参加した。^[18]

フォークシンガーでありスコットランドの旅行者でもある ジミー・マクビースは、戦争中この連隊に所属していた。^[19]

ゴードン・ハイランダーズ第1大隊は正規軍の大隊であり、元々は第1歩兵師団の一部である第2歩兵旅団に所属し、1939年9月の宣戦布告直後にイギリス海外派遣軍（BEF）の一部としてフランスへ派遣され、1940年5月までそこに留まった。1940年3月7日、第1大隊は領土軍第6大隊と交換され、第51（ハイランド）師団の一部である第153歩兵旅団に転属した。この大隊は1940年のフランスの戦いの間、第51師団に所属していたが、彼らは閉じ込められ、師団の大半はサン・ヴァレリー・アン・コーで降伏を余儀なくされ、捕虜を逃れた者はごくわずかであった。しかし、第1大隊は1940年8月にイギリスで再編され、第51（ハイランド）師団（第9（ハイランド）歩兵師団の再編成により編成）の第2次編成に加わり、第二次世界大戦の残りの期間、エル・アラメインの北アフリカ、チュニジア、シチリア、北西ヨーロッパで活動し、ドイツで戦争を終えた。^[20]

第2大隊はシンガポール守備隊の一部としてマレーに駐屯し、1942年2月のシンガポール攻防戦で戦い、2月15日に他の13万人の英連邦軍兵士と共に降伏した。この大隊の兵士たちはシンガポール島やマレーでの戦闘中よりも日本軍捕虜として多くの死傷者を出した。第2大隊は1942年5月に第11大隊（旧第50収容大隊）の再編により再編された。^[21]この大隊は第15（スコットランド）師団の第227（ハイランド）旅団の一部となり、1944年6月23日にノルマンディーに上陸した。彼らはノルマンディーのシューとトゥールヴィル＝シュル＝オドン周辺での激戦、ネーデルラントの戦い、そして戦争末期のドイツでのラインラント方面の戦いに参加した。 ^[22]

第4大隊（アバディーン市）はフランス侵攻で機関銃大隊として活躍し、 1941年11月1日に王立砲兵連隊に改編され、第9機甲師団の一部として王立砲兵第92対戦車連隊となったが、戦争中は実戦には参加しなかった。^[23]

第5大隊はイギリス海外派遣軍の一部としてフランスに赴いた。 1940年のフランス侵攻中、彼らは第51師団の第153旅団の一員として活動していたが、包囲され、師団の大半はサン＝ヴァレリー＝アン＝コーで降伏を余儀なくされた。しかし、第5大隊は1940年8月にイギリスで第5/7大隊として再編され、その後、第51（ハイランド）師団（第9（ハイランド）歩兵師団の再編により編成）の第2次編成に加わり、第二次世界大戦の残りの期間、北アフリカで活動し、ノルマンディー上陸作戦に参加した。^[24]

第6（バンフシャー）大隊は領土軍大隊であり、第51（ハイランド）師団の第153旅団から転属し、その後第1歩兵師団の第2歩兵旅団に加わった。ダンケルク撤退作戦に参加した。第6大隊はチュニジア、北アフリカ、イタリア戦線でアンツィオの戦いとディアデム作戦の両方で戦い、その後はゴシック線の戦いで戦い、パレスチナ駐屯任務で戦争を終えた。^[25]

第7（マー・アンド・ミーンズ）大隊は第5大隊と合併してゴードン・ハイランダーズ第5/7大隊となり、戦争中は第51（ハイランド）師団の第2編成で活動した。^[26]

第8大隊（アバディーン市）も砲兵に転換され、王立砲兵隊第100対戦車連隊となった。この大隊はビルマ戦役で第2歩兵師団に所属した。^[27]

第9（ストラスボギー、ガリオック、ストラスドン）大隊（元々は第9（ハイランド）歩兵師団の一部）は、第6大隊の余剰兵によって募集された。^[28]大隊は1940年から1941年までオークニー諸島に駐屯し、その後イングランド北東部に移動した。彼らは極東での任務について警告を受け、最終的に1942年5月にインドに向けて出航した。1942年7月までに大隊はシアールコートに駐屯していたが、このとき部隊は第116連隊（ゴードン・ハイランダーズ）王立機甲軍団として機甲連隊に転換すると発表された。連隊はゴードン家の帽章とタム・オ・シャンター、タータンチェックの旗、保持されたキルトとパイプバンドを着用し続けた。第116RAC連隊は第44インド機甲師団の第255インド戦車旅団に所属した。彼らは1944年12月にビルマに展開し、メイッティーラとマンダレーの戦いで激しく戦い、ビルマにおける日本軍の決定的な敗北につながった。^[29]

戦後、ゴードン連隊はマレー緊急事態、キプロス、北アイルランドで実戦に投入された。連隊は1994年9月17日にクイーンズ・オウン・ハイランダーズ（シーフォース連隊とキャメロン連隊）と合併し、ハイランダーズ（シーフォース、ゴードン、キャメロン連隊）となった。^[12] 1997年、アバディーンの旧連隊本部にゴードン・ハイランダーズ博物館がオープンした。^[30]

• エドワード・ローソン（インド、1897年）^[31]
• ジョージ・フィンドレイター（インド、1897年）^[7]
• マシュー・メイクルジョン(第二次ボーア戦争、1899年) ^[32]
• ウィリアム・ロバートソン（第二次ボーア戦争、1899年）^[32]
• アーネスト・タウズ（第二次ボーア戦争、1900年）^[33]
• ジョン・マッケイ（第二次ボーア戦争、1900年）^[34]
• ウィリアム・ゴードン（第二次ボーア戦争、1900年）^[35]
• デイヴィッド・ヤンガー（第二次ボーア戦争、1900年）^[36]
• ウィリアム・ケニー（フランス、1914年）^[37]
• ジェームズ・ブルック（フランス、1914年）^[38]
• ジョージ・マッキントッシュ（フランス、1917年）^[39]
• アラン・ケル（フランス、1918年）^[40]
• ジョージ・ミッチェル（イタリア、1944年）^[41]

連隊に与えられた戦闘栄誉には以下のものがある: ^[12]

• 初期の戦争: マイソール、南アフリカ 1835、テル・エル・ケビール、エジプト 1882 '84、ナイル 1884–5、チトラル、ティラ、レディスミス防衛、パールデバーグ、南アフリカ、1899–1902
• 第一次世界大戦：モンス、ル・カトー、モンスからの撤退、マルヌ 1914 '18、エーヌ 1914、ラ・バセ 1914、メシーヌ 1914、アルマンティエール 1914、イーペル 1914 '15 '17、ランゲマルク 1914、ゲルヴェルト、ノンヌ・ボッシェン、ヌーヴシャペル、フレゼンベルク、ベルワールド、オーベール、フェストベール 1915、ホーゲ 1915、ロース、ソンム 1916、18、アルベール 1916 '18、バザンタン、デルヴィル ウッド、ポジエール、ギユモン、フレール クールレット、ル トランスロワ、アンクル 1916、アラス 1917 '18、ヴィミ 1917、スカルプ1917 '18、アルルー、ブルコート、ピルケム、メニン ロード、ポリゴン ウッド、ブルードザインデ、ポールカペル。パッシェンデール、カンブレ 1917 '18、サン カンタン、バポーム 1918、ロジエール、リス、エステール、ヘイズブルック、ベチューン、ソワソネ ウルク、タルドノワ、ヒンデンブルク ライン、北運河、セル、サンブル、フランスとフランダース 1914 ～ 18 年、ピアーヴェ、ヴィットリオ・ヴェネト、イタリア1917 ～ 1918 年
• 第二次世界大戦: エスコへの撤退、イープル・コミーヌ運河、ダンケルク 1940、ソンム 1940、サン・ヴァレリー・アン・コー、オードン、ラ・ヴィ・クロッシング、下マース、フェンロー・ポケット、ラインラント、ライヒスヴァルト、クレーフェ、ゴッホ、ライン、北西ヨーロッパ 1940、'44–45、エル・アラメイン、トリポリへの前進、マレス、メジェズ平原、北アフリカ 1942–43、シチリア島上陸、スフェッロ、シチリア 1943、アンツィオ、ローマ、イタリア 1944–45

1890年のアイルランドFA カップ優勝者^[42]

総司令官は以下の通りであった: ^[12]

• 1898年～1910年:エドワード7世
• 1937–1974:カロデン卿陸軍元帥 KG KT KP GCB GCMG GCVO GCStJ PC ADC
• 1977–1994: 司令官 HRHロスシー公爵 KG KT GCB AK QSO CD PC ADC

連隊の大佐は以下の通りであった: ^[12]

• 1881–1890: (第1大隊):ジョン・トーマス・ヒル将軍(元第75歩兵連隊)
• 1881–1884 (第 2 大隊): マーク・カー・アザーリー将軍 (元第 92 ゴードン・ハイランダーズ)
• 1884年 - 1895年（第2大隊は1890年まで）：ジョン・アレクサンダー・エワート将軍、KCB
• 1895–1897: チャールズ・エドワード・パーク・ゴードン中将、CB
• 1897–1912: FM サージョージ スチュアート ホワイト、VC、GCB、OM、GCSI、GCMG、GCIE、GCVO
• 1912–1914: チャールズ・ウィッティンガム・ホースリー・ダグラス将軍、GCB
• 1914–1939: イアン・スタンディッシュ・モンティス・ハミルトン将軍、GCB、GCMG、DSO、TD
• 1939–1948:ジェームズ・ローダーデール・ギルバート・バーネット少将、准将、CB、CMG、DSO
• 1948年～1958年: ウィリアム・ジェームズ・グラハム大佐
• 1958–1965: ジェームズ・ロデリック・シンクレア准将、第19代ケイスネス伯爵、CVO、CBE、DSO
• 1965年（5月～9月） 空席
• 1965–1978:ジョージ・C・ゴードン・レノックス中将、KBE、CB、CVO、DSO
• 1978–1986:ジョン・リチャード・アレクサンダー・マクミラン中将、KCB、CBE
• 1986–1994:ピーター・ウォルター・グラハム中将、KCB、CBE
• 1994年:クイーンズ・オウン・ハイランダーズ（シーフォースとキャメロンズ）と合併し、ハイランダーズ（シーフォース、ゴードンズ、キャメロンズ）を結成

同盟は以下の通り: ^[12]

•  カナダ–第48回カナダハイランダーズ
•  カナダ–トロント スコットランド連隊 (エリザベス女王陛下のご直系)
•  オーストラリア– 第 5 大隊、ビクトリア スコットランド連隊
•  オーストラリア–ロイヤル・ビクトリア連隊第5大隊と第6大隊
•  オーストラリア–オーストラリア王立連隊第5/7大隊
•  南アフリカ–ケープタウン・ハイランダーズ

• JBM Frederick、『Lineage Book of British Land Forces 1660-1978 』、第1巻、1984年：Microform Academic Publishers、ウェイクフィールド、イギリス。ISBN 1-85117-007-3。 
• ジョージ・フォーティ『イギリス陸軍ハンドブック 1939-1945』サットン出版（1992年）、ISBN 0-7509-1403-3。 
• トレバー・ロイル『ゴードン・ハイランダーズ、簡潔な歴史』メインストリーム出版会社 (2007)。ISBN 9781845962708。 

• ウィキメディア・コモンズのゴードン・ハイランダーズに関連するメディア
• ゴードン・ハイランダーズ博物館
• 連隊の歴史
• YouTubeの「Cock o' the North」
• ゴードン・ハイランダーズオンライン ゴードン・ハイランダーズの集会所
• ゴードン・ハイランダーズ (1899) (スコットランド国立図書館のアーカイブフィルム: SCOTTISH SCREEN ARCHIVE)