ジョージ・フィンドレイター

ジョージ・フレデリック・フィンドレイター
フィンドラー 1898年
生まれる	1872年2月15日アバディーンシャー、 ターリフ
死亡	1942年3月4日（70歳） ターリフ
埋葬された	フォーグレン墓地、ターリフ近く
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1888–1898 1914–1915
ランク	パイパー軍曹
ユニット	ゴードン・ハイランダーズ
戦闘/戦争	チトラル遠征 ティラ作戦 第一次世界大戦
受賞歴	ヴィクトリア十字章

ジョージ・フレデリック・フィンドレイター 軍曹（1872年2月16日 - 1942年3月4日）はイギリス陸軍のスコットランド人兵士で、ティラ方面作戦での活躍により、イギリス最高の勇敢さに対する賞であるヴィクトリア十字章を受章した。1897年10月20日、当時ゴードン・ハイランダーズの下級パイパーであったフィンドレイターは、ダルガイ高地の戦いで敵の防衛線への前進中に足首を撃たれた。歩くこともできず、敵の銃火にさらされながらも、大隊の前進を鼓舞するために演奏を続けた。この事件は新聞で広く報道され、フィンドレイターは国民の英雄となった。

フィンドレイターはヴィクトリア十字章を受章した後、軍当局の怒りを買いながらもミュージックホールで演奏して陸軍年金の補填を行ったが、スキャンダルが拡大したため、1899年にバンフシャーで農業を始めるために退役した。1914年、第一次世界大戦のためゴードン・ハイランダーズに再入隊し、1915年末まで第9大隊の上級パイパーを務めたが、健康上の理由で帰国した。地元のパイプバンドで活動しながら、1942年に70歳で亡くなるまで農業を続けた。

フィンドレイターは1872年、アバディーンシャーのターリフで、製粉業者のアレクサンダー・フィンドレイターと妻メアリー・アン・クラークの11人の子供のうちの1人として生まれた。ターリフの学校に通ったが、幼い頃に農場労働者として働くために中退した。^[1]当時の法律では、子供は13歳で学校を離れることが認められていた。^[2] 16歳の誕生日の2か月後の1888年4月7日、彼はアバディーンへ行き、ゴードン・ハイランダーズ第2大隊に入隊した。大隊はセイロンに配属され、1891年に彼は第1大隊に転属し、当時はイギリス領インドの北西国境（現在はパキスタンの一部）で任務に就いていた。彼が初めて実戦に参加したのは1895年3月のマラカンド峠で、彼は撃たれたものの負傷はしなかった。その年の後半、彼はチトラル遠征隊の救援部隊に加わった。^[1]

1896年12月、彼は大隊の楽団の笛吹きに任命された。 ^[1]ゴードン連隊は、当時の他のハイランド連隊と同様に、儀式と軍事の両方の目的で各大隊に笛吹き隊を維持していた。笛吹き隊は訓練を受けた歩兵であり、作戦時には主力部隊に同行した。翌年、第1大隊は、ハイバル峠とインドへの北方接近路を確保するために山岳地帯に遠征するティラ作戦の部隊に配属された。^[3]

1897 年 10 月 20 日、堅固に守られたダルガイ高地を奪取しようとしたイギリス軍の試みは撃退され、3 個大隊は上空からの激しい砲火に釘付けになり、撤退できなくなった。彼らは第 1 ゴードン連隊の援軍を受け、5 人のパイパーを率いて平地を前進し、高地を襲撃するよう命じられた。フィンドレイターは丘陵に着く前に負傷し、左足に浅い傷を負い、右足首を骨折した。歩くこともできない彼は、岩のところまで身をよじり、体を支えながら、前進を鼓舞するために演奏を続けた。後を追った歩兵は丘陵に無事到達し、高地を登り、守備隊を解散させた。^[1] 目撃者全員がこの物語の基本的な部分では一致していたが、実際に何が起こったのかという正確な詳細はやや混乱していた。「負傷したパイパー」についての最初の報道では、彼は上級パイパーのパトリック・ミルンであり、連隊行進曲の「コック・オブ・ザ・ノース」を演奏していると伝えられた。ミルンは胸を負傷していたため演奏できず、フィンドレイターが演奏していたことが判明した。フィンドレイターは「ザ・ハウズ・オ・クロムデール」を演奏していた。^[1]おそらくこの曲の方が適切だった。ストラススペイがより速く、より活気にあふれているだけでなく、内容も状況に合っていた。クロムデールの戦いでは、負傷したジャコバイトの笛吹きが岩の上に止まり、仲間を戦いに導くという有名な話があった。 ^[3]また、この伝統的なバラード自体も「ゴードン家は勇敢に…ザ・ハウズ・オ・クロムデールに進軍した」と描写している。^[4]

フィンドレイターはラワルピンディーに避難して治療を受けたが、負傷のため軍務を続けることができず、療養のためネットリー病院に送られた。1898年5月、ダーガイでの行動で名誉を受けた4人のうちの1人として、ヴィクトリア十字章を授与されることが発表され、正式に軍から除隊する数日前の5月14日、ネットリーでヴィクトリア女王から直接勲章を授与された。^[1]

「1897年10月20日のダーガイ高地への攻撃中、パイパー・フィンドレイターは両足を撃たれて立ち上がれなくなったが、激しい砲火の中、起き上がり、ゴードン・ハイランダーズの突撃を激励するために連隊行進曲を演奏した。」^[5]

ゴードン兄弟のダルガイ突撃はイギリス国民の心をとらえ、負傷した笛吹きが仲間を励ますというロマンチックな描写は、おそらくその中で最も有名な要素だった。回復中、フィンドレイターはバグパイプ一式を含む多数の寄付を一般から受け、少なくとも一説によるとプロポーズを受けたという。^[6]ヴィクトリア十字章を授与された後、国民の関心は急激に高まり、フィンドレイターは陸軍年金を補うために軍事トーナメントに出演し、大勢の観客を集めた。わずか30回の公演で、年間46ポンドの陸軍年金の3分の2の報酬が支払われた。その後、彼はミュージックホールで演奏するようになり、最初はロンドンのアルハンブラ宮殿で、その後は全国で演奏し、週給は100ポンドにまで上り詰めた。^[1]

フィンドレイターは観客に人気があったが、軍部からはヴィクトリア十字章で故意に利益を得ていると見られていた。陸軍省はアルハンブラ宮殿の管理者に彼の公演を止めさせようとしたが、失敗に終わり、^[7]すでに軍を去った男の私的な約束を軍が管理する権限があるのか​​という批判が巻き起こった。しかし、その年のうちに彼の評判は悪くなり始めた。 1898年後半には約束不履行の訴訟に巻き込まれ、スコットランドでの公演で野次を浴びた。^[6]さらなるスキャンダルを避けるために、彼は国を離れ、米国とカナダをツアーした。^[1]

北米から帰国後、フィンドレイターは1899年8月にターリフで従妹のヘレンと結婚した。1年後、彼はフォーグレンの農場を借り、ヘレンと定住して家族を築き、2人の息子と3人の娘の5人の子供を授かった。^[1]

第一次世界大戦が始まると、フィンドレイターは陸軍に再入隊し、古い連隊に戻った。彼は第15（スコットランド）師団の新設大隊であるゴードン連隊第9大隊に配属され、大隊の上級パイパーである軍曹パイパー（またはパイプメジャー）に任命された。彼は連隊がフランスに進出した最初の年、ロースの戦いを含む任務に就き、1915年12月に帰国した。^{[8]彼はフォーグレンで農業を続け、ターリフの地元の}パイプバンドのメンバーでもあった。1927年から1940年までパイプメジャーを務めた。彼は1942年初め、70歳の誕生日を過ぎて間もなく、心臓発作で亡くなった。^[1]

フィンドレイターが個人的に有名になったのはつかの間だったが、フィンドレイターは一般の人々の記憶の中では人気のある人物であり続け、その後も何年にもわたり芸術作品や物語の題材となり続けた。エドワード・ヘイルの絵画『ベトコン賞を獲得するパイパー・フィンドレイター』（1897年）、^[9]スタンリー・バークレーの『ゴードン高地連隊の突撃』（1897年）、ヴェレカー・ハミルトンの『ダーガイのパイパー・フィンドレイター』（1898年）、^[6] リチャード・ケイトン・ウッドヴィルの『ダーガイ高地の襲撃』（1898年）、ロバート・ギブの『ダーガイ』（1909年）、^[10]では彼が中心人物となっている。フィンドレイターのダーガイでの演奏は突撃そのものとともに、ゴードン連隊の歴史の中でも最もよく記憶に残る瞬間の一つとなった。ゴードン連隊は後に、参加した9個連隊の中で唯一、ダーガイ高地を戦闘名誉勲章として認定するよう申請したが、却下された。^[11]

ジョージ・マクドナルド・フレイザーの『夜明けに踊る将軍』に出てくる「ダンド・マクニール」の物語の 1 つは、軍曹食堂で、パイパー・フィンドレイターがダーガイ高原で実際に演奏した曲が何だったのかをめぐる活発な議論についてであるが、フィンドレイター自身はそれが何だったのか確信が持てなかった。

• 1944年のノルマンディー上陸作戦で演奏したパイパー、ビル・ミリン
• ダニエル・レイドローは、1915年のルースの戦いで大隊を先導した功績によりヴィクトリア十字章を授与された。

• ベイカー、アンソニー（1986年）。イギリス連邦軍の戦闘栄誉。リトルハンプトンブックサービス社。ISBN 0-7110-1600-3。
• スピアーズ、エドワード・M（2006年）。『スコットランドの兵士と帝国、1854-1902年』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 0-7486-2354-X。
• Spiers, Edward M. (2008 年 10 月)。「Findlater, George Frederick (1872–1942)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/96873。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

• クロス、クレイグ（2007年）。パイパー・フィンドレイター、VC ：ダーガイの英雄。ISBN 978-0-9553105-0-8。

• 墓と VC メダルの場所
• ダルガイ
• ダーガイの英雄、パイパー・ジョージ・フィンドレイター、VC